石鳴
(黃宇 攝)“漫威迷”陸川江
如今國內(nèi)新一代的漫威“粉絲”,大都由2008年開始上映的《鋼鐵俠》系列電影孵化而來。陸川江就是其中一員。他從2010年《鋼鐵俠2》上映開始入“坑”,迄今5年。2011年底,他在微博上注冊了一個(gè)叫作“SLOMO-Lu小魚”的賬號,專門用來發(fā)布漫威、美漫的相關(guān)資訊和漢化視頻,如今“粉絲”超過2.5萬人,他本人也變成了漫威和迪士尼公司在中國的宣傳聯(lián)系人之一,好處是,他可以去參加漫威電影在中國的發(fā)布會、點(diǎn)映場,可以提前得知最新的消息。問他這幾年下來有沒有什么好玩的、印象深刻的事情,他想了想說:“看漫威漫畫、動畫、電影,本身就是最好玩的事情。”
事實(shí)上,在看《鋼鐵俠2》之前,他對漫威的世界幾乎一無所知,對超級英雄也并不感興趣。2000年以前,他在電視上看過引進(jìn)的老版超人動畫片,他說:“主要是我媽在看,我那時(shí)候還小,不懂,偶爾瞟一眼,沒有什么概念。”2001年開始,《蜘蛛俠》三部曲陸續(xù)上映,他還是小學(xué)生,沒有經(jīng)濟(jì)實(shí)力也沒有興趣進(jìn)影院。2006年,他13歲,《X戰(zhàn)警:背水一戰(zhàn)》上映,他去電影院看了,“沒有受到什么特別的觸動”。及至看了《鋼鐵俠2》,他才感到自己“根本把持不住”,這一年他剛剛18歲,對托尼·斯塔克深深著迷:“他有錢,還有一身有錢也造不出來的裝甲,能拯救世界,還有一個(gè)花花公子的身份。”回到家后,他迅速“補(bǔ)課”,補(bǔ)完了《鋼鐵俠1》,之后漫威的電影出一部看一部,其間還看了許許多多的漫威動畫片、電視劇、短片和漫畫原作。幾十年來,漫威積攢下來的歷史漫畫實(shí)在太多,劇情太紛繁復(fù)雜,他補(bǔ)不完,主要還是以電影為線索,“只要是與電影相關(guān)的,基本都看了”。
也是在這個(gè)過程中,他第一次發(fā)現(xiàn),原來神奇四俠、鋼鐵俠、X戰(zhàn)警居然處于同一個(gè)世界之中。他看完《鋼鐵俠2》之后,在百度上搜出了一部叫《世界最佳英雄戰(zhàn)隊(duì)》的漫威動畫片,這部兩季的動畫片,當(dāng)時(shí)正好播到第一季末尾??赐赀@個(gè)動畫片他發(fā)現(xiàn),雖然設(shè)定大體相同,但是劇情卻和《鋼鐵俠》電影很不一樣,“里面有很多電影里面沒有的角色。2010年,《復(fù)仇者聯(lián)盟》的電影還沒有出來,但是這個(gè)動畫片里已經(jīng)組了這個(gè)戰(zhàn)隊(duì)了”。他崇拜的鋼鐵俠,只不過是這個(gè)戰(zhàn)隊(duì)的普通一員。三年前他看過李安版《綠巨人》,電影中的綠巨人,原來也是這個(gè)戰(zhàn)隊(duì)的成員。
“漫威宇宙”的概念,引發(fā)了他強(qiáng)烈的好奇?!霸瓉碇┲雮b和復(fù)仇者聯(lián)盟是同一個(gè)宇宙里的?!本W(wǎng)上因此流傳著漫威電影最佳觀看順序的指南,電影的上映時(shí)間,并不能反映這個(gè)宇宙中的事件發(fā)生順序,下一部電影有可能是前一部的續(xù)集,也有可能是前傳。2008年漫威出品的《鋼鐵俠》上映之前,還有索尼拍的《蜘蛛俠》和??怂古牡摹禭戰(zhàn)警》,這些電影的故事時(shí)空可能與后來的電影平行甚至更晚,因此為了更好地理解這個(gè)宇宙的架構(gòu)、其間的人物關(guān)系、事件的因果,最好調(diào)整一下觀影順序。
