永恒美麗下的代價(jià)
——《項(xiàng)鏈》的寫作藝術(shù)賞析

高驥

（菏澤學(xué)院文學(xué)與傳播系，山東菏澤274000）

永恒美麗下的代價(jià)
——《項(xiàng)鏈》的寫作藝術(shù)賞析

高驥

（菏澤學(xué)院文學(xué)與傳播系，山東菏澤274000）

莫泊桑的《項(xiàng)鏈》是膾炙人口的文學(xué)精品，故事情節(jié)曲折，布局精巧；語(yǔ)言簡(jiǎn)潔明快，字字珠璣；對(duì)人物刻畫生動(dòng)細(xì)膩，入木三分；既有外部描寫，又揭示深刻內(nèi)涵；結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)，環(huán)環(huán)相扣；精彩的開(kāi)頭，奇妙的結(jié)尾，堪稱鬼斧神工之作。

項(xiàng)鏈；結(jié)構(gòu)；情節(jié)；布局；描寫

短篇小說(shuō)巨匠莫泊桑的《項(xiàng)鏈》是外國(guó)文學(xué)中的精品。它猶如一塊晶瑩剔透的美玉，使文學(xué)愛(ài)好者傾心賞玩，愛(ài)不釋手。它多次被選入我國(guó)的一些教材中，這對(duì)于我國(guó)青年學(xué)生了解外國(guó)文學(xué)，認(rèn)識(shí)19世紀(jì)的法國(guó)，具有十分重要的作用?，F(xiàn)對(duì)它的寫作特色作些分析。

一、情節(jié)曲折，布局精巧

《項(xiàng)鏈》描寫了這樣一個(gè)故事：醉心奢華生活的小職員的妻子路瓦裁爾夫人，為了出席教育部長(zhǎng)的家庭晚會(huì)而借項(xiàng)鏈。在晚會(huì)上她出盡風(fēng)頭，深深陷入自我陶醉之中。然而樂(lè)極生悲，不慎丟失了項(xiàng)鏈。為了賠償別人的項(xiàng)鏈，她飽嘗了十余年還債的艱辛。從故事本身來(lái)說(shuō)，也并不是什么驚天動(dòng)地的大事件，僅是一個(gè)家庭婦女日常生活中的一個(gè)插曲。但是，經(jīng)過(guò)巨匠的精心構(gòu)思，女主人公生活道路上的不幸遭遇被巧妙地安排在一系列出人意料之外、又在情理之中的故事中。因此，故事雖平，情節(jié)曲折；事件雖小，動(dòng)人心弦。

《項(xiàng)鏈》的整體結(jié)構(gòu)可以概括為一條主線，三個(gè)節(jié)段?！绊?xiàng)鏈”是貫穿全文的主線，主人公的命運(yùn)始終與項(xiàng)鏈緊緊地聯(lián)系在一起。她的喜怒哀樂(lè)，不幸和艱辛，也是由一掛小小項(xiàng)鏈牽出。女主人公“借項(xiàng)鏈”，“失項(xiàng)鏈”，“賠項(xiàng)鏈”是三節(jié)。作者神奇地使故事情節(jié)沿著這條主線，步步深入，層層展開(kāi),每一步都令人神往，每一層都扣人心弦，真可謂一波三折。

文章開(kāi)頭寫道：“她也是一個(gè)漂亮迷人的女子，然而，似乎被命運(yùn)之神安排錯(cuò)了?！蔽恼麻_(kāi)頭十分精彩，一開(kāi)始就抓住讀者的心：命運(yùn)之神是如何錯(cuò)誤地安排了美人的命運(yùn)?造成美人悲劇的原因又是什么呢?這就為下文埋下了伏筆。

接著作者交待：她誕生在一個(gè)小職員的家庭里，她想嫁給有錢有地位的男子，可是，她不幸嫁給了教育部的一個(gè)小職員。她雖然出嫁了，但她奢望憑借自己的美貌、嬌艷和豐韻享受各種精美豪華生活的欲望更熾。這種強(qiáng)烈的欲望與寒酸的現(xiàn)實(shí)生活形成極大的反差，這種反差造成她心理上的極大不平衡。一方面，她更加奢望過(guò)上榮華富貴的生活，在風(fēng)流場(chǎng)中得到風(fēng)流男子的愛(ài)慕和追求，給自己的青春增添異彩，于是終日沉醉在虛無(wú)飄渺的夢(mèng)幻中。另一方面，在空閑之余，又使她內(nèi)心充滿了痛苦、悔恨和失望。奢望與現(xiàn)實(shí)的矛盾是造成她人生悲劇的主要原因。

