西方出版界最新中國(guó)抗戰(zhàn)英文圖書選介

[摘要]今年是世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)勝利七十周年，以往西方世界對(duì)歐洲戰(zhàn)場(chǎng)研究頗多，對(duì)中國(guó)戰(zhàn)場(chǎng)關(guān)注較少，近年這種狀況有所改變。作者將近兩年來歐美作者介紹中國(guó)抗日戰(zhàn)爭(zhēng)的研究成果推薦給讀者，相信在中外學(xué)者的共同努力下，真實(shí)客觀反映中國(guó)人民抗日戰(zhàn)爭(zhēng)歷史和體現(xiàn)其在世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)地位的作品會(huì)越來越多。

[關(guān)鍵詞]第二次世界大戰(zhàn);中國(guó)抗日戰(zhàn)爭(zhēng);圖書出版

[中圖分類號(hào)]G252 "[文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]A " [文章編號(hào)]1009—0274（2015）03—0077—02

[作者簡(jiǎn)介]吳江，男，中共黨史出版社副總編、副編審，研究方向：黨史;翟亞柳，女，中央黨史研究室黨史資料編譯管理處處長(zhǎng)，副研究館員，研究方向：黨史、圖書資料管理。

隨著世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)勝利70周年臨近，西方近期不斷推出相關(guān)圖書。筆者搜集了一些最新出版的關(guān)于中國(guó)抗日戰(zhàn)爭(zhēng)研究的圖書信息，編譯介紹如下，供學(xué)術(shù)界和出版界人士參考。

一、《二戰(zhàn)時(shí)期對(duì)中國(guó)命運(yùn)的磋商》（斯坦福大學(xué)出版社2014年12月出版）

該書是一部反映中國(guó)戰(zhàn)時(shí)國(guó)際關(guān)系研究的論文集，由西方中國(guó)抗日戰(zhàn)爭(zhēng)研究領(lǐng)域的知名學(xué)者方德萬（Hans Vandeven）、戴安娜·拉里（Diana Lary）和麥金農(nóng)（Stephen MacKinnon）主編。該書收入的13篇論文均來自第四次“中日戰(zhàn)爭(zhēng)國(guó)際共同研究學(xué)術(shù)討論會(huì)”?！爸腥諔?zhàn)爭(zhēng)國(guó)際共同研究”項(xiàng)目由中、美、日三國(guó)學(xué)者于2000年共同發(fā)起，先后在美國(guó)、日本、中國(guó)召開過五次學(xué)術(shù)研討會(huì)。第四次學(xué)術(shù)研討會(huì)2009年在重慶召開，會(huì)議主題是“戰(zhàn)時(shí)國(guó)際關(guān)系”。

全書收錄的13篇論文按主題分為三部分。第一部分“老牌帝國(guó)與中國(guó)的崛起”包括5篇論文，分別是：法國(guó)學(xué)者巴思蒂的《法國(guó)尋求同盟：確保領(lǐng)土主權(quán)和在東亞勢(shì)力的平衡》;英國(guó)牛津大學(xué)拉納·米特的《英國(guó)的外交及英國(guó)對(duì)戰(zhàn)時(shí)中國(guó)政府能力看法的轉(zhuǎn)變》;臺(tái)灣學(xué)者張瑞德的《帝國(guó)的外交使節(jié)：沈宗濂在西藏1943～1946》;上海華東師范大學(xué)楊奎松的《抗日戰(zhàn)爭(zhēng)期間中國(guó)共產(chǎn)黨與共產(chǎn)國(guó)際關(guān)系的演變》;加拿大不列顛哥倫比亞大學(xué)戴安娜·拉里的《戰(zhàn)時(shí)加中關(guān)系》。第二部分“協(xié)商同盟與主權(quán)問題”包括5篇論文，分別是：日本中央大學(xué)土田哲夫的《中日戰(zhàn)爭(zhēng)與宣戰(zhàn)問題》;中國(guó)社會(huì)科學(xué)院近代史所楊天石的《蔣介石與尼赫魯》、李玉貞的《二戰(zhàn)期間的蔣介石與斯大林》;美國(guó)愛荷華州立大學(xué)劉曉原的《重塑中國(guó)：二戰(zhàn)時(shí)期美國(guó)戰(zhàn)略思維與中國(guó)少數(shù)民族邊疆》;日本放送大學(xué)西村成雄的《重慶政治空間的東北因素：“收復(fù)東北”對(duì)國(guó)內(nèi)和國(guó)際政治的影響》。第三部分“結(jié)束戰(zhàn)爭(zhēng)”包括3篇論文：臺(tái)灣學(xué)者吳淑鳳的《國(guó)民政府對(duì)待戰(zhàn)后日本的態(tài)度》、楊維真的《戰(zhàn)后中法關(guān)于越南的談判》;英國(guó)劍橋大學(xué)方德萬的《中日1952年和平條約》。這13篇論文中有10篇論文已被2011年中國(guó)方面選編并出版的《戰(zhàn)時(shí)國(guó)際關(guān)系》①。一書收錄。