事實(shí)上,陸川江發(fā)現(xiàn),“宇宙”的概念不僅貫穿在漫威的電影中,動畫片中也比比皆是?!啊稄?fù)仇者聯(lián)盟1》上映之后特別火,全球大賣,漫威干脆做了一個(gè)動畫片叫《復(fù)仇者集結(jié)》,以《復(fù)仇者聯(lián)盟1》的電影為基礎(chǔ),但是劇情不一樣,只是套用了其設(shè)定。在此之前,還出過一部蜘蛛俠的動畫片,之后又出了一部《浩克與海扁特工隊(duì)》,這三部動畫片是一個(gè)宇宙的,你能看到里面的情節(jié)互相影響?!?/p>
對于漫威的“鐵粉”來說,光看電影是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的,看這些動畫片和漫威后來推出的系列短片,是補(bǔ)足劇情的必備功課?!爱?dāng)然,不補(bǔ)其實(shí)也不會影響你看電影?!边@些短片的內(nèi)容往往對主線電影劇情沒有什么實(shí)質(zhì)影響,但是卻豐滿了一些主要人物的性格,展開了一些正片里無暇顧及的支線劇情,很能夠滿足“粉絲”的好奇心。尤其是在新電影即將上映之前,從已經(jīng)發(fā)布的預(yù)告片、短片、電影彩蛋、動畫片、漫畫原作中挖掘劇情,是一部分“粉絲”津津樂道的事情?!懊看温娪巴瞥鲋按蠹s半個(gè)月的時(shí)候,為了照顧小朋友,漫威會發(fā)布一個(gè)跟電影內(nèi)容大致一樣,但是面對受眾的年齡更低一點(diǎn)的讀物,一般都是配音圖畫書的形式。這次《復(fù)仇者聯(lián)盟2》上映之前,我買了這個(gè)青少年小說讀物的音頻版,聽了它的那個(gè)故事?!蓖瑫r(shí),陸川江也受邀提前觀摩了《復(fù)仇者聯(lián)盟2》,據(jù)他透露,這個(gè)音頻版的結(jié)局和電影的結(jié)局大相徑庭?!按蟾乓?yàn)樾≌f比電影先出,不能劇透電影的結(jié)局?!币虼穗娪暗膭∏楸刃≌f的結(jié)局發(fā)展更遠(yuǎn),小說的開頭和電影的開頭也不一樣,可以說是以另一種方式豐富了電影?!靶≌f上來先鋪前情提要,實(shí)際上是承接《美國隊(duì)長2》的彩蛋?!睹绹?duì)長2》里面,神盾局不是完蛋了嗎?發(fā)現(xiàn)有九頭蛇在里面,但是彩蛋透露,在別的國家還有別的九頭蛇分部沒有被搗毀。因此小說一開始,復(fù)仇者聯(lián)盟已經(jīng)搗毀了好多九頭蛇的分部了,終于找到了現(xiàn)在這個(gè),他們覺得這個(gè)應(yīng)該是最后一個(gè)了,因此雷神來了一句臺詞:‘這次,洛基的權(quán)杖一定在里面。但是電影里面完全沒有演這段,上來就是雷神的臺詞,一句話一帶而過,不影響觀影,但是也不容易被注意到,只有了解的人才明白,背后有更豐富的潛臺詞?!?/p>
