摘要:構(gòu)架非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的民事保護(hù)機(jī)制,訴訟救濟(jì)制度的完善是其中必不可少一個(gè)環(huán)節(jié)。按照我國(guó)現(xiàn)行訴訟法的規(guī)定,可能適用于非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)救濟(jì)的訴訟制度是共同訴訟及公益訴訟。然而由于一些非物質(zhì)文化遺產(chǎn)權(quán)利主體的群體性,且具備主體成員眾多或不確定的特點(diǎn),共同訴訟智斗的適用仍存在一定障礙。而我國(guó)現(xiàn)行公益訴訟的主體范圍有限。因此要掃清非物質(zhì)文化遺產(chǎn)民事權(quán)利救濟(jì)制度的障礙,還需對(duì)我國(guó)現(xiàn)行訴訟制度進(jìn)行一定的調(diào)整。
關(guān)鍵詞:非物質(zhì)文化遺產(chǎn);民事保護(hù)機(jī)制構(gòu)建;權(quán)利救濟(jì)
中圖分類號(hào):D923;G122文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A文章編號(hào):2095-4379-(2015)05-0044-03
作者簡(jiǎn)介:呂彩霞(1987-),女,湖南邵東人,四川民族學(xué)院政法系。
一、關(guān)于訴訟主體資格的認(rèn)定
根據(jù)訴訟法的要求,提起訴訟的應(yīng)當(dāng)是適格的當(dāng)事人,在非物質(zhì)文化遺產(chǎn)受到非法侵害后,應(yīng)該由誰(shuí)來(lái)提起訴訟呢?由于非物質(zhì)文化遺產(chǎn)通常為某個(gè)族群或社區(qū)所有,主體并非明確的個(gè)體,而是一群人,按照目前我國(guó)民事訴訟法的規(guī)定,在存在多個(gè)權(quán)利主體的情況下,有共同訴訟(代表訴訟)及公益訴訟的可能。究竟是何種訴訟方式,在我國(guó)的司法實(shí)踐中早已有了答案。
(一)關(guān)于非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表訴訟制度的分析
40年前,歌唱家郭頌演唱的《烏蘇里船歌》歌頌和宣傳了勤勞善良的赫哲族人民,唱紅了大江南北。1999年11月12日,在中央電視臺(tái)直播的“南寧國(guó)際民歌藝術(shù)節(jié)”上,主持人宣稱《烏蘇里船歌》為郭頌創(chuàng)作。郭頌在其他出版物上也把自己署名為作曲者。節(jié)目播出后,在赫哲族群眾中引起了很大反響,他們認(rèn)為《烏蘇里船歌》應(yīng)屬赫哲族民歌。最終在2001年3月,黑龍江省饒河縣四排赫哲族鄉(xiāng)政府將郭頌、中央電視臺(tái)、南寧市政府等訴至北京市第二級(jí)人民法院。①在該案中,由于當(dāng)?shù)剜l(xiāng)政府并非權(quán)利所有人,所以存在權(quán)利主體與訴訟主體相分離的狀況。我國(guó)《民事訴訟法》第一百零八條規(guī)定:“起訴必須符合下列條件:(一)原告是與本案有直接利害關(guān)系的公民、法人和其他組織;(二)有明確的被告;(三)有具體的訴訟請(qǐng)求和事實(shí)、理由?!倍诒景钢校照茏遴l(xiāng)政府并非是與本案有直接利害關(guān)系的公民、法人和其他組織。赫哲族全體人民才與本案有直接利害關(guān)系,赫哲族鄉(xiāng)政府只有獲得赫哲族全體人民的授權(quán)才有可能代表赫哲族全體人民提起訴訟。而從民族鄉(xiāng)的職能來(lái)看,赫哲族鄉(xiāng)政府也不能提起本訴。根據(jù)《中華人民共和國(guó)憲法》、《中華人民共和國(guó)地方各級(jí)人民代表大會(huì)和地方各級(jí)人民政府組織法》、《民族鄉(xiāng)行政工作條例》的相關(guān)規(guī)定,地方各級(jí)人民政府是地方各級(jí)人民代表大會(huì)的執(zhí)行機(jī)關(guān),是地方各級(jí)國(guó)家行政機(jī)關(guān)。鄉(xiāng)、民族鄉(xiāng)、鎮(zhèn)的人民政府的職權(quán)為執(zhí)行相關(guān)的決定、決議或命令,或者采取各種行政措施,保障本轄區(qū)內(nèi)憲法及法律賦予公民或組織的各項(xiàng)權(quán)利。而本案中,鄉(xiāng)政府以自己的名義提起對(duì)赫哲族民間音樂(lè)作品保護(hù)的訴訟,成為民事訴訟個(gè)案的當(dāng)事人,顯然超越了其職權(quán)范圍。②按照我國(guó)《民事訴訟法》第52條規(guī)定:“當(dāng)事人一方或者雙方為二人以上,其訴訟標(biāo)的是共同的,或者訴訟標(biāo)的是同一種類、人民法院認(rèn)為可以合并審理并經(jīng)當(dāng)事人同意的,為共同訴訟”?!肮餐V訟的一方當(dāng)事人對(duì)訴訟標(biāo)的有共同權(quán)利義務(wù)的,其中一人的訴訟行為經(jīng)其他共同訴訟人承認(rèn),對(duì)其他共同訴訟人發(fā)生效力;對(duì)訴訟標(biāo)的沒(méi)有共同權(quán)利義務(wù)的,其中一人的訴訟行為對(duì)其他共同訴訟人不發(fā)生效力。”第五十三條規(guī)定:“當(dāng)事人一方人數(shù)眾多的共同訴訟,可以由當(dāng)事人推選代表人進(jìn)行訴訟。