蔡國強
(浙江外海商旅發(fā)展有限公司 ,浙江 杭州 310002)
《欽定詞譜》“無別首可?!笨?/p>
蔡國強
(浙江外海商旅發(fā)展有限公司 ,浙江 杭州 310002)
《欽定詞譜》中獨體的詞調(diào)占了將近一半,由于編者視野的問題,這些詞調(diào)缺乏比對,所以往往存在著各種問題,或文字脫落,或韻腳失校,或平仄失當,使得這些詞調(diào)真正的原貌失去了應有的解析。因為這樣的原因,使得后人在“依譜填詞”時造成了大量的錯誤摹擬,對研究詞譜、研究詞作也造成了極大的困惑和誤導。本文窮盡性地梳理了《欽定詞譜》中的全部獨體詞調(diào),在對?,F(xiàn)有的作品之后,正本清源,還其本來面目,或能對今人的詞體創(chuàng)作和詞調(diào)研究提供一個更好的參考。
獨體詞;詞調(diào);詞牌;詞譜
《欽定詞譜》中存在大量的獨體詞譜,在826個詞牌中有373個,占了45%。這些獨體詞譜,除個別的情況外,都被編者釘上了諸如“本調(diào)只此一詞,無別首可?!币活惖臉撕?。而實際上這些標簽有不少是因為圉于編者之時代局限性而綴,其中有很多不符合實際情況。當我們深入研究這些詞調(diào),糾正“無別首可?!卞e誤之后,可以發(fā)現(xiàn)更多新的詞譜上的特征和差異,這些特征和差異,對回歸詞調(diào)本來面目具有重要的意義。本文試圖對此做一個窮盡性的全面考察,匡正錯誤,探究原委,補充內(nèi)容,以供詞譜研究者備參,亦可使填詞愛好者對這些詞譜有一個更全面、準確的認識。
1.愛月夜眠遲。 《欽定詞譜》收無名氏雙調(diào)一百四字、八平韻體一首。注:“此調(diào)只有此詞,無別首可?!?。原詞譜如下:
《高麗史·樂志》無名氏
禁鼓初敲,覺六街夜悄,車馬人稀。幕天澄淡,
●●○○●●○●●○●○△ ●○○●
云收霧卷,亭亭皎月如珪。冰輪碾出遙空,照臨千里
○○●●○○●●○△ ○○●●○○●○○●
無私。最堪憐、有清風,送得丹桂香微。唯愿素魄
○△ ●○○●○○●●○●○△ ○●●●
長圓,把流霞對飲,滿泛觥卮。 醉憑闌處,賞玩
○○●○○●●●●○△ ●○○●●●不忍,辜負好景良時。清歌妙舞連宵,踟躕懶入羅幃。
●●○●●●○△ ○○●●○○○○●●○△
任佳人、盡嗔我,愛月每夜眠遲。
●○○●○●●●●●○△
按:彊村叢書本《無弦琴譜》卷一另有仇遠雙調(diào)一百三字平韻體《愛月夜眠遲》一首,詞如下(原文為白文,標點據(jù)《全宋詞》,后文均如此,不再注明):
小市收鐙。漸柝聲隱隱,人語沉沉。月華如水,香街塵冷,闌干瑣碎花陰。羅幃不隔嬋娟,多情伴人。孤枕最分明。見屏山翠迭,遮斷行云。 因記款曲西廂,趁凌波步影,笑拾遺簪。元宵相次近也,沙河簫鼓,恰是如今。行行舞袖歌裙。歸還不管更深。黯無言,新愁舊月,空照黃昏。
校之《欽定詞譜》,兩首詞前段有很大的不同:首先是句讀方面,后十八字的斷句兩者迥異,其次是因為斷句的差異導致前段兩者的拍數(shù)不同,第三是兩詞韻腳分布迥異、數(shù)量不同。
因《詞譜》該詞“調(diào)見《高麗史·樂志》”,所以我們檢《高麗史·樂志》后發(fā)現(xiàn),該詞《詞譜》編者已經(jīng)做過了重大的修改(備注:這種不加注明就“修改”的情況筆者在箋注《詞譜》的過程中不止一處發(fā)現(xiàn),但只能算是揣測,因為《詞譜》編輯可能是“恰巧”遇到的本子都是被改過的),第八拍原文是“無私照臨千里”,《詞譜》對這一句的處理顯然是因為韻腳的緣故,或以為錯簡也。如此,我們可以發(fā)現(xiàn)《全宋詞》的標點也是錯誤的,正確的標點應該是“多情伴人孤枕。最分明、見屏山翠迭,遮斷行云?!币驗榫驼Z意而言,“最分明”的顯然就是指月照之下,屏山迭翠遮行云之情狀,孤枕一個,又何須分明?這也是標點者不知“枕”字入韻的原因所致。
所以,兩詞互校,我們可以基本看到《愛月夜眠遲》一調(diào)的原貌了:
首先,全詞雙段,每段四均、十拍。前段第八拍因為是均腳所在,所以必須押韻,由此可以斷定該句間入了一個仄韻,而平仄譜兩詞一致,應該是○○●○○▲這樣一個大拗句,其中“里”字、“枕”字均為三聲葉。
其次,進一步的分析,也可以將前段第八句視為有一個句中短韻,仇詞的“情”字、無名氏詞的“私”字即為短韻韻腳,但從格律上可以看出他們不可能是均腳所在,所以進一步坐實了“里”字、“枕”字是第三均的均腳,即仄聲韻葉入。
再次,鑒于無名氏詞后段尾均較之仇詞的多一字,所以該調(diào)的尾均是可以填為十一字或者十二字的,以《詞譜》之標準,仇詞當為典型的“又一體”,《欽定詞譜》失收。至于后段第二均句法上的不同句讀,則是填詞法中的一種正?,F(xiàn)象,《詞譜》每以這種不同另列“又一體”,實際上是一種不懂詞調(diào)特質(zhì)和填法的錯誤分析。韻腳上,仇詞除前段首拍入韻外,后段第七拍再添一韻,這種變化則是音容上的修辭,自然更屬“另一體”了。
2.遍地錦。 《欽定詞譜》收毛滂雙調(diào)五十六字、五仄韻體一首。按:該調(diào)詞譜未作可平可仄處理,顯見編者但見毛詞一首,而《閑齋琴趣外篇》有晁端禮詞一首:
密約幽歡試思忖。教人又、怎生安穩(wěn)。算都來、些子精神,誚煩惱、看看瘦損。 也擬待、羅織伊家,圖開解、較些可悶。把從前、已往尋思,又無可、教人得恨。
該詞正與毛詞同,當應予以互校為是。其中前段第二句又字仄聲;第三句些字平聲;第四句煩字平聲;后段首句擬字、待字皆仄聲,羅字平聲;第二句圖字平聲、解字可字皆仄聲;第三句從字平聲、已字仄聲;第四句無字平聲。譜中可平可仄應據(jù)此校訂。
此外,《花草粹編》卷六,另有無名氏雙調(diào)五十三字仄韻體一首,詞如下:
元是竹林舊伴侶。去人日、偶相遇。笑盧同、狂怪嘗茶,問子建、詩成幾步。 憶去年、乞巧同歡,把琴弦、細細與說。傷你愛四勾三,生下五男二女。
本詞校之毛滂詞,前段第二句、后段第三、第四句各減一字。目前所能見之本體惟此一首,無別首可校。
關(guān)于調(diào)名,本調(diào)彊村叢書本《東堂詞》、星鳳閣抄本《閑齋琴趣外篇》、《花草粹編》皆作《遍地花》,《欽定詞譜》之《遍地錦》不知所據(jù)何本。
3.薄媚摘遍。 《欽定詞譜》收趙以夫雙調(diào)九十二字、間入二平韻之七仄韻體一首。詞如下:
桂香消,梧影瘦,黃菊迷深院。倚西風,看落日,長江東去如練。先生底事,有賦飄然,剛道為田園。獨醒何為,持杯自勸未能免。 休把茱萸吟玩。但管年年健。千古事,幾憑闌,吾生九十強半。歡娛終日,富貴何時,一笑醉鄉(xiāng)寬。倒載歸來,回廊月又滿。
本詞《欽定詞譜》云:“《薄媚》大曲凡十遍,此蓋摘其入破之一遍也”,可知本詞可校之于大曲部份之《薄媚》章,而該章“入破第一”之前后段尾部俱為四字一句、三字一句,并俱入韻。據(jù)此,本詞前段以勸字入韻無疑。而后段結(jié)句參大曲入破,當亦如此。檢陶氏涉園景宋本《虛齋樂府》卷上,后段段尾作“倒載歸來,回廊月滿”,然則本詞除首句外,前段自“黃菊”至“自勸”,與后段自“但管”至“月滿”句式格律其實全同,由此可斷知本詞篇末恐奪三字“□□□”,而《欽定詞譜》版的“回廊月又滿”之“又”字,亦疑為錯版之誤。原貌或為:
桂香消,梧影瘦,黃菊迷深院。倚西風,看落日,長江東去如練。先生底事,有賦飄然,剛道為田園。獨醒何為,持杯自勸。未能免。
休把茱萸吟玩。但管年年健。千古事,幾憑闌,吾生九十強半。歡娛終日,富貴何時,一笑醉鄉(xiāng)寬。倒載歸來,回廊月滿。又□□。
4.采蓮令。 收柳永雙調(diào)九十一字、八仄韻體一首。注云:“此調(diào)只此一詞,無別首可?!?。按:彊村叢書本《鄮峰真隱大曲》卷一另有史浩雙調(diào)九十一字十一仄韻體一首,詞如下:
□□□練光浮,煙斂澄波渺。燕脂濕、靚妝初了。綠云傘上,露滾滾,的皪真珠小?;\嬌媚、輕盈佇眺。無言不見仙娥,凝望蓬島。
玉闕蔥蔥,鎮(zhèn)鎖佳麗春難老。銀潢急、星槎飛到。暫離金砌,為愛此,極目香紅繞。倚蘭棹。清歌縹緲。隔花初見,楚楚風流年少。
