牛志英
詞匯是語言知識的重要組成部分。詞匯量的大小以及對詞匯的掌握程度,會對語言學(xué)習(xí)者的語言應(yīng)用能力產(chǎn)生深遠(yuǎn)的影響,甚至決定其語言水平。Wilkins?指出:?Without?grammar,?very?little?can?be?conveyed,?but?without?vocabulary,?nothing?can?be?conveyed.?外語教學(xué)離不開詞匯教學(xué),詞匯學(xué)習(xí)貫穿于語言學(xué)習(xí)的全過程,掌握詞匯的多少將直接影響學(xué)生語言能力的水平和發(fā)展。
一、詞匯教學(xué)中存在的主要問題
高中英語課程標(biāo)準(zhǔn)中對高中生的詞匯學(xué)習(xí)和掌握做出了明確的規(guī)定:“能夠運用詞匯理解和表達(dá)不同的功能、意圖和態(tài)度等;能夠運用詞匯描述比較復(fù)雜的事物、行為和特征,說明概念;學(xué)會使用3300個左右的單詞和400~500個習(xí)慣用語或固定搭配等”。近年來,詞匯教學(xué)在高中英語教學(xué)中受到普遍重視,但實際教學(xué)效果卻不盡人意,存在較多問題,主要表現(xiàn)在以下幾個方面。
(一)詞匯教學(xué)缺乏語境
一些教師經(jīng)常脫離語篇孤立地講解詞義,把詞匯教學(xué)變成照搬詞典或詞組例句的筆記積累。教學(xué)方式仍限于機(jī)械地講解和操練,讓學(xué)生孤立地死記硬背單詞,詞匯教學(xué)完全脫離語境。這種傳統(tǒng)的教學(xué)方式易導(dǎo)致學(xué)生不能全面、準(zhǔn)確地理解詞匯,無法識別詞性、詞的功能以及詞的感情色彩,因此無法靈活運用詞匯。
(二)詞匯教學(xué)復(fù)現(xiàn)率低
因高中英語教學(xué)內(nèi)容多而課時又非常有限,為了趕教學(xué)進(jìn)度,許多教師在課堂上通過聽寫單詞來督促學(xué)生記憶詞匯,很少有意識地設(shè)計特定的語篇來幫助學(xué)生復(fù)習(xí)詞匯。這種重在記憶拼寫的詞匯復(fù)習(xí)活動會導(dǎo)致學(xué)生對詞義理解不充分,不知如何運用詞匯,學(xué)得快也忘得快。
(三)詞匯教學(xué)的深淺把握不好
很多教師在詞匯教學(xué)中,脫離課程標(biāo)準(zhǔn)的要求,忽視學(xué)生的實際水平,詞匯教學(xué)挖掘太深,加重了學(xué)生理解和記憶負(fù)擔(dān),引起學(xué)生對詞匯學(xué)習(xí)的反感和恐懼心理。
二、解決詞匯教學(xué)問題的對策
(一)在詞塊和語篇中教學(xué)詞匯
所謂詞塊就是那些事先預(yù)定好的可頻繁使用的多個詞的組合,這種詞匯組合?有自己特定結(jié)構(gòu)和穩(wěn)定的意義。它可以是固定詞組、固定的搭配,如catch?a?cold,?upside?down;?也可以是慣用話語、句子的框架和引語,如?Its?nothing?to?do?with?me.?If?I?were?you?…
在日常的教學(xué)中,如果把單詞按詞組、短語、慣用法組合成單個的詞塊,這些詞塊就成了基本的記憶單位。記憶詞塊所獲得的信息量要遠(yuǎn)大于孤立的記憶單詞。圍繞詞匯編寫成對話、短文或故事,就為學(xué)生創(chuàng)設(shè)了能更好地理解和運用詞匯和詞塊的語境。
“如果沒有語境,詞就沒有意義”,詞匯和語境是密不可分的,只有借助語境體會詞義,學(xué)習(xí)和積累的詞匯才具有生命力,才能在實踐中靈活運用。教師還可以在學(xué)生理解詞塊的意義和用法之后,設(shè)計一些開放式或半開放式的練習(xí),讓學(xué)生運用所學(xué)詞塊進(jìn)行仿寫或自主編寫短文,在使用中鞏固所學(xué)詞塊。
在語境中理解詞匯,通過創(chuàng)設(shè)語境應(yīng)用詞匯,都是行之有效的詞匯學(xué)習(xí)方法。對學(xué)生形成有效的詞匯學(xué)習(xí)策略,理解詞與詞之間的搭配、語義關(guān)系、近義關(guān)系等都有很大的幫助。