代表人的訴訟行為對(duì)其所代表的當(dāng)事人發(fā)生效力,但代表人變更、放棄訴訟請(qǐng)求或者承認(rèn)對(duì)方當(dāng)事人的訴訟請(qǐng)求,進(jìn)行和解,必須經(jīng)被代表的當(dāng)事人同意?!备鶕?jù)代表訴訟的定義,提起訴訟的主體只能是權(quán)利受到侵害的主體中的一員。然而在本案中,黑龍江省饒河縣四排赫哲族鄉(xiāng)政府并非是侵權(quán)行為的受害者,因而并不能成為被推選的訴訟代表人以其自身的名義提起訴訟。因此,從共同訴訟的角度來(lái)看,排除了地方政府作為訴訟主體的可能性。但是根據(jù)上述理論,非物質(zhì)文化遺產(chǎn)來(lái)源群體作為非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的所有權(quán)者,符合我國(guó)民法所規(guī)定的訴訟主體的要求。然而,問(wèn)題在于,由于共同訴訟可以分為普通共同訴訟和必要的共同訴訟。必要的共同訴訟必須合并審理,且部分訴訟參與人的行為效果及裁決效果及于全體訴訟參加人。因?yàn)榧w所有的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)訴訟參加人具有同一訴訟標(biāo)的,因此,針對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)提起的訴訟應(yīng)當(dāng)是必要的共同訴訟。根據(jù)我國(guó)現(xiàn)有法律規(guī)定,必要的共同訴訟,根據(jù)承認(rèn)原則,部分訴訟參與人的訴訟行為經(jīng)其他共同訴訟人的承認(rèn),則對(duì)其他共同訴訟人有效。因此,關(guān)于群體所有是非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的訴訟,群體中的任何一員都有提起訴訟的權(quán)利,都是合格的訴訟主體。但如何確定其訴訟行為對(duì)所有權(quán)群體有效則存在很大的困難。對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)糾紛適用代表訴訟雖然在法理上并不存在障礙,但在實(shí)行過(guò)程中容易出現(xiàn)問(wèn)題,除此之外,代表訴訟制度所要求的權(quán)利登記制度增加了當(dāng)事人的訴訟成本,在所獲賠償遠(yuǎn)低于訴訟成本的情況下,權(quán)利人往往不來(lái)登記主張權(quán)利③。最后,由于代表訴訟或共同訴訟的主體局限于非物質(zhì)文化遺產(chǎn)來(lái)源地群體成員,而排除了其他社會(huì)組織參加的可能性,這在一定程度上阻礙了社會(huì)力量對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)的積極性。
(二)關(guān)于非物質(zhì)文化遺產(chǎn)公益訴訟制度的分析
然而,構(gòu)建非物質(zhì)文化遺產(chǎn)公益訴訟制度可以有效克服代表訴訟的上述缺陷。公益訴訟是指有關(guān)組織和個(gè)人依據(jù)法律的規(guī)定,對(duì)違反法律而給國(guó)家、社會(huì)公共利益造成了事實(shí)上損害或潛在損害的行為,向法院提起訴訟的行為。與一般民事訴訟相比,公益訴訟最明顯的特征在于其目的是為了維護(hù)社會(huì)公共利益,且其原告是與訴訟標(biāo)的無(wú)直接利害關(guān)系的公民、法人和其他的社會(huì)組織。我國(guó)《民事訴訟法》第五十五條規(guī)定:“對(duì)污染環(huán)境、侵害眾多消費(fèi)者合法權(quán)益等損害社會(huì)公共利益的行為,法律規(guī)定的機(jī)關(guān)和有關(guān)組織可以向人民法院提起訴訟?!薄斗俏镔|(zhì)文化遺產(chǎn)》第8條也規(guī)定:“國(guó)家鼓勵(lì)和支持公民、法人和其他組織參與非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作”。這些規(guī)定為我國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)公益訴訟提供了法律依據(jù)。據(jù)此規(guī)定,筆者以為,針對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)糾紛,下列主體可以成為公益訴訟的原告:
1.非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護(hù)、保存工作。縣級(jí)以上地方人民政府文化主管部門負(fù)責(zé)本行政區(qū)域內(nèi)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護(hù)、保存工作?!薄翱h級(jí)以上人民政府其他有關(guān)部門在各自職責(zé)范圍內(nèi),負(fù)責(zé)有關(guān)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護(hù)、保存工作?!睋?jù)此國(guó)務(wù)院文化主管部門以及縣級(jí)以上地方人民政府文化主管部門可以作為“有關(guān)機(jī)關(guān)”提起公益訴訟,而國(guó)家專門成立的保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的專門機(jī)構(gòu),如中國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)中心等則可以作為“其他有關(guān)部門”享有原告資格。此外檢察機(jī)關(guān)是法律實(shí)施的監(jiān)督者及公共利益的代表人,同樣可以成為非物質(zhì)文化遺產(chǎn)公益訴訟的原告。
