本文對(duì)高考英語(yǔ)考試改革中亟須解決的幾個(gè)問(wèn)題進(jìn)行了思考,指出合理規(guī)劃我國(guó)整個(gè)英語(yǔ)教育體系是確定高考英語(yǔ)命題依據(jù)的基礎(chǔ);科學(xué)設(shè)定高考英語(yǔ)測(cè)量目標(biāo)和考試內(nèi)容,有助于變應(yīng)試教育為素質(zhì)教育,讓學(xué)生在“應(yīng)試”中成長(zhǎng)成才;以一年多考為契機(jī),適時(shí)提供反饋信息,將有助于提高中學(xué)英語(yǔ)教學(xué)效果和人才培養(yǎng)質(zhì)量。
高考英語(yǔ) 命題依據(jù) 測(cè)量目標(biāo) 考試內(nèi)容 反饋信息
目前,高考英語(yǔ)是人們熱議的話題。劉海峰認(rèn)為,“有些大學(xué)生英語(yǔ)很好,但中文卻表達(dá)得不好”,需要通過(guò)“降低英語(yǔ)權(quán)重”來(lái)“提高母語(yǔ)地位,保護(hù)民族文化”[1]。一時(shí)間,對(duì)于高考英語(yǔ)的類似攻擊鋪天蓋地而來(lái)。然而,這些現(xiàn)象“反映出社會(huì)和地方教育行政部門對(duì)于英語(yǔ)教育的價(jià)值與意義缺乏正確的認(rèn)識(shí)”[2],“如果英語(yǔ)退出高考統(tǒng)一考試科目,這將是一種短視行為,對(duì)個(gè)人、社會(huì)、國(guó)家有害無(wú)益”[3],因?yàn)橛⒄Z(yǔ)“已成為基礎(chǔ)教育不可缺少的一個(gè)組成部分,不單是因?yàn)橥庹Z(yǔ)賦予青少年基礎(chǔ)的外語(yǔ)素質(zhì),更重要的是培養(yǎng)他們的國(guó)際視野和跨文化交際的能力,而且開(kāi)啟他們的心智”[4]。
2014年9月,國(guó)務(wù)院發(fā)布了《關(guān)于深化考試招生制度改革的實(shí)施意見(jiàn)》,指出語(yǔ)文、數(shù)學(xué)、外語(yǔ)科目將繼續(xù)參加統(tǒng)一高考,分值保持不變,其中外語(yǔ)科目將提供兩次考試機(jī)會(huì)。至此,人們關(guān)于高考英語(yǔ)考試是否應(yīng)該取消或者降低分值的大討論應(yīng)該可以告一段落。眼下亟需人們冷靜思考的是,如何以本輪高考改革為契機(jī),進(jìn)一步完善高考英語(yǔ)考試,使其更好地服務(wù)高校人才選拔和引領(lǐng)中學(xué)英語(yǔ)教學(xué)和學(xué)習(xí)。
一、關(guān)于高考英語(yǔ)的命題依據(jù)
《國(guó)家中長(zhǎng)期教育改革和發(fā)展規(guī)劃綱要(2010~2020年)》指出,高考應(yīng)“以高等學(xué)校人才選拔要求和國(guó)家課程標(biāo)準(zhǔn)為依據(jù)”。因此,理論上講,在高考英語(yǔ)命題時(shí)既要考慮高校需求又要考慮中學(xué)英語(yǔ)教育的實(shí)際情況。需要從國(guó)家對(duì)于外語(yǔ)人才的需求出發(fā),通盤考慮我國(guó)整個(gè)英語(yǔ)教育體系,明確規(guī)定每個(gè)教育階段所需要達(dá)到的培養(yǎng)目標(biāo),優(yōu)化各級(jí)課標(biāo)之間的關(guān)系,使不同階段的課標(biāo)能夠完美對(duì)接。唯有此,才能確保順利鏈接各個(gè)階段的英語(yǔ)教育,以打造我國(guó)外語(yǔ)人才培養(yǎng)的有效通道。而我們面對(duì)的現(xiàn)狀是,各級(jí)課標(biāo)之間缺少銜接,導(dǎo)致許多知識(shí)重復(fù)學(xué)習(xí),對(duì)學(xué)生的時(shí)間和精力造成巨大浪費(fèi)。造成這一現(xiàn)象的原因是,不同階段的課標(biāo)是由不同的專家組來(lái)制定的,各組各自為政,缺乏交流。因此,合理規(guī)劃我國(guó)英語(yǔ)教育,需要通過(guò)頂層設(shè)計(jì)來(lái)打破現(xiàn)有格局,使各階段的英語(yǔ)教育回歸到同一個(gè)軌道上,并一直朝著同一個(gè)既定的方向前進(jìn)。目前,教育部考試中心正在著手構(gòu)建國(guó)家外語(yǔ)能力評(píng)測(cè)體系和編制中國(guó)英語(yǔ)能力等級(jí)量表,這將為通盤考慮并完善各階段的課程標(biāo)準(zhǔn)奠定堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ),有助于規(guī)范各階段的英語(yǔ)教學(xué)和學(xué)習(xí)。
