為實(shí)現(xiàn)辭書強(qiáng)國夢(mèng)而開拓前進(jìn)

江藍(lán)生

各位代表，各位理事：

中國辭書學(xué)會(huì)第四屆理事會(huì)是2008年10月在常熟召開的第八屆年會(huì)上成立的，至今已五年了。受常務(wù)理事會(huì)的委托，我代表本屆理事會(huì)向大會(huì)匯報(bào)工作，并對(duì)幾個(gè)重點(diǎn)問題加以陳述，也可以說是向新的一屆理事會(huì)進(jìn)行交代。

一、中國辭書學(xué)會(huì)本屆工作的回顧

中國辭書學(xué)會(huì)是我國從事辭書理論研究和辭書編纂、出版研究的學(xué)術(shù)性社會(huì)組織，其宗旨是要促進(jìn)我國辭書事業(yè)的健康發(fā)展，為實(shí)現(xiàn)使我國成為辭書強(qiáng)國的夢(mèng)想而不斷地開拓前進(jìn)。學(xué)會(huì)從成立起就強(qiáng)調(diào)開展學(xué)術(shù)活動(dòng)，增強(qiáng)團(tuán)體的活力。這一屆的五年中，我們秉承學(xué)會(huì)的生命在于活動(dòng)的傳統(tǒng)，開展了各方面的活動(dòng)。

1.積極開展學(xué)術(shù)研討和交流活動(dòng)

五年來，學(xué)會(huì)和所屬的七個(gè)專業(yè)委員會(huì)、中青年辭書工作者研討會(huì)、民族辭書研討會(huì)，都正常地開展活動(dòng)。據(jù)統(tǒng)計(jì)，五年來舉行研討會(huì)達(dá)27次之多（2009年4次、2010年6次、2011年6次、2012年6次、2013年5次），每年平均都要召開五次以上的學(xué)術(shù)會(huì)議。每次會(huì)議都圍繞辭書編纂出版的有關(guān)理論和實(shí)踐的中心議題展開學(xué)術(shù)研討，廣泛進(jìn)行交流，對(duì)加強(qiáng)我國辭書隊(duì)伍的理論建設(shè)和促進(jìn)辭書事業(yè)的健康發(fā)展起到了推動(dòng)作用。

2.積極參與優(yōu)秀辭書的評(píng)獎(jiǎng)活動(dòng)

1995年開始，我會(huì)承辦新聞出版總署主辦的中國辭書獎(jiǎng)評(píng)獎(jiǎng)活動(dòng)，共舉行過五屆，評(píng)選出優(yōu)秀辭書169種。同時(shí)還積極參與國家圖書獎(jiǎng)評(píng)獎(jiǎng)工作，評(píng)選出幾十種優(yōu)秀辭書。后來，遵照中宣部指示，國家圖書獎(jiǎng)和中國辭書獎(jiǎng)停辦，新聞出版總署設(shè)立中國出版政府獎(jiǎng)圖書獎(jiǎng)，辭書是其中的一大類。兩次中國出版政府獎(jiǎng)圖書獎(jiǎng)評(píng)選活動(dòng)，我會(huì)都積極參與評(píng)選，2010年第二屆評(píng)選中，有三種優(yōu)秀辭書榮獲政府獎(jiǎng)，十種辭書獲得提名獎(jiǎng)。今年8月5日，新聞出版廣電總局發(fā)布《關(guān)于開展第三屆中國出版政府獎(jiǎng)評(píng)選表彰活動(dòng)的通知》，開始進(jìn)行第三屆中國政府獎(jiǎng)圖書獎(jiǎng)的評(píng)獎(jiǎng)活動(dòng)，辭書是八個(gè)門類中的一個(gè)門類。

3.舉辦辭書事業(yè)終身成就獎(jiǎng)，表彰卓有成就的年長資深的辭書工作者

為了鼓勵(lì)辭書工作者努力工作，立志獻(xiàn)身于國家的辭書事業(yè)，表彰在辭書業(yè)界德高望重、有卓越成就的老一輩辭書工作者，學(xué)會(huì)醞釀了三年之久，設(shè)立了辭書事業(yè)終身成就獎(jiǎng)，對(duì)年齡在七十歲以上、從事辭書工作三十年以上的有重要成就的辭書工作者給予表彰，每兩年或三年評(píng)選一次。從2005年起，我會(huì)共評(píng)選過三屆，27位辭書工作者獲得此項(xiàng)殊榮，在本屆的2008年、2011年有15位辭書事業(yè)終身成就獎(jiǎng)的獲得者受到了表彰。

