墓中芙蓉花

杜青鋼

大頭做生意，可以說，狡兔三窟：定居天涯島，立足成都，又在武漢設(shè)個(gè)支點(diǎn)。十余年間，每個(gè)月都在武漢盤桓一周，一段時(shí)間內(nèi)主要精力用于開發(fā)中小學(xué)輔助教材，又掙了一筆錢。稍后，卻輕松考上南京大學(xué)的歷史學(xué)博士，做學(xué)問絲毫不馬虎。2006年元月，約莫六七號(hào)，大頭竄來武漢，找見達(dá)度，神秘兮兮地說：

“終于輕松了。后天，我們跑一趟鐘祥?！?/p>

“又去幫你推廣中小學(xué)地方志愛國教材？”

“不，這回是我陪你?！?/p>

達(dá)度凝視童年伙伴。

“到底什么事？”

“別緊張，達(dá)教授，天寒地凍的，沒人逼你上青樓，我說的是一件你感興趣的好事?！贝箢^調(diào)侃，爾后正色道：“最近，湖北文物局發(fā)掘了明靖王墓，地點(diǎn)在鐘祥三岔河，明天開膛，老同學(xué)錢坤在工地當(dāng)副領(lǐng)隊(duì)，他知道你迷戀考古，昨天打電話，邀請(qǐng)你我去現(xiàn)場走一趟。你要是忙，我們過一夜就回。靖王墓，你知道的，非同尋常，機(jī)會(huì)難得啊。”

達(dá)度眼睛一亮，旋即又現(xiàn)出猶豫之色。大頭也不催促，徑直走向廚房，嚷道：“有吃的嗎？我還餓著呢。”

“冰箱里有排骨湯，下面是土雞蛋，你自己煮點(diǎn)面。下午有場重要演講，我要理一理提綱，馬上完。你先弄吃的，待會(huì)兒細(xì)聊。去鐘祥的事，我再考慮一會(huì)兒。”

達(dá)度猶豫事出有因，學(xué)期即將結(jié)束，一堆作業(yè)還沒改完，還要出兩套考題。更重要的是，學(xué)校馬上要發(fā)年終獎(jiǎng)，身為一院之長，他得四下活動(dòng)，求爹爹告奶奶，為全院幾百號(hào)人多撈點(diǎn)實(shí)惠?？诖土耍銎鹗聛聿彭槙?。

然而，靖王墓又是超大的誘惑。塋冢里陪葬了世間罕見的愛情，與測(cè)字也沾了點(diǎn)邊。墓主朱棟是朱元璋的第二十四子，封郢王，謚號(hào)靖。郢王于1414年病逝，時(shí)年27歲。一個(gè)月后，王妃郭氏為了陪伴亡夫也自盡身亡，朝廷為此落下滾燙的淚，“聞而賢之，恤典加厚。”簡單八個(gè)字，落到一時(shí)一地不知包裹多少動(dòng)人的故事。郭氏的祖父郭山甫是一位破字高手，當(dāng)年朱元璋帶兵經(jīng)過他家，寫了個(gè)“音”，求測(cè)未來，郭山甫見了字，一愣，抬頭端詳朱元帥，而后，正了衣冠，俯身三叩，解曰：“音”上見“帝”王之頭，下托太陽而立，元帥您日后一定會(huì)坐龍椅。隨后，讓兩個(gè)兒子跟從朱元璋打天下，為創(chuàng)建大明王朝立下汗馬功勞，郭氏家族也享盡榮華富貴，郭山甫的孫女嫁給了朱元璋的兒子朱棟。

躊躇再三，達(dá)度毅然定奪：去！大頭笑了笑：“知爾者，大頭也，我就知道你抗拒不了愛情和測(cè)字的聯(lián)合誘惑。為你著想，這一次，不自駕，我們坐特快，火車上三小時(shí)還能干點(diǎn)活。后天是周五，小住一天，不會(huì)影響你跑官要錢?！?/p>

猛然想到什么，達(dá)度補(bǔ)充道：“聽說你對(duì)符號(hào)學(xué)的熱戀又從格雷馬斯回到羅蘭·巴特，而且，對(duì)測(cè)字與符號(hào)學(xué)做了比較研究。好路子，這也是我近年的興趣點(diǎn)。我托法國朋友買了一套剛出的法文版《巴特全集》，提前送你做生日禮物，我才看了《情人絮語》，挺有意思的?！?/p>

