摘 要:隨著對外交流的日益頻繁,流利的英語口語逐漸成為空乘專業(yè)學(xué)生的必備技能。對“5C”標(biāo)準(zhǔn)的課堂教學(xué)的具體應(yīng)用的探討,有利于提升教學(xué)水平,達(dá)到提高學(xué)生的口語應(yīng)用能力、改善教學(xué)效果的目標(biāo)。
關(guān)鍵詞:“5C”標(biāo)準(zhǔn);英語口語;課堂教學(xué);交際能力
一、美國“5C”標(biāo)準(zhǔn)的內(nèi)涵
20世紀(jì)90年代前后的美國外語教學(xué),由于過于重視詞匯和語法規(guī)則的學(xué)習(xí),輕視實(shí)用能力的培養(yǎng),導(dǎo)致當(dāng)時(shí)美國也存在著與我國目前相似的“啞巴外語”現(xiàn)象。為了扭轉(zhuǎn)外語教學(xué)的困境,1996年美國頒布了《外語學(xué)習(xí)標(biāo)準(zhǔn):為21世紀(jì)做準(zhǔn)備》。該標(biāo)準(zhǔn)將每一項(xiàng)外語學(xué)習(xí)目標(biāo)歸納為5個(gè)以字母“C”開頭的單詞,縮寫并簡稱為“5C”標(biāo)準(zhǔn):
(一)語言交流(Communication):培養(yǎng)語感、語音、語調(diào)的基礎(chǔ),使學(xué)生能熟練運(yùn)用目標(biāo)語言為交際語言,準(zhǔn)確表達(dá)、翻譯各個(gè)話題信息。
(二)文化溝通(Culture):通過了解目標(biāo)語言使用國家的文化知識(shí),接觸目標(biāo)語言豐富的文化內(nèi)涵,強(qiáng)調(diào)對語言文化內(nèi)涵的理解。
(三)關(guān)聯(lián)知識(shí)(Connections):通過外語學(xué)習(xí)獲得相關(guān)學(xué)科的知識(shí)和信息,并從其他學(xué)科中選擇具有趣味性和挑戰(zhàn)性的題目,進(jìn)行分析和討論。
(四)比較能力(Comparisons):通過對母語與目標(biāo)語言的對比思考,深刻了解兩種語言的內(nèi)涵及文化的聯(lián)系和差異。
(五)社團(tuán)應(yīng)用(Communities):將所學(xué)外語應(yīng)用在多文化、多國度的實(shí)際社團(tuán)活動(dòng)中,增強(qiáng)溝通交際能力。
二、英語口語課堂教學(xué)的現(xiàn)狀
許多大學(xué)都開設(shè)了英語口語課程,但由于各種條件的限制,教學(xué)效果千差萬別。作為一門重要的專業(yè)技能,“說”的重要性毋庸置疑,但在實(shí)際的課堂教學(xué)活動(dòng)中會(huì)出現(xiàn)各種問題,突出表現(xiàn)在以下四個(gè)方面:
(一)口語師資缺乏
不少高校由于師資匱乏,分配資質(zhì)不達(dá)標(biāo)的教師教授英語口語課程。有的教師英語發(fā)音不準(zhǔn)確,有的教師甚至連漢語普通話都不標(biāo)準(zhǔn),這些因素嚴(yán)重影響了學(xué)生學(xué)習(xí)的積極性。老師尚且如此,怎么能教好學(xué)生呢?