由于陸川江入漫威的“坑”之前,是著名游戲論壇“游俠論壇”的版主,游戲圈的經(jīng)歷,讓他自然而然地加入了美漫的漢化組工作,其中漢化漫威是一大部分內(nèi)容?!皠傞_始接觸的時(shí)候,單純覺得鋼鐵俠帥,后來看得越多,越覺得美漫不是那么表面化的簡單,本身有很多探討人性的東西在里面。漫威2000年以前的漫畫,在正篇之后都會有一些小故事,有的挺感動人的?!?/p>
他對他漢化過的一個(gè)小故事印象特別深刻:“講的是一個(gè)小男孩,父母離婚了,他成績特別差,老師不喜歡他,同學(xué)欺負(fù)他,他特別傷心,想自殺,爬到紐約一座高樓的樓頂,剛要跳下去,正好看到對面那個(gè)樓上,美國隊(duì)長和九頭蛇等反派在打架,他就愣住了,看著他們打。突然之間,美國隊(duì)長扔自己的盾牌時(shí),盾牌并沒有飛回美國隊(duì)長手里,正好飛到小男孩站的樓頂上了,落在他腳邊。沒有盾牌之后,美國隊(duì)長有一點(diǎn)寡不敵眾,小男孩幫了他,把盾牌給美國隊(duì)長扔回去了,這樣一來就救了美國隊(duì)長。解圍之后,美國隊(duì)長沒發(fā)現(xiàn)小男孩要自殺,他就是打架,打贏了,離開前向小男孩招手致意了一下,表示謝意。小男孩瞬間覺得自己的人生還是有一點(diǎn)價(jià)值和意義的,他就沒跳下去,回家去打自殺求助熱線了。”
漫威超級英雄們?nèi)怂仓娜毕?,也是吸引“粉絲”們的地方?!白畹湫偷氖亲兎N人,這個(gè)身份設(shè)定最大的一個(gè)特點(diǎn),是受歧視,一個(gè)變種人,活在一個(gè)正常人的世界里,和別人不一樣,別人老用一種特別怪的眼光看你。這涉及種族、社會等等更加深刻的議題?!?/p>
迷上漫威的鋼鐵俠之后,陸川江曾經(jīng)倒回去重看《蜘蛛俠》、《X戰(zhàn)警》,卻始終無法引發(fā)強(qiáng)烈的共鳴?!耙粋€(gè)可能是因?yàn)檫@些電影并沒有一個(gè)像漫威宇宙那樣宏大完整的設(shè)定,另一方面,當(dāng)時(shí)的特效也做不了那么好?!?/p>
對于陸川江來講,他18歲邂逅了鋼鐵俠,4年過去,當(dāng)年讓他直呼“帥酷”的鋼鐵俠機(jī)甲已經(jīng)不能吸引他的眼球,正好漫威又推出了《銀河護(hù)衛(wèi)隊(duì)》,講述漫威宇宙中“太空”部分的故事。“宇宙這么大,不能只是演地球上的這點(diǎn)兒事”;“而且鋼鐵俠自己也明白,這個(gè)宇宙除了人類之外,還有許多外星人,他的眼界已經(jīng)不能滿足于地球了,他覺得要上太空去看一看”。陸川江舉了一個(gè)例子,鋼鐵俠加入銀河守護(hù)隊(duì)一起戰(zhàn)斗之后,盔甲有破損,按照地球上的邏輯,這個(gè)時(shí)候需要找個(gè)地方去修盔甲,結(jié)果在太空中,火箭浣熊(這個(gè)角色被設(shè)定為精通機(jī)械)拿出了一種超出人類世界物理法則的工具,輕輕一涂,盔甲瞬間就修好了?!颁撹F俠震驚了,以前沒有想過還能這樣修盔甲,相當(dāng)于他的世界觀被打開了。”陸川江也被震驚了,他現(xiàn)在最喜歡的漫威角色是星爵,“相當(dāng)于宇宙復(fù)仇者的頭兒”。他說自己“很幸福,可以看著這些電影成長”。