中國辭書學會百科全書專業(yè)委員會2013年年會暨學術(shù)討論會召開

馬汝軍

2013年9月13 日，中國辭書學會百科全書專業(yè)委員會年會暨學術(shù)討論會在江蘇無錫召開。來自全國十余家出版單位、科研院所、部隊機關(guān)的近四十名代表參加會議并進行了學術(shù)交流。在年會上，中國辭書學會百科全書專業(yè)委員會主任龔莉?qū)赡陙韺I(yè)委員會的工作進行了全面總結(jié)。

本次學術(shù)討論會的學術(shù)研討成果，主要集中在以下四個方面：

一、百科全書的編纂理論要與時俱進

（一）百科全書的編纂要適應(yīng)出版?zhèn)髅綐I(yè)的變化。中國大百科全書出版社劉杭指出，當前出版?zhèn)髅綐I(yè)出現(xiàn)了與資本、科技、文化、渠道融合的發(fā)展態(tài)勢。百科全書的功用需要演進，出版形態(tài)正朝著圖文、網(wǎng)絡(luò)、電子書、手機書等多種媒體形式共存發(fā)展，百科全書需要在修訂再版、專業(yè)數(shù)據(jù)庫、衍生下游產(chǎn)品、App應(yīng)用、有聲讀物、網(wǎng)絡(luò)游戲等多個方面拓展，以適應(yīng)出版?zhèn)髅綐I(yè)的發(fā)展新態(tài)勢。（二）百科全書的編纂體例創(chuàng)新要符合邏輯。中國大百科全書出版社李西琴指出，綜合性、地區(qū)性、專業(yè)性三大類型的百科全書的體例是不盡相同、不可相互替代的，百科全書的體例既要繼承又要創(chuàng)新，但要處理好繼承與創(chuàng)新的辯證關(guān)系，創(chuàng)新不能不符合邏輯。編纂體例是百科全書編纂的根本大法，是內(nèi)容質(zhì)量的根本保證，編纂體例的制訂和創(chuàng)新一定要謹慎。（三）百科全書的編纂要重視流程健全。國防科技大學王新立以《中國國防科學技術(shù)百科全書》為例，指出框架體系的建設(shè)是百科全書編纂的關(guān)鍵，由于國防科學技術(shù)難于界定的特點，所以在體系建設(shè)中要采用“迭代法”，不斷收縮條目，最終形成體系。該百科全書條目表的確立，始終貫穿“技術(shù)”這一主線，才形成了科學、合理、全面的條目總表。百科全書編纂要重視試寫的過程，同時加強專業(yè)培訓，這樣可以提高一次成稿率。

二、軍事百科全書的編纂研究正不斷深入

（一）數(shù)字化出版勢在必行。中國軍事科學院武軍指出，軍事百科全書的數(shù)字化是適應(yīng)信息時代知識傳播方式和閱讀方式變更的必然選擇，也是推動編纂方式轉(zhuǎn)變的重要實踐。具體路徑是，通過建設(shè)編研室和全軍參戰(zhàn)單位的數(shù)字化、網(wǎng)絡(luò)化編纂平臺，實現(xiàn)開放性和規(guī)范性相結(jié)合，以及專家撰寫與讀者參與相結(jié)合，做到在線約稿、投稿、試寫、征求意見等。（二）特殊學科要獨辟蹊徑。國防科技大學孫智信以《中國國防科學技術(shù)百科全書》為例，指出由于國防技術(shù)具有選擇性、對抗性和高端性，有些技術(shù)需要保密，而且不能涉及人物和機構(gòu)，所以該書的體系化比較困難。該書打破學科分類的方法，以技術(shù)為主線，確定了基礎(chǔ)知識、應(yīng)用公用技術(shù)、裝備三大門類，較好地解決了全書體系問題。（三）修訂要在突破中提高。海軍司令部李楚君指出，軍事百科全書的再版修訂要處理好綜合性與專業(yè)性、繼承性與創(chuàng)新性、共同性與特色性三對關(guān)系，在修訂中要注意抓住體例制訂等關(guān)鍵環(huán)節(jié)，要與時俱進，體現(xiàn)時代要求，同時還要轉(zhuǎn)變觀念、加強調(diào)研，改變編而不用、束之高閣的問題。（四）編纂機制要不斷創(chuàng)新?？偤笏玖畈课洪L青指出，軍事百科全書的編纂隊伍要創(chuàng)新，要建設(shè)好專家隊伍（指導、咨詢）、組織隊伍（編委會、專職編輯）、編纂隊伍（撰稿）這三支隊伍。同時，軍事百科全書編纂的現(xiàn)代化要與軍隊后勤信息化密切聯(lián)系，以確保軍內(nèi)支持，同時編纂工作也要取得社會力量的支持。