校之柳詞,本詞前段第六句、后段第六句、第七句各添入一韻,而“眺”字、“緲”字則正在前后段同一音位,可知恰為韻腳所在,與柳詞完全不同。而前段“綠云傘上露滾滾”七字,與后段“暫離金砌為愛此”平仄相同,均非律句,與柳詞亦不同,據(jù)此,該七字當非一句,而應與后段句讀相同,為四字一句、三字一讀。如此,我們在前段添入三個空格,便可很清晰地看到史詞前段“燕脂……蓬島”和后段“銀潢……年少”句讀全同,與柳詞后段亦同,則柳詞前段之句讀頗有可商榷處,原讀“翠娥執(zhí)手送臨歧,軋軋開朱戶”一均,讀如“翠娥執(zhí)手,送臨歧,軋軋開朱戶”顯然更近原貌。
5.長壽樂。 收柳永雙調(diào)八十三字、九仄韻體一首。注云:“宋元人無填此調(diào)者”。按:本詞《欽定詞譜》所收實乃殘篇也,自然無填此調(diào)者,原詞為雙調(diào)一百十三字,前后段各九句、六仄韻,見彊村叢書本《樂章集》卷下。補錄于此:
尤紅殢翠。近日來、陡把狂心牽系。羅綺叢中,笙歌筵上,有個人人可意。解嚴妝巧笑,取次言談成嬌媚。知幾度、密約秦樓盡醉。仍攜手、眷戀香衾繡被。 情漸美。算好把、夕雨朝云相繼。便是仙禁春深,御爐香裊,臨軒親試。對天顏咫尺,定然魁甲登高第。待恁時、等著回來賀喜。好生地、剩與我兒利市。
《詞譜》本詞所引,前段第六、第七兩句中奪一字,后段乃一斷章,第六句“對”字以下共缺廿九字。
補足廿九字后,則本詞可與柳詞別首“繁紅嫩翠”、李清照“微寒應候”二首相校。惟“繁紅嫩翠”全詞十仄韻、李詞十一仄韻、本詞十二仄韻小異。
6.朝天子。 收晁補之雙調(diào)四十六字、八仄韻體一首,注云:“此調(diào)只有揚無咎詞可校”。按:本調(diào)《欽定詞譜》以為“唐教坊曲名”,然查《教坊記》未列《朝天子》曲名,檢任半塘《教坊記箋訂》附錄六載《教坊記》以外之唐五代曲名一百四十六則,亦無《朝天子》調(diào)名,但有《思越人》,則《朝天子》當非唐五代調(diào)名彰矣。但《欽定詞譜》所標晁補之之作,實出唐人馮延巳之手,詞見四印齋所刻詞本《陽春集》。原詞調(diào)名本作《思越人》,可證前述調(diào)名之辨。前段較之《欽定詞譜》本少一字,錄之參校:
酒醒情懷惡。金縷褪、玉肌如削。寒食過卻。海棠零落。 乍倚遍闌干煙淡薄。翠幕簾櫳籠畫閣。春睡著。覺來失、秋千期約。
又按:本詞已見宋人編輯之《陽春集》,后人誤入《晁氏琴趣外篇》,故《欽定詞譜》誤作晁補之詞。而據(jù)四印齋所刻本《陽春集》,前段第四句為四字一句,《晁氏琴趣外篇》原文為“海棠花零落”,校之楊無咎詞為“見云煙收放”、劉克莊詞為“有珠璣鳴瓦”,皆為上一下四式句法,以律論,當取《陽春集》四字一句為是,蓋此為一四式五字句省略領(lǐng)字之手法也。
后段首句,《欽定詞譜》作三字逗引起五字句,細玩其文意,“倚遍欄干”乃完整句子結(jié)構(gòu),不當逗斷,且劉克莊詞為“漸白水青秧鷗鷺下”,亦可左證本句當為一字逗領(lǐng)起七字句法。(《詞譜》所據(jù)本為“漸日照闌干煙淡薄”,“日照闌干”亦為一緊密句子結(jié)構(gòu),三字逗斷殊為不妥。另,楊無咎詞本句為“更永夜風生明月上”,一七式或三五式兩可。)
另,如前所述,本詞宋人作品現(xiàn)存除揚無咎一首外,又有劉克莊一首,《欽定詞譜》以為“此調(diào)只有楊無咎詞可?!闭?,是未見劉克莊詞也,誤甚。劉詞可見彊村叢書本《后村長短句》卷五,詞如下:
宿雨頻飄灑。歡喜西疇耕者。終朝連夜。有珠璣鳴瓦。 漸白水青秧鷗鷺下。老學種花兼學稼。心兩掛。這幾樹、海棠休也。
按:本詞即馮延巳詞體,但前段第二句本詞減一字,作六字一句,后段首句揚無咎詞為三字逗接五字句,本詞則為一字逗接七字一句,與前列馮詞同。
7.朝玉階。 收杜安世雙調(diào)六十字、八平韻體一首,注云:“《壽域集》杜詞二首,平仄如一,別無宋詞可?!?。但《樂府雅詞》載舒亶《散天花》一首,律與本調(diào)同,詞如下:
云斷長空葉落秋。寒江煙浪靜,月隨舟。西風偏解送離愁。聲聲南去雁,下汀洲。
無奈多情去復留。驪歌齊唱罷,淚爭流。悠悠別恨幾時休。不堪殘酒醒,憑危樓。
該詞與杜詞所不同者惟后段首句七字平仄異,而《欽定詞譜》因之竟另作一調(diào),甚覺繁縟且不靠譜。詞之一句而平仄異者多矣,如《鷓鴣天》首句多作●●○○●●△,然亦有○○●●●○△(如曾覿“故鄉(xiāng)寒食醉酡顏”),莫非亦作二調(diào)處理?可知本調(diào)另有別名矣。然則所謂“別無宋詞可?!闭撸嘀?。
8.城頭月。 收馬天驥雙調(diào)五十字、六仄韻體一首,注云:“此調(diào)只有李昴英詞可校”。又云:“調(diào)見李昴英《文溪詞》,和廣帥馬天驥韻,贈道士梁青霞作。此詞蓋馬天驥所倡也,取詞中起句為名”,但《欽定詞譜》惟見馬、李贈道士之作,而未見道士之唱和也?,F(xiàn)存另有道士黎道靜和詞可校,詞如下:
陽光子夜開清晝。照了無何有。弱水蓬萊,河車忽動,萬頃金波皺。 紅鉛墨汞相交媾。片餉丹成就。把握陰陽,一鍾造化,此訣人知否。
黎詞后段首句“紅鉛墨汞相交媾”,紅字平聲;第四句“一鍾造化”,一字仄聲;尾句“此訣人知否”,此字仄聲。譜中可平可仄當應據(jù)而補之。
9.春聲碎。 收張先雙調(diào)七十六字、八仄韻體一首,注云:“無別首可校,其平仄當遵之”?!稓J定詞譜》所引詞,據(jù)宋人《陽春白雪》卷六,作者當為譚宣子,而非張先。其詞有小序,云“南浦送別自度腔”,則本詞為創(chuàng)調(diào)之作。詞如下:
津館貯輕寒,脈脈離情如水。東風不管,垂楊無力,總雨顰煙寐。欄干外。怕春燕掠天,疏鼓迭、春聲碎。 劉郎易憔悴。況是懨懨病起。蠻箋漫展,便寫就新詞,倩誰將寄。當此際。渾似夢峽啼湘,一寸相思千里。
譚詞前后段第二拍字數(shù)勻整,《欽定詞譜》所據(jù)本后段第二均作“花箋漫展,便寫就新詞、倩誰寄?!备泼撟?。而前后兩段相校,前段第六句亦以入韻更為合理,《詞譜》未能標示,終是粗獷。
10.催雪。 收張先雙調(diào)九十九字、十仄韻體一首,注云:“此調(diào)只有此體”。本詞本為北宋丁注詞,后人誤入姜夔詞集。“催雪”者,亦非調(diào)名,乃原詞小序也,調(diào)名即《無悶》。詳拙稿《〈欽定詞譜〉調(diào)名誤植例》。
11.大有。 收潘希白雙調(diào)九十九字、九仄韻體一首,注云:“此調(diào)始自周邦彥詞,其后段第七句押韻,因詞欠雅馴,故采此詞作譜”。詞譜屬藝術(shù)形式范疇,其記錄不應因內(nèi)容而有所取舍,否則有悖于記譜之宗旨。況周詞與潘詞在韻律上有所不同,更應錄備,一窺全貌。周邦彥詞如下:
仙骨清羸,沈腰憔悴,見傍人、驚怪消瘦。柳無言,雙眉盡日齊斗。都緣薄幸賦情淺,許多時、不成歡偶。幸自也,總由他,何須負這心口。 令人恨,行坐兒、斷了更思量,沒心求守。前日相逢,又早見伊仍舊。卻更被溫存后。都忘了、當時僝僽。便搊撮、九百身心,依前待有。
其中本詞后段首均,較之潘詞少一韻,第六句又多一韻,自應別為一體。
12.法駕導引。 收陳與義單調(diào)三十字、三平韻體一首。詞由單迭而雙迭,是不少詞調(diào)演化發(fā)展的方式,《法駕導引》亦同。惜《欽定詞譜》但錄單迭一體,漏記雙迭多體,以致填者未能窺其全貌。據(jù)《須溪詞》卷三,劉辰翁有雙調(diào)《法駕導引》十首,其一為:
棠陰日,棠陰日,清美近花朝。共喜治中持福筆,春當霄漢布寬條。蘭蕙雪初銷。 和氣滿,和氣滿,生意到漁樵。清澈已傾螺子水,黑頭宜著侍中貂。天馬擬歸朝。
本調(diào)即由三十字單調(diào)體迭加而成,其前后段兩個三字句,例用迭句,劉氏十首俱如此,當為本調(diào)之律也,若劉克莊之詞,變體也。劉詞中又有二首為前后段換韻例,如:
兒童喜,兒童喜,獻壽摘仙桃。篁峒鳴狐成鬼火,花村買犢賣蠻刀。惟有使君勞。 燕山桂,燕山桂,猶帶竇家香。月殿一枝金粟滿,囊中玉屑搗成霜。和露入霞觴。
劉氏別首“金莖露”亦如此填法。此外,另有劉克莊雙調(diào)體詞見于彊村叢書本《后村長短句》卷五,詞如下:
