“壬”、“”字義考辨及字形規(guī)范
——兼談“任”與“仼”、“”與“”的字形字義關(guān)系

張素格， 陳雙新

(1.河北科技大學(xué) 外國語學(xué)院， 河北 石家莊 050018;2.北京語言大學(xué) 語言科學(xué)院，北京 100083)

?

張素格1， 陳雙新2

(1.河北科技大學(xué) 外國語學(xué)院， 河北 石家莊 050018;2.北京語言大學(xué) 語言科學(xué)院，北京 100083)

從“壬、”字形的歷史演變過程和當(dāng)前的應(yīng)用層面提出字形規(guī)范統(tǒng)一的設(shè)想，以期為當(dāng)前的漢字字形規(guī)范提供參考。從字源看，“壬”應(yīng)寫為“”，但歷代字書中寫為“壬”，是為與“王”加大區(qū)別度；“壬、”是形音義完全不同的兩個字，但這兩個字形很早就混同，字形本身已不具備區(qū)別字義的作用；在海峽兩岸現(xiàn)行漢字的實際運(yùn)用中，都出現(xiàn)“壬、”混同的現(xiàn)象。從文字部件簡化優(yōu)化的角度出發(fā)，建議將“壬”確立為標(biāo)準(zhǔn)字形，將字源含有“”的字分化為兩部分，一部分與“壬”同形，一部分與“王”同形。同時，也梳理了“任”與“仼”、“” 與“”的字形字義關(guān)系。

“壬”；“”； CJK字符集；字形；字義

一、引言

二、“壬”與“”、 “王”

(一)“壬”字源流

“壬”（rén），兩岸字形的差異點是第一筆，大陸地區(qū)是撇，臺灣地區(qū)是橫，“壬”以及包含“壬”部件的字共有23字（例字從CJK字符集電子版中剪切，我國大陸和臺灣地區(qū)字形一一對應(yīng)，前者為大陸地區(qū)印刷字形，后者為臺灣地區(qū)印刷字形，下同）：、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、。

漢字在歷史上出現(xiàn)過甲骨文、金文、篆書（小篆）、隸書、楷書等字體，把所論字形按照從古到今的順序排列入表③（查考不到的字體闕如，全文同），以此直觀展現(xiàn)漢字字形的演變過程。“壬”字形演變過程見表1。

表1 “壬” 字形的演變過程

文字學(xué)家們對“壬”的古文字形體說解不一，有的學(xué)者認(rèn)為“壬”的甲金文形體像織機(jī)的一種工具[1](P1049)，金文形體有的中間加上原點表示已經(jīng)繞上了線團(tuán)④，也有學(xué)者認(rèn)為“壬”是婦女懷孕的意思，是“妊”之古文⑤，有的認(rèn)為“壬”是“任”的初文⑥，還有的認(rèn)為古文“工、壬”同字。無論“壬”的初形本義是什么，其用法主要是表示紀(jì)時，是天干類用字，這一點文字學(xué)家已達(dá)成共識，尤其在現(xiàn)代漢字中“壬”除作為干支字和姓氏外，主要用作構(gòu)字部件。商代甲骨文和金文“壬”均作，西周金文則作，小篆字形中間的一點變成了一橫，并且大幅延長，隸楷字形筆畫化、符號化。歷代字書的楷書字形是首筆寫為撇的“壬”，如《類篇》，《正字通》，《康熙字典》；宋代雕版楷書⑦“壬”（1898）字頻11，都寫為“壬”。

(二)“任”與“仼”

表2 “任”字形演變過程

作為構(gòu)字部件“壬”與單字“壬”的演變進(jìn)程相同，構(gòu)字部件“壬”在古文字階段（甲骨文、金文、小篆）的第一筆是橫，隸書階段出現(xiàn)兩種字形，有的字形將橫寫為撇。歷代楷書字書都寫為“任”，如《類篇》的，《五經(jīng)文字》的，《正字通》的，《康熙字典》的。宋代雕版楷書中任（235）字頻178，只有18字寫為“仼”，160字寫為“任”?！犊滴踝值洹肥珍涀中巍啊毕伦⒚鳌啊蹲謪R》：‘音王，急行也。’”[3]（P94)《正字通·人部》：“仼，俇字之譌?！笨芍叭巍焙汀皝笔亲中巍⒆忠?、字義都不相同的兩個字。