三、地區(qū)百科全書的編纂朝著綜合和大型發(fā)展

（一）地區(qū)百科要處理好綜合和特色的關(guān)系。中國大百科全書出版社朱杰軍以正在編纂的《臺灣百科全書》為例指出，地區(qū)性百科全書要強調(diào)綜合性，其明顯特點是資料性內(nèi)容要多于知識性內(nèi)容，在處理地區(qū)百科全書的共性內(nèi)容和地域性內(nèi)容時，要重視綜合性，完整介紹某個地域，也要重特色，要突出地域特點。條目的設(shè)置要注重其名詞性、檢索性和獨立性。（二）地區(qū)百科的分支設(shè)置創(chuàng)新?！对颇洗蟀倏迫珪房偩庉嫼涡赋?，地區(qū)百科一定要在體現(xiàn)地域特色中創(chuàng)新，云南的做法是增加一般地區(qū)百科全書沒有的“政治卷”；鑒于云南生態(tài)多樣性和旅游大省的特點，從“地理卷”中獨立出“生態(tài)卷”，從“經(jīng)濟卷”中獨立出“旅游卷”；針對云南民族眾多的特點，“民族”和“宗教”也單獨設(shè)卷。（三）特殊地區(qū)的百科全書要嚴把政治觀。廈門大學林仁川認為，《臺灣百科全書》的編纂要充分了解“文化臺獨”，因為其實質(zhì)是為了實現(xiàn)“政治臺獨”。“文化臺獨”主要表現(xiàn)為其所謂“建國思想”“去中國化”的教育思想，以“認識臺灣”否定臺灣歷史，通用拼音代替漢語拼音，“臺灣文學性”等，這些要在撰稿中格外注意，在審稿中全面清理。

四、百科全書的數(shù)字化轉(zhuǎn)型迫在眉睫

（一）傳統(tǒng)出版要加快轉(zhuǎn)型。上海辭書出版社童力軍指出，紙質(zhì)百科全書只有數(shù)字化后才有生命力。傳統(tǒng)出版的數(shù)字化轉(zhuǎn)型不能以盈利模式為出發(fā)點，很多成功的互聯(lián)網(wǎng)企業(yè)最初都沒有盈利模式。傳統(tǒng)出版目前要做的是盡快轉(zhuǎn)型，盈利模式要在做起來之后逐步探索。（二）信息技術(shù)深刻影響傳統(tǒng)工具書。中國大百科全書出版社郭繼艷指出，以大數(shù)據(jù)、移動互聯(lián)、社交網(wǎng)絡(luò)、云計算為特征的信息技術(shù)，正在深刻影響著傳統(tǒng)工具書出版，其影響體現(xiàn)在對讀者、產(chǎn)品形態(tài)、編纂方式等多個方面。針對影響，傳統(tǒng)工具書應(yīng)樹立信心，以改變自我來適應(yīng)，通過基于大數(shù)據(jù)的數(shù)據(jù)挖掘、基于云計算的知識服務(wù)、基于社交網(wǎng)絡(luò)的營銷創(chuàng)新，創(chuàng)新應(yīng)用，實現(xiàn)自身的商業(yè)價值。（三）數(shù)字出版的轉(zhuǎn)型需不斷試錯。中國大百科全書出版社胡春玲以不列顛百科全書公司為例，闡釋了一個傳統(tǒng)出版商走向數(shù)字化的嬗變過程?！恫涣蓄嵃倏迫珪酚兄L達二百多年的輝煌，但進入信息時代后，它先后經(jīng)歷了光盤時代的衰落和互聯(lián)網(wǎng)初期的慘淡經(jīng)營。進入web2.0時代后，它依然堅守與開拓，現(xiàn)已轉(zhuǎn)型為面向基礎(chǔ)教育市場的互聯(lián)網(wǎng)知識服務(wù)商。不列顛的經(jīng)驗和教訓值得我們借鑒。

（中國大百科全書出版社 北京 100037）endprint