2.社會(huì)團(tuán)體。社會(huì)團(tuán)體,是指具有某種共同目的、利益以及其他共同特征的人通過(guò)一定形式組合起來(lái)的互益組織,包括各種公益性團(tuán)體,如中國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)基金會(huì)、廣西非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)志愿者協(xié)會(huì)等等。社會(huì)團(tuán)體作為非物質(zhì)文化遺產(chǎn)公益訴訟的原告,無(wú)論從經(jīng)濟(jì)能力、社會(huì)影響力,還是法律知識(shí)、舉證能力等方面具有很大優(yōu)勢(shì),增加了勝訴的可能性。有了社會(huì)團(tuán)體提起公益訴訟,可以整合廣大公民的利益和需求,代表利益所有者直接參加訴訟,克服了單個(gè)訴訟成本大、“搭便車”的問(wèn)題,使公益訴訟常態(tài)化、專業(yè)化和集團(tuán)化。
3.公民個(gè)人。民訴法修正案并未賦予公民個(gè)人提起公益訴訟的資格,但是《非物質(zhì)文化遺產(chǎn)法》鼓勵(lì)公民個(gè)人參加非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護(hù)工作。我們認(rèn)為,公益訴訟應(yīng)當(dāng)賦予公民個(gè)人,尤其是非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性項(xiàng)目的代表性傳承人原告資格。國(guó)家利益和社會(huì)公共利益的權(quán)利主體是全體公民,當(dāng)國(guó)家利益和社會(huì)公共利益受到不法侵害時(shí),公民往往都是直接受害對(duì)象,相較于有關(guān)機(jī)關(guān)和社會(huì)團(tuán)體感受更直接,任何公民自然都有權(quán)利提起訴訟。
二、訴訟成本分擔(dān)
眾所周知,提起訴訟是需要一定的成本的,比如在敗訴的情況下,就可能需要承擔(dān)訴訟費(fèi)用,此外還包括律師的費(fèi)用等。如果是由有關(guān)機(jī)關(guān)或社會(huì)團(tuán)體作為原告的話,那么訴訟成本由原告自行承擔(dān),但如果該原告是由來(lái)自非物質(zhì)文化遺產(chǎn)來(lái)源地群體中一員的個(gè)人的話,那么訴訟費(fèi)用則應(yīng)當(dāng)由專門為該非物質(zhì)文化遺產(chǎn)所成立的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)基金?;鹳Y金來(lái)源可以是族群內(nèi)的集資,也可以是社會(huì)各界人士、企業(yè)的捐款,也可能是對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)進(jìn)行經(jīng)濟(jì)開發(fā)所產(chǎn)生的分享利益。
三、訴訟利益分享
由于非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)的目的并不像知識(shí)產(chǎn)權(quán)制度那般主要在于保護(hù)權(quán)利所有人的經(jīng)濟(jì)利益,而在于保障非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的活力,因此,筆者以為對(duì)于非物質(zhì)文化遺產(chǎn)維權(quán)活動(dòng)所獲收益在扣除維權(quán)人的成本支出及合理報(bào)酬后,剩余部分應(yīng)歸入非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)基金會(huì),作為今后非物質(zhì)文化遺產(chǎn)維權(quán)成本及保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的活動(dòng)經(jīng)費(fèi)。
非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的民事救濟(jì)應(yīng)包括請(qǐng)求停止損害和請(qǐng)求賠償損失兩種。請(qǐng)求停止侵害包括已經(jīng)發(fā)生的侵害行為,也包括可能出現(xiàn)的侵害行為。侵犯非物質(zhì)文化遺產(chǎn)權(quán)利的損害賠償額,可以有兩種計(jì)算方法:一是侵權(quán)人在侵權(quán)期間因侵權(quán)行為所得的利潤(rùn)進(jìn)行計(jì)算;二是按權(quán)利人在被侵權(quán)期間因侵權(quán)所受到的損失進(jìn)行計(jì)算。這些救濟(jì)性請(qǐng)求權(quán)主體包括自然人、傳統(tǒng)社區(qū),也可以是專門成立的集體管理組織以及專門的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)部門。
四、結(jié)論