“謝了，謝了。談不上研究，只是讀了幾本書，發(fā)了兩篇文章。我的博士論文也借鑒了符號(hào)學(xué)的方法，前天終于完稿，預(yù)計(jì)今年6月答辯?！?/p>

“難怪你左一個(gè)輕松，右一個(gè)舒坦，恭喜，恭喜！”

大頭翻著《巴特全集》，愛不釋手，喃喃道：“巴特看問題別出心裁，是法國近百年罕見的天才學(xué)者，與?？?、德里達(dá)一道，在國際上享有盛名。我接觸符號(hào)學(xué)有些年頭，上世紀(jì)八十年代后期，我認(rèn)識(shí)一位酷愛巴特的法國書商。某日閑談，書商問我：你們中國人現(xiàn)在熱衷什么？我自豪回答：我們統(tǒng)一思想，統(tǒng)一行動(dòng)，上下一心搞改革。在我眼里，‘統(tǒng)一思想’是個(gè)褒義詞。法國書商卻說：如果全中國十幾億人都一個(gè)想法，慣用同一種思維模式，那可是一件令人擔(dān)憂的事?。∥衣犃艘汇?，細(xì)細(xì)想想，覺著有道理，這里用了符號(hào)學(xué)的視角，‘文革’不也是思想禁錮的惡果嗎？從此，我對(duì)符號(hào)學(xué)產(chǎn)生了興趣?！?/p>

“讀過這套書，你可以開天眼了?！?/p>

“再次感謝老兄的厚誼?！?/p>

聊過一陣，達(dá)度趕往學(xué)術(shù)報(bào)告廳，大頭回去安排行程。

第三天一大早，兩人一同上路，不到十二點(diǎn)便趕到現(xiàn)場?？脊殴さ厮闹?，圍了鐵絲網(wǎng)，門口有士兵把守。大頭撥個(gè)電話，錢坤立馬趕來，送上通行證，將兩人帶向地宮。

一路上，錢坤簡要介紹了出土成果。靖王墓共發(fā)掘文物四百多件，最珍奇的是六個(gè)梅瓶，其中，“青龍”和“四愛”是絕品。錢坤說：“六個(gè)瓷瓶都放在地宮，趕緊去看看，上上手?！?/p>

走進(jìn)存放梅瓶的中室，達(dá)度久久撫摸，專情于“青龍”和“四愛”。迷上考古后，達(dá)度實(shí)地看過二十多個(gè)現(xiàn)場，隨同行家勤跑博物館，常常進(jìn)到庫房，他上過手的國寶少說也有三百件，價(jià)值上百億。別的不說，那件青龍瓶當(dāng)下的估價(jià)就是五六個(gè)億。隨州出土的編鐘他也摸過，這套鐘是無價(jià)之寶，比爾·蓋茨出兩百個(gè)億，也未見得能買到。

摸來撫去，達(dá)度悟出一個(gè)理：歷史不僅要讀，還要摸，上過手后，往事顯得實(shí)在，時(shí)光也多了定性，做起學(xué)問來心中更有底氣。此刻撫摸青花瓶，透過腥風(fēng)血雨，達(dá)度感覺出大明王朝的家長里短、兒女情長。

最后，停留在后室，這里是安放靖王與郭妃棺木的地方。兩尊棺槨之間，置有兩具早已腐爛的木箱，細(xì)下觀察，達(dá)度發(fā)現(xiàn)殘腐的錦帛上留有一行依稀可辨的詩句：木末芙蓉花。這是唐朝詩人王維的名作，詩題為《辛夷塢》，全文如下：

木末芙蓉花，山中發(fā)紅萼。

澗戶寂無人，紛紛開且落。

趕緊叫來錢坤和大頭，錢坤觀摩一陣，推測(cè)道：“史書上記載，靖王朱棟是一位尊親厚友的孝賢，今日看來，他還是一位懷有仙風(fēng)道骨的睿賢。王維是我國著名的禪家詩人，‘山中發(fā)紅萼，紛紛開且落’隱現(xiàn)了作者大徹大悟的境界，以此詩陪葬反襯出靖王在世時(shí)的心態(tài)。眾所周知，明成祖朱棣一如他老爹，是容不得床邊有人打鼾的，許多親屬都被他滅了，靖王與他相處卻好。墓志銘上記載，朱棣得知靖王去世后，悲痛欲絕，一連半個(gè)月沒有上朝。由此可見，沒有道禪的智慧，藩王與皇帝難以處好?！?/p>