表3 “”字形演變過程

表3 “”字形演變過程

字體 甲骨文 小篆 隸書 楷書字形、、

“廷”字形演變過程見表4。

表4 “廷”字形演變過程

“廷”的甲骨文字形闕如。金文形體左部的曲線“像庭隅之形”⑧，院子中有“土”，右部象一個面朝左站立的人，有的形體是人直立土上?！巴ⅰ弊纸鹞闹谐Ｒ?，如“即立中廷”、“入門立中廷”，古代君臣商討國家大事是“君立于門中，臣立于廷中，故雨霑服失容則廢朝?！辈⒉皇窃谖輧?nèi)，所以大多數(shù)

學(xué)者認(rèn)為“廷”是“庭”的初文⑨。小篆字形左部的長道或庭院寫為“廴”（表示“長行”），右上部件與“”（小篆單字字形）相同?！墩f文·廴部》：“廷，朝中也。從廴，聲?！倍斡癫米ⅲ骸俺姓?，中於朝也。古外朝、治朝、燕朝，皆不屋，在廷，故雨霑服失容則廢?！薄洞髲V益會玉篇》還保留了“”的寫法，如、、，但《五經(jīng)文字》中包含“”部件的寫法就與“壬”相似，如，而《康熙字典》、《正字通》、《字匯》、《類篇》中就都寫為“壬”了，如《類篇》的、、、，《字匯》的、、、、，《正字通》的、，《康熙字典》的、、、。宋代雕版楷書廷（199）字頻197,40字寫為“”，157字近似“壬”中橫長；庭（744）字頻54，14字為“”，40字近似“壬”中橫長；挺（2 111）字頻9，都近似“壬”中橫長。可見“壬、”的混同由來已久。

“呈”字形演變過程見表5。

表5 “呈”字形演變過程

“呈”的甲骨文字形和金文字形闕如。小篆字形是上“口”下“”。《說文·口部》：“呈，平也。從口，聲?！彪`書字形也是上“口”下“”，有的字形將“”的第一筆撇變形為橫，這是為了避讓上部件，以使字形更為嚴(yán)謹(jǐn)?！额惼贰啊毕伦⒚鞔俗质恰墩f文·口部》之“呈”，其下部件都寫為“王”?！犊滴踝值洹贰翱凇辈渴珍泝煞N字形[3]（P179）：一是下部件寫為“王”的“”（中橫最短，《漢語大字典》認(rèn)為此字是“”和“狂”的異體[3]，《說文·之部》：“，草木妄生也。從之在土上，讀若皇?！薄都崱り栱崱罚骸埃抛鞒??！薄蹲謪R補(bǔ)·口部》：“呈，郭氏《正誤》曰：‘古文狂字，從王，從口，與字不同。’”）；二是“”（中橫最長，可以看做“壬”，但實是部件“”，應(yīng)該下橫最長，此字才是《說文·口部》之“呈”）。《康熙字典》中上“口”下“王”的“”字義已由常用字“狂、荒、蕪”等取代；上“口”下“壬（）”的“”的字義成為現(xiàn)行漢字的常用字義。大陸規(guī)范字形的原則是從俗從簡，因此采用熟知部件“王”，這樣造成與已有罕用字形“呈”同形現(xiàn)象；臺灣字形標(biāo)準(zhǔn)重視字形形源，為了彰顯形源規(guī)定“呈”的下部件寫為“”?！奥}”字形演變過程見表6。

表6 “聖”字形演變過程

甲骨文形體左部是“口”，右部是一個突出耳朵的人，表示口耳相傳。金文形體的“口”移到了右部，突出耳朵的人形移到了左部，“口”和“耳”依然清晰可辨，但是人已變得不象形，有的形體在人下加一橫。小篆字形的下部寫為“”，上部左“耳”右“口”，一個挺立的人，突出其口耳，表示張耳側(cè)聽，開口善辨，此即為“聖人”，收錄在《說文·耳部》：“聖，通也。從耳，呈聲。”收錄在《說文·口部》的“呈”是“從口，聲”，所以“聖”的下部件就是“”。隸書階段字形出現(xiàn)異體，《隸辨》收錄的字形下部件或者寫為“土”或者寫為“”。歷代楷書字書中“聖”的字形不統(tǒng)一，有的寫為“”，如《五經(jīng)文字》的和《康熙字典》的，也有的將下部件寫為“王”，如《類篇》的。我國大陸地區(qū)印刷字形將“”寫為“王”，我國臺灣地區(qū)印刷字形保留字源寫為“”，兩岸都與“呈”字形演變一致。