簡(jiǎn)單地說(shuō),高校培養(yǎng)人才是為了滿足國(guó)家智力需求,而高中教育要為大學(xué)教育做好準(zhǔn)備。以英語(yǔ)為例,高中三年的英語(yǔ)教育要能夠確保學(xué)生可以順利進(jìn)行大學(xué)一年級(jí)的英語(yǔ)課程學(xué)習(xí)(包括英語(yǔ)專業(yè)和非英語(yǔ)專業(yè))。如果中學(xué)英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)和大學(xué)英語(yǔ)教育能夠有效銜接,課標(biāo)中所規(guī)定的通過(guò)三年高中英語(yǔ)學(xué)習(xí)應(yīng)該具備的英語(yǔ)能力與進(jìn)行大學(xué)英語(yǔ)學(xué)習(xí)所需要的基本能力應(yīng)該是高度一致的。這樣,在設(shè)計(jì)高考英語(yǔ)考試內(nèi)容時(shí),無(wú)需再考慮高校需求,而是可以把高考看成檢驗(yàn)學(xué)生是否達(dá)到了課標(biāo)規(guī)定的英語(yǔ)語(yǔ)言能力的一把尺子,這把尺子同時(shí)可以提供有效信息供高校錄取新生時(shí)參考。
二、關(guān)于高考英語(yǔ)考試的測(cè)量目標(biāo)和考試內(nèi)容
只要高考存在,中學(xué)階段的應(yīng)試教育就不可能完全消除,“考試考什么,教師教什么,學(xué)生學(xué)什么”現(xiàn)象也不可能徹底改觀。事實(shí)上,這種現(xiàn)象本身無(wú)可厚非,考試的“指揮棒”作用也沒(méi)什么不好,問(wèn)題的關(guān)鍵在于“往哪里指”。高考涉及的人數(shù)多,影響范圍廣,結(jié)果的利害程度大,如果方向指錯(cuò)了,產(chǎn)生的負(fù)面效應(yīng)難以估量。具體到高考英語(yǔ)考試,從微觀上看,它可以用來(lái)檢測(cè)某一考生的英語(yǔ)語(yǔ)言能力,同時(shí)也可以用來(lái)評(píng)價(jià)某一任課教師的授課效果;從中觀上看,它可以用來(lái)衡量一個(gè)學(xué)校的英語(yǔ)教育質(zhì)量;從宏觀上看,它可以用來(lái)檢驗(yàn)我國(guó)中學(xué)階段的整體英語(yǔ)教育質(zhì)量,以診斷該階段的英語(yǔ)教育是否滯后,以及是否存在亟須解決的突出問(wèn)題。高考的這些潛在用途決定了應(yīng)試教育的必然性。因此,可以通過(guò)改革高考英語(yǔ)考試內(nèi)容來(lái)正確引導(dǎo)中學(xué)英語(yǔ)教學(xué)和學(xué)習(xí),進(jìn)而變應(yīng)試教育為素質(zhì)教育,使學(xué)生在“應(yīng)試”中成長(zhǎng)成才。
現(xiàn)有高考英語(yǔ)考試的測(cè)量目標(biāo)不夠明確,試題中多半內(nèi)容在考查學(xué)生的英語(yǔ)語(yǔ)言知識(shí),對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)言能力的考查力度不夠。其中最能考查學(xué)生語(yǔ)言能力的寫作部分在很大程度上也是在考查語(yǔ)言知識(shí),如多個(gè)省份均采用的短文改錯(cuò)題實(shí)際上是在考查詞匯和語(yǔ)法知識(shí)。至于書面表達(dá)題,也由于開(kāi)放程度不夠,致使學(xué)生寫作時(shí)束手束腳,妨礙了其語(yǔ)言能力的發(fā)揮。此外,寫作評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)關(guān)注的重點(diǎn)也是對(duì)語(yǔ)言知識(shí)的考查,雖提及語(yǔ)言運(yùn)用能力,但對(duì)什么是語(yǔ)言運(yùn)用能力沒(méi)有進(jìn)行說(shuō)明,也沒(méi)有提供評(píng)價(jià)語(yǔ)言運(yùn)用能力的具體指標(biāo)[5]。