語言是橋還是墻：方言廣播電視新聞節(jié)目探析

方言類電視新聞節(jié)目可以更加貼近群眾，更加適應(yīng)本地居民生活的語言表達(dá)，但是隨著各大電視臺(tái)收視率競爭的進(jìn)一步提升以及國家政策的實(shí)施開展，這種方言電視節(jié)目逐漸呈現(xiàn)低俗化、小眾化、地域化的發(fā)展趨勢。因此對于方言的運(yùn)用是橋還是墻，得到了眾多媒體專家和學(xué)者的注意與研究。

1.方言廣播電視新聞節(jié)目的“橋”

（1）實(shí)現(xiàn)地域文化的有效傳播。方言廣播電視新聞節(jié)目可以很好地傳播地域文化，在內(nèi)容選擇上可以推廣民俗風(fēng)情，在語言應(yīng)用上可以實(shí)現(xiàn)傳承。

（2）民眾自身身份的認(rèn)同。方言廣播電視新聞節(jié)目可以將獨(dú)特的區(qū)域特征、文化和語言很好的展現(xiàn)出來，勾起許多受眾的文化認(rèn)同感和對過去生活的回憶，從而界定“自身身份”。

2.方言廣播電視新聞的“墻”

（1）方言的使用觸動(dòng)了《中華人民共和國國家通用語言文字法》。在該項(xiàng)法律中，國家明確規(guī)定在廣播電視中要使用國家規(guī)范的標(biāo)準(zhǔn)普通話。

（2）削弱了媒體語言的示范功能。

（3）會(huì)產(chǎn)生群體的分化和歧視。許多區(qū)域已經(jīng)成為了本地人和外地人交融的現(xiàn)象。一些外地人也需要通過電視新聞來了解國家和生活的大事，也需要通過輿論導(dǎo)向來提升自我的社會(huì)認(rèn)同感。

改革方言廣播電視節(jié)目需要內(nèi)容的創(chuàng)新應(yīng)用和把握方言運(yùn)用的“度”。方言廣播電視新聞節(jié)目不能一味地發(fā)展，也不能一味地取締?？梢酝ㄟ^欄目方言和普通話交叉方法來改革；在內(nèi)容的選擇上，除了要保證內(nèi)容的生動(dòng)性、有趣性和貼近性，還要保證內(nèi)容的深化性；要傳播積極向上的觀點(diǎn)，打造自身的獨(dú)特個(gè)性。由于方言的運(yùn)用主要是根據(jù)地方的特性進(jìn)行安排，其在欄目組成和時(shí)間定位上要把握一個(gè)很好的“度”。

（金宇文，摘自2015年9月9日《今傳媒》）