四、“壬”、“”字形規(guī)范建議

性和隨意性，而且其主要作用是表示紀(jì)年，與字形不存在直接關(guān)系；“”多作為構(gòu)字部件的音符，已不獨立成字，對它的字形表意功能人們知之甚少。從“壬”和“”在歷史儲存和現(xiàn)實應(yīng)用狀況看，大陸地區(qū)將二者合二為一是有充分的歷史和現(xiàn)實依據(jù)的，是符合漢字自身發(fā)展規(guī)律的。大陸地區(qū)在1988年制定的《現(xiàn)代漢語通用字表》將“廷”類字的右部件都寫為“壬”，并沒有出現(xiàn)用字困難和混亂現(xiàn)象，而后刻意突出“”和“壬”的區(qū)別卻給文字使用者帶來困惑和不便。一個鮮明的事實是1997年發(fā)布的《現(xiàn)代漢語通用字筆順規(guī)范》把“廷”中的“壬”改為“”，包含“廷”的字均作了相應(yīng)改動，結(jié)果出現(xiàn)不同的辭書收編不同字形，出現(xiàn)混亂狀態(tài)。CJK字符集中“壬、廷”等字占用同一個碼位的韓國和日本的文字采用的是“壬”，而不是“”或“”；我國臺灣地區(qū)的《標(biāo)準(zhǔn)行書范本》也將“任”寫為“”，“壬”寫為“”⑩，也是將“壬”的第一筆寫為撇。將“壬、”合二為一，采用首筆寫為撇的“壬”，在歷史傳承中由來已久，在現(xiàn)實應(yīng)用中有廣泛的通行度，既沒有造成新的同形字，也沒有引起字義的混淆或誤解，從文字應(yīng)用的角度，完全可以給予它們規(guī)范的地位，即以“壬”為標(biāo)準(zhǔn)體。所以以“壬”為構(gòu)件的23字和以“廷”為構(gòu)件的22字，可以將“壬”作為標(biāo)準(zhǔn)字形。

根據(jù)漢字的書法美學(xué)規(guī)律，當(dāng)漢字左部件的末筆是橫，為了使左右筆勢連貫、字形結(jié)體嚴(yán)謹(jǐn)，往往要把左部件或相對左部件的末筆“橫變提”，如“工、立、王、土、牛、血”等字作左部件時，其末筆都橫變提，如“功、站、球、地、物、釁”等的左部件；左中右結(jié)構(gòu)的字的中部件相對于右部件是左部件，如“鴻、街、臌”的中間部件“工、土、豆”，所以末筆也都“橫變提”，左部件“橫變提”在宋代雕版印刷中已成為通則。遵循左部件“橫變提”規(guī)則，以“王（）” 作左部件或左下部件的14字：、、、、、、、、、、、、、，前6字兩岸字形都把“王（）”末筆“橫變提”；第7至11字，大陸地區(qū)字形是“王”末筆沒有橫變提，我國臺灣地區(qū)寫為“”末筆橫變提；值得注意的是后三字“、、”，我國臺灣地區(qū)字形已將“”寫為“王”，并且將“王”的末筆橫變提，這三個字形可以作為兩岸標(biāo)準(zhǔn)字形的參考。

五、結(jié)語

和形體區(qū)別的重要，而不重視應(yīng)用層面中字形的分化同化帶來的實用便利，不能說是對文字規(guī)范的優(yōu)化選擇。筆者不揣陋見，以之就教于方家，旨在為信息化時代的字形規(guī)范提供學(xué)術(shù)支撐，提高信息傳播的速度和信度。

注釋：

①1988年制定的《現(xiàn)代漢語通用字表》中的“廷”右部件寫為“壬”，1997年發(fā)布的《現(xiàn)代漢語通用字筆順規(guī)范》把“廷”中的“壬”改為“”，包含“廷”的字均作了相應(yīng)改動，不同辭書收編不同字形，出現(xiàn)混亂狀態(tài)。如1996年出版《現(xiàn)代漢語詞典》修訂本，“壬、”兩個部件同形寫為“壬”，而2002年《現(xiàn)代漢語詞典》增補(bǔ)本中的“廷、庭、莛、梃”4字寫為“”，其他“珽、挺、艇、霆”等字又寫為“壬”。

