EPUB3.0數(shù)字出版富媒體資源制作技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)用的研究

摘 要： EPUB是由IDPF推行的開放格式電子書標(biāo)準(zhǔn)。本研究總結(jié)歸納了EPUB3.0的特點(diǎn)及最新的應(yīng)用進(jìn)展，重點(diǎn)分析了EPUB3.0在影響數(shù)字富媒體資源制作方面的推廣應(yīng)用因素，包括其他格式的影響、閱讀系統(tǒng)支持與數(shù)字版權(quán)保護(hù)機(jī)制等。 最后提出以設(shè)計(jì)為導(dǎo)向，通過豐富電子書內(nèi)容資源、加強(qiáng)應(yīng)用研究來推動(dòng)EPUB3.0的應(yīng)用。

關(guān)鍵詞：電子書 EPUB 數(shù)字版權(quán)管理

中圖分類號：G237.6 文獻(xiàn)標(biāo)識碼：A 文章編號：1672-3791（2015）10（b）-0000-00

0 引言

EPUB（Electronic Publication的縮寫，電子出版）為開放式電子書標(biāo)準(zhǔn)，由IDPF（International Digital Publishing Forum，國際數(shù)字出版論壇）推行。該電子書標(biāo)準(zhǔn)開放自由，可自動(dòng)重新編排，文字內(nèi)容以閱讀設(shè)備的特點(diǎn)為依據(jù)，以最適合閱讀的方式有針對性地顯示。在Wischenbart Ruediger發(fā)布的《全球電子書市場發(fā)展趨勢》 報(bào)告中，EPUB電子書格式與Adobe PDF格式，Kindle電子書格式Mobi一起被列為電子書三大主流格式。美國加州大學(xué)圖書館電子書使用調(diào)査表明，目前越來越多的人熱衷于使用Kindle，Sony Reader，iPhone等移動(dòng)閱讀設(shè)備進(jìn)行閱讀，同時(shí)對于電子書格式的選擇也逐漸偏愛ePub。2011年5月23日，IDPF正式確定了EPUB3.0標(biāo)準(zhǔn)。

1 EPUB3.0特性

EPUB3.0基于HTML5，可以實(shí)現(xiàn)影像、聲音、Adobe Flash等多媒體文件的嵌入，豐富了數(shù)字出版內(nèi)容資源，極大地提高了電子書的閱讀體驗(yàn)，而且不需要額外的閱讀器支持。目前，IDPF推薦了兩款視頻格式H.264、WebM。H.264是MPEG-4標(biāo)準(zhǔn)所定義的最新、具有更髙數(shù)據(jù)壓縮比的視頻編碼格式，屬于專有格式。而WebM由Google提出，屬于一種免費(fèi)、開放的文件格式。EPub3.0對Media Overlays進(jìn)行了重新定義，也就是媒體覆蓋，重點(diǎn)用于對文本文件、聲音文件的同步處理，包括定義媒體文件、描述播放行為以及媒體層的建立等。Media Overlays遵循SMIL規(guī)范，能夠通過對媒體層文件的描述建立同步朗讀型書籍。EPub3.0支持CSS3，增加了文檔跨文化應(yīng)用的特性，可以實(shí)現(xiàn)豎排以及支持不同語言。EPub3.0首次增加了可測試性， 以確保用戶使用正確的設(shè)備來呈現(xiàn)內(nèi)容。所制作的圖書不必限定為XHTML或SVG格式，而是可以選擇任何一種格式，只要有相應(yīng)的閱讀系統(tǒng)支持即可，但前提是必須提供XHTML或SVG格式的原始文檔，以確保內(nèi)容正確呈現(xiàn)。

2 EPub3.0應(yīng)用進(jìn)展

目前EPub3.0在閱讀設(shè)備、閱讀軟件、閱讀平臺的支持方面取得了一定的進(jìn)展。為了能夠幫助出版商了解設(shè)備及閱讀系統(tǒng)對EPub3.0的支持情況，美國書業(yè)研究集團(tuán)于2012年6月統(tǒng)計(jì)了40個(gè)現(xiàn)有設(shè)備及閱讀系統(tǒng)對EPub3.0的支持情況以及支持水平，并毎個(gè)月更新數(shù)據(jù)，方便出版商等獲取最新的EPub3.0閱讀系統(tǒng)支持情況。Apple iBook、Google Play，以及其他專有閱讀設(shè)備NOOK、Kobo已經(jīng)開始增加對EPub3.0的兼容。美國Safari圖書在線、美國加州Benetech公司的Bookshare，培生教育集團(tuán)CourseSmart eTextbook以及VitalSource電子教材出版平臺均開始支持EPub3.0。

在創(chuàng)作與編輯工具方面，Adobe InDesign、Google Sigil均能夠創(chuàng)建Epub。另外，瀏覽器也開始支持EPub3.0，例如Readium（Chrome的免費(fèi)插件）。在標(biāo)準(zhǔn)支持方面，DAISY、IDEAlliance PSV開始計(jì)劃與EPub3.0結(jié)合。

IDPF提供了多種資源，為出版商、閱讀系統(tǒng)成功執(zhí)行EPUB3.0標(biāo)準(zhǔn)提供幫助。EPUB Check用來確定EPUB3.0文檔結(jié)構(gòu)，而EPUB Samples則提供了豐富的EPUB3.0文檔模板。另外，Compliance Test Suite由多個(gè)EPUB3.0文件構(gòu)成，用于測試閱讀系統(tǒng)對EPUB3.0特性的支持水平。目前，工作組正在抓緊研究和制定針對字典和詞匯表的索引規(guī)范，以及高級混合版式。