高考英語(yǔ)這種“重知識(shí)、輕能力”的現(xiàn)象致使中學(xué)階段的英語(yǔ)教學(xué)依然停留在重英語(yǔ)知識(shí)教學(xué)而輕能力培養(yǎng)的水平上。知識(shí)教學(xué)和能力培養(yǎng)有著本質(zhì)的區(qū)別,前者看重語(yǔ)言知識(shí)的傳授,而后者需要開(kāi)啟學(xué)生的心智,培養(yǎng)他們的國(guó)際視野和跨文化交流能力。因此,高考英語(yǔ)必須從對(duì)語(yǔ)言知識(shí)的考查轉(zhuǎn)到對(duì)語(yǔ)言能力的考查上,借助其指揮棒作用,正確引領(lǐng)中學(xué)階段的英語(yǔ)教學(xué),使其盡快地上升到能力培養(yǎng)的高度。
根據(jù)現(xiàn)有課標(biāo),高中英語(yǔ)課程的教學(xué)目標(biāo)是培養(yǎng)學(xué)生的綜合語(yǔ)言運(yùn)用能力。綜合語(yǔ)言運(yùn)用能力包括聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫、譯等幾個(gè)方面,由于翻譯能力的培養(yǎng)主要集中在大學(xué)階段,所以高考英語(yǔ)應(yīng)該主要考查聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫四種語(yǔ)言能力。目前,普遍缺少口語(yǔ)能力測(cè)試,有的省份還缺少聽(tīng)力能力測(cè)試。而聽(tīng)說(shuō)能力是語(yǔ)言能力的重要組成部分,增加聽(tīng)說(shuō)考試不僅可以更加全面檢測(cè)考生的英語(yǔ)語(yǔ)言能力,而且可以對(duì)中學(xué)教學(xué)起到一個(gè)很好的反饋?zhàn)饔?,有利于解決“啞巴英語(yǔ)”的問(wèn)題。此外,聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫四種能力對(duì)于中學(xué)生來(lái)說(shuō)并非同等重要,如何在調(diào)研和充分論證的基礎(chǔ)上合理確定各部分的分值是目前面臨的另一個(gè)問(wèn)題。
高考英語(yǔ)考試還應(yīng)適當(dāng)關(guān)注對(duì)學(xué)生高層級(jí)認(rèn)知能力的考查。根據(jù)布魯姆教育目標(biāo)分類學(xué)(修訂版),認(rèn)知過(guò)程可分為六個(gè)維度,即記憶、理解、應(yīng)用、分析、評(píng)價(jià)和創(chuàng)造[6]。從“記憶”到“創(chuàng)造”,認(rèn)知能力要求越來(lái)越高??v觀我國(guó)外語(yǔ)教育,多半課堂教學(xué)活動(dòng)都在“記憶”和“理解”層面展開(kāi),很少觸及“分析”、“評(píng)價(jià)”和“創(chuàng)造”等高層級(jí)認(rèn)知能力。其結(jié)果之一是外語(yǔ)專業(yè)學(xué)生思辨能力匱乏[7][8]。筆者認(rèn)為,對(duì)學(xué)生思辨能力的培養(yǎng)是促進(jìn)學(xué)生健康成長(zhǎng)成才的必要條件,應(yīng)該貫穿整個(gè)英語(yǔ)教育。因此,需要在考試設(shè)計(jì)中適當(dāng)考慮對(duì)學(xué)生高層級(jí)認(rèn)知能力的考查,以確保中學(xué)英語(yǔ)教學(xué)能夠加強(qiáng)對(duì)學(xué)生思辨能力的培養(yǎng)。