樵柯爛,丹灶熟,一跳出紅塵。斗紫一雙龍奮蟄,帝青九萬里為程。赤腳踏層云。 鞭鸞上,騎麟下,彷佛睹昆侖。灑馬鬃泉蘇赤地,翻蟾滴水漲滄溟。笑殺懵仙人。
本詞與劉辰翁體同,惟前后段開首兩個三字句不用迭句異。
13.翻香令。 收蘇軾雙調(diào)五十六字、六平韻體一首。注云:“平仄無別首可?!?。但宋人詞集《陽春白雪》卷七中,本調(diào)尚有鄔慮一首可互校。詞如下:
醉和春恨拍闌干。寶香半灺倩誰翻。丁寧告、東風道,小樓空,斜月杏花寒。 夢魂無夜不關(guān)山。江南千里霎時間。且留得、鸞光在,等歸時,雙照淚痕干。
《詞譜》用語,若云“未見別首可?!?,則大好,蓋雖為欽定,亦不可妄斷也。鄔詞首句“醉和春恨拍闌干”,醉字仄聲;第四句“小樓空、斜月杏花寒”,樓字、斜字平聲;后段第二句“江南千里霎時間”,江字平聲。譜內(nèi)可平可仄處,可據(jù)此校補。
14.泛蘭舟。 收《梅苑》無名氏雙調(diào)八十三字、七仄韻體一首。注云:“平仄無別首可校”。而本調(diào)實際上有平仄兩體,《欽定詞譜》但收仄韻體一式,未收平韻體(平韻體與《新荷葉》之別名《泛蘭舟》平韻詞不同)。平韻體為王質(zhì)所作,可見彊村叢書本《雪山詞》,其詞如下:
蕭蕭烏帽黃衫。煙水拍云巖。風清月白,一雙碧眼瑩秋潭。四海九州島,茫茫東北,渺渺西南。松霜杉露毿毿。 龍門隔如參井,青城佳氣與天參。蔽山充野,牡丹紅外茯苓甘。鶴頂凝丹,隙駒蹀躞,盡百年閑。乾坤云海風帆。
該平韻體,除本詞后段第一拍減一字外,每拍俱合,與仄韻體在句式上應出一輒。
15.古調(diào)笑。 收唐人王建單調(diào)三十二字、四仄韻、兩平韻、兩迭韻體一首。此雖唐詞,但發(fā)展至宋,詞調(diào)另有體式創(chuàng)新,如蘇軾、蘇轍均有如此突破。蘇軾詞如:
漁父。漁父。江上微風細雨。青蓑黃箬裳衣。紅酒白魚暮歸。歸暮。歸暮。長笛一聲何處。
本詞仄韻不換韻,與王建體韻律不同。蘇轍詞如:
歸雁。歸雁。飲啄江南南岸。將飛卻下盤桓。塞北春來苦寒。苦寒??嗪:?。藻荇欲生且住。
按:本詞第六第七兩句連續(xù)疊前韻,第八句方倒疊前句,與正體迥異。
16.鼓笛令。 收黃庭堅雙調(diào)五十五字、八仄韻體一首。注云:“此調(diào)只有此詞,無別首可校”。但本調(diào)黃庭堅同調(diào)即有四首,遑論其它詞人之作也,豈可隨意主觀武斷云“此調(diào)只有此詞,無別首可?!?。本詞據(jù)黃庭堅別三首及朱敦儒詞校訂后,可平可仄譜如下:
●○●●○○▲ ◎◎⊙ ◎○⊙▲
◎●○○⊙◎▲ ●⊙◎ ◎○○▲
◎●●○○▲ ●⊙⊙ ◎○⊙▲
●●○○○⊙▲ ●○◎ ⊙⊙◎▲
此外,本調(diào)尚有朱敦儒雙調(diào)五十四字、八仄韻體一首,見彊村叢書本《樵歌》卷下,詞曰:
紙帳綢衾忒暖。盡自由、橫翻倒轉(zhuǎn)。睡覺西窗燈一盞。恰聽打、三更三點。
殘夢不須深念。這些個、光陰煞短。解散韁繩休系絆。把從前、一筆句斷。
按:本詞較之黃庭堅“寶犀未解心先透”詞,前段首句減一字,如此,句式更為整齊,當補為另一體。
17.撼庭秋。 收晏殊雙調(diào)四十八字、五仄韻體一首。注云:“此調(diào)平仄,無別首可?!薄1菊{(diào)現(xiàn)尚見歐陽修一首,字句雖有較大差異,實為同調(diào)。調(diào)見《醉翁琴趣外篇》卷三。原詞詞調(diào)名《感庭秋》。詞如下:
紅箋封了還重拆。這添追憶。且教伊見我,別來翠減香銷端的。 淥波平遠,暮山重迭,算難憑鱗翼。倚危樓極目,無情細草長天色。
本詞與晏殊體校,字句頗有參差處,然平仄實為一脈相承。所不同處,前段首句添一字,次句減一字;而第三句添一襯字“且”,第四句則為晏體第四第五兩句合成。后段變化較少,只第三句添一襯字,第五句為晏體第五第六兩句合成并減一字。
18.恨春遲。 收張先雙調(diào)五十九字、四平韻體一首。注云:“此體只此一詞,無別首宋、元詞可?!?。按:本調(diào)確為張先首創(chuàng),但張先另有一首同調(diào)“欲借紅梅薦飲”(一本作歐陽修詞),故 “無別首可?!闭?,誠非。
此外,本詞首句當以六字為正,檢彊村叢書本《張子野詞》,該句為“好夢才成又斷”,《張子野詞》及《醉翁琴趣外篇》所載別首《恨春遲》,亦俱作“欲借紅梅薦飲”六字一句,可謂旁證,而“好夢才成成又斷”一句,以創(chuàng)作論,后一“成”字純屬廢字,些無必要,疑當為衍詞。即便不作衍詞處理,亦當視為變體。
彊村叢書本《張子野詞》卷一,別首《恨春遲》與本詞略有不同,為五十八字體:
欲借紅梅薦飲,望隴驛、音信沉沉。住在柳州東岸,彼此相思,夢去難尋。 乳燕來時花期寢,淡月墜、將曉還陰。爭奈多情易感,音信無憑,如何消遣得初心。
本詞與前一體同源,所不同者在前段第三句、后段第五句各添一字,前段第四、第五兩句各減一字也。本詞又見于歐陽修《醉翁琴趣外篇》,字句與“好夢才成又斷”詞同,錄備一參:
欲借江梅薦飲,望隴驛、音息沉沉。住在柳州東,彼此相思夢,回云去難尋。 歸燕來時花期浸,淡月墜、將曉還陰。爭奈多情易感,風信無憑,如何消遣初心。
19.華胥引。 收周邦彥雙調(diào)八十六字、八仄韻體一首。注云:“此調(diào)只有此體”。周詞如下:
川原澄映,煙月冥濛,去舟似葉。岸足沙平,蒲根水冷留雁唼。別有孤角吟秋,對曉風嗚軋。紅日三竿,醉頭扶起還怯。 離思相縈,漸看看、鬢絲堪鑷。舞衫歌扇,何人輕憐細閱。檢點從前恩愛,但鳳箋盈篋。愁剪燈花,夜來和淚雙疊。
該調(diào)除《欽定詞譜》所注之可平可仄外,尚有多首宋詞可校。張炎“碧浮春蓋”詞前段第五句“煙梳高髻曾戲折”,高字平聲;張詞別首“溫泉浴罷”前段第六句“素衣初染天香”,衣字平聲;第七句“尋東風傾國”,尋字平聲;后段第四句“欲遠花妖未得”,遠字仄聲;丁默“論交眉語”詞后段第二句“嬌紅猶繞”,嬌字平聲;趙必“滄浪磯外”詞前段第九句“只恐西施羞怯”,恐字仄聲、施字平聲;詞內(nèi)可平可仄均應據(jù)此添補。
滄浪磯外,小艤蘭舟,旋沽竹葉。雨過溪肥,波心蕩漾鷗對唼。煙晚欸乃漁歌,和櫓聲咿軋。要泛五湖,只恐西施羞怯。 年少飄零,鬢未霜、底須輕鑷。江南歸雁,寄來鴛箋細閱。盟言誓語,滿鮫綃羅篋。撩弄相思,琴心寸寸三迭。
本詞即周邦彥詞體,與其它各首所不同者,在后段第五句減二字,作四字一句。又如宋元十五家詞本《和清真詞》,有楊澤民雙調(diào)八十六字,八仄韻體一首:
征車將動,愁不成歌,對顰翠葉。靜掩蘭房,香鋪臥鴨煙罷唼。別后羞看霓裳,更把箏休軋。頻數(shù)更籌,乍寒孤枕偏怯。 嘗為霜髭,弄纖纖、向人輕鑷。舊詞新句,幽窗時時并閱。藥餌衣衾,愁頓放、一番行篋。朝晚歸家,又煩春筍重迭。
澄空無際,一幅輕綃,素秋弄色。翦翦天風,飛飛萬里,吹凈遙碧。想玉杵芒寒,聽佩環(huán)無跡。圓缺何心,有心偏向歌席。 多少情懷,甚年年、共憐今夕。蕊宮珠殿,還吟飄香秀筆。隱約霓裳聲度,認紫霞樓笛。獨鶴歸來,更無清夢成覓。
本詞前段第五句添一字后攤破為四字二句,第六句則減一字,作五字一句。此種句讀,與其它各體均異(本詞一本又作“飛飛萬里吹凈碧。遙想玉杵芒寒”,疑因錯簡而致,此依《全宋詞》,以備一體)。再如調(diào)見《陽春白雪》卷六,有丁默雙調(diào)八十七字,八仄韻體一首:
論交眉語,惜別心啼,費情不少。蕙渺溱期,蘋深汜約輕誤了。幾度金鑄相思,又燕歸鴻杳。誰料如今,被鶯閑占春草。 頻把愁勾,惜鴉云、嬌紅猶繞。渾拚如夢,爭奈枕酲屏曉。欲寄芙蓉香半握,怕不禁秋惱。重是親逢,片帆雙度天杪。
本詞與正體所不同者,在后段第五句添一字。
20.浣溪沙慢。 收周邦彥雙調(diào)九十三字、十仄韻體一首。注云:“此詞《清真集》不載,故方千里、楊澤民、陳允平皆無和詞”。原詞如下:
水竹舊院落,鶯引新雛過。嫩英翠幄,紅杏交榴火。心事暗卜,葉底尋雙朵。深夜歸青瑣。燈盡酒醒時,曉窗明、釵橫鬢嚲。 怎生那。被間阻時多,奈愁腸數(shù)疊,幽恨萬端,好夢還驚破??晒纸鼇?,傳語也無個。莫是嗔人呵。果若是嗔人,卻因何、逢人問我。
《欽定詞譜》此等邏輯是非常有趣的,本調(diào)方、楊、陳雖無和詞,但景定《建康志》卷三十七有馬子嚴雙調(diào)八十四字,十一仄韻之別首可校,詞如下:
璧月上極浦。帆落人撾鼓。石城倒影,深夜魚龍舞。佳氣郁郁,紫闕騰云雨?;厥追纸窆拧Gлd是和非,夕陽中、雙燕語。 向人訴。記玉井轆轤,胭脂漲膩,幾許蛾眉妒。感嘆息、花好隨風去。流景如羽。且共樂升平,不須后庭玉樹。
本詞前段與周詞基本一致,但后段句讀,有很大不同,且全詞比周詞少八字,韻腳亦與周邦彥體迥異,當補為別體。
21.黃鸝繞碧樹。 收周邦彥雙調(diào)九十七字、九仄韻體一首。注云:“方千里、楊澤民、陳允平皆無和詞,宋人亦無填此調(diào)者”。按:實則本調(diào)宋人尚有晁端禮一首,“無填此調(diào)者”者云云,蓋誤。晁詞調(diào)見汲古閣景宋鈔本《閑齋琴趣外篇》卷三,為雙調(diào)九十九字,八平韻體,詞如下:
鴛瓦霜輕,玳簾風細,高門瑞氣非煙。積厚源深,有長庚應夢,喬岳生賢。妙齡秀發(fā),慶謝庭、蘭玉爭妍。名動縉紳,況文章政術(shù),俱是家傳。 別有陰功厚德,向東州、治獄平反。玉函高篆,仙風道骨,錫與長年。最好素秋新霽,對畫堂、高啟賓筵。何妨縱樂笙歌,剩舉觥船。
本詞平韻體,尚未見有別首可校。
22.黃河清慢。 收晁端禮雙調(diào)九十八字、九仄韻體一首。注云:“此調(diào)只此一詞,無別首可?!?。按:本調(diào)彊村叢書本《丘文定公詞》中尚另有宋丘崈一首可校,原詞調(diào)名:《黃河清》,為雙調(diào)九十九字,九仄韻體。詞如下:
鼓角清雄占云祲。喜邊塵、今度還靜。一線乍添,長覺皇州日永。樓外崇牙影轉(zhuǎn),擁千騎、歡聲萬井。太平官府人初見,夢熊三占佳景。 皇恩夜出天闈,云章粲、鳳鸞飛動相映。寶帶萬釘,與作今朝佳慶。勛業(yè)如斯得也,況整頓、江淮大定。這回恰好,歸朝去、共調(diào)金鼎。
本詞校之晁詞,前段第二句晁詞作“云收天淡如洗”,少一字;三四句、七八句晁詞分別作“望外鳳凰城闕,蔥蔥佳氣”、“夜來連得封章,奏大河、徹底清泚”,兩者字數(shù)參差不同,屬變體之一。
23.蕙蘭芳引。 收周邦彥雙調(diào)八十四字、八仄韻體一首。按:本調(diào)楊澤民詞與周詞在起調(diào)和結(jié)拍上,其節(jié)奏完全不同,周詞四三四起,楊詞三四四起,周詞三六結(jié),楊詞五四結(jié),故其體式自是不同,宜作另一體處理。附楊澤民詞:
池亭小,簾幕初下,散飛鳧騖。乍風約云開,遙障幾眉橫綠。畫橋架月,映四岸、垂楊遮屋。繞翠欄滿檻,盡是新栽花竹。 風送荷香,涼生冰簟,豈畏炎燠。便催喚雙成,看舞相時麗曲。及瓜雖近,要娛我目。教后人行樂,亦非吾獨。
24.極相思。 收《墨客揮犀》無名氏雙調(diào)四十九字、五平韻體一首。注云:“此調(diào)只此一體,有呂渭老、蔡伸、陸游、吳文英詞可?!薄0矗罕菊{(diào)現(xiàn)尚存宋人作品十首,除呂、蔡、陸、吳詞外,另有別首可校,其中彊村叢書本《無弦琴譜》卷一收仇遠四十九字、四平韻體一首:
云頭灰冷,金彝熏透茜羅衫??扇霜q帶,紫陌青門,珠淚斑斑。 自恨移根無宿土,紅姿減、綠意闌珊。有誰知我,花明眼暗,如霧中看。
本詞與正體之差別,在前段第一第二兩句《墨客揮犀》無名氏作“柳煙霽色方晴?;侗平鹎o”,而仇詞破作四字一句、七字一句,且首句不押韻。宋詞目前僅見此一首,尚無別首可校。另《青瑣高議別集》卷二又錄有譚意哥雙調(diào)五十字,四平韻體一首,原詞調(diào)名《極相思令》:
湘東最是得春先。和氣暖如綿。清明過了,殘花巷陌,猶見秋千。 對景感時情緒亂,這密意、翠羽空傳。風前月下,花時永晝,灑淚何言。
本詞與正體相校,前段首句添一字,其余字句悉與之同?!肚喱嵏咦h別集》卷四有李氏別首相仿佛,惟李詞后段首句減一字異。李詞雙調(diào)四十九字,四平韻:
日紅疏翠密晴暄。初夏困人天。風流滋味,傷懷盡在,花下風前。 后約已知君定,這心緒、盡日懸懸。鴛鴦兩處,清宵最苦,月甚先圓。
25.佳人醉。 收柳永雙調(diào)七十一字、十一仄韻體一首。注云:“無別首宋詞可?!?。其詞如下:
暮景蕭蕭雨霽。云淡天高風細。正月華如水。金波銀漢,瀲滟無際。冷浸書帷夢斷,卻披衣重起。 臨軒砌。素光遙指,因念素蛾。窅隔音塵何處,相望同千里。盡凝睇。厭厭無寐。漸曉雕闌獨倚。
按:彊村叢書本《龍云先生樂府》有劉弇雙調(diào)七十二字,十仄韻體一首,其詞如下:
月到樓臺第幾。十里金蟲成綴。裊瑯玕、爭罥絳球起。試新妝、嬉春粉黛,盈盈暗香,接誰家秾李。 擁緹騎。簫鼓沸三市。別指春風畫隼,歸度鰲山影里。閑紅翠。揮觴不待、游人分袂。悄珠簾十二。
本詞與柳永“暮景蕭蕭雨霽”詞體句式迥異,除前段一二句外,其余并無相同處,確屬不可互校者,然當收列另一體無疑。
26.減字木蘭花。 收歐陽修雙調(diào)四十四字、兩仄韻兩平韻體一首。按:本調(diào)為宋代大調(diào),至今尚有近五百首傳世,若體式僅為一體,未免奇特。實際上,本調(diào)雖句式穩(wěn)定,幾無變化,但韻律上的變化還是頗具特色的,其主要變化在轉(zhuǎn)韻與否。正體用韻凡三換韻,但亦有同部三聲韻互葉、前后段兩換韻、平與仄不換韻等多種變化,且都有不少詞人填寫。由于這些變化又有多種形式之存在,可達七八種之多,這里僅舉作者較少者一例:
閑情減舊。無奈傷春能作瘦。桂楫蘭舟。幾送人歸我滯留。 西門官柳。滿把青青臨別手。誰共登樓。分取煙波一段愁。
本詞見彊村叢書本《賀方回詞》卷二,與正體所不同者,前后段但用一部韻為之,平仄相葉,均不換韻,賀鑄六首皆如此填法,另如朱敦儒“挼花弄扇”詞亦同。
27.角招。 收趙以夫雙調(diào)一百零七字、十七仄韻體一首。注云:“此調(diào)僅有此詞,無別首可?!薄0矗罕緱l注乃《欽定詞譜》最為倉促者。蓋《角招》本為姜夔所創(chuàng),眾所皆知,姜夔又是著名大家,《欽定詞譜》未能收錄姜詞為譜,已屬大錯,更云“無別首可校”則更謬甚。彊村叢書本《白石道人歌曲》卷五收該創(chuàng)調(diào)詞:
為春瘦。何堪更繞西湖,盡是垂柳。自看煙外岫。記得與君,湖上攜手。君歸未久。早亂落、香紅千畝。一葉凌波縹緲。過三十六離宮,遣游人回首。 猶有。畫船障袖。青樓倚扇,相映人爭秀。翠翹光欲溜。愛著宮黃,而今時候。傷春似舊。蕩一點、春心如酒。寫入?yún)墙z自奏。問誰識,曲中心、花前友。
本詞當為《角招》之正體,而趙以夫詞前段首均作“曉風薄。苔枝上,剪成萬點冰萼?!鄙僖蛔?疑“上”字后脫一字),則為變體也。本詞平仄參之趙詞,則字字合拍,惟后段第十一字,趙詞用入聲,則以入作平處理。至若前段第九句,緲字以筱部押韻有部,亦宋人常見手法,蓋循古韻也。
28.錦園春。 收張孝祥雙調(diào)四十五字、六仄韻體一首。注云:“此詞《于湖集》不載,舊譜亦遺之,今從《全芳備祖》采入”。按:本詞據(jù)彊村叢書本《蒲江詞稿》載,為盧祖皋所作,全詞雙調(diào)九十二字、十二仄韻,《欽定詞譜》所錄者僅為其上闋也。盧氏有調(diào)名為《錦園春三犯》之作品二首,一賦牡丹,一賦海棠,此其海棠詞也。全詞如下:
醉痕潮玉。愛柔英未吐,露叢如簇。絕艷矜春,分流芳金谷。風梳雨沐。耿空抱、夜闌清淑。杜老情疏,黃州賦冷,誰憐幽獨。 玉環(huán)睡醒未足。記傳榆試火,高照宮燭。錦幄風翻,渺春容難續(xù)。迷紅怨綠。漫惟有、舊愁相觸。一舸東游,何時更約,西飛鴻鵠。
盧氏兩首之句讀格律,實則即《欽定詞譜》所錄之《四犯剪梅花》中的第三體。故本殘篇當刪。
又按:本殘詞《全宋詞》亦收錄于張氏名下,并誤。
29.柳搖金。 收沈會宗雙調(diào)五十六字、七仄韻體一首。注云:“此調(diào)句讀近《思歸樂》,惟前后段兩起句,平仄不同,且換頭句不押韻,故與《思歸樂》有別”。按:本調(diào)即《思歸樂》之別名也。蓋宋詞后段首句或入韻或不入韻,別體而已,常態(tài)耳。正如《詞譜》在《茶瓶兒》譜中所云:“不知前句不押韻,后句押韻者,詞中盡多,若在換頭后結(jié)更多,蓋詞以韻為拍,過變曲終,不妨多加拍也?!狈粗?,過變曲終,不妨減拍也。這一類“又一體”,即便在《欽定詞譜》中亦隨處可見。