4.積極培養(yǎng)中青年辭書工作者

中青年是辭書工作的骨干和中堅(jiān)力量，是中國辭書事業(yè)的未來。學(xué)會(huì)成立時(shí)就把積極培養(yǎng)大批中青年辭書工作者，提高我國辭書編纂出版水平作為一項(xiàng)重要任務(wù)。在這方面我們采取舉辦中青年辭書工作者研討會(huì)和辭書培訓(xùn)班兩項(xiàng)舉措。從1998年開始，我們組織召開中青年辭書工作者學(xué)術(shù)研討會(huì)，每兩年舉辦一次，進(jìn)行專題學(xué)術(shù)討論，并邀請(qǐng)一些資深的專家到會(huì)對(duì)他們的論文進(jìn)行講評(píng)?；顒?dòng)有聲有色，受到與會(huì)者的歡迎。本屆我會(huì)先后在廈門、成都舉行過兩屆中青年辭書工作者研討會(huì)，對(duì)辭書修訂、新詞新語、字母詞等專題進(jìn)行研討，取得了良好的成果。為配合辭書編輯出版實(shí)施準(zhǔn)入制度，受新聞出版總署圖書司、人事教育司委托，中國辭書學(xué)會(huì)和總署教育培訓(xùn)中心每年都聯(lián)合舉辦辭書編輯出版人員資格培訓(xùn)班。至今年已舉辦了八期，共培訓(xùn)了一百七八十家出版社六七百名中青年編輯人員，這些人員有不少已成為出版社辭書編輯的骨干或負(fù)責(zé)人，對(duì)保證并提高辭書編輯出版質(zhì)量起到了重要作用。

5.開展辭書批評(píng)和辭書編輯出版質(zhì)量檢查

學(xué)會(huì)從成立開始，就十分重視辭書的評(píng)優(yōu)批劣、扶正祛邪的工作。一方面進(jìn)行選優(yōu)評(píng)獎(jiǎng)，表彰優(yōu)秀辭書，另一方面對(duì)辭書界的學(xué)術(shù)腐敗典型——王同億現(xiàn)象進(jìn)行公開批評(píng)，對(duì)偽劣辭書、侵權(quán)行為等進(jìn)行揭露、批判。我會(huì)歷次都積極參與新聞出版總署組織的辭書出版質(zhì)量檢查工作。新聞出版總署2003年、2007年、2009年先后進(jìn)行三次質(zhì)量檢查，最近出版管理司圖書處又組織了一次辭書質(zhì)量檢查。我會(huì)都積極組織有關(guān)專家參與檢查工作，指出有關(guān)辭書的問題所在，對(duì)不合格的辭書給予曝光，這一活動(dòng)對(duì)保證我國辭書的質(zhì)量有重要的促進(jìn)作用。

6.加強(qiáng)學(xué)會(huì)的組織建設(shè)工作

中國辭書學(xué)會(huì)是全國性的一級(jí)學(xué)會(huì)，是含有多個(gè)分支機(jī)構(gòu)的較大型的民間學(xué)術(shù)團(tuán)體。參加的單位多、人員多，分布地域廣，組織工作較為繁重。學(xué)會(huì)始終重視組織建設(shè)，并不斷改進(jìn)工作。學(xué)會(huì)成立時(shí)就計(jì)劃建立八個(gè)分支機(jī)構(gòu)：一個(gè)學(xué)術(shù)委員會(huì)和七個(gè)專業(yè)委員會(huì)，直接在民政部注冊(cè)備案。我學(xué)會(huì)不斷發(fā)展，不斷吸收符合標(biāo)準(zhǔn)的集體和個(gè)人入會(huì)，協(xié)調(diào)、支持各專業(yè)委員會(huì)的學(xué)術(shù)活動(dòng)，鼓勵(lì)廣大會(huì)員參加相應(yīng)分支機(jī)構(gòu)的學(xué)術(shù)活動(dòng)。學(xué)會(huì)還從財(cái)力上給予力所能及的支持。學(xué)會(huì)會(huì)員們大都有很高的積極性，主動(dòng)參與學(xué)會(huì)的各項(xiàng)活動(dòng)。我們對(duì)學(xué)會(huì)集體會(huì)員和個(gè)人會(huì)員進(jìn)行重新登記，頒發(fā)會(huì)員證。各種會(huì)議的通知事先在相應(yīng)范圍的會(huì)員中下發(fā)，并在會(huì)刊上刊登，根據(jù)報(bào)名者提交論文情況，確定參加會(huì)議人員。這樣既能保證大家享有參加活動(dòng)的權(quán)利，也能保證會(huì)議具有較高學(xué)術(shù)品位。像雙語詞典專業(yè)委員會(huì)召開的幾屆研討會(huì)，都有100多人參加，第七次研討會(huì)在重慶舉行，多達(dá)156位代表參加，提交的論文都在會(huì)前編選成論文集。百科全書專業(yè)委員會(huì)成立較晚，也召開了兩屆學(xué)術(shù)研討會(huì)，并出版了學(xué)術(shù)論文集。學(xué)會(huì)會(huì)刊《辭書研究》及時(shí)發(fā)表學(xué)術(shù)論文，學(xué)會(huì)的學(xué)術(shù)委員會(huì)及一些專業(yè)委員會(huì)都編選論文集，可以充分保障會(huì)員學(xué)術(shù)研究成果得到及時(shí)發(fā)表。2009年和2011年，我們先后舉辦過兩次民族辭書研討會(huì)，2012年5月還召開了少數(shù)民族辭書專業(yè)委員會(huì)籌備會(huì)，為建立新的分支機(jī)構(gòu)做籌備工作。今年，民族辭書專業(yè)委員會(huì)召開了籌備會(huì)議，這一分支機(jī)構(gòu)活動(dòng)正式開展起來。學(xué)會(huì)在2008年，正式發(fā)表上屆理事會(huì)制訂的《辭書工作者學(xué)術(shù)道德和職業(yè)道德自律準(zhǔn)則》，加強(qiáng)會(huì)員的職業(yè)道德規(guī)范。進(jìn)行思想建設(shè)也是學(xué)會(huì)組織建設(shè)工作的重要環(huán)節(jié)。