正當(dāng)瑪?shù)贍柕聻椴荒苌孀闵狭魃鐣?huì)而痛苦萬(wàn)分的時(shí)候，她的丈夫路瓦裁爾帶回了教育部長(zhǎng)及其夫人邀請(qǐng)他們夫婦參加家庭晚會(huì)的請(qǐng)柬。她夢(mèng)寐以求的愿望即將實(shí)現(xiàn)了。本來(lái)她應(yīng)該高興，然而她卻傷心地哭了。因?yàn)樗龥](méi)有華麗的衣服，在那燈紅酒綠，紙醉金迷的上流社會(huì)里，她怕自己的寒酸形象會(huì)遭到豪門顯貴們的冷遇?，F(xiàn)實(shí)與欲望產(chǎn)生了矛盾。

她的丈夫傾其所有為她做了艷麗的衣服。矛盾解決了，可她又陷入憂郁和苦悶之中，因?yàn)樗龥](méi)有支撐門面的項(xiàng)鏈，難以出席晚會(huì)。無(wú)緣涉足上流社會(huì)是痛苦的苦，有緣而不能實(shí)現(xiàn)這個(gè)愿望更是痛苦的。我們的女主人公在人生旅途中步步有艱難，處處是矛盾。

她的丈夫提議向她的朋友福雷斯德蒂埃太太借。她的女友應(yīng)允了，把一串“鉆石項(xiàng)鏈”借給了她。作者在不斷設(shè)置矛盾、不斷解決矛盾中完成了第一部分。

值得一提的是，這里還有一個(gè)妙筆。作者從開(kāi)始就稱呼女主人公為“她”，“她”又是誰(shuí)呢?作者遲遲沒(méi)作交待。到第二自然段，讀者從部長(zhǎng)的請(qǐng)柬中知道“她”是路瓦裁爾夫人，但仍然沒(méi)有直接點(diǎn)出“她”的名字。直到第三自然段，讀者才從她丈夫的嘴里知道“她”就是瑪?shù)贍柕?。交待這位漂亮迷人的女主人公的名字一拖再拖，給讀者造成一種探奇的心理。同時(shí)，作者沒(méi)有直接把“瑪?shù)贍柕隆蓖粕衔枧_(tái)亮相，而是隨著故事情節(jié)的發(fā)展，通過(guò)劇中人之口自然呼出，給人一種親切感。盡管這只是一個(gè)細(xì)節(jié)，但作者也作了精心布局，足見(jiàn)其嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膭?chuàng)作態(tài)度和高超的藝術(shù)修養(yǎng)。

路瓦裁爾夫人的各種要求都如愿以償了，長(zhǎng)期積結(jié)在胸中的郁悶和憂愁即刻煙消云散。她穿著光彩奪目的華麗舞衣，戴著熠熠生輝的鉆石項(xiàng)鏈，在舞會(huì)上如醉如癡，如顛如狂地跳啊，舞??！她忘掉了一切，只是沉浸在一片幸福的彩云中。

她終于攀上了生活的巔峰。但是，當(dāng)她從“極樂(lè)世界”回到清苦的家里，趁著榮耀的光環(huán)還沒(méi)消失，再來(lái)欣賞一下自己的美貌時(shí)，突然發(fā)現(xiàn)項(xiàng)鏈不翼而飛了。這猶如晴天霹靂，驚碎了她五彩繽紛的夢(mèng)，震碎了她那理想的世界。她從幸福的彩云上急速地跌進(jìn)了生活的深淵。她沒(méi)有勇氣向借主說(shuō)明丟失項(xiàng)鏈的事情，只好和丈夫一起東拼西借，花了三萬(wàn)六千法郎買了一掛同樣的鉆石項(xiàng)鏈還給朋友。從此，他們債臺(tái)高筑，開(kāi)始生活在還債的艱難困苦之中?，?shù)贍柕聛G失項(xiàng)鏈后，既沒(méi)有賴賬，也沒(méi)有買假充真，蒙混過(guò)關(guān)等不道德手法，而是誠(chéng)實(shí)相對(duì)，反映出她正直的一面。