非物質(zhì)文化遺產(chǎn)是人類精神財(cái)富的結(jié)晶,也是人類創(chuàng)新的源泉,具有十分明顯的公權(quán)性。因此,引入非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的民事保護(hù)機(jī)制應(yīng)兼顧非物質(zhì)文化遺產(chǎn)公權(quán)性和私權(quán)性,一方面為防止非物質(zhì)文化的濫用、歪曲使用提供法律依據(jù),為合理的開發(fā)利用非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的行為提供法律保障;另一方面也要對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)上的私權(quán)設(shè)置一定的限制,以防止非物質(zhì)文化遺產(chǎn)成為某些人謀取私利的工具,造就一批吃“祖宗飯的懶漢”,反而阻礙了非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護(hù)。而我國(guó)現(xiàn)行的合同法、知識(shí)產(chǎn)權(quán)法等民法機(jī)制由于其在權(quán)利主體、保護(hù)要求及保護(hù)期限上的特征,并不足以為我國(guó)的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)提供充分的保護(hù)。因此構(gòu)建特殊的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)民事保護(hù)機(jī)制是十分必要的。而構(gòu)建非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的民事保護(hù)機(jī)制必須要厘清幾個(gè)問(wèn)題,如權(quán)利性質(zhì)、權(quán)利主體、權(quán)利內(nèi)容及權(quán)利救濟(jì)等。
從非物質(zhì)文化遺產(chǎn)兼具公權(quán)和私權(quán)的特征及實(shí)踐操作方便的角度來(lái)看,將其定義為“文化權(quán)利”、“傳統(tǒng)資源”或“知識(shí)產(chǎn)權(quán)”都難以為非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的特殊民事保護(hù)機(jī)制提供法律依據(jù),因此我們可以跳出現(xiàn)有的理論框架,將非物質(zhì)文化遺產(chǎn)定義為一種新型的民事權(quán)利,即“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)權(quán)”。而根據(jù)具體情況的不同,享有非物質(zhì)文化遺產(chǎn)權(quán)的權(quán)利主體也不同。非物質(zhì)文化遺產(chǎn)權(quán)的所有權(quán)主體可能是個(gè)人,也可能是某個(gè)群體甚至是國(guó)家。且在非物質(zhì)文化遺產(chǎn)所有權(quán)主體中還存在一類特殊的主體即非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承人。作為非物質(zhì)文化遺產(chǎn)所有權(quán)中的一員,非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承人享有同其他所有權(quán)人不同的權(quán)利。前者所享有的所有權(quán)并非是完全的所有權(quán),其權(quán)利更多體現(xiàn)在精神權(quán)利方面,比如注明來(lái)源權(quán)。而后者除此之外,還可以在許可他人使用非物質(zhì)文化遺產(chǎn)、管理非物質(zhì)文化遺產(chǎn)產(chǎn)生的經(jīng)濟(jì)利益等方面發(fā)揮作用。在非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的權(quán)利救濟(jì)方面,雖然從理論上來(lái)說(shuō),代表訴訟制度毫無(wú)法理障礙,但在實(shí)際操作層面卻容易產(chǎn)生很大問(wèn)題,比如訴訟主體的確定、訴訟行為的效力確定等。因此,構(gòu)建非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的公益訴訟制度是比較現(xiàn)實(shí)的做法。從我國(guó)現(xiàn)有的法律規(guī)定來(lái)看,有關(guān)國(guó)家機(jī)關(guān)、社會(huì)團(tuán)體及公民個(gè)人都可以成為公益訴訟主體。而訴訟成本的分擔(dān)及訴訟利益的分享都可以和由非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承人委員會(huì)所管理的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)基金相結(jié)合。
[注釋]
①廖萬(wàn)里,格西.<烏蘇里船歌>:原創(chuàng)還是改編[N].人民法院報(bào),2007-10-26.
②岳運(yùn)生.<烏蘇里船歌>侵權(quán)案代理詞[EB/OL].http://www/yuecheng.com/Aritcle_View_882.html.
③孫昊,張煒煒.公益訴訟視角下的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)[J].商業(yè)經(jīng)濟(jì),2013(7):119.