(二)重視詞匯的復(fù)習(xí)
如何使詞匯的復(fù)習(xí)方法更加多樣,效果更加明顯,以下幾種方法可供借鑒。
1.分清主次,把握重點
高中階段的每個單元基本都有50多個詞匯,但并不是每個詞匯都需要學(xué)生重點掌握,教師應(yīng)根據(jù)考試要求與教材內(nèi)容,將詞匯分為高頻詞和認(rèn)讀詞匯。高頻詞需要學(xué)生掌握和靈活應(yīng)用,教師可設(shè)計不同語境中讓學(xué)生體會它們的意義,在多種任務(wù)中嘗試不同的用法。高頻詞是學(xué)生需要重點掌握的詞匯。這部分詞匯也是復(fù)習(xí)的重點,要歸納總結(jié)其主要用法,背誦典型例句,通過不同語境反復(fù)呈現(xiàn)。對于認(rèn)讀詞匯,只需學(xué)生在篇章中理解即可。在詞匯復(fù)習(xí)中,教師通過引導(dǎo)學(xué)生分清主次,把握重點,可以在詞匯記憶的數(shù)量上減輕學(xué)生復(fù)習(xí)的負(fù)擔(dān),增強(qiáng)學(xué)生復(fù)習(xí)詞匯的信心和動力。
2.分類記憶,注重聯(lián)系
教師應(yīng)遵循記憶規(guī)律,利用與詞匯相關(guān)的語音、拼寫、語意、搭配、話題等各種信息,加強(qiáng)單詞之間的意義聯(lián)接,建立詞匯網(wǎng)絡(luò),提高詞匯復(fù)習(xí)的效率。例如圍繞一個話題,利用聯(lián)想和搭配的關(guān)系,把話題涉及的詞匯進(jìn)行歸納和總結(jié),有助于學(xué)生記憶和復(fù)習(xí)。
3.精選材料,提高復(fù)現(xiàn)
在充分利用教材進(jìn)行詞匯復(fù)習(xí)的同時,教師應(yīng)認(rèn)真挑選教材之外的結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)、寓意豐富的語篇,以增加學(xué)生的語言輸入量,提高詞匯復(fù)現(xiàn)率。近年來各省市的高考完型填空和閱讀理解的語篇很適合高二、高三階段的詞匯復(fù)習(xí)使用,這類文章高頻詞匯集中,語言地道,語境真實,教師將這些文章的閱讀和詞匯復(fù)習(xí)有機(jī)地結(jié)合起來,有助于學(xué)生準(zhǔn)確理解詞語在具體語境中意義,提高語言綜合應(yīng)用能力和語境分析能力。
(三)適度開展詞匯教學(xué)
教師在教學(xué)某個詞匯時,結(jié)合課程標(biāo)準(zhǔn)的要求和學(xué)生的實際水平,在深度的把握和廣度的拓展上要掌握好分寸。如在高一教授?come?up,這個短語本身有很多意思,而且come還有很多相關(guān)的搭配,根據(jù)高一學(xué)生的認(rèn)知水平,只需掌握come?up?“走近、被提出”的意思即可,不要急于讓學(xué)生掌握該詞組的所有的意義、用法和相關(guān)的搭配。在廣度的拓展上也只給出"come?on,?come?out,?come?over”三個短語即可,不可一次性給出有關(guān)come的所有短語。這樣做看似講解到位,實際效果甚微,不僅加重了學(xué)生的記憶負(fù)擔(dān),而且學(xué)生容易在心理上產(chǎn)生畏難情緒,對后續(xù)教學(xué)工作地開展非常不利。
詞匯教學(xué)是高中英語教學(xué)的基礎(chǔ),更是重要的一環(huán)。我們應(yīng)盡力將詞匯放在不同的語境中反復(fù)呈現(xiàn),不僅重視詞匯的新授課,更要根據(jù)記憶規(guī)律,分階段循環(huán)鞏固復(fù)習(xí),上好復(fù)習(xí)課。對詞匯不能“一視同仁”,要區(qū)別對待,根據(jù)學(xué)生現(xiàn)有的認(rèn)知水平,適度拓展詞匯教學(xué),讓學(xué)生在英語的詞匯教學(xué)中學(xué)有所獲,學(xué)有所樂。