學(xué)習(xí)外語(yǔ)主要是為了跨文化交流。一方面,我們需要了解外國(guó)文化習(xí)俗,學(xué)習(xí)他們的先進(jìn)技術(shù);另一方面,還需要積極宣傳我國(guó)優(yōu)良的傳統(tǒng)文化,弘揚(yáng)社會(huì)主義核心價(jià)值觀,讓全世界人民了解中國(guó)、認(rèn)識(shí)中國(guó)。然而,反思我國(guó)外語(yǔ)教育體系,由于片面強(qiáng)調(diào)學(xué)習(xí)西方文化的重要性,而忽視了對(duì)本族文化的學(xué)習(xí),導(dǎo)致中國(guó)文化在外語(yǔ)教育中出現(xiàn)失語(yǔ)現(xiàn)象。在國(guó)家大力倡導(dǎo)“中國(guó)文化走出去”這一背景下,應(yīng)該充分探討如何在高考英語(yǔ)考試中增加與我國(guó)文化相關(guān)的內(nèi)容,促使中學(xué)英語(yǔ)教學(xué)適當(dāng)關(guān)注對(duì)本族文化的學(xué)習(xí),以便幫助學(xué)生逐步習(xí)得用英語(yǔ)來(lái)表達(dá)中國(guó)文化的能力。
總之,正如許國(guó)璋所說(shuō),“光學(xué)幾句干巴巴的英文不行?!葲](méi)有知識(shí),也沒(méi)有看法。這樣是學(xué)不好語(yǔ)言的。不要總把閱讀的目的放在提高英文上,閱讀首先是吸收知識(shí),吸收知識(shí)的過(guò)程中自然而然地就吸收了語(yǔ)言”[9]。許先生說(shuō)的“知識(shí)”不是指語(yǔ)言知識(shí),而是指文化知識(shí),包括外國(guó)文化知識(shí)和本族文化知識(shí)。他所說(shuō)的“看法”與思辨能力即分析、評(píng)價(jià)和創(chuàng)造等高層級(jí)認(rèn)知能力相關(guān)。所以,適當(dāng)增加高考英語(yǔ)考試的文化內(nèi)涵,合理關(guān)注對(duì)考生思辨能力的考查,才能進(jìn)一步完善考試內(nèi)容,使其更好地服務(wù)于我國(guó)外語(yǔ)人才的培養(yǎng)。
三、關(guān)于一年多考
根據(jù)《關(guān)于深化考試招生制度改革的實(shí)施意見(jiàn)》,浙江省和上海市作為試點(diǎn),從2017年開(kāi)始,英語(yǔ)科目將實(shí)行一年兩考,其中浙江省高考改革方案中更是明確規(guī)定英語(yǔ)考試成績(jī)兩年內(nèi)有效。新方案實(shí)施后,如何對(duì)多次考試成績(jī)進(jìn)行等值處理引起了業(yè)界的普遍關(guān)注[3][10][11][12],這一問(wèn)題如果得不到很好地解決,必將影響高考的公平性。目前,最好的辦法是建設(shè)題庫(kù),然而在保證命題科學(xué)性的同時(shí),短時(shí)期內(nèi)建成理想的題庫(kù)估計(jì)會(huì)有一定的困難。
一年多考的初衷是為了打破“一考定終身”的局面,從而降低考試風(fēng)險(xiǎn),減少考生壓力。然而,這一決定是否能達(dá)到預(yù)期效果也受到了業(yè)界的質(zhì)疑。如王守仁指出,“一考定終身”本身就是個(gè)偽命題,不管初衷如何,一年多考后,高中英語(yǔ)教學(xué)必將圍著考試轉(zhuǎn),結(jié)果將是進(jìn)一步強(qiáng)化應(yīng)試教育[3]。按照現(xiàn)有方案,英語(yǔ)科目的計(jì)分方法并沒(méi)有像先前猜測(cè)的那樣采取等級(jí)制,其分值保持原有的150分不變。由于高考意義重大,且每一分都有可能影響考生的命運(yùn),因此只要沒(méi)有得滿分,絕大多數(shù)考生都不會(huì)放過(guò)任何一次考試機(jī)會(huì)。這樣一來(lái),考生備考英語(yǔ)的時(shí)間不但不會(huì)減少,反而有可能增加。
實(shí)行一年多考后,須要考慮的一個(gè)關(guān)鍵問(wèn)題是,考試結(jié)束后是否應(yīng)該給考生和學(xué)校提供反饋信息?如果提供,還須考慮所給反饋的詳實(shí)程度以及提供反饋的最佳途徑。我國(guó)考生人數(shù)眾多,提供反饋信息會(huì)有一定的困難。但是,如果能夠克服困難,在考生參加完第一次考試后,及時(shí)提供反饋信息,將有助于考生清楚認(rèn)識(shí)個(gè)人差距,進(jìn)而能夠在后來(lái)的學(xué)習(xí)和應(yīng)考中做到查缺補(bǔ)漏,有針對(duì)性地提高。同時(shí)也有助于任課教師反思先前教學(xué)中存在的問(wèn)題,以便在后續(xù)的教學(xué)中做到有的放矢,從而有效地提高教育教學(xué)質(zhì)量。