面對(duì)巨額債務(wù)，瑪?shù)贍柕潞驼煞蛱谷惶幹?，既不怨天尤人，也不推卸?zé)任，更不出賣靈魂，而是依靠自己的辛勤勞動(dòng)，節(jié)衣縮食去償還債務(wù)。還債過(guò)程改變了她的生活方式，使她頗具有英雄氣概，“辭退了女仆，遷移了住所，租賃了一個(gè)小閣樓住下。”她做飯、洗衣、打掃廚房，包攬了家里一切粗笨活兒?！八┑孟褚粋€(gè)窮苦的女人，胳膊上挎著籃子，到水果店里，雜貨店里，肉鋪里，爭(zhēng)價(jià)錢，受嘲罵，一個(gè)銅子一個(gè)銅子地節(jié)省她那艱難的錢”。作者揭示了一個(gè)家庭婦女純厚正直的內(nèi)在本性。這也正是瑪?shù)贍柕律砩系姆e極因素。作者在批評(píng)她的小資產(chǎn)階級(jí)虛偽性的同時(shí)，肯定了她誠(chéng)實(shí)、善良、勤勞的可貴品質(zhì)，從而褒揚(yáng)了勞動(dòng)?jì)D女的真、善、美。

她歷經(jīng)十年辛酸，終于還清了全部債務(wù)。在剛剛解除心頭重負(fù)時(shí)，她偶然碰到自己的朋友福雷斯德蒂埃太太。她是多么想把自己的不幸遭遇和英雄壯舉告訴自己的朋友啊！當(dāng)她把真相告訴她的朋友時(shí)，她的朋友卻說(shuō)：“我那一串是假的，最多值五百法郎！”就在這時(shí)，全篇嘎然而止。——熱熱鬧鬧的一場(chǎng)戲，喧天的鑼鼓，人來(lái)人往的演員，突然停止了。一切都陷入沉寂。靜，靜，靜得一點(diǎn)余音沒(méi)有，靜得幾乎嚇人。

看到瑪?shù)贍柕逻@樣的結(jié)局，有人不免感嘆。十年，整整十年，瑪?shù)贍柕赂冻鋈绱司薮蟠鷥r(jià)，最后發(fā)現(xiàn)借來(lái)的鉆石項(xiàng)鏈，竟是假的。這“玩笑”開(kāi)的未免太殘酷了，真讓人欲哭無(wú)淚。其實(shí)這一結(jié)尾精彩也就精彩在這里。它不僅在結(jié)構(gòu)上把故事推上了高潮，使情節(jié)曲折跌宕，波瀾起伏；而且在思想內(nèi)容上起到了深化主題、畫龍點(diǎn)睛的作用；同時(shí)，收到了對(duì)小資產(chǎn)階級(jí)虛偽性無(wú)情嘲諷的藝術(shù)效果。

二、語(yǔ)言簡(jiǎn)潔明快，人物描寫生動(dòng)細(xì)膩

《項(xiàng)鏈》的語(yǔ)言簡(jiǎn)潔明快，字字珠璣。如描寫路瓦裁爾夫人的天生麗質(zhì)時(shí)，沒(méi)有任何溢美之詞，只是說(shuō)她“漂亮迷人”。而她嬌柔嫵媚的風(fēng)姿和楚楚動(dòng)人的豐韻，都是在故事情節(jié)中讓讀者品味、體會(huì)到的。

作者在較小的篇幅里，用優(yōu)美洗練的文筆成功地塑造了一組眾生相。人物描寫生動(dòng)細(xì)膩，惟妙惟肖，呼之欲出。

主人公路瓦裁爾夫人是一個(gè)愛(ài)虛榮，追求享樂(lè)，夢(mèng)想過(guò)奢華生活的小資產(chǎn)階級(jí)婦女的典型。作品通過(guò)細(xì)膩深刻的心理描寫，突出了她的個(gè)性特征。例如小說(shuō)描寫路瓦裁爾夫人不滿眼前的寒酸生活，夢(mèng)想過(guò)奢華的上層社會(huì)生活時(shí)這樣寫到：她心情痛苦，沒(méi)個(gè)盡頭，總覺(jué)得她生來(lái)就該是憑借自己的美貌和豐韻享受榮華富貴的人。一看到寒傖的住房，破舊的椅凳，丑陋的窗簾，便感到窮困的痛苦。她多么希望討人喜歡，惹人羨慕，被人追求??！追求奢華生活方式是她人生的最大理想。這充分體現(xiàn)出了瑪?shù)贍柕碌乃枷刖辰缡嵌嗝椽M隘，生活志趣是多么庸俗。