該書選編的論文反映了國(guó)內(nèi)外學(xué)者重點(diǎn)關(guān)注的三個(gè)方面問題。一是強(qiáng)調(diào)中國(guó)國(guó)際地位的重大轉(zhuǎn)折是發(fā)生在二戰(zhàn)時(shí)期，并且這一地位的奠定對(duì)中國(guó)今天發(fā)展為世界重要力量極為重要。二是強(qiáng)調(diào)了中華民國(guó)政府戰(zhàn)時(shí)外交方面的努力和成效，打破了以往西方比較流行的以美國(guó)為中心的輕視中華民國(guó)政府戰(zhàn)時(shí)外交能力及作用的論析。三是強(qiáng)調(diào)把戰(zhàn)后對(duì)日關(guān)系，包括對(duì)日本的態(tài)度、對(duì)日本戰(zhàn)犯的審判等作為抗戰(zhàn)研究的一部分。重視抗日戰(zhàn)爭(zhēng)遺產(chǎn)對(duì)當(dāng)代中國(guó)的發(fā)展、東亞政治以及國(guó)際關(guān)系發(fā)展影響的研究。

一些西方學(xué)者對(duì)該書評(píng)價(jià)頗高。美國(guó)奧本大學(xué)歷史系翟強(qiáng)認(rèn)為，全書充滿了新發(fā)現(xiàn)和新視點(diǎn)，在二戰(zhàn)中蔣介石政府外交這個(gè)主題方面，“這本匯集世界頂級(jí)學(xué)者的研究文集是最出色的”。

二、《從人到鬼，從鬼到人：日本戰(zhàn)犯與中國(guó)審判》（2015年1月哈佛大學(xué)出版社出版）

該書是英國(guó)劍橋大學(xué)現(xiàn)代日本史專家巴拉克·庫什納爾（Baraka Kushner）的新著。全書重點(diǎn)研究戰(zhàn)后對(duì)于日本戰(zhàn)爭(zhēng)罪行的司法審判和政策取向，分析了造就冷戰(zhàn)期間東亞現(xiàn)實(shí)政治格局的中日政治較量。全書除前言和結(jié)論外，共分七章，分別為：“否認(rèn)失?。喝毡就督档膮^(qū)域性影響”“惡魔行徑披露：中國(guó)對(duì)日本戰(zhàn)爭(zhēng)罪行的政策”“不確定的帝國(guó)身份：戰(zhàn)后依法認(rèn)罪的執(zhí)行”“中國(guó)民族主義者的正義追求：國(guó)民黨的審判”“臺(tái)灣：政治的權(quán)宜與日本帝國(guó)的幫助”“不能令人滿意的和平：對(duì)于戰(zhàn)爭(zhēng)罪行態(tài)度的轉(zhuǎn)變”“社會(huì)主義者的寬宏大量：中國(guó)共產(chǎn)黨的審判”。

在書中，庫什納爾研究了中國(guó)國(guó)共兩黨當(dāng)時(shí)對(duì)日本戰(zhàn)爭(zhēng)罪行審判的組織方法及影響。該書有助于人們了解當(dāng)下西方史學(xué)界關(guān)于日本在華戰(zhàn)爭(zhēng)罪行及戰(zhàn)爭(zhēng)罪行審判問題的研究成果和學(xué)術(shù)觀點(diǎn)。該書得到一些學(xué)者的推薦。美國(guó)歷史學(xué)家入江昭（Akira Iriye）認(rèn)為，該書對(duì)于想了解中日兩國(guó)曲折關(guān)系的人來說是一本必讀書。

三、《中國(guó)戰(zhàn)地記者：抗日戰(zhàn)爭(zhēng)的遺產(chǎn)》（哈佛大學(xué)出版社2015年3月出版）

美國(guó)內(nèi)布拉斯加州—林肯大學(xué)歷史學(xué)教授柯博文（Parks M.Coble）在該書中重點(diǎn)將中國(guó)戰(zhàn)地記者的報(bào)道與民族救亡運(yùn)動(dòng)相聯(lián)系，回顧了1937至1945年中國(guó)新聞報(bào)道的歷史，描述了戰(zhàn)地記者在抗日戰(zhàn)爭(zhēng)、國(guó)共內(nèi)戰(zhàn)和中華人民共和國(guó)成立后的經(jīng)歷。作者從中國(guó)抗日戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期的戰(zhàn)時(shí)報(bào)道及戰(zhàn)地記者個(gè)人生活經(jīng)歷的視角，揭示了中國(guó)的抗日戰(zhàn)爭(zhēng)及其歷史遺產(chǎn)的影響。全書除引言和結(jié)論外，共分七章，分別是：“興奮：需要的戰(zhàn)爭(zhēng)”、“對(duì)抗退卻：為長(zhǎng)期抵抗而動(dòng)員”、“對(duì)抗暴行：激勵(lì)人民團(tuán)結(jié)”、“戰(zhàn)時(shí)活動(dòng)：生存、轉(zhuǎn)移和流動(dòng)”“絕望而痛苦的勝利：內(nèi)戰(zhàn)爆發(fā)”“戰(zhàn)爭(zhēng)的遺產(chǎn)：遺忘和新記憶”“恢復(fù)戰(zhàn)爭(zhēng)的記憶：過去能為當(dāng)前服務(wù)嗎？”。