(二)口語教材陳舊
非英語專業(yè)的大學(xué)生學(xué)習(xí)英語主要是為了四、六級(jí)考試,許多高校根本就沒有開設(shè)口語課程。而英語專業(yè)雖有口語課程,但缺乏專業(yè)規(guī)劃。有些高校甚至還在沿用十幾年前的教材,內(nèi)容陳舊落伍,不能緊跟時(shí)代發(fā)展,無法引起學(xué)生的興趣。
(三)學(xué)生心理障礙嚴(yán)重
近年,由于大學(xué)擴(kuò)招,生源質(zhì)量下滑嚴(yán)重,大學(xué)生的英語水平也是參差不齊,尤其是高職的學(xué)生,甚至連初中課業(yè)都沒有完成。英語對于他們而言,本來就不是優(yōu)勢學(xué)科,很多學(xué)生一提起英語學(xué)習(xí)就頭疼不已。而傳統(tǒng)的應(yīng)試教育側(cè)重英語語法,忽視口語交流。因此,部分學(xué)生難以突破心理障礙,怕出錯(cuò),不敢說,不會(huì)說。
(四)口語課堂教學(xué)目標(biāo)偏離
英語口語課堂的主角應(yīng)該是學(xué)生,教師組織課堂教學(xué)活動(dòng)時(shí)應(yīng)把更多的時(shí)間交給學(xué)生?,F(xiàn)實(shí)中,在很多學(xué)校的英語口語課堂上,由于學(xué)生缺乏自信,導(dǎo)致課堂活動(dòng)參與度較低,不得不變成教師的“一言堂”。也有的教師發(fā)現(xiàn)學(xué)生的英語基礎(chǔ)實(shí)在太差,就在課堂上過多講解單詞和句型,把口語課變成了語法課,嚴(yán)重偏離了口語課程的教學(xué)方向。
三、“5C”標(biāo)準(zhǔn)的具體課堂應(yīng)用
筆者嘗試著將“5C”標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)用在英語口語課堂上,下面以《民航英語》航班介紹單元為例,來介紹具體的實(shí)例過程:
本單元的教學(xué)目標(biāo)是讓學(xué)生了解航空公司的航班信息,并能向乘客介紹清楚航班以及得體地處理航班變動(dòng)情況,主要分為五個(gè)步驟。
(一)第一部分:課前熱身
在這部分由航空公司代碼導(dǎo)入本單元學(xué)習(xí)內(nèi)容,如“SHA”代表上海虹橋機(jī)場,“HKG”代表香港航空。之后,用PPT展示一個(gè)機(jī)場班次表(Flight Schedule)幫助學(xué)生理解。這個(gè)環(huán)節(jié)的目的在于用簡單易懂的知識(shí)做引導(dǎo),鼓勵(lì)學(xué)生開展有想象力的口頭交流,敢于開口用英語交談。
(二)第二部分:情景對話
這部分由3、4篇情景對話組成, 涉及生詞注釋、短語和專業(yè)術(shù)語等重點(diǎn)內(nèi)容。通過讓學(xué)生在真實(shí)情景下建立對話和相關(guān)表達(dá)模板,熟練掌握專業(yè)術(shù)語的慣用表達(dá)方式。筆者選取“The Flight Schedule(機(jī)場班次表)”進(jìn)行精細(xì)講解,讓大家學(xué)會(huì)看懂機(jī)場的航班時(shí)刻表,了解乘客所乘的班次信息,以便于和乘客進(jìn)行溝通。然后,讓學(xué)生試著用自己的方式將這些信息準(zhǔn)確規(guī)范地轉(zhuǎn)達(dá)給乘客,并分組練習(xí)。
(三)第三部分:語言訓(xùn)練
這部分主要是口頭練習(xí),以訓(xùn)練句型和單句習(xí)慣用語為主。讓學(xué)生通過復(fù)述、替換、連詞成句、模仿示范性對話、靈活應(yīng)答等形式快速完成口語訓(xùn)練,允許學(xué)生自由選擇表達(dá)方式,同時(shí)激發(fā)他們的創(chuàng)造性思維。要求學(xué)生熟悉機(jī)場航班的標(biāo)準(zhǔn)表達(dá)方式,熟練地向乘客介紹航班信息,并能回答他們提出的疑問。
(四)第四部分:交流訓(xùn)練
這個(gè)環(huán)節(jié)為學(xué)生提供了多種實(shí)際工作中的會(huì)話情景,要求學(xué)生將所學(xué)的知識(shí)靈活融入情景,自由靈活地運(yùn)用英語進(jìn)行情感交流活動(dòng)。大家可以通過角色扮演,模擬具體的航班介紹和機(jī)場登機(jī)情景來檢驗(yàn)自己的應(yīng)對是否得體。