30.滿朝歡。 收柳永雙調(diào)一百零一字、八仄韻體一首。注云:“此體無他詞可?!?。其詞如下:
花隔銅壺,露晞金掌,都門十二清曉。帝里風光爛漫,偏愛春杪。煙輕晝永,引鶯囀上林,魚游靈沼。巷陌乍晴,香塵染惹,垂楊芳草。 因念秦樓彩鳳,楚館朝云,往昔曾迷歌笑。別來歲久,偶憶歡盟重到。人面桃花,未知何處,但掩朱門悄悄。盡日佇立無言,羸得凄涼懷抱。
按:《翰墨大全》丁集卷四有無名氏雙調(diào)一百字,十一仄韻體一首。詞如下:
一點箕星,近天邊,光彩輝耀南極。竹馬兒童,盡道使君生日。元是鳳池仙客。曾曳履、持荷簪筆。稱觴處,晚節(jié)花香,月周猶待五夕。 誰道久拘禁掖。任雙旌五馬,暫從游逸。九棘三槐,都是等閑親植。見說玉皇側(cè)席。但早晚、促歸調(diào)燮。功成了,笑傲南山,壽如南山松柏。
本詞雖與柳詞體句讀頗多差異,但是每一均的角度來看,大致還是有很多相似相同之處,故當收為又一體。
31.梅子黃時雨。 收張炎雙調(diào)九十四字、十二仄韻體一首。注云:“此張自度曲,其平仄無他詞可?!薄0矗骸蛾柎喊籽肪戆耸账稳藦埦赝{(diào)詞“云宿江樓”一首,其平仄句讀全同。故“平仄無他詞可?!痹圃粕w非。張矩詞如下:
云宿江樓,愛留人夜語,頻斷燈炷。奈倦情如醉,黑甜清午。謾道迎熏何曾是,簟紋成浪衣成雨。茶甌注。新期竹院,殘夢蓮渚。 應誤。重簾凄佇。記并刀剪翠,秋扇留句。信那回輕道,而今歸否。十二曲闌隨意憑,楚天不放斜陽暮。沉吟處。池草暗喧蛙鼓。
本詞前段第二句人字平聲、語字仄聲;第四句情字平聲、醉字仄聲;第六句謾字仄聲、曾字平聲;第七句成字平聲;第九句新字期字平聲、院字仄聲;后段第三句并字仄聲;第五句回字平聲、道字仄聲;第七句十字曲字皆平聲;第八句不字仄聲;第十句池字仄聲、草字平聲。原譜中可平可仄當據(jù)此調(diào)整。
32.夢仙郎。 收張先雙調(diào)五十二字、六仄韻四平韻體一首。注云:“宋人止此一體,無別首可?!?。按:彊村叢書本《張子野詞》卷一收錄本詞,調(diào)名《夢仙鄉(xiāng)》。以語義論,似作鄉(xiāng)字更諧,“夢仙郎”之郎字或是鄉(xiāng)字形近之誤,或部首蝕落而誤。
33.明月逐人來。 收李持正雙調(diào)六十二字、九仄韻體一首。注云:“此調(diào)自此詞外,只有張元干詞可?!?。其詞如下:
星河明淡。春來深淺。紅蓮正、滿城開遍。禁街行樂,暗塵香拂面。皓月隨人近遠。 天半鼇山,光動鳳樓西觀。東風靜、珠簾不卷。玉輦待歸,云外聞弦管。認得宮花影轉(zhuǎn)。
按:《欽定詞譜》所收李詞,其句讀有誤,蓋本詞過片當有一句內(nèi)短韻,編者失察未注。張元干詞過片為“長記。宮中五夜,春風鼓吹”,換頭亦有小韻,正與此同,可證。而編者以張詞校李詞,顯見亦未識之。其次,前段第三句若改為二字逗,于詞意更恰、更暢?!稓J定詞譜》有頗多三字逗,究之詞意則時有殊為呆滯者,甚或有讀破詞句者。其實二字一逗抑或三字一逗,于律并無竄改,而詞意暢達,韻律開舒,填者自當謹慎細察,而后擇之從之,此正填家之法也。至若取舍之間,“紅蓮正”孰與“靜珠簾不卷”?參見史浩詞。
史浩《鄮峰真隱詞曲》另有雙調(diào)六十二字,九仄韻體一闋可參,詳見下:
莫嫌春淺。寒威俱斂。陽和、至此時方見。木君敷令,把雪霜掃斷。要集德星勝伴。 為有仙翁正爾,名喧蕃漢。眉壽、比聃彭更遠。兼資勛業(yè),已中雙雕箭。清步槐庭影滿。
此即李詞體,惟過片無小韻,首拍作六、四兩句異,前段第五句,亦以一四句式不同于李詞。其余各句均可與之相校。而所不同處,正可另作一體。
34.內(nèi)家嬌。 收柳永雙調(diào)一百零六字、十一仄韻體一首。注云:“此調(diào)僅見此詞,無他作可?!?。按:本調(diào)另有多體《欽定詞譜》漏收?!俄毾~》卷二另收劉辰翁雙調(diào)一百一十字、十平韻體詞一首:
結(jié)客少年場。攜高李,聞笛賦游梁??礉h水淮山,高樓共臥,融尊鄭驛,飛蓋相望。春風里,種他紅與白,笑我懶中忙。供奉后來,玄都桃改,佳人好在,庾嶺梅香。 何處最難忘。會稽歸鬢晚,空帶吳霜。贏得黃冠野服,笑傲羲皇??椿ㄍ庑≤?,出長生洞,橘中二老,斗智瓊黃。稱壽堂添十字,孫認三房。
彊村叢書本《龍云先生樂府》,亦另收本調(diào)劉弇雙調(diào)一百零九字,八平韻一首:
綽約群芳里,陽和意,偏向一枝濃。南國驟驚,動人奇艷,未饒西洛,百本千叢。斬新弄,曉來無比格,半坼斷腸紅。三月洞天,又還疑是,賦情楚客,窺見墻東。 朱闌干遍倚,生愁怕無計,奈雨禁風。別有瑞煙幕幕,時與遮籠。便縱使當日,文忠品第,趙昌模寫,難更形容。應念故園桃李,羞怨春工。
上引二首均為平韻體,句讀、韻腳、字數(shù)均與柳永詞迥異。劉辰翁詞校之劉弇詞,雖劉弇早劉辰翁約二百年,然前段第二均由一字逗領(lǐng)起四句,參之后段結(jié)構(gòu),當為本來面貌,而劉弇詞前段無領(lǐng)字,疑奪一字,或減一字,故可以劉辰翁詞為平韻體正體。
35.青門引。 收張先雙調(diào)五十二字、六仄韻體一首。該調(diào)《欽定詞譜》惟校之馬子嚴詞一首,而未識尚有王質(zhì)一首可校,王詞如下:
尋遍江南麓。只有斑斑野菊。梅花不遇我心悲,一枝得見,便是一年足。 微香來自橫岡竹。飛度寒溪曲。落路尋人借問,謝他指向深深谷。
王詞前段首句尋字平聲;次句只字、野字仄聲,斑字平聲;后段首句來字平聲;次句飛字平聲;第三句“落路尋人借問”,則平仄迥異,譜中可平可仄當作補注。
36.秋夜雨。 收蔣捷雙調(diào)五十一字、六仄韻體一首。注云:“蔣詞四首,平仄如一,惟……譜內(nèi)可平可仄據(jù)之”。按:《欽定詞譜》但以蔣詞自校,或未見吳潛詞也。彊村叢書本《履齋先生詩余》別集卷二,載吳潛本調(diào)七首,其中同蔣詞者三首,雙調(diào)五十二字、六仄韻體詞四首,舉一例如下:
西風半入孤城角。人生歸燕巢幕。倦翁衰甚也,又不是、官卑祿薄。 收繩卷索今番穩(wěn),盡一丘一壑足樂。還是遠空雁落。報宛句、溪光猶昨。
此詞與正體同,惟后段第三句更添一字異。吳詞該四首中,后段第二句均作上三下四句法,惟本例詞作一字逗領(lǐng)。
37.如魚水。 收柳永雙調(diào)九十四字、十三平韻體一首。注云:“此調(diào)只有此詞,其平仄無他首可校”。其詞如下:
輕靄浮空,亂峰倒影,瀲滟十里銀塘。繞岸垂楊。紅樓朱閣相望。芰荷香。雙雙戲、鸂鶒鴛鴦。乍雨過、蘭芷汀洲,望中依約似瀟湘。 風淡淡,水茫茫。搖動一片晴光。畫舫相將。盈盈紅粉清商。紫薇郎。修禊飲、且樂仙鄉(xiāng)。便歸去、遍歷鑾坡鳳沼,此景也難忘。
按:本調(diào)宋人作品僅柳永二首,而《欽定詞譜》只收其一,甚奇。疑但抄錄《詞律》耳。彊村叢書本《樂章集》卷下另有雙調(diào)九十七字十一平韻體一首,詞如下:
帝里疏散,數(shù)載酒縈花系,九陌狂游。良景對珍筵,惱佳人、自有風流。勸瓊甌。絳唇啟、歌發(fā)清幽。被舉措、藝足纔高在處,別得艷姬留。 浮名利,擬拼休。是非莫掛心頭。富貴豈由人,時會高志須酬。莫閑愁。共綠蟻、紅粉相尤。向繡幄、醉倚芳姿睡算,除此外何求。
本詞與《詞譜》所收柳永別首字句差別較大,宋人本調(diào)現(xiàn)存僅此二首,莫辨孰正。
以中國古典文學基本叢書之《樂章集》、《全宋詞》等為代表的諸標點本,前段第二均句讀俱作“良景對珍筵惱,佳人自有風流”,誤甚。蓋此處“惱”字之義,乃用唐人熟意,為逗引、戲謔之義也,如“春色惱人”云云,如屬前,則“良景對珍筵惱”一句便文意不通。
而前段尾均,諸本句讀為“被舉措、藝足纔高,在處別得艷姬留”,平仄頗為不諧,“在處”屬上,則前后俱諧。同理,后段結(jié)拍亦作相同句讀則平仄合律(前述《樂章集》、《全宋詞》句讀為“向繡幄、醉倚芳姿睡,算除此外何求”)。惟后結(jié)“睡算”二字恐均有舛誤,兩種句讀均莫知所云。校之于柳永別首《如魚水》后結(jié)為“更歸去、遍歷鑾坡鳳沼,此景也難忘”,正是如此句讀,而其前結(jié)白文為“乍雨過蘭芷汀洲望中依約似瀟湘”,萬樹以為“中”字當為“里”字,句讀為“乍雨過、蘭芷汀洲望里,依約似瀟湘”,如此,則與本調(diào)絲絲入扣。