二、與時(shí)俱進(jìn)，不斷開拓，為打造辭書強(qiáng)國做出應(yīng)有貢獻(xiàn)

改革開放以來，我國辭書事業(yè)發(fā)展迅速，各種門類的辭書編纂出版數(shù)量很大，學(xué)術(shù)研究也有長足進(jìn)步。但是，存在的問題和遇到的挑戰(zhàn)也不少。由于社會(huì)上特別是學(xué)界滋生的腐敗風(fēng)氣，一切向錢看的觀念、心浮氣躁的情緒、急功近利的作風(fēng)也不斷影響著辭書界。辭書編纂出版數(shù)量很可觀，但是真正能在學(xué)術(shù)上立住腳、受社會(huì)歡迎的精品辭書所占比例甚小。一些辭書存在的抄襲侵權(quán)、粗制濫造現(xiàn)象，質(zhì)量下滑、假冒偽劣、市場(chǎng)不規(guī)范的情況也相當(dāng)嚴(yán)重。無論從理論層面還是實(shí)踐層面看，都還有很多不足之處。我國現(xiàn)在雖然所出辭書不少，可以稱作辭書大國，但距離建成一個(gè)辭書強(qiáng)國還有很大的差距。 為了不斷開拓前進(jìn)，我會(huì)今后要在以下幾方面繼續(xù)努力：

第一，進(jìn)一步深入開展學(xué)術(shù)活動(dòng)，將辭書學(xué)理論建設(shè)創(chuàng)新工作推進(jìn)到新的水平。辭書理論研究對(duì)辭書事業(yè)極為重要。只有在創(chuàng)新的辭書理念和理論指導(dǎo)下，才能編纂出具有創(chuàng)新特色的辭書。張志毅先生說過：辭書理論是辭書科學(xué)動(dòng)力的第一要素。要建設(shè)辭書強(qiáng)國，必須要抓緊理論建設(shè)。我們要根據(jù)我們的國情和編纂出版的實(shí)踐進(jìn)行辭書理論的深入研究。有先進(jìn)的學(xué)術(shù)研究引航，才能更好地解決我們編纂、出版現(xiàn)實(shí)中的問題，使我們的事業(yè)不斷邁向新的臺(tái)階。

第二，加強(qiáng)辭書規(guī)范意識(shí)和編纂工作規(guī)范化。辭書編纂和修訂既要反映相應(yīng)學(xué)科知識(shí)的更新?lián)Q代，也必須執(zhí)行語言文字及其他方面的國家規(guī)范和標(biāo)準(zhǔn)。三個(gè)月前，國家語言文字工作委員會(huì)正式發(fā)布了《通用規(guī)范漢字表》，為指導(dǎo)各地做好《字表》的學(xué)習(xí)、貫徹和推廣工作，不久前，語信司還舉辦了兩次培訓(xùn)班?！锻ㄓ靡?guī)范漢字表》是我國通用規(guī)范漢字字形的新的規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)，我會(huì)有責(zé)任進(jìn)行學(xué)習(xí)、研討，切實(shí)貫徹執(zhí)行。

