劉曉莉
結(jié)合自身多年的教學(xué)實(shí)踐與心得,筆者在關(guān)于2013年江蘇英語高考圖畫作文 “Actions speak louder than words”評(píng)價(jià)方式上設(shè)計(jì)了六個(gè)步驟:導(dǎo)入,同伴互評(píng),展示,教師反饋,鞏固和家庭作業(yè)。
1. 導(dǎo)入環(huán)節(jié)
學(xué)生在自評(píng)后的基礎(chǔ)上掌握重要的評(píng)改細(xì)則:首先確定檔次,一共五檔。作文總分若是25分,則可劃分成五個(gè)不同檔次,它們的間隔相差5分。比如第五檔的分值在21到25分,這要求學(xué)生運(yùn)用定語從句,非謂語動(dòng)詞,名詞從句等復(fù)雜語法結(jié)構(gòu)和高級(jí)詞匯,全文結(jié)構(gòu)緊湊,基本達(dá)到寫作要求;然后按照該檔次的要求給分。值得注意的是,詞數(shù)不夠,層次不明顯,寫作不分段,相應(yīng)地從總分中扣去2分;書寫潦草,分?jǐn)?shù)降低1個(gè)檔次;如果一個(gè)大錯(cuò)就扣1分,1個(gè)小錯(cuò)則扣除0.5分。
2. 同伴互評(píng)環(huán)節(jié)
課前進(jìn)行第一次分組,一共八個(gè)組,每組六個(gè)人,每組負(fù)責(zé)六篇文章,還得確保組內(nèi)優(yōu)生與后進(jìn)生的比例,男女生的搭配以及其學(xué)習(xí)風(fēng)格的互補(bǔ)。首先,教師示范如何糾錯(cuò)。其次,學(xué)生能用符號(hào)標(biāo)示錯(cuò)誤。小組經(jīng)過討論確定哪個(gè)學(xué)生負(fù)責(zé)哪塊內(nèi)容的糾錯(cuò),具體如下:小組長(zhǎng)負(fù)責(zé)糾正大小寫錯(cuò)誤(CS),書寫問題(H)以及段落問題(P)。另外,小組長(zhǎng)肩負(fù)宏觀調(diào)控的責(zé)任。兩個(gè)優(yōu)生負(fù)責(zé)詞匯(LE),銜接(C), 主謂一致(A),時(shí)態(tài)(T),語態(tài)(V)和圖畫描述(PD)的錯(cuò)誤;兩個(gè)臨界生負(fù)責(zé)句子結(jié)構(gòu)(S),介詞(P),短語(PH)和遺漏問題(∧);一個(gè)后進(jìn)生則負(fù)責(zé)重復(fù)(R)和符號(hào)(PU)錯(cuò)誤。
以下是學(xué)生作文的部分糾錯(cuò)實(shí)例: What is shown with picture PR is that people are celebrating Earth Day. In picture 1, a people LE is trying to put up a banner. On a lonely tree, but surrounded by stumps S. In picture 2, shows a couple are planting trees. they CS are very happy.
我們都很熟悉Aronsons拼圖閱讀理論(Jigsaw Reading)。 從認(rèn)知領(lǐng)域來講,它造成了一種信息差。在此環(huán)節(jié),筆者運(yùn)用它的原理進(jìn)行第二次分組。也就是說,將之前負(fù)責(zé)不同糾錯(cuò)內(nèi)容的小組成員整合到同一個(gè)組別里,這樣就能集結(jié)到整個(gè)班級(jí)同一類型的錯(cuò)誤,比如:負(fù)責(zé)CS、H以及P的小組長(zhǎng),負(fù)責(zé)LE、C、A的學(xué)生,負(fù)責(zé) T、V和 PD的學(xué)生被編成三個(gè)不同的新組。像這樣重新劃分的六個(gè)新的組別誕生后,每個(gè)小組將犯的同類型錯(cuò)誤總結(jié)概括且訂正于展示紙上。若學(xué)生有困難,教師可以隨時(shí)提供幫助。教師評(píng)價(jià)穿插于同伴互評(píng)當(dāng)中,同伴互評(píng)為主,教師反饋為輔,這樣的評(píng)價(jià)方式很實(shí)用。它不僅改變了作文只由教師評(píng)改的現(xiàn)狀,而且?guī)椭鷮W(xué)生加強(qiáng)合作解決問題的能力;重要的是他們的寫作焦慮得到緩解或降低,寫作的主動(dòng)性會(huì)增強(qiáng)。
3. 展示環(huán)節(jié)
學(xué)生們的展示形式多種多樣,比如個(gè)人利用黑板邊說邊寫或借助實(shí)物投影儀展示同一類型的錯(cuò)誤,也可讓其他小組代表進(jìn)行搶答總結(jié)各類型錯(cuò)誤。這些方式均可活躍課堂氣氛,并讓學(xué)生對(duì)各類錯(cuò)誤有更深的認(rèn)知。
4. 教師反饋
在學(xué)生互評(píng)期間和學(xué)生展示之后均有進(jìn)行。教師在學(xué)生評(píng)價(jià)期間答疑解惑,及時(shí)提供幫助。在學(xué)生展示完畢之后,教師總結(jié)存在的主要問題,比如指導(dǎo)學(xué)生如何將簡(jiǎn)單句型轉(zhuǎn)化成復(fù)雜句型;如何牢記易錯(cuò)單詞的拼寫;哪些固定句型需要記憶等等,最大限度地避免了學(xué)生在日后類似的圖畫寫作中犯同樣的錯(cuò)誤。
5. 鞏固環(huán)節(jié)
學(xué)生在教師的指導(dǎo)下學(xué)習(xí)范文和銜接詞表中的優(yōu)秀表達(dá)以優(yōu)化學(xué)生的圖式結(jié)構(gòu),例如教師跟學(xué)生一起分析范文中的復(fù)雜句型,即被動(dòng)結(jié)構(gòu)、非限制性定語從句、現(xiàn)在分詞和過去分短語等等。學(xué)生需記住常見連接詞并且在課堂上能夠用其連接句子,做到學(xué)以致用。
作業(yè)方面可要求他們將自己的文章進(jìn)行潤(rùn)色,也可讓他們?cè)诎嗉?jí)公共郵箱等平臺(tái)里閱讀如何點(diǎn)評(píng)一些相近風(fēng)格的作品以及寫好圖畫作文的有關(guān)技巧,從而為更好地寫圖畫作文提供借鑒。
總之,我們應(yīng)以 H.P.Grice和 Winddowson等人提出的理論為依據(jù),接受互動(dòng)性修改方法,采用“同伴互評(píng)”和“教師全批全改”相結(jié)合的方法,教學(xué)效果則不言而喻了。
(作者單位:江蘇省海安縣南莫中學(xué))