“瞽”字源流考

摘 ?要：日常中司空見慣的漢字，不是人人都能對(duì)其產(chǎn)生及發(fā)展有一個(gè)清楚的認(rèn)識(shí)，以“瞽”字為例，筆者認(rèn)為“瞽”非為一般學(xué)者認(rèn)為的形聲字，其聲符“鼓”同樣具有表義作用，且“鼓”乃“瞽”的古字，古初又以“壴”為“鼓”，則“壴”為“鼓”“瞽”二字之根，這是一個(gè)字形隨時(shí)代流變的結(jié)果。本文試圖從文字學(xué)的角度，采用字形、字音、字義逐層分析，并結(jié)合歷史的橫向及歷時(shí)的縱向?yàn)橐惑w的研究方法，探究“瞽”字的產(chǎn)生及其流變過程。

關(guān)鍵詞：字形;孳乳;流變

作者簡介：蘭建梅（1990-），女，四川大學(xué)文學(xué)與新聞學(xué)院漢語言文字學(xué)2013級(jí)碩士研究生，研究方向：上古漢語。

[中圖分類號(hào)]：H123 ?[文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]：A

[文章編號(hào)]：1002-2139（2015）-03--02

一

各家對(duì)“瞽”字的解說，可謂眾說紛紜。許慎《說文解字·目部》“瞽，目但有朕也。從目鼓聲。”對(duì)許慎的訓(xùn)釋各注家的理解就各有不同。清段玉裁注曰：“朕，俗作眹，誤。朕從舟，舟之縫理也。引申之凡縫皆曰朕。但有朕者，才有縫而已?！蓖躞蓿骸澳康须抟玻笮祀拮鞅?。” 鈕樹玉曰：“《說文》無眹，疑古通作朕。”

各家對(duì)于“瞽”的解說也是分歧不一?！夺屛摹贰澳繜o眹曰瞽。”鄭司農(nóng)：“無目朕謂之瞽。”韋昭：“無目曰瞽。”《廣雅》“瞽，盲也?！薄对姟び蓄粪嵭{：“瞽，矇也?！敝T說均與許書異。更有學(xué)者認(rèn)為今本《說文》“瞽”字之解說，非為許書之原貌，而有奪文之嫌。丁福保“《慧琳音義》十四卷六頁‘瞽注引《說文》‘目但有眹，曼曼如鼓皮?！氖痪硎屙摼攀寰砦屙摻砸鳌康斜囈?。如鼓皮，從目，鼓聲。……且小徐《系傳》曰說《尚書》者言：‘漫若鼓皮也足證許書原有此句，今本已奪宜補(bǔ)?！敝T家對(duì)“瞽”的解說各有不同，總而論之，“瞽”為一種眼疾當(dāng)無疑。

由許書體例“從目，瞽聲”則“瞽”為形聲字，“目”為形符，“鼓”為聲符。古之學(xué)者，以為“聲符”不僅標(biāo)音，同時(shí)兼表義作用的不占少數(shù)。黃侃《文字聲韻訓(xùn)詁筆記》“古今文字之變，不外二例：一曰變易，一曰孳乳……孳乳、變易皆有其根……既有其根，雖變化至巨，而聲音、訓(xùn)詁無變 ，故聲音又為文字之根。執(zhí)聲音以求文字之根，至為簡易。執(zhí)文字之根以窮其枝葉，則文字粲然明矣。蓋文字之形體無窮，而聲音則為有限也?！绷_君惕《說文解字探原》“凡形聲、表聲之字必兼表意，故許慎有‘亦聲之解，宋朝王圣美有‘右文之說，鄭樵亦有‘聲兼義之論”。由此，“瞽”當(dāng)是會(huì)意兼形聲。從“鼓”當(dāng)為標(biāo)音兼表義。劉熙《釋名》“瞽，鼓也。冥冥然目平合如鼓皮也?！编嵄娮ⅰ吨芏Y》云：“無目謂之瞽，漫漫如鼓皮也?！?郭象《莊子·逍遙游》“連叔曰：‘然瞽者無以與乎文章之觀。注曰：瞽，盲者無目如鼓皮也?！笨梢姡?，乃是眼有疾，目匡平合狀如鼓皮，故曰瞽。由此可知，瞽字從“鼓”聲，亦有“鼓”意。