美國(guó)亞里桑那州州立大學(xué)的麥金農(nóng)認(rèn)為，該書有助于西方人了解中國(guó)的抗日戰(zhàn)爭(zhēng)。戰(zhàn)時(shí)記者寫于當(dāng)年的戰(zhàn)爭(zhēng)報(bào)道是與中國(guó)戰(zhàn)場(chǎng)的戰(zhàn)事推進(jìn)相結(jié)合的，如對(duì)1944年豫湘桂作戰(zhàn)的相關(guān)報(bào)道就真切地反映了戰(zhàn)場(chǎng)的宏大，戰(zhàn)事的破壞和人們壓抑的心情。麥金農(nóng)認(rèn)為，還沒有別的著作能將這一戰(zhàn)爭(zhēng)經(jīng)歷寫得如此之好和全面。方德萬認(rèn)為，該書在廣泛閱讀中國(guó)資料的基礎(chǔ)上寫就，對(duì)研究當(dāng)代中國(guó)的歷史學(xué)家，對(duì)那些分析東亞國(guó)際關(guān)系的人來說，作者提供了一個(gè)關(guān)于中國(guó)人的二戰(zhàn)歷史記憶對(duì)當(dāng)代政治狀況影響的全面分析。

四、其他涉及中國(guó)抗日戰(zhàn)爭(zhēng)的圖書

2014年12月創(chuàng)作空間獨(dú)立出版平臺(tái)出版了由美軍軍事歷史中心編寫的《第二次世界大戰(zhàn)的美軍戰(zhàn)役：中國(guó)攻勢(shì)》。這是“第二次世界大戰(zhàn)的美軍戰(zhàn)役”叢書中的一冊(cè)。這冊(cè)書簡(jiǎn)略描寫了1942年7月4日至1945年5月4日期間，美軍在中國(guó)戰(zhàn)區(qū)的戰(zhàn)略和行動(dòng)。

2015年1月，創(chuàng)作空間獨(dú)立出版平臺(tái)出版了美國(guó)海軍記者諾曼·布萊克（Norman B1ack）撰寫的《太平洋、中國(guó)和緬甸：1942年8月至1945年9月》。該書是“二戰(zhàn)老兵故事叢書”的第2卷。全書收入1942年8月至1945年9月在太平洋、緬甸、中國(guó)作戰(zhàn)的美國(guó)士兵參加戰(zhàn)斗戰(zhàn)役的故事。其中有兩篇涉及1943年和1945年在中國(guó)參戰(zhàn)的美軍士兵。

此外，反映中美軍隊(duì)1942年5月至1944年5月在中緬印戰(zhàn)區(qū)并肩作戰(zhàn)歷史的圖書《饑荒、劍與火：第二次世界大戰(zhàn)中中國(guó)西南的解放》計(jì)劃2015年7月出版。作者丹尼爾·杰克遜畢業(yè)于美國(guó)空軍學(xué)院軍事史專業(yè)。對(duì)二戰(zhàn)中中緬印戰(zhàn)區(qū)的研究過去很少得到西方學(xué)術(shù)界應(yīng)有的重視，此書的出版對(duì)于填補(bǔ)這方面研究的空缺有重大作用。

長(zhǎng)期以來，西方社會(huì)和學(xué)術(shù)界對(duì)于中國(guó)在世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)中的作用不夠重視，很少提及中國(guó)抗戰(zhàn)。近幾年來，這種狀況正在改變。一方面得益于相關(guān)國(guó)際合作研究和國(guó)際學(xué)術(shù)交流研討的推動(dòng)，另一方面得益于部分西方學(xué)者正在擺脫以歐洲戰(zhàn)場(chǎng)為研究重點(diǎn)，以西方視角為標(biāo)準(zhǔn)的研究模式。相信在中外學(xué)者的共同努力下，真實(shí)客觀反映中國(guó)人民抗日戰(zhàn)爭(zhēng)歷史和體現(xiàn)其在世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)地位的作品會(huì)越來越多，出版界和學(xué)術(shù)界也可以看到越來越多的他山之石。

責(zé)任編輯：楊偉民