38.山亭宴。 收張先雙調(diào)一百二字、十仄韻體一首。注云:“此調(diào)只此一詞,無別首可?!?。其前段詞譜如下:
宴亭永晝喧簫鼓。倚青空、畫闌紅柱。玉瑩紫微人,藹和氣、春融日煦。故宮池館舊樓臺,約風月、今宵何處。湖水動鮮衣,競拾翠、湖邊路。
按:《西湖志》卷四十錄有張先別首雙調(diào)一百字、十仄韻體一闋尚可相校。詞如下:
碧波落日寒煙聚。望遙山、迷離紅樹。小艇載人來,約尊酒、商量歧路。衰柳斷橋西,共攜手、攀條無語。水際見鹥鳧,一對對、眠沙溆。 西陵松柏青如故。翦煙花、幽蘭啼露。油壁間花驄,那禁得、風吹細雨。饒他此后更思量,總莫似、當筵情緒。鏡面綠波平,照幾度、人來去。
本詞除前段第五句少二字,其余與正體全同。但前段第七句水字仄聲、后段第一句西字、松字、青字均平聲,第二句花字、幽字、啼字均平聲,第四句禁字平聲,第五句此字仄聲,第六句當字平聲,均與正體例詞平仄相異,故正體之可平可仄當據(jù)改。
39.傷春怨。 收王安石雙調(diào)四十三字、六仄韻體一首。注云:“見《能改齋漫錄》,王安石夢中作”。原詞如下:
雨打江南樹。一夜花開無數(shù)。綠葉漸成陰,下有游人歸路。 與君相逢處。不道春將暮。把酒祝東風,且莫恁、匆匆去。
按:《能改齋漫錄》收錄之該條筆記,條目名為“傷春怨”,內(nèi)紀錄王安石兩首據(jù)稱為夢中所得之詞,一為本詞,一為《謁金門·春又老》,兩首主題均為傷春之作,詞譜編者誤將筆記條目名作調(diào)名,大誤。而吳曾后文明明白白注云:“右調(diào)《生查子》、《謁金門》。”編者之粗心,一至于此。又按,《生查子》正體為四十字者,本詞第二、第四、第八句各添一字,當屬變體也。(上海古籍出版社七九年版《能改齋漫錄》476頁)
40.少年游慢。 收張先雙調(diào)八十四字、十仄韻體一首。注云:“此調(diào)僅見此詞,無別首宋詞可?!?。按:僅見此詞云云,非是。《翰墨大全》另有無名氏一首,雙調(diào)八十三字、十仄韻,僅前段第五句減一字(奪字?)而已。調(diào)名另作《少年逰》,無慢字,詞如下:
上苑鶯調(diào)舌。暖日融融媚節(jié)。秦晉新婚,人間天上真奇絕。傅粉煙霄,傾國神仙列。彼此和鳴,鳳樓一處明月。 歌喉佳宴設。鴛帳爐香對爇。合巹杯深,少年相睹歡情切。羅帶盤金縷,好把同心結(jié)。終取山河,誓為夫婦歡悅。
校之正體,其詞前后段首句分別為“春城三二月”、“畫刻三題徹”,其平仄律與無名氏完全不同。第七句傾字平聲;第八句彼字仄聲;后段第二句對字仄聲;第四句少字仄聲;第八句終字平聲;第九句誓字、婦字俱仄聲,夫字平聲。正體譜中可平可仄當據(jù)補。
41.雙雁兒。 收揚無咎雙調(diào)五十二字、八平韻體一首。注云:“此詞無別首可?!?。按:本調(diào)《過庭錄》收錄宋人朱敦復另一首《雙雁兒》可校,《欽定詞譜》以為無別首可校者,非是。詞如下:
尚志服事跛神仙。辛勤了、萬千般。一朝身死入黃泉。至誠地、哭皇天。 旁人苦苦叩玄言。不免得、告諸賢。禁法蝎兒不曾傳。吃畜生、四十年。
朱詞前段首句之尚字、志字俱仄聲;第二句辛字平聲;第四句地字仄聲、皇字平聲;后段首句旁字平聲、苦字仄聲;第三句法字、蝎字仄聲、兒字平聲;第四句畜字仄聲,譜中可平可仄應據(jù)校。
42.雙韻子。 收張先雙調(diào)四十九字、六仄韻體一首。注云:“此調(diào)僅見此詞,無別首可?!?。按:《欽定詞譜》本詞前段第一均句讀為“鳴鞘電過,曉闈靜斂,龍旗風定”,與后段相校頗為不諧。若前段首均均內(nèi)無韻,則后段首均內(nèi)連著增加兩個韻腳,便頗為怪異、不合理。細玩文意,前段首均當讀作七字一句、五字一句方是,如此,譜中無疑落一韻。而補足均內(nèi)一韻,后段韻腳變化即在情理之中,亦即首句添韻法。至于前段首句為七字一句,后段減一字作三字兩句,此亦為詞調(diào)中句法變化之常見手法。如此,全篇前后段句式上基本規(guī)則。修正后詞如下:
鳴鞘電過曉闈靜。斂龍旗風定。鳳樓遠出霏煙,聞笑語、中天迥。 清光近。歡聲競。鴛鴦集、仙花斗影。更聞度曲瑤山,升瑞日、春宮永。
43.舜韶新。 收郭子正雙調(diào)一百零一字、八仄韻體一首。注云:“此調(diào)只有此詞,無別首可?!薄0矗盒区P閣抄本《閑齋琴趣外編》收錄晁端禮同調(diào)詞一首,雙段一百字、八仄韻。其詞如下:
晨光射牖,新燕子、一一穿簾飛去。露晞鴛瓦,蕭瑟風生瓊宇。香篆煙消晝永,鎖深院、榴花半吐。映絳綃、冰雪肌膚,自是清涼無暑。 浮榮何用縈懷,冷笑看、車馬喧喧塵土。地偏心遠,終日何妨扃戶。一枕江南好夢,泛孤棹、輕煙細雨。被數(shù)聲、幽鳥驚回,砌下槐陰亭午。
本詞之上下段除第一句外,前段“新燕”至“無暑”,與后段“冷笑”至“亭午”之句式韻律全同,校之原譜前后段首均作“香滿西風,催歲晚東籬,黃花爭吐?!瓕汃R王孫,休笑孤芳,陶令因誰,便思歸去?!备鼮橐?guī)整,故當為正體之又一體。
44.思歸樂。 收柳永雙調(diào)五十六字、八仄韻體一首。注云:“平仄無他首可校”。按:本調(diào)《欽定詞譜》僅錄一體,以為無別首可校。實際上歐陽修詞調(diào)名《惜芳時》、張繼先詞調(diào)名《惜時芳》(疑即《惜芳時》所訛)、沈蔚詞調(diào)名《柳搖金》(詳見前相關(guān)條目)均即《思歸樂》。惟本詞雖有宋詞多首字句相合者,然平仄各有不同。張繼先詞,前后段七字律句均不同;沈蔚詞前后段首句均不同;歐陽修詞除前段首句外均不同。或本不拘耳。歐陽修詞如下:
因倚蘭臺翠云亸。睡未足、雙眉尚鎖。潛身走向伊行坐。孜孜地、告他梳裹。 發(fā)妝酒冷重溫過。道要飲、除非伴我。丁香嚼碎偎人睡,猶記恨、夜來些個。
本詞與正體最大的區(qū)別在后段第三句,正體押韻,本詞不押韻。這一點對把握本調(diào)的韻律架構(gòu)起著非常重要的作用。能全面反映架構(gòu)的還有后段首句不押韻的張繼先的詞:
虛心勁節(jié)爭蕭散。無冬夏、鉤闌側(cè)畔。霜風雪色沉沉晚。殘不了、細枝纖干。 情中意里塵沙恨,試與聆、弦歌急慢。無嫌青翠開青眼。相看似、太原家慣。
45.送征衣。 收柳永雙調(diào)一百二十一字、十三平韻體一首。原詞譜如下:
過昭陽。璿樞電繞,華渚虹流,運應千載會昌。罄寰宇、薦殊祥。吾皇。誕彌月、瑤圖纘慶,玉葉騰芳。并景貺、三靈眷祐,挺英哲、掩前王。遇年年、嘉節(jié)清和,頒率土稱觴。 無間要荒華夏,盡萬里、走梯航。彤庭舜張大樂,禹會群方。鴛行。趨上國、山呼鼇抃,遙爇爐香。競就日瞻云獻壽,指南山、等無疆。愿巍巍、寶歷鴻基,齊天地遙長。
按:本詞《欽定詞譜》的句讀存在缺陷。實際上本調(diào)后段自第二均起,其句讀與前段是相當整齊劃一的,所以,后段換片后之句讀應該是:
無間要荒。華夏盡萬里,走梯航。彤庭舜張。大樂禹,會群方。
46.蘇幕遮。 收范仲淹雙調(diào)六十二字、八仄韻體一首。注云:“此調(diào)只有此體,宋、元人俱如此填”。按:本調(diào)宋人作品不“如此填”者其實并非沒有,如《柴氏四隱集》中柴元彪的減字填法、王質(zhì)《雪山詞》中的添字填法,皆是。在韻律上完全背離正體的也有作品傳世,如張繼先《虛靖真君詞》中的同調(diào)作品即為典型一例:
抱孤琴,彈小操。獨坐幽軒,盡日無人到。惟樂煙霞長嘯傲。明月清風,今古長為道。 識乾坤,知牝牡。懶共塵勞,汨汨爭奔走。愛殺高眠消白晝。一任他家,玉兔金烏走。
該詞前后段各循一韻,整齊劃一,顯系換韻手法,而不能用古韻詮釋(至于后段重韻,疑亦屬故意的一種手法)。
47.望仙門。 收晏殊雙調(diào)四十六字、八平韻體一首。注云:“后結(jié)‘荷君恩’三字,例用迭句。晏詞別首‘慶相逢’、‘泛濃香’皆然”。然《詩淵》二十五冊收有張掄三首《望仙門》,即晏殊詞,惟后段均無三字迭句異。詞如下:
玉池波浪碧如鱗。露蓮新。新歌一曲翠眉嚬。舞乖裀。 滿酌蘭英酒,須知獻壽千春。太平無事荷君恩。齊唱望仙門。
該調(diào)兩種體式未知孰正,似以俱予收錄為是,以待達人判定是非。