如此一來(lái),便可以實(shí)現(xiàn)“以考促學(xué)”,讓學(xué)生在應(yīng)考中進(jìn)一步提高個(gè)人素質(zhì),同時(shí)也將賦予“一年多考”以新的涵義,即讓高考英語(yǔ)考試起到形成性評(píng)估的作用。形成性評(píng)估的特點(diǎn)在于評(píng)估是為了促進(jìn)學(xué)習(xí),其關(guān)鍵在于給考生提供反饋以便對(duì)現(xiàn)有問(wèn)題進(jìn)行診斷。如果能夠以一年多考為契機(jī),在學(xué)生參加完第一次考試后及時(shí)提供一定量的反饋信息,必將對(duì)中學(xué)英語(yǔ)教學(xué)和學(xué)習(xí)產(chǎn)生巨大的推動(dòng)作用,進(jìn)而有針對(duì)性地提高中學(xué)外語(yǔ)人才培養(yǎng)質(zhì)量。
高考是關(guān)乎每一位考生命運(yùn)的大事,也關(guān)乎到國(guó)家人才培養(yǎng)的質(zhì)量,是我國(guó)整個(gè)教育體系中最為重要的一次考試。本輪高考改革不僅受到了政府的高度重視,也引起了公眾前所未有的關(guān)注。然而,不管怎樣改革,只要高考存在,就不可能徹底消除應(yīng)試教育。因此,如何幫助學(xué)生在“應(yīng)試”中成長(zhǎng)成才是一個(gè)值得考慮的問(wèn)題。本文對(duì)高考英語(yǔ)考試改革中亟需解決的幾個(gè)問(wèn)題進(jìn)行了探討,指出改革現(xiàn)有考試,不僅需要合理確定命題依據(jù),科學(xué)設(shè)計(jì)測(cè)量目標(biāo)和考試內(nèi)容,而且需要以一年多考為契機(jī),探索給考生和學(xué)校提供反饋信息的可行性。唯有此,才有可能變應(yīng)試教育為素質(zhì)教育,使高考英語(yǔ)在為高校選拔新生提供有效信息的同時(shí),能夠正確地引領(lǐng)中學(xué)英語(yǔ)教育,為我國(guó)外語(yǔ)人才培養(yǎng)做出更大的貢獻(xiàn)。
參考文獻(xiàn)
[1] 劉海峰.高考科目改革:為什么首先是英語(yǔ)?[J].湖北大學(xué)學(xué)報(bào):哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版,2014(1).
[2] 龔亞夫.英語(yǔ)教育的價(jià)值與基礎(chǔ)英語(yǔ)教育的改革[J].外國(guó)語(yǔ),2014(6).
[3] 王守仁.高考改革要從中國(guó)國(guó)情出發(fā)[J].外國(guó)語(yǔ),2014(6).
[4] 劉道義.外語(yǔ)教育的作用與高考改革[J].外國(guó)語(yǔ),2014(6).
[5] 張?jiān)?,高?從“意義即使用”觀談高考英語(yǔ)測(cè)試改革[J].教育與考試,2014(2).
[6] 安德森,克拉思沃爾,艾拉沙恩,等.布魯姆教育目標(biāo)分類學(xué)(修訂版)[M].蔣小平,張琴美,羅晶晶,譯.北京:外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,2009.
[7] 黃源深.思辨缺席[J].外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué),1998(7).
[8] 黃源深.英語(yǔ)專業(yè)課程必須徹底改革——再談“思辨缺席”[J].外語(yǔ)界,2010(1).
[9] 劉潤(rùn)清.外語(yǔ)教學(xué)研究的發(fā)展趨勢(shì)[J].外語(yǔ)教學(xué)與研究,1999(1).
[10] 戴煒棟.堅(jiān)持英語(yǔ)教育的重要性,穩(wěn)步推進(jìn)高考外語(yǔ)改革[J].外國(guó)語(yǔ),2014(6).
[11] 王薔.英語(yǔ)社會(huì)化考試的利弊分析與思考[J].外國(guó)語(yǔ),2014(6).
[12] 楊治中.思想積極,行動(dòng)穩(wěn)妥——關(guān)于外語(yǔ)高考改革的幾點(diǎn)思考[J].外國(guó)語(yǔ),2014(6).
【責(zé)任編輯 郭振玲】