說完，錢坤俯身細(xì)查，連連搖頭：“可惜，錦帛已完全腐化，一動(dòng)就成灰，沒法挽救了，只能在此多觀瞻兩眼?！?/p>

頓了片刻，錢坤猛一揚(yáng)手，叫道：章波，把二號(hào)瓶拿來。兩分鐘后，一小伙子躡手躡腳抱來一只青花瓶，瓶的底部還殘留幾段枯枝。

錢坤解釋說：“這只瓶出土?xí)r斜放在錦帛旁邊，估計(jì)當(dāng)時(shí)擱在箱子上，瓶里還插了一枝花，先前，我們爭辯了半天沒有結(jié)果，現(xiàn)在看來可能是芙蓉花，應(yīng)該是墓主人，或靖王，或郭妃，酷愛的花種?！?/p>

觀瞻地宮，聆聽行家解讀，達(dá)度又開了一次眼?！靶姨潄砹耍蝗?，會(huì)遺憾終身的?！贝掖页赃^盒飯，又在地宮流連三小時(shí)，大飽手福，所有文物幾乎摸了個(gè)遍。黃昏時(shí)，宮內(nèi)清理告一段落，文物均已登記入庫，只剩收尾工作。錢坤長長舒口氣：終于可以睡個(gè)懶覺了。

“你們倆今晚別去城里了，考古隊(duì)在附近村子租了一棟小樓，房東做飯，有吃有喝。等會(huì)兒要走五六個(gè)人，有空床，晚上，我們安安心心喝點(diǎn)酒，好生聊一會(huì)天。”

大頭和達(dá)度都酷愛野居，異口同聲說：你是老大，你說了算。

“晚飯?jiān)绨才藕昧?，我讓房東燒了兩只土雞，燉了一罐土灶排骨湯，外加本地特產(chǎn)盤龍肉、河水魚，都是地道的鄉(xiāng)間美味?！?/p>

回到住地，已近七點(diǎn)，原來的住客果然都進(jìn)城慶賀去了，三層小樓內(nèi)，只剩錢坤、大頭、達(dá)度和房東四個(gè)人。飯菜已備好，房東還為客人架起一個(gè)大火盆，四圍烤著土豆。窗外寒風(fēng)凜冽，屋內(nèi)暖融融，村莊里一片寧靜，繁星泛出清冷的微光。飯菜的口味，只有一個(gè)字：絕。若再加個(gè)字，妙絕。

達(dá)度不沾酒，一個(gè)勁喝湯，錢坤和大頭你來我往喝將起來。酒過三巡，大頭幽幽提起錦帛殘?jiān)姟?/p>

“墓中的芙蓉花，說不出的美，開在郭氏身邊，別有意味?！?/p>

錢坤接過話：“我也有同感，整座墓一共發(fā)現(xiàn)十個(gè)箱子，估計(jì)裝的絲綢字畫，其余的全都化為灰燼，就剩這么一句詩，就像大頭說的，意味深長啊。殘?jiān)娕c枯枝好像在說：世間萬物皆虛幻，唯有真情經(jīng)久留長。《興都志》記載：‘王薨之逾月，妃郭氏痛哭曰：賢王舍我以去，我寡而無子，尚誰恃邪？念自幼嬪賢王待如賓友，今安忍獨(dú)生乎！乃整妝對(duì)鏡，自寫其容貌，謹(jǐn)托宮人掌之。云：候諸女長成識(shí)母之遺容也，遂自盡?！怪械臍埦鋵?duì)王維的詩作了超時(shí)空的注腳：當(dāng)戶中沒了那個(gè)人，艷然開放的‘紅萼’也自折而落。臨死前，郭妃還描了一張自畫像，一如王維面對(duì)芙蓉寫就這首詩。愛情偉大，考古光榮。”