第三，努力促進(jìn)辭書現(xiàn)代化、數(shù)字化、網(wǎng)絡(luò)化工作，搞好語料庫、辭書編纂平臺(tái)的建設(shè)和整合運(yùn)用。圖書的編纂出版進(jìn)入了數(shù)字化時(shí)代，辭書也不例外。目前我國各地各單位建立的語料庫不少，但如何提高質(zhì)量、加強(qiáng)整合利用，以發(fā)揮其應(yīng)有作用是面臨的重要課題。必須研究并解決一些現(xiàn)實(shí)問題，如數(shù)字化辭書質(zhì)量問題、數(shù)字化辭書版權(quán)保護(hù)問題等等，加快辭書數(shù)字化、網(wǎng)絡(luò)化的步伐。

第四，努力支持并積極參與制定和實(shí)施國家辭書發(fā)展規(guī)劃。我國20世紀(jì)70年代中期和80年代后期先后制定過兩次辭書編纂出版規(guī)劃，都對(duì)辭書發(fā)展起到不可估量的作用。今年4月，新聞出版廣電總局下發(fā)通知，決定組織編制《2013—2025年國家辭書編纂出版規(guī)劃》，全國104家出版社共申報(bào)355個(gè)項(xiàng)目，經(jīng)審定，確定符合申報(bào)要求的有298個(gè)。9月12日，召開了專家論證會(huì)，對(duì)申報(bào)項(xiàng)目進(jìn)行評(píng)審論證。10月份這個(gè)規(guī)劃已經(jīng)正式發(fā)布。我會(huì)要協(xié)助主管部門搞好第三次辭書規(guī)劃的落實(shí)，以推動(dòng)辭書事業(yè)不斷前進(jìn)。

第五，加強(qiáng)中青年的培養(yǎng)工作，不斷提高辭書編輯人員的職業(yè)素質(zhì)。繼續(xù)辦好中青年辭書工作者學(xué)術(shù)研討會(huì)，繼續(xù)參與舉辦辭書編輯培訓(xùn)班工作，保障辭書編輯人員的素質(zhì)，為編纂出版合格辭書創(chuàng)造條件。中青年辭書工作者，是我們事業(yè)的未來，對(duì)他們的培養(yǎng)、提高是我國辭書事業(yè)發(fā)展的關(guān)鍵。這項(xiàng)工作是辭書事業(yè)的百年大計(jì)，必須花大力氣抓好。

第六，繼續(xù)做好辭書事業(yè)終身成就獎(jiǎng)的評(píng)選工作，為業(yè)界樹立榜樣。辭書事業(yè)終身成就獎(jiǎng)是我們辭書界很高的榮譽(yù)，一定要堅(jiān)持標(biāo)準(zhǔn)，保證質(zhì)量。與此有關(guān)，我會(huì)要積極參與中國出版政府獎(jiǎng)圖書獎(jiǎng)的辭書類評(píng)獎(jiǎng)工作和辭書質(zhì)量檢查工作，確保辭書的質(zhì)量。一方面要表彰、推薦優(yōu)秀辭書，另一方面要打假批劣，凈化、規(guī)范辭書市場(chǎng)。

第七，加強(qiáng)薄弱環(huán)節(jié)，促進(jìn)辭書工作全面、均衡發(fā)展。專科辭書門類廣，社會(huì)需求量很大，必須加大力度促進(jìn)其理論研究和編纂出版的發(fā)展。西部邊遠(yuǎn)地區(qū)、少數(shù)民族地區(qū)辭書工作相對(duì)薄弱，必須努力扶持并促進(jìn)西部邊遠(yuǎn)地區(qū)和少數(shù)民族辭書的發(fā)展，這是建設(shè)辭書強(qiáng)國的重要環(huán)節(jié)。

五年過去了，展望未來，任重道遠(yuǎn)。中國辭書學(xué)會(huì)將繼往開來，為國家和民族辭書事業(yè)的健康發(fā)展不斷地開拓前進(jìn)。我們要深入學(xué)習(xí)、領(lǐng)會(huì)剛剛閉幕的十八屆三中全會(huì)的精神，以改革為驅(qū)動(dòng)，為實(shí)現(xiàn)辭書強(qiáng)國夢(mèng)，為社會(huì)主義文化建設(shè)事業(yè)做出新的貢獻(xiàn)。（2013年11月13日）

（中國社會(huì)科學(xué)院 北京 100732）