(五)第五部分:閱讀討論
這個(gè)部分主要向?qū)W生講解有關(guān)民航乘務(wù)客運(yùn)服務(wù)方面的專業(yè)知識(shí)。通過學(xué)習(xí)、討論和交流,不僅拓寬了知識(shí)面,也擴(kuò)大了專業(yè)詞匯量,豐富了專業(yè)英語的表達(dá)方式。
四、“5C”標(biāo)準(zhǔn)對英語口語課堂教學(xué)的啟示
《5C英語課程標(biāo)準(zhǔn)》倡導(dǎo)英語課程改革要更新外語教育教學(xué)理念,建立靈活的課程目標(biāo)體系;建立多元化的開放式課程評價(jià)體系;建立規(guī)范的英語教材體系以及豐富的課程資源體系。《5C英語課程標(biāo)準(zhǔn)》為高校的外語口語課堂教學(xué)帶來了有益的啟示:
(一)要突破學(xué)生的心理障礙
英語口語課堂的學(xué)習(xí)氛圍應(yīng)該是自由輕松的,學(xué)生要有良好的精神狀態(tài)。教師可以通過改變桌椅擺放位置,利用圓桌會(huì)議、小組結(jié)合、面對面互動(dòng)等方式,讓每一位學(xué)生參與其中;積極鼓勵(lì)學(xué)生發(fā)言,對于課堂上出現(xiàn)的口誤給予足夠的寬容,不要立刻去糾正,可在最后總結(jié)時(shí)給予適當(dāng)提示。只有讓學(xué)生在課堂上感受到開口說英語的快樂和成就感,他們才敢于放松自我,大膽表達(dá)。
(二)要精心選題,提高學(xué)生思辨能力
話題的選擇應(yīng)由簡單到復(fù)雜,通過組織多種形式的課堂討論活動(dòng),適時(shí)引導(dǎo)學(xué)生對日常生活中的各類題材進(jìn)行會(huì)話,既能增強(qiáng)學(xué)生學(xué)習(xí)興趣、活躍學(xué)生思維,逐步提高學(xué)生對語言的駕馭能力,又能擴(kuò)大學(xué)生的知識(shí)面。話題可涉及旅游、購物、運(yùn)動(dòng)與健康、家庭、就醫(yī)、教育、青少年犯罪等方面。這些問題看似簡單,但由于中西文化及語言的差異,能做到得體應(yīng)對也并非易事。課堂談?wù)撛掝}從日常生活逐步過渡到話題性強(qiáng)的主題(如談?wù)撔腋?、夢想、挫折等),提高學(xué)生口語的思辨能力。為了進(jìn)一步提高學(xué)生的口頭表達(dá)與思辨、分析和創(chuàng)新能力,可以在口語課堂上采用演講、辯論或二者相結(jié)合等方式進(jìn)行教學(xué)。
(三)要改善教師行為,促進(jìn)學(xué)生的探究性學(xué)習(xí)
外語探究性學(xué)習(xí)要改變傳統(tǒng)的被動(dòng)式接受知識(shí)的模式,著力于培養(yǎng)學(xué)生以獨(dú)立或小組合作的方式進(jìn)行探索式、交互性的學(xué)習(xí)活動(dòng),注重學(xué)生的語言體驗(yàn)與實(shí)踐效果。作為英語口語課堂的組織者和引導(dǎo)者,教師要改變自己的教學(xué)行為,采用靈活的教學(xué)方法,營造寬松的教學(xué)氛圍,運(yùn)用多元化的評價(jià)方式。
英語口語教學(xué)的最終目的是培養(yǎng)學(xué)生的交際能力?!?C”標(biāo)準(zhǔn)強(qiáng)調(diào)學(xué)生心智、情感、態(tài)度與價(jià)值觀的發(fā)展和綜合人文素養(yǎng)的提高,教師應(yīng)加強(qiáng)英語特色環(huán)境的營造,并深入開展教學(xué)研究,探索英語口語課堂教學(xué)新模式,提高學(xué)生的思維能力。身處信息爆炸的“E”時(shí)代,外語教師要樹立終生學(xué)習(xí)的理念,在英語口語課堂中運(yùn)用“5C”標(biāo)準(zhǔn)來指導(dǎo)自己的教學(xué)活動(dòng),提高課堂教學(xué)質(zhì)量。只有師生共同努力,才能培養(yǎng)出適應(yīng)社會(huì)發(fā)展的高素質(zhì)人才。
參考文獻(xiàn):
[1]陸效用.美國21世紀(jì)的5C外語教育[J].外語界,2013,(5).
[2]張應(yīng)強(qiáng).文化視野中的高等教育[M].南京:南京師范大學(xué)出版社,2012.
責(zé)編:畢 樂