“對(duì)王維這句詩，法國華裔學(xué)者程抱一作了獨(dú)特解說，撩起了眾多法國人對(duì)唐詩的濃厚興趣?！边_(dá)度也摻合進(jìn)來。

錢坤起了興，催道：“快說來聽聽?！?/p>

達(dá)度細(xì)說經(jīng)緯：

從“木末芙蓉花”的字句排列中，程抱一看出了開花的過程。辛夷即芙蓉花，它不同于梅、桃等樹，花兒開在枝頭的末端，形同毛筆。第一字為“木”，點(diǎn)明所詠之物，“木”上添一筆為“末”，宛若枝頭綻出一個(gè)花蕾?！败健绷脸霰碇参锏牟葑诸^，花已成形。“蓉”襲用草字頭，筆劃增多，恍若花瓣漸多的朵，最后完形于“花”。而且，物與人合一，五個(gè)字中均有“人”跡?！澳尽毕乱黄惨晦嘞?“人”，“末”中有人，“芙”下為“夫”，夫者，男子也。“蓉”則秘通人的相貌，有口有鼻子有眼睛?！盎ā敝杏小柏椤迸?，由草木（艸）與人（亻）相化而成。筆畫透出了詩中潛含的禪意：芙蓉既是自然界的花，也是物我合一的植物。今兒看了地宮的殘?jiān)?，我再追加一句，這墓中芙蓉花是靖王與郭妃合二為一的絢麗見證。

這段文字取自程抱一的《中國詩學(xué)》，作者用符號(hào)學(xué)的方法分析唐詩，在法國引起轟動(dòng)，對(duì)弘揚(yáng)中國文化做出了巨大貢獻(xiàn)。

錢坤欣然點(diǎn)評(píng)：“高見，高見。不過，我覺得這種符號(hào)學(xué)解讀和我們的測(cè)字很相像。可不可以這樣說，符號(hào)學(xué)與測(cè)字息息相應(yīng)，遙遙相通。”

“錢兄有眼力。我花了二十多年悟得的道理，你幾秒鐘就參破了，不愧為考古界的巨頭啊，而且，能從國粹中考出外國的理?！?/p>

錢坤趕忙推擋：“別給我戴高帽子，符號(hào)學(xué)，我只看過幾篇文章，我外語是半瓶水，只能讀譯文，常常云里霧里，見頭不見尾，達(dá)兄通曉法國文學(xué)，見識(shí)不凡，能不能點(diǎn)一點(diǎn)符號(hào)學(xué)的眼睛？”

“我掌握的也不系統(tǒng)，只能談點(diǎn)體會(huì)，大頭對(duì)符號(hào)學(xué)有深刻研究，我先說幾句，他來補(bǔ)充。概括地說，符號(hào)學(xué)是研究意義產(chǎn)生、傳輸、接收的一門學(xué)問，它的創(chuàng)始人是瑞士語言學(xué)家索緒爾。索氏的一大貢獻(xiàn)，是從關(guān)系的角度研究語言，提出了語言符號(hào)是由能指與所指構(gòu)成的重要命題，并且闡明了著名的句段關(guān)系和聯(lián)想關(guān)系。

“所謂的句段關(guān)系，就是語言的橫向組合，比如‘我在橋上看風(fēng)景’，此句從‘我’起始，各個(gè)詞依次出現(xiàn)，到‘風(fēng)景’就位，最后形成一個(gè)完整意思。在這個(gè)橫向鏈條中，詞語之間存在一種相互重新拼合的潛在可能。漢語文本，可以跳讀，也可以逆讀。因此，‘我在橋上看風(fēng)景’能演化為：‘風(fēng)景上橋在看我’等句子。我國的藏頭取尾詩就是鮮活的例證，比如：

我立長江頭

愛晚求唯一

你獨(dú)守黑夜黎明久久不回

“這是一首現(xiàn)代詩，順著讀，三句話構(gòu)成完整的意思。這也是一首藏頭、取尾詩。摘出三句的頭與尾，可以得到以下兩層意思：‘我愛你，頭一回?！?表白愛情，注明是初戀。反著讀：‘你愛我，回一頭。’ —— 如果你也愛我，請(qǐng)回頭看看我。同樣的道理，法語的Plan （方案），按讀音，平行換位可以組合出Lampe（燈）， Ample（寬大）等詞。