48.望湘人。 收賀鑄雙調(diào)一百七字、十一仄韻體一首。詞如下:
厭鶯聲到枕,花氣動簾,醉魂愁夢相半。被惜余熏,帶驚剩眼。幾許傷春春晚。淚竹痕鮮,佩蘭香老,湘天濃暖。記小江、風月佳時,屢約非煙游伴。
須信鸞弦易斷。奈云和再鼓,曲終人遠。認羅襪無蹤,舊處弄波清淺。青翰棹,檥白蘋洲畔。盡目臨皋飛觀。不解寄、一字相思,幸有歸來雙燕。
按:檥,小舟也。細玩文意,后段之六七兩句,當讀為“青翰棹檥,白蘋洲畔”,而不必執(zhí)著于“青翰棹”之成語也,如此,庶幾詞意暢達。否則,“檥白蘋洲畔”莫知所云,“青翰棹”又與后句“檥”字表意床屋,殊為怪異。
49.五福降中天。 收江致和雙調(diào)八十六字、八平韻體一首。注云:“此詞采之《花草粹編》,亦無他首宋詞可?!?。按:汲古閣本《克齋詞》,收錄沈端節(jié)本調(diào)仄韻體詠梅詞一首,為雙調(diào)一百零二字,十一韻體,與江致和詞平韻體各為一式,詞如下:
月朧煙澹霜蹊滑,孤宿暮林荒驛。繞樹微吟,巡檐索笑,自分平生相得。冰池半釋。正節(jié)物驚心,淚痕沾臆。流水濺濺照影,古寺滿春色。 沈嘆今年未識。暗香微動處、人初寂??釔鄯甲耍顟z幽韻,來款禪房深密。他時恨□。悵卻月凌風,信音難的。雪底幽期,為誰還露立。
本詞句式與江詞殊無雷同處,且多十六字,當為不同之體,惟調(diào)名同,似應類列于江詞之后為是。
50.相思兒令。 收晏殊雙調(diào)四十七字、五平韻體一首。注云:“此調(diào)只晏殊一詞,無別首可校”。按:本調(diào)《花草粹編》又名《相思令》。宋人本調(diào),除晏詞外,實尚有張先詞一首可校,彊村叢書本《張子野詞》卷一所收之張詞與晏殊詞相校,字句差異較大,前后段首句各少一字,后段第三句多一字、第四句少一字。此外,前段首句入韻,亦不同,當為本調(diào)之又一體。張詞如下:
春去幾時還。問桃李無言。燕子歸棲風緊,梨雪亂西園。 猶有月嬋娟。似人人、難近如天。愿教清影長相見,更乞取長圓。
此外,《珠玉詞》收晏殊詞二首,兩首字句相同,別首前段首句“春色漸芳菲也”,春字平聲;第三句“正好艷陽時節(jié)”正字仄聲;后段首句“醉來擬恣狂歌”,來字平聲;第三句“不如歸傍紗窗”,不字仄聲;第四句“有人重畫雙蛾”,有字仄聲。《詞譜》因未見前述二首作品,故平仄之精致度不足。據(jù)晏詞別首并前張先詞校,譜中可平可仄應作如下補充:
昨日探春消息,湖上綠波平。無奈繞堤芳草,還
◎●●○○●⊙◎●○△ ⊙●◎○○●○
向舊痕生。 有酒且醉瑤觥。更何妨、檀板新聲。
●●○△ ●◎●●○△ ●○○○●○△
誰教楊柳千絲,就中牽系人情。
⊙○○●○○⊙○○●○△
51.杏花天慢 本調(diào)《欽定詞譜》收曹勛一百零三字、十仄韻體一首,注云:“此詞無他首可?!?。詞如下:
桃蕊初謝,雙燕來后,枝上嫩苞時節(jié)。絳萼滋浩露,照曉景、裁剪冰綃標格。煙傳靚質(zhì)。似澹拂、妝成香頰??磁铡⒋咄路庇?,占斷上林風月。 壇邊曾見數(shù)枝,算應是真仙,故留春色。頓覺偏造化,且任他、桃李成蹊誰說。晴霽易雪。待等飲、清賞無歇。更愛惜、留引鷴禽,未須再折。
按:《翰墨大全丁集》卷二收無名氏雙調(diào)一百字體一首,前后段各十句四仄韻,與曹勛“桃蕊初謝”詞句讀參差,無可校者,可列為又一體。詞如下:
婺星呈瑞,對春余幾許,日臨三九。正屬我姑初度旦,帨設當年門右。綠鬢猶新,紅顏未改,真月宮仙友。柏舟節(jié)義,富而榮貴長守。 況有詵桂青春,潛心黃卷,指日功名就。女郎乘龍全四德,未老得閑仁壽。天命方知,歲饑常賑,陰德還多有。麻姑王母,年年同宴春酒。
52.雪明鳷鵲夜 本調(diào)《欽定詞譜》收所謂宋徽宗九十四字、八仄韻體一首,注云:“此調(diào)僅見此詞,無別首可校。”按:本調(diào)又作《雪明鳷鵲夜慢》?!对~譜》所引詞據(jù)《花草粹編》,故作者誤作宋徽宗,另據(jù)南宋陳元靚所編撰之《歲時廣記》引《復雅歌詞》,例詞當為萬俟詠所作。
53.鹽角兒 《欽定詞譜》收晁補之五十字、七仄韻體一首,注云:“此調(diào)只晁補之一詞,無別可校?!卑矗骸稓J定詞譜》僅收一體,且以為本調(diào)只晁補之一詞,非是,殆未見醉翁之作也,未免失之武斷。醉翁詞計二首,調(diào)見《醉翁琴趣外篇》卷四,詞如下:
增之太長,減之太短,出群風格。施朱太赤,施粉太白,傾城顏色。 慧多多,嬌的的。天付與、教誰憐惜。除非我、偎著抱著,更有何人消得。
人生最苦,少年不得,鴛幃相守。西風時節(jié),那堪話別,雙蛾頻皺。 暗消魂,重回首。奈心兒里、彼此皆有。后時我、兩個相見,管取一雙清瘦。
此二首,其一近《詞譜》所收晁補之“開時似雪”詞體,只是晁體首二句用迭韻手法,而本詞首二句皆不入韻異。以創(chuàng)作手法論,歐詞似更近于正體,而晁詞前段首均為“開時似雪。謝時似雪?;ㄖ衅娼^?!眲t當是在正體之基礎上又再加修飾,補韻、補迭而已,所謂疊韻,亦無非臨時所用修辭手法。其二則近歐陽修前一詞體,惟后段第三句添一襯字“兒”,略有不同。
又按,《詞譜》中晁詞后段首均作“占溪風,留溪月??靶邠p山桃如血?!?,第二拍為七字一句,參歐詞二首,似未妥帖,宜更為上三下四折腰句法,則文意豁然,律法劃一,更近本來面目。
54.遙天奉翠華引 《欽定詞譜》收錄侯寘九十字、十平韻體一首,其中后段尾句為“盛鈞容、舞袖歌鬟?!弊⒃疲骸啊对~律》論此詞,后段結(jié)句宜作六字,最是,蓋與前段校,當作六字,況第六句,既作上三下五句法,不應第八句又作上三下四句法也,惜無善本,及別首宋詞可?!?。按:汲古閣本《孏窟詞》載本詞,后段尾句為“鈞容舞袖歌鬟”,無盛字,以前后段校,除首句外,前后句讀劃一,作六字一句者,當屬靠譜,可據(jù)。
55.伊州三臺 《欽定詞譜》收錄趙師俠四十八字、八平韻體一首。注云:“此調(diào)見金元曲子,注正宮,平仄一定,填者宜遵之”。按:宋人楊韶父尚另有一首,惟調(diào)名另作《伊州三臺令》,《詞譜》失記。楊詞調(diào)見汲古閣本《坦庵詞》,原詞小序:丹桂。前段首句“水村月淡云低”,月字仄聲;第三句“瘦馬立多時”,瘦字仄聲;第四句“是誰家、茅舍竹籬”,茅字平聲、舍字仄聲;后段首句“三三兩兩芳蕤”三字平聲、兩字仄聲;第四句“勝東風、千枝萬枝”,千字平聲。譜中可平可仄當據(jù)此改定。
56.憶悶令 《欽定詞譜》收錄晏幾道雙調(diào)四十五字、六仄韻體一首。注云:“此調(diào)止此一詞,無他作可校?!卑矗罕菊{(diào)現(xiàn)存宋人作品實有二首,除晏詞外,另有仇遠一首可校。仇詞如下:
岸柳絲絲青尚淺。漸春歸吳苑。繚垣不隔花屏,愛翠深紅遠。 瞥地飛來何處燕。小烏衣新翦。想芹短、未出香泥,波面時時點。
《詞譜》所引本,后段首句為“月底相逢見”五字一句,但據(jù)彊村叢書本《小山詞》,晏詞后段首句作“月底相逢花下見”七字,正與前段同,《詞譜》所引恐奪二字。校之仇遠詞,后段首句亦為七字一句(見彊村叢書本《無弦琴譜》卷一),則當為本調(diào)原貌。
又,詞中五字句凡四見,晏詞前段為律句,后段為一四句式,仇詞反之。然則《詞譜》:“‘酒醒遲來晚’,醒字作平聲讀,與后‘有深深良愿’句法同”云云,亦不必從之。蓋律句則第二字當仄,若一四式第二字亦可仄,正如晏詞兩結(jié)之第二字皆為仄聲同。
57.迎新春 《欽定詞譜》收柳永雙調(diào)一百四字,十三仄韻體一首。注云:“此調(diào)只此一詞,無別首可校?!卑矗骸对~譜》所引本后段尾均為:“堪隨分良聚。對此爭忍,獨醒歸去?!笔?,而彊村叢書本《樂章集》所載本詞之后段尾均,詞為“隨分良聚??皩Υ司?,爭忍獨醒歸去”十四字,與此不同。
58.玉京秋 《欽定詞譜》收錄周密雙調(diào)九十五字,十二仄韻體一首。注云:“此周密自度腔,無別首宋詞可校,其平仄當依之。”原詞如下:
煙水闊。高林弄殘照,晚蜩淒切。畫角吹寒,碧砧度韻,銀床飄葉。衣濕桐陰露冷,采涼花、時賦秋雪。歎輕別。一襟幽事,砌蛩能說。 客思吟商還怯。怨歌長、瓊壺暗缺。翠扇陰疏,紅衣香褪,翻成銷歇。玉骨西風,恨最恨、閑卻新涼時節(jié)。楚簫咽。誰倚西樓淡月。