當(dāng)他們渴求步入上流社會(huì)時(shí)，她的丈夫得意洋洋地帶回部長(zhǎng)的請(qǐng)柬，她樂(lè)不可支，為有機(jī)會(huì)和“大人物”在一起而感到殊榮?？墒牵谋砬閰s顯得懊惱，不耐煩。出人意料的是，她用平靜的聲音說(shuō)：“沒(méi)有什么”。突然又說(shuō)：“你的同事。誰(shuí)的妻子打扮的比我漂亮，就把這請(qǐng)柬給誰(shuí)去吧?！边@是打趣呢，憤怒呢，還是不滿呢?看了讓人啼笑皆非。短短數(shù)語(yǔ)，把她的矯嗔形態(tài)，復(fù)雜心理，急速變化的情緒，刻畫得淋漓盡致，入木三分。

她為沒(méi)有機(jī)會(huì)攀龍附鳳而苦惱，有了機(jī)會(huì)又為沒(méi)有華麗的衣服赴約會(huì)而憂愁，有了華麗衣服又為沒(méi)有珠寶首飾而郁郁寡歡。真是欲壑難填，得隴望蜀。當(dāng)一切條件具備，她終于走進(jìn)上流社會(huì)的舞會(huì)時(shí)，她醉了，確確實(shí)實(shí)醉了。她陶醉于自己的美貌勝過(guò)一切女賓，陶醉于成功的榮光，陶醉于人們對(duì)她的贊美和羨妒形成的幸福的云霧里，陶醉于婦女們所認(rèn)為最美滿最甜蜜的勝利里。

她在美妙的音樂(lè)中跳啊，旋啊，盡情地舞啊，大有飄飄欲仙之感！難怪在她為此而付出沉重代價(jià)，飽償十余年辛酸以后，仍念念不忘當(dāng)年那幸福而浪漫的時(shí)刻?！八粋€(gè)人坐在窗前，就回想起當(dāng)年那個(gè)舞會(huì)來(lái)，那個(gè)晚上她多么美麗，多么使人傾倒啊！”由于愛(ài)慕虛榮，一夜風(fēng)光換來(lái)十年艱辛，作者對(duì)小資產(chǎn)階級(jí)虛榮心進(jìn)行了辛辣的諷刺。當(dāng)然，愛(ài)美之心人皆有之，更何況女人，對(duì)此我們也應(yīng)該給與體諒。

作者在批評(píng)瑪?shù)贍柕碌耐瑫r(shí)，不免引起人們更深層次的思考。瑪?shù)贍柕庐a(chǎn)生這種思想的社會(huì)根源又是什么哪？作者并不是僅僅寫一個(gè)孤立的瑪?shù)贍柕??？此募彝?，一個(gè)典型的小職員家庭?？此恼煞?，一個(gè)節(jié)衣縮食，積攢了400法郎，準(zhǔn)備買桿獵槍打云雀的小職員?？词攀兰o(jì)的法國(guó)，彌漫著浮華、驕奢、虛榮的社會(huì)風(fēng)氣，人們只認(rèn)服飾不認(rèn)人；剛剛開(kāi)始飛黃騰達(dá)的資產(chǎn)階級(jí)，過(guò)著驕奢淫逸，花天酒地的生活，人們只認(rèn)金錢不認(rèn)人；小資產(chǎn)階級(jí)仰慕這種生活方式，一心想擠進(jìn)所謂上流社會(huì)。作者鞭撻的應(yīng)該是法國(guó)的社會(huì)風(fēng)氣和資產(chǎn)階級(jí)的價(jià)值觀，這正是造成瑪?shù)贍柕碌娜松瘎〉恼嬲颉?/p>

三、結(jié)語(yǔ)

《項(xiàng)鏈》在藝術(shù)構(gòu)思和人物心理描寫方面，既有外部的渲染，又有內(nèi)部的刻畫，匠心獨(dú)運(yùn)，造詣極深；語(yǔ)言簡(jiǎn)潔明快，生動(dòng)活潑，字字珠璣，讓人贊嘆不絕；結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)，環(huán)環(huán)相扣，井然有序，扣人心弦；精彩的開(kāi)頭，奇妙的結(jié)尾,堪稱鬼斧神工之作。

[1]吳岳添.法國(guó)小說(shuō)發(fā)展史[M].杭州:浙江大學(xué)出版社,2004.

[2]吳岳添.法國(guó)小說(shuō)簡(jiǎn)史[M].上海:外語(yǔ)教育出版社,2005.

[3]鄭克魯.法國(guó)文學(xué)史[M].上海:上海外語(yǔ)教育出版社,2003.

[4]高臨.莫泊桑中短篇小說(shuō)選[M].北京:張江文藝出版社,2003.

[5]莫泊桑,顧加琛(譯).項(xiàng)鏈[M].石家莊:河北教育出版社,2005.

I565.074

A

1005-5312（2015）26-0086-02