3 EPUB3.0發(fā)展趨勢

3.1 以客戶需求為目的，研究開發(fā)非線性電子書

以客戶需求為目的，研究開發(fā)非線性電子書內(nèi)容短板一直是阻礙國內(nèi)數(shù)字出版富媒體資源制作產(chǎn)業(yè)發(fā)展的主要原因，當(dāng)前階段，我國數(shù)字出版內(nèi)容提供商主要來自于原創(chuàng)網(wǎng)絡(luò)平臺，例如中文在線、盛大文學(xué)等，但這類網(wǎng)絡(luò)平臺所提供的電子書呈現(xiàn)形式不夠靈活，且文字內(nèi)容相對單一，難以滿足大眾的閱讀需求。而EPUB3.0在這方面則做的非常好，憑借其優(yōu)質(zhì)的富媒體、封裝特性，不僅適用于以設(shè)計(jì)為主的電子書，而且還適用于醫(yī)學(xué)類學(xué)術(shù)期刊。在對EPUB3.0的顯著優(yōu)勢進(jìn)行全面了解后，選用自身所需的出版物類型，同時(shí)，以設(shè)計(jì)為指導(dǎo)，針對用戶需求，在EPUB3.0電子書內(nèi)合理增加設(shè)計(jì)元素與互動(dòng)元素，并研發(fā)非線性電子書，以此吸引更多的讀者。

3.2 基于EPUB3.0的本質(zhì)，與未來電子書形式接軌

從專業(yè)技術(shù)角度來看，EPUB3.0屬于HTML5的子集，只是對HTML5、CSS3、Javascript等多項(xiàng)專業(yè)技術(shù)的封裝與壓縮。由此可見，從本質(zhì)上講，電子書與網(wǎng)頁并無太大差別，未來大眾可利用各種終端瀏覽器滿足其自身的閱讀需求，閱讀內(nèi)容并不被閱讀終端所限制，這成為實(shí)現(xiàn)信息共享的重要手段。所以，EPUB3.0必定可以獲得更深層次的發(fā)展。同時(shí)，可以預(yù)知，未來將會有更多的出版商和閱讀應(yīng)用EPUB3.0。

3.3 完善EPUB3.0內(nèi)容呈現(xiàn)機(jī)制，切實(shí)提高EPUB3.0電子書質(zhì)量

EPUB3.0屬于一種流式文檔，其中的文字、圖像等均可以閱讀終端的屏幕尺寸為依據(jù)得到重現(xiàn)，以此有效避免PDF等版式文檔所存在的問題。同時(shí)，EPUB3.0的特殊性為電子書的編輯、設(shè)計(jì)等方面均提出更高要求。目前，在較為復(fù)雜的應(yīng)用條件下，EPUB3.0的內(nèi)容呈現(xiàn)機(jī)制尚未完善，相同內(nèi)容對于移動(dòng)閱讀設(shè)備在品牌、規(guī)格、視窗等方面的多樣性難以完全適應(yīng)。除此之外，EPUB3.0只是對數(shù)據(jù)、內(nèi)容以及資源鏈接等基本內(nèi)容進(jìn)行了初步定義，但在流程及質(zhì)量控制等方面還存在很多欠缺之處，此問題也是提升電子書質(zhì)量的關(guān)鍵因素。

4 結(jié)論

長期以來，國內(nèi)出版商選擇紙質(zhì)媒體表達(dá)信息已成為慣例，其表達(dá)的信息呈現(xiàn)方式相對固定，但在當(dāng)前移動(dòng)閱讀時(shí)代，信息固定呈現(xiàn)的方式已難以滿足大眾需求，因此，研發(fā)適用于多種移動(dòng)平臺的電子書格式標(biāo)準(zhǔn)已逐漸成為移動(dòng)閱讀的發(fā)展趨勢。EPUB3.0作為移動(dòng)閱讀時(shí)代開放格式電子書標(biāo)準(zhǔn)，雖然在一定程度上滿足了大眾的閱讀需求，但在流程及質(zhì)量控制等方面還需改進(jìn)，應(yīng)進(jìn)一步加強(qiáng)應(yīng)用研究、改善設(shè)計(jì)水平，有效提高EPUB電子書的質(zhì)量。

參考文獻(xiàn)

[1] WISCHENBART R，CARRENHO C，KOVAC M，et al. The Global Ebook Market：Current Conditions Future Projections [EB/OL]. [2014-02-27]. http：//assetlibrary. Supadu.com/images/ckfinder/630/pdfs/2013GlobaleBook_Market_Currenet_Conditions_and_Future_Projections.pdf.

[2] LI C，POE F，POTTER M，et al. UC Libraries Academic e-Book Usage Survey [EB/OL]. [2014-02-27]. www.cdlib.org/services/uxdesign/docs//academic_eBook_usage_survey.pdf.

[3] KASDORF B. Key Issue-EPUB 3`s Coming of Age[J]. Insights，2013，26（2）：210-213.

[4] 唐翔. EPUB電子書標(biāo)準(zhǔn)研究[J]. 出版科學(xué)，2013，21（2）：89-94.