按:本調(diào)于彊村叢書本《賀方回集》中另可見賀鑄詞一首,“無別首宋詞可?!痹?,非是。且賀鑄為北宋詞人,周密為南宋詞人,兩者相去近兩百年,《詞譜》斷為周密之自度腔,亦屬無稽。賀詞雙調(diào)一百零三字,九仄韻,詞如下:
隴首霜晴,泗濱云晚,乍搖落。廢榭蒼苔,破臺荒草,西楚霸圖冥漠。記登臨事,九日勝游,千載如昨。更想象,晉客□歸,謝生能賦繼高作。 飄泊。塵埃倦客,風月羈心,潘鬢曉來清鏡覺。蠟屐綸巾,羽觴象管,且追隨、隼旟行樂。東山□,應笑個儂風味薄。念故園黃花,自有年年約。
本詞與周密“煙水闊”詞體句讀迥異,多出八字,未能斷定是否別一詞調(diào),當類列于本調(diào)之后為是。
59.玉連環(huán) 《欽定詞譜》收馮艾子雙調(diào)一百四字,八仄韻體一首。注云:“此馮艾子自度腔,無別首可校,平仄亦從之?!卑矗簱?jù)《中興以來絕妙詞選》卷十,本詞其后段句讀字數(shù)頗有參差:
云月仰挹清芬,攬虬須、尚友千載。晉宋頹波,羲皇春夢,尊前一慨。待相將共躡,龍肩鯨背。海山何處,五云叆叆。(《詞譜》所據(jù)本為:云月仰挹清芬,攬虬須、尚友風流千載。算晉宋頹波,羲皇淳俗,都付尊酒一慨。待相將共躡,向龍肩鯨背。蒼茫極目,海山何處,五云叆叆。)
又按:《玉連環(huán)》另有一平韻體,為曹勛所作,《詞譜》失收,蓋平仄不同韻者,按《詞譜》慣例,當作另一體類列。曹詞如下:
慶云開霽,清華明晝,殿閣風度熏弦。電虹敷瑞,應炎運當千。端景命、符圣德,三階正、萬國歸化,遠勝文思睿藻,問鯖寢格中天。 深嚴。邃啟芳筵。正花擁絳扆,瑤殿神仙。緩聞鈞韶奏下,歌舞云邊。宮闈罄和氣,浹南山。罩翠靄、上壽煙。祝無疆御歷萬萬年。
60.玉團兒 《欽定詞譜》收錄周邦彥雙調(diào)五十二字、六仄韻體一首。原詞如下:
鉛華淡濘新妝束。好風韻、天然異俗。彼此知名,雖然初見,情分先熟。 爐煙淡淡云屏曲。睡半醒、生香透肉。賴得相逢,若還虛過,生世不足。
按:本調(diào)有仲并詞,見《浮山集》卷三,原詞其調(diào)名為《大圣樂令》,或因此《詞譜》漏收。仲詞亦即周邦彥“鉛華淡佇新妝束”詞體,但前后段兩七字句平仄與周詞迥異,句法上,后段三個四字句以攤破法合成兩個六字句,故前段第三句音步之平仄,亦與周詞相反。仲并詞如下:
豆蔻梢頭春正早。斂修眉、未經(jīng)重掃。湖山清遠,幾年牢落,風韻初好。 慢綰垂螺最嬌小。是誰家、舞腰裊裊。而今莫謂春歸,等閑分付芳草。
61.怨三三 《欽定詞譜》收錄李之儀雙調(diào)五十字、八平韻體一首,注云:“此李端叔《登姑孰堂寄舊游》,用賀方回韻也。今所傳《東山詞》中缺此調(diào),其平仄亦無可校對矣?!卑矗簭櫞鍏矔尽顿R方回詞》卷二收錄賀鑄詞,字句略有差異,但平仄可校,詞中可平可仄當據(jù)此補。賀詞如下:
玉津春水如藍。宮柳毿毿。橋上東風側(cè)帽檐。記佳節(jié)、約是重三。 飛樓十二珠簾。恨不貯、當年彩蟾。對夢雨廉纖。愁隨芳草,綠遍江南。
《詞譜》收錄李之儀和詞一首,且以為“今所傳《東山詞》中缺此調(diào),其平仄亦無可校對矣?!倍R詞版本之多,竟不復求諸他本,令人詫異。檢李詞序曰“用賀方回韻”,則既以賀詞為原玉,則當為正體也。奈輾轉(zhuǎn)傳抄,兩詞文字已不相同,前段首句賀詞少一字,第四句李詞少一字,孰正孰誤,已不可明確,應補之,并作正體,可平可仄則悉參李詞可也。
62.贊浦子 《欽定詞譜》收錄毛文錫雙調(diào)四十二字、四平韻體一首,注云:“無別首可校,平仄當依之?!泵~如下:
錦帳添香睡,金爐換夕熏。懶結(jié)芙蓉帶。慵拖翡翠裙。 正是桃夭柳媚。那堪暮雨朝云。宋玉高唐意。裁瓊欲贈君。
按:《欽定詞譜》僅標注平韻,本詞實為平仄混押,單句均押同一去聲韻部。
63.早梅香 《欽定詞譜》收錄《梅苑》無名氏雙調(diào)九十六字八仄韻體詞一首。注云:“此調(diào)只此一詞,無別首可校?!卑矗罕菊{(diào)宋人另有仇遠、呂渭老二首可校,且仇詞、呂詞調(diào)名并作“早梅芳近”,似可以為正調(diào)名。
《梅苑》無名氏
北帝收威,又探得早梅,漏春消息。粉蕊瓊苞,擬將胭脂,輕染顏色。素質(zhì)盈盈,終不許、雪霜欺得。奈化工,偏宜賦與,壽陽妝飾。 獨自逞冰姿,比夭桃繁杏殊別。為報山翁,逢此有花,樽前且須攀折。醉賞吟戀,莫辜負、好天風月??值崖暠?,紛紛便似,亂飛香雪。
按:《梅苑》本前段“化工”后有一空格,尾均作“奈化工□,偏宜賦與,壽陽妝飾。”依此,前后段除首句外,句式整齊,似更靠譜。
64.鷓鴣天 《欽定詞譜》收錄晏幾道雙調(diào)五十五字、六平韻體一首,注云:“宋人填此調(diào)者,字句韻悉同?!卑矗骸耳p鴣天》現(xiàn)猶存宋人作品640余首,可謂宋代“流行金曲”,如此大調(diào),而能體式劃一,在《詞譜》中確屬罕見。但例外別體總有存在。劉辰翁《須溪詞》卷一載雙調(diào)五十五字、五平韻體一首,便與正體不同。詞如下:
去年太歲田間土,明日香煙壁下塵。馬上新人紅又紫,眼前歌妓送還迎。 釵頭燕,勝金紃。燕歌趙舞動南人。遺民植杖唐巾起,閑伴兒童看立春。
該詞首句不入韻,與各體迥異,然亦非孤證,《翰墨大全》乙集卷十七載無名氏同調(diào),首句為“冬至陽生才兩日”,正與此同。事實上,宋詞前后段首句是否入韻均無規(guī)定,可入,亦可不入,此乃長短句制作中之基本規(guī)則。
65.駐馬聽 《欽定詞譜》收錄柳永雙調(diào)九十四字、十平韻體一首,注云:“此調(diào)惟見《樂章集》一詞,其平仄當遵之?!绷~如下:
鳳枕鴛幃。二三載、如魚似水相知。良天好景,深憐多愛,無非盡意依隨。奈何伊。恣性靈、忒殺些兒。無事孜煎,萬回千度,怎免分離。 而今漸行漸遠,漸覺雖悔難追。漫恁寄消傳息,終久奚為。也擬重論繾綣,爭奈翻覆思惟。縱再會,只恐恩情,難似當時。
按:宋人陳元靚編撰的《歲時廣記》卷十六引《古今詞話》有同調(diào)無名氏仄韻體詞一首,其詞韻腳緊密,計十五韻,句讀亦與柳詞不同,當為另一體無疑。其詞如下:
雕鞍成謾駐。望斷也不歸,院深天暮。倚遍舊日,曾共憑肩門戶。踏青何處所。想醉拍、春衫歌舞。征旆舉。一步紅塵,一步回顧。 行行愁獨語。想媚容、今宵怨郎不住。來為相思苦。又空將愁去。人生無定據(jù)。嘆后會、不知何處。愁萬縷。仗東風、和淚吹與。
此外,宋人沈瀛亦有同名短調(diào)詞一首,平仄互葉,頗有曲之特色,亦當類列于本調(diào)之后,其詞如下:
人都道四者難并。也由在人心。煩惱歡喜元無定。奸峭底自能稱停。你待前面怎那,且隨任咱分。 自家有后自未奔。枉勞人方寸。眼前推辭怎。那知他人也心悶。
66.醉春風 《欽定詞譜》收錄趙德仁雙調(diào)六十四字十二仄韻體詞一首,注云:“此調(diào)只有趙鼎詞可?!?。
按:《詞譜》所引詞作者據(jù)宋人曾慥《樂府雅詞拾遺》,當為無名氏所作。本調(diào)另有賀鑄、朱敦儒二首可校,《詞譜》“此調(diào)只有趙鼎詞可?!痹圃?,非是。賀鑄“樓外屏山秀”詞,首句樓字平聲;后段首句“楚制汗衫舊”,汗字仄聲;第三句“東陽詠罷不勝情”,東字平聲;朱敦儒“夜飲西真洞” 詞,前段第三句“素娥傳酒袖凌風”,素字仄聲;后段第二句“紫微恩露重”,紫字仄聲;第七句“帳冷衾寒”,帳字仄聲。譜中可平可仄當據(jù)此增補。
[1]王奕清等編,《欽定詞譜》,北京:中國書店,1983年.
[2]萬樹編,《詞律》,北京:中華書局,1958年.
[3]朱祖謀輯校,《彊村叢書》,揚州:廣陵書社,2005年.
[4]王運鵬輯,《四印齋所刻詞》,上海:上海古籍出版社,1989年.
[5]黃大輿,《梅苑》(四庫全書本),清.
[6]唐圭璋編,《全宋詞》,北京:中華書局,1965年.
責任編輯
呂 斌蔡國強(1957-),男,浙江杭州人,公司職員。研究方向為中國古典詩詞。
I207.23
A < class="emphasis_bold">文章編號:1006-2491(2015)02-0073-15
1006-2491(2015)02-0073-15