“聯(lián)想關(guān)系是指語詞的縱向聚合，簡單說，就是各種不在場的同義詞與所選詞相互之間的替換。比如：我贊成你的計(jì)劃。此句中，‘贊成’可以由‘同意’、‘贊同’、‘認(rèn)可’等詞代換?！澇伞闩c上舉的詞構(gòu)成了聯(lián)想關(guān)系。借助這些未出場的同義或近義詞，我們可以更好地界定說話人的真實(shí)用意，了解某種社會(huì)的真實(shí)風(fēng)貌。前年，我去日本開會(huì)，一位日本學(xué)者借助法國詩人瓦萊里一句詩的中文翻譯探討中國社會(huì)的變遷。詩中的關(guān)鍵詞是女性的sein， 改革開放初期，我國的七八個(gè)譯本用的都是‘胸、胸脯’。最膽大的用了‘酥胸’，近十幾年，開始譯成‘乳房’‘香乳’。幾個(gè)同義詞反映了中國社會(huì)日漸開放的新景觀?！?/p>

錢坤附和：“說的還真是那個(gè)事，這些我們都經(jīng)歷過，‘文化大革命’期間，女孩穿衣寬大臃腫，都不敢露出乳房的輪廓，褲子一律上大下小，像蘿卜。我還記得，剛進(jìn)華師不久，大頭不知從哪兒弄來一條牛仔褲，穿在身上，到處招搖，輪廓分明的屁股暗中勾搭了好多懷春的女孩，表面上，卻罵流氓。輔導(dǎo)員還找大頭談過一次話。好在改革開放了，隨后沒有作檢討、大批判之類的功課，如果早幾年，大頭非脫一層皮不可?！?/p>

“往事不堪回首，那褲子我穿了兩個(gè)多月，喜歡的女孩，一個(gè)沒勾上。倒是成全了你老兄，你第一次和女孩約會(huì)借了我的褲兒，屁股一扭大功告成，氣得我干脆把那條褲子送給了你?！?/p>

兩人開懷大笑，又干了半杯烈酒。

錢坤復(fù)又嚴(yán)肅：“考古界，我還認(rèn)識(shí)幾位日本朋友，他們做學(xué)問很嚴(yán)謹(jǐn)，有些新意。達(dá)兄，你剛才的話還沒講完，接著說吧?！?/p>

“我已江郎才盡，讓大頭補(bǔ)充幾句吧。”

大頭便說：“我接著達(dá)兄的話，談?wù)劼?lián)想關(guān)系，在這個(gè)縱向軸上，美國學(xué)者羅伯特·休斯將不在場的隱缺成份歸納為三大類：第一，語法功能相同的其他詞;第二，意義相近相關(guān)的其他詞;第三，讀音同、近的其他詞。

“結(jié)合漢語的特征，俞建章、葉舒憲又將隱缺成份總結(jié)為：語音的接近;詞頭、詞尾的接近（漢字中字形與筆劃的接近）;詞意的接近等三大項(xiàng)。

“這樣劃分是有道理的，我可以從日常生活和古籍中找到許多鮮活例證。相傳，中國的圍棋高手在大賽之前一般都不摸書，因?yàn)椤畷洼斱A的‘輸’諧音，屬于不祥之兆。某圍棋國手當(dāng)年得了全國大賽的冠軍，但他就是不領(lǐng)獎(jiǎng)，因?yàn)楠?jiǎng)品是一套百科全書。成語中，因?yàn)椤疅簟c田登的名字同音，尚忌諱的州官就把‘點(diǎn)燈’改為‘放火’，留下‘只許州官放火，不許百姓點(diǎn)燈’的千古趣談。雍正年間，查嗣庭去江西做考官，出了一道作文題‘維民所止’，源出《詩經(jīng)·商頌·玄鳥》。原文是‘邦畿千里，維民所止’，大意說：國家廣闊土地，都是百姓的居住地。本來有愛民的意思，也合乎儒家規(guī)范。雍正皇帝卻別具慧眼，認(rèn)定‘維止’是‘雍正’兩個(gè)字去了頭，硬說有人用心不良，要取他的腦袋。于是，下令嚴(yán)辦查氏全家，殺了查嗣庭。如此看來，即使意義風(fēng)馬牛不相及，只要讀音相同，字形有牽連，兩個(gè)相距甚遠(yuǎn)的詞也能產(chǎn)生秘響旁通的意義聯(lián)系。每個(gè)詞、每句話都織有一面縱橫交錯(cuò)的關(guān)系網(wǎng)。