②CJK字符集又稱大字符集，是國際標(biāo)準(zhǔn)化組織（ISO）公布的計算機(jī)字符集編碼標(biāo)準(zhǔn)。這一標(biāo)準(zhǔn)為世界各種主要語文的字符及附加符號，編訂統(tǒng)一的內(nèi)碼。1993年12月國際標(biāo)準(zhǔn)化組織發(fā)表ISO 10646國際編碼標(biāo)準(zhǔn)的首個版本，收錄了20 902個表意字符。這個字符集將我國大陸和臺灣地區(qū)、日本及韓國等國家和地區(qū)的標(biāo)準(zhǔn)漢字放到一起，將抽象字形相同的字劃歸為一個編碼。同時編制了《中日韓統(tǒng)一漢字字符集》，簡稱“CJK字符集”。

③將同一字種字形的甲骨文、金文、小篆、隸書、楷書、現(xiàn)代印刷字形進(jìn)行對照，這是就文字發(fā)展的階段性而言，與字體（如楷體、宋體、黑體等不同）。為保證字形的客觀真實，所用字形都截取電子版圖片，按從古到今的順序排列。甲骨文字形來自《甲骨文編》（中國科學(xué)院考古研究所，中華書局1965年版），金文字形來自《金文編》（容庚，中華書局1985年版），同時參考最新出版的《新甲骨文編》（劉釗，福建人民出版社2009年版）、《古文字類編（增訂本）》（高明、涂白奎，上海古籍出版社2008年版）等權(quán)威工具書。小篆字形來自《說文解字》（許慎著，字形據(jù)“北師大說文小篆”），隸書字形來自《隸辨》（顧藹吉，中華書局1986年版），楷書字形來自《康熙字典》（同文書局原版）（中華書局1958年版），印刷體來自CJK字符集。楷書字形可選范圍很大，《康熙字典》可謂傳統(tǒng)字書編纂的集大成者，國際標(biāo)準(zhǔn)化組織（ISO）表意文字工作組（IRG）所有成員體在內(nèi)的國家和地區(qū)，對楷書字形都一致以《康熙字典》為共同認(rèn)可的楷書字形標(biāo)準(zhǔn)?，F(xiàn)代印刷字形簡稱印刷體，從CJK字符集電子版中剪切，大陸印刷字形和我國臺灣地區(qū)印刷字形一一對應(yīng)，前者為大陸印刷字形，后者為我國臺灣地區(qū)印刷字形。

④林義光《文源》卷一：“即榺之古文。機(jī)持經(jīng)者也。象形。榺（蒸韻）壬（侵韻）雙聲旁轉(zhuǎn)。故禮記戴勝（戴勝者，鳥首有文似榺。勝即榺之借字）《爾雅·釋鳥》作戴鵀（見釋文）。坙為經(jīng)之古文，古作（虢季子伯盤經(jīng)字偏旁），正象榺持絲形，從壬?！崩钚⒍ā埍鼨?quán)持此說。（詳見《古文字詁林》第10冊，上海教育出版社，2004年12月，第1 049~1 055頁）

⑤許慎《說文·壬部》：“壬，位北方也。陰極陽生，故《易》曰龍戰(zhàn)于野?！瘧?zhàn)者，接也。象人褢妊之形。承亥壬以子，生之?dāng)⒁病Ｅc巫同意。壬承辛，象人脛。脛，任體也?！备咛镏抑堋豆鹏ζ钒耍骸叭粍t壬即妊古文也。後以壬專用支干字，本義卻加女作妊以分別。亦古今文字變易之恒例也?！保ㄔ斠姟豆盼淖衷b林》第10輯，第1 050頁）

⑥馬敘倫《說文解字六書疏證》卷二十八：“然倫謂壬為任之初文。乃子荷貝鼎之變省，由此變省為。由子荷貝父乙彝之變省則為，再變而為為。實篆草之濫觴也?！焙谓鹚伞稘h字形義考源》又有佐證。（詳見《古文字詁林》（第10輯），第1 049~1 055頁）

⑦北京師范大學(xué)王立軍教授從宋代雕版楷書的20萬字的原材料中，整理出不重復(fù)字樣8 606個，從中歸納出4 856個字樣主形，對每個字樣的主形、變形、出現(xiàn)的頻度進(jìn)行了詳細(xì)梳理，形成《宋代雕版楷書構(gòu)形分析總表》，清晰地反映了當(dāng)時漢字的實際使用狀況。本文所指宋代雕版楷書數(shù)據(jù)即來自《宋代雕版楷書構(gòu)形分析總表》，括號中的數(shù)字是字組編號，字頻指該組異寫字或異構(gòu)字的使用頻度總和，其他數(shù)字是字形的使用頻度。下文全同。（詳見王立軍《宋代雕版楷書構(gòu)形系統(tǒng)研究》，上海教育出版社，2003年7月）