二

“鼓”在甲骨文中為“”?！墩f文解字》“鼓，郭也。春分之音，萬物郭皮甲而出，故謂之鼓?！蓖躞蕖夺尷贰肮囊阅緸榍?，上下冒以皮，其中空洞無物，故謂之郭?！庇稍S書體例可知“鼓”乃是一個(gè)會(huì)意字，象以手擊鼓之形。黃侃認(rèn)為“獨(dú)體之文，文字之根源也……一字之義有先有后，后起之義，因乎本有，故始義其源也。復(fù)體、合體積于簡體……”則或可推斷“鼓”義當(dāng)是從“壴”而來。甲骨文亦有“壴”字，從字形上仍可看出其象形的原貌?！墩f文解字》“陳樂立而上見也。從屮從豆。”“壴”乃陳列的樂器，即為“鼓”的本義。徐中舒對(duì)此意見與黃侃同，他認(rèn)為“”“像鼓形，上像崇牙，中像鼓身，下像建鼓之虡，為鐘鼓之鼓本字?！薄都坠俏暮霞?2749：“辛亥卜，出貞：‘其鼓彡告于唐，九牛？”意為：辛亥日占卜，由名出的人貞問：“要擊鼓舉行對(duì)先祖湯的肜祭，用九頭牛行嗎？”此“鼓”與“壴”是同源詞，“名動(dòng)相因，讀音相同，所以‘鼓‘壴二字在殷商兩代可以通用，但后來‘鼓字行而‘壴字廢，‘鼓字兼寫動(dòng)名二詞。”可見“壴”“鼓”二字不僅讀音相同，且意義密切相關(guān)，二者乃是古今字，有同源關(guān)系。而“瞽”字在甲骨文中未見。馬敘倫認(rèn)為“瞽字出三倉。見玄應(yīng)《一切經(jīng)音義》引?！?“三倉”乃是教學(xué)童識(shí)字的字書，可見“瞽”字在秦時(shí)已十分常見。然馬敘倫所持觀點(diǎn)“瞽字出三倉”或需考慮?！对姟ぶ茼灐び蓄贰坝蓄蓄?，在周之庭?！庇帧稌へ氛鳌贰邦喙??！倍对娊?jīng)》《尚書》相傳為孔子編訂，因此“瞽”字產(chǎn)生年代大概可以追溯到春秋時(shí)期。

三

黃侃指出：字體之變易其為文字中最大障礙。然因其變以推其因革，考其繁略，則于古人習(xí)俗，亦可覘其一二。關(guān)于字體的發(fā)展演變我們可以回到歷史的環(huán)境中，從歷史的習(xí)俗中窺見一二?！邦弊值漠a(chǎn)生與“盲人”有關(guān)，與“鼓”有關(guān)。先秦時(shí)期擊鼓說唱的樂師主要由瞽人充當(dāng)。鄭玄《周禮·大師》注曰：“凡樂之歌，必使瞽矇為焉。”朱熹《詩·靈臺(tái)》注：“古者樂師，皆以瞽者為之，以其善聽而有審于音也。”可見瞽者雖盲，但善審音，故樂師常為瞽人。先秦時(shí)“瞽”已逐漸成為盲人樂師的代名詞。如《書·胤征》：“瞽奏鼓?！笨装矅鴤鳎?“瞽，樂官?！彼麄兊闹匾穆毮苁羌漓牒蛡鬟f歷史，并在朝廷中擔(dān)任同祭祀有關(guān)的音樂演奏、演唱的主體。鼓作為先秦時(shí)期重要的祭祀禮器同時(shí)也是樂器，與瞽人樂師關(guān)系密切?！渡袝へ氛鳌贰邦喙??！笨讉髟唬骸邦瑯饭?，樂官進(jìn)鼓則伐之?！薄对娊?jīng)·周頌·有瞽》“有瞽有瞽，在周之庭。設(shè)業(yè)設(shè)虡，崇牙樹羽，應(yīng)田縣鼓，鞉磬柷圉。既備乃奏，蕭管備舉。喤喤厥聲，肅雍和鳴，先祖是聽。我客戾止，永觀厥成?！编嵭{：“瞽，矇也。以為樂官者，目無所見，于音聲審也?！泵鄠鳎骸皯?yīng)，小鞞也。田，大鼓也?？h鼓，周鼓也。” “鞞”古同“鼙”，古代軍中所用的一種小鼓?！锻ǖ洹肪硪凰乃囊?晉皇甫謐《帝王世紀(jì)》“ 帝嚳命垂作鞞。” 陳奐：“應(yīng)，應(yīng)鼓也?！稜栄拧め寴贰贰≌咧^之應(yīng)，是應(yīng)為小鼓也?！膘挘磐柏弧?，由字形也可知當(dāng)與鼓有關(guān)，《釋文》亦作鼗。孔穎達(dá)疏：“鞉者，《春官·小師》注云‘鞉如鼓而小，持其柄而搖之，傍耳還自擊是也?！标悐J傳疏：“今字《詩》作鞉，《書》、《禮》《爾雅》作鞀，《月令》作鞀，幷字異義同。”“有瞽”一詩描繪了王室宗廟祭祀時(shí)樂曲合奏的場(chǎng)面：瞽是宗廟上奏樂的主體，在王室祭祖時(shí)應(yīng)詔而來，擺設(shè)起懸掛鐘鼓的樂架，上面裝飾著五彩的羽毛。大鼓小鼓依序陳列，鞉磬柷圉安放得井井有條。一切就緒便開始演奏，蕭管齊鳴一片樂音繚繞……詩中呈現(xiàn)了瞽人樂師在宗廟祭祀中的合樂情況，特別是各種鼓樂齊奏之狀，充分證實(shí)了“瞽”與鼓樂的密切聯(lián)系。