“符號(hào)學(xué)另外一對(duì)基本概念是所指（signifié）與能指（signifiant）。以詞為例，所指就是詞的概念;能指是這個(gè)詞的字形和讀音。一個(gè)能指往往含有眾多的所指，與時(shí)俱進(jìn)，還會(huì)獲得新的意義概念。比方說，長城是一座綿延萬里的防御高墻，這是原本的所指;在孟姜女的哭聲中，高墻變成了苦難的同義詞;當(dāng)你臨高俯瞰，欣然感慨：長城啊，你是中國人民智慧的象征，萬里高墻又獲得一項(xiàng)所指;終于有一天，那是20世紀(jì)30年代，法國詩人米修站在烽火臺(tái)上高聲吟誦：長城，你是中國封閉的標(biāo)志。米修又為長城找見了一個(gè)國人只緣身在此山中不識(shí)廬山真面目的所指。”

錢坤被說興奮了，插道：“這般說來，我錢某也當(dāng)過符號(hào)學(xué)家。我常去巴黎，觀覽市景時(shí)，我發(fā)現(xiàn)一個(gè)有趣的差異：國內(nèi)高墻林立，大學(xué)都有圍墻，巴黎的大學(xué)卻是另外一個(gè)樣，除了索邦由高樓合圍，其他學(xué)校都沒有圍墻。我若有所悟：我們見慣不驚的墻，既是一種自我保護(hù)，也是一種限制。沒了圍墻，空間更開闊，兩相比較，我覺得法國人更自由，精神更開放，中國人更拘謹(jǐn)封閉，條條框框滿天飛，遍地的高墻有形無形中禁錮了國人的創(chuàng)造精神。城墻好比孫悟空頭上的緊箍咒。湖南衛(wèi)視的節(jié)目點(diǎn)子新，好多比央視都辦得好，為什么？原因很多，我只舉一條：長沙的幾所著名高校都沒有圍墻。”

大頭高舉酒杯：“錢兄，真虛偽，你慧眼獨(dú)具卻自稱目盲，剛才幾句，比羅蘭·巴特說的還精到，用楚國的典故說，這叫不鳴則已，一鳴驚人。”而后，順著剛才的思路，趁著興頭，娓娓描繪測(cè)字與符號(hào)學(xué)交合的美景，大意如下：

將測(cè)字與符號(hào)學(xué)糅合起來，更能凸顯漢字的卓絕。比如“舊”，看起來簡單，用測(cè)字法一擺弄，可以變出眾多的所指（意義）。將左邊的|拿出來，往‘日’中一放，可組成“田、甲、由、申”;往上下一擱，又可構(gòu)成“白、旦?！比绻偌右还P、減一筆，組合的詞更多，測(cè)字先生想怎么說就可怎么說。用觀梅法，更玄妙。一人在地上劃一橫，你說是什么字？可以是“一”，也可以是“王”。因?yàn)橥辽霞右粰M，即王。按符號(hào)學(xué)的劃分，這是句段關(guān)系還是聯(lián)想關(guān)系？由“舊”到 “田、甲、由、申、白、旦”是句段關(guān)系。“王”既有句段關(guān)聯(lián)，也是聯(lián)想組合，拆字可將索緒爾提出的兩個(gè)軸串連一起，從文字中我們窺見了天人合一的文化特征，這便是漢語的獨(dú)妙，也是測(cè)字的高絕。

一晃到了十一點(diǎn)，房東躥了進(jìn)來?！班€(gè)們好，工程完噠，好生喝個(gè)酒噠，都是土東西，一點(diǎn)污染也沒有，你們放開吃，敞開喝?！闭f著又去侍弄火盆，“土豆烤熟噠，趁熱吃味道更好?！?/p>

話畢，不顧錢坤挽留，又退出房門。三人津津有味剝吃土豆，啃嚼雞腿，一大罐排骨湯也快見底了。酒逢知己千杯少，土菜遇城里人消得快?，F(xiàn)在，黑心爛肝的商販太多，油從地溝里回收熬一熬又投放市場，牛奶里摻加這氰那胺，西紅柿用毒液逼紅，內(nèi)憂外患，城里人都不知吃什么好。