⑧林義光、李孝定主此說，馬敘倫認(rèn)為“象長道形”。參見李圃主編《古文字詁林》第2輯，第527~529頁。

⑨林義光、高鴻縉、馬敘倫、李孝定、戴家祥均主此說。高田忠周認(rèn)為“廷”是“挺”的初文，《古籀篇》六十四：“人直立土上，容形端正，故訓(xùn)善也。威儀嚴(yán)格之謂也。凡人在朝中，皆端然直立，又或進(jìn)退有禮。故從廴從，此形聲兼會意之顯然者。”參見李圃主編《古文字詁林》第2輯第528頁。

⑩1980年，臺灣地區(qū)教育部頌布《標(biāo)準(zhǔn)行書范本》(附注楷體)，收字4 010個（實際是3 998字），含有大量簡體字，供手寫遵循，這個范本的推行使臺灣知識階層都認(rèn)識了簡化字?！斗侗尽吩谂_灣民眾中的影響很大，這從陳立夫為《范本》作的《序言》可見一斑：“標(biāo)準(zhǔn)行書字字有根據(jù)，經(jīng)中華文化復(fù)興運(yùn)動推行委員會常務(wù)委員會議決定：成立標(biāo)準(zhǔn)行書研究委員會，聘請十一位對文字書寫有素養(yǎng)之學(xué)者教授，經(jīng)四年之努力，集會四十五次，四度公開向各方征信意見，終于完成四千多個常用字標(biāo)準(zhǔn)行書范本；旁註楷書，亦經(jīng)一并研究，共成標(biāo)準(zhǔn)?！庇终f“希望全國青少年同學(xué)，自國校五年級開始，直到高中、大學(xué)，能人手一冊，用心摹擬。社會人士，有意習(xí)行書，亦可據(jù)以為準(zhǔn)。若干年后，中華文字之手寫字形，能舉國一致；海外僑胞，亦一同推行；長使中華民族，在書同文，字同形，語同音的大一統(tǒng)之下，更加凝固團(tuán)結(jié)，千年萬世，永垂無疆之休?！睆默F(xiàn)實應(yīng)用的角度，臺灣《范本》和大陸的《簡化字總表》可以成為尋求兩岸文字統(tǒng)一的突破點。

[1]吳其昌. 金文歷朔疏證[A].古文字詁林（第10輯）[C].上海：上海教育出版社，2004.

[2]顧藹吉. 隸辨(康熙五十七年項絪玉淵堂刊本)[M]. 北京：中華書局影影印，1986.

[3]康熙字典（同文書局原版）[M].北京：中華書局，1986.

[4]李 圃.古文字詁林（第7輯)[M]. 上海：上海教育出版社，2004.

Analysis on the Meaning and Standard Glyph of "壬"、""——Talk about Relations of "任" and "仼"、"" and ""

ZHANG Su-ge1, CHEN Shuang-xin2

(1.School of Foreign Languages， Hebei University of Science and Technology, Shijiazhuang 050018, China;2.Language Academy of Sciences, Beijing Language and Culture University, Beijing 100083, China)

According to glyph historical evolution and current application, the idea of unity for the current Chinese characters is put forward. According to character origin,"壬" should be written as "", but it is written as "壬" in past dynasties dictionary in order to distinguish it from "王"; and "壬、" are two completely different characters in glyph, pronunciation and meaning. But they have been mixed together for a long time and their meaning can not be judged by these two glyphs themselves. Today people usually combine "壬、" in the living Chinese characters on both sides of the Taiwan straits. We suggest acknowledging that"壬"is the standard glyph，and dividing characters including "" into two parts. One part is same with "壬" and the other part is same as "". At the same time, the glyph and meaning of "任"and"仼"、"" and "" are analyzed.

"壬";""; CJK character sets; glyph； meaning

1671-1653(2015)04-0078-06

2015-10-18

國家語委“十二五”科研規(guī)劃資金項目(YB125-123)；國家社會科學(xué)基金重大項目(14ZDB099)；國家社會科學(xué)基金后期資助項目(15FYY014);河北省社會科學(xué)基金項目(HB14YY028)。

張素格(1970-)，女，河北高邑人，河北科技大學(xué)外國語學(xué)院副教授，博士，主要從事漢字字形學(xué)研究。

H022

A DOI 10.3969/j.issn.1671-1653.2015.04.013