四

“瞽”從“鼓”得聲，亦有“鼓”意，故歷來不乏二字相通之例。《書·堯典》“瞽子?！睗h孔安國傳：“無目曰瞽。舜父有目不能分別好惡，故時(shí)人謂之瞽，配字曰瞍，又通作鼓?！薄吨芏Y·春官》“詔來瞽皋舞?！编嵭⒁嵥巨r(nóng)云：“瞽當(dāng)為鼓，皋當(dāng)為告。呼擊鼓者，又告當(dāng)舞者，持鼓與舞俱來也。”《詩·周頌·有瞽序》“有瞽”，陸德明《經(jīng)典釋文》“瞽，本作鼓?！鼻迦死罡粚O《詩經(jīng)異文釋》“武氏億曰：古今人表瞽作鼓?！薄蹲髠鳌ふ压四辍贰白阅恢劣陬ぁ崩罡粚O《異文釋》“古今人表作鼓叜?！鼻鍏怯駬|《別雅》卷三“鼓叜，瞽瞍也?！?《東觀記》《范書》“鼓師”均作“瞽師”?！夺屆め尲膊　贰邦?，鼓也，瞑瞑然目平合如鼓皮也?！鼻迦岁惔_《與張考夫書》“此學(xué)者萬世之計(jì)， 故不覺其憂之深而言之長如此，皆出惓篤請(qǐng)教之誠，非敢騁詞而鼓說也?！贝颂帯肮摹碑?dāng)通作“瞽”，“鼓說”即“瞽說”，意為“瞎說、亂說”為是。由上述材料可知“瞽”“鼓”通用之例不在少數(shù)。

五

由上述材料我們不難看出“壴”“鼓”“瞽”三字無論在字音還是字義方面聯(lián)系十分密切，乃是同源關(guān)系并時(shí)常通用?！皦浴蹦恕肮摹钡谋咀?，二字為古今字。古初亦以“鼓”為“瞽”，后為之造分化字?！皦浴蹦恕肮摹薄邦倍种?。從上述論證過程我們可以發(fā)現(xiàn)從字形、字音本身出發(fā)是探究漢字語源的一個(gè)十分有效的方法。從它們產(chǎn)生、發(fā)展的歷時(shí)線索可以清楚地展現(xiàn)漢字的一種孳乳演變的一般性規(guī)律，通過這樣的規(guī)律追根溯源才能對(duì)漢字的歷史有一個(gè)更為清楚的認(rèn)識(shí)。

參考文獻(xiàn)：

[1] 羅君惕. 說文解字探原[M].北京：中華書局，2013.10.

[2] 黃侃述，黃焯編.文字聲韻訓(xùn)詁筆記[M] .上海：上海古籍出版社，1983.4.

[3] 徐中舒.甲骨文字典[Z] . 四川辭書出版社，1995.

[4] 李學(xué)勤主編.字源[Z]，天津古籍出版社;沈陽：遼寧人民出版社，2012.12.

[5] 莫麗燕.先秦“瞽”字文獻(xiàn)釋義——兼論中國鼓詞之起源[J].山西大學(xué)2011.5.