憨吃一陣，又回到開初的話題。達(dá)度戀戀不忘梅瓶里的枯枝，緩緩說：“墓中的那只殘花有說頭，我又想起羅蘭·巴特的幾句話，符號(hào)學(xué)大師在論證一個(gè)所指會(huì)有多種能指時(shí)，援用的例證就是花，他舉的玫瑰，娓娓說：長在花園里，玫瑰是一株植物;做成菜，端上桌，玫瑰是一道佳肴;灑在浴缸里，紅紅的花瓣暗示某種貴族或小資情調(diào);當(dāng)一位小伙子舉一只紅玫瑰獻(xiàn)給一位女孩時(shí)，這玫瑰又成了愛情的象征。我再添補(bǔ)一句，就植物學(xué)而言，花是植物的生殖器，獻(xiàn)一朵玫瑰隱含了某種潛在的性乞求，這是一種遠(yuǎn)古的本能沉淀，只是當(dāng)事人常常沒意識(shí)到。這一舉動(dòng)也印證了弗洛伊德的論斷：性沖動(dòng)是人的原始本能，是愛情的根基，也是社會(huì)發(fā)展的主要?jiǎng)恿ΑＲ姥倒宓睦_紛含義，我在想：王妃棺旁放一枝芙蓉花一定有特定的意味?！?/p>

聽了巴特的花語，錢坤心有所動(dòng)，某些昏暗的角落似乎被照亮了，針對(duì)達(dá)度的提問，詳細(xì)解答：

“擺在王妃棺前的是一只青花四愛梅瓶，瓶肚上印了四幅畫，取材高雅，都與花相關(guān)。所謂四愛，即東晉書法家王羲之喜愛蘭花，宋代理學(xué)家周敦頤酷愛蓮花，北宋詩人林和靖癡愛梅花，東晉詩人陶淵明深愛菊花。四種花的寓意可以歸納為八個(gè)字：傲然淡泊，心存高遠(yuǎn)。顯而易見，安葬墓主人時(shí)，朝廷很看重花的寓意。芙蓉花可能是王妃的自喻，也可能是他人對(duì)女墓主的褒獎(jiǎng)，有兩層含義：第一，芙蓉代表玉潔，象征癡戀?！都t樓夢(mèng)》中，癡情的黛玉號(hào)稱‘芙蓉妹妹’，當(dāng)她抽到芙蓉簽時(shí)，眾人笑說：‘這個(gè)好極。除了他，別人不配作芙蓉。’第二，結(jié)合王維的詩句，可以推斷，墓中的芙蓉花在盛贊王妃與墓主同生共死的壯舉：芙蓉常常朝開暮謝，生命短暫，但絢麗無比，光艷照人。我覺得，芙蓉花是眾人獻(xiàn)給王妃的無字碑文?！?/p>

大頭笑曰：“了不得，得不了，錢兄已經(jīng)是符號(hào)學(xué)大師了?！?/p>

“只是猜度，算不上正經(jīng)考古?！?/p>

“此言差也，考古就是一半考證，一半估摸?！贝箢^說著找來公文包，取出一部原版書。

“昨天，看了巴特的《情人絮語》，是達(dá)哥送的，真過癮。作者操使輕盈柔美的語言論說情話的本質(zhì)，也談到殉情，借用巴特的書名，我覺得，擱在王妃墓邊的芙蓉花是一曲情人絮語，是此處無聲勝有聲的千古絕唱?！?/p>

錢坤感嘆不已：“參觀了地宮，兩位高人浮想聯(lián)翩，妙語連珠，一枝芙蓉花引發(fā)這么多妙知灼見，今晚的聚談價(jià)值連城，其珍貴絲毫不亞于一只青花梅瓶?！?/p>

忘情熱談，時(shí)光飛度，轉(zhuǎn)眼到了子夜，風(fēng)變?nèi)趿耍藴缌苏勁d，出門溜達(dá)一圈。發(fā)掘工地?zé)艋鹜鳎沉亮宋灏俣嗄昵暗幕始业乃矫?。聚光燈射向天空，劃出兩束末端交合的光柱，宛若一男一女?dāng)y手奔向天堂。

大頭意味深長地說：真美啊，墓中那朵芙蓉花。

責(zé)任編輯 ? 楚 ? 風(fēng)