美國《國家利益》雙月刊網(wǎng)站刊登戴夫·馬宗達的《美國F-35隱形戰(zhàn)斗機對抗中國新的殲-31戰(zhàn)斗機——誰會贏?》一文,原文編譯如下:
最近披露的有關中國殲-31戰(zhàn)斗機的一些細節(jié)信息顯示,這種戰(zhàn)機不僅外表看起來同美國F-35聯(lián)合攻擊戰(zhàn)斗機很像,而且其空氣動力學表現(xiàn)也能同F(xiàn)-35媲美。F-35聯(lián)合攻擊戰(zhàn)斗機是洛克希德-馬丁公司制造的。然而,真正的問題在于,北京在雷達和引擎等次級系統(tǒng)的研發(fā)方面取得了什么進展。此外,還有一個問題是,中國人能否較好地將所有這些不同的技術整合到一架戰(zhàn)斗機中去。
表面上,殲-31看起來很像一個雙引擎的F-35翻版。我們也有很多理由相信,殲-31是在中國人盜取的聯(lián)合攻擊戰(zhàn)斗機技術上發(fā)展起來的,并且它多少能與F-35相抗衡。美國一位資深軍事飛行員去年對我說:“我認為,它們最終將變得同我們的第五代戰(zhàn)斗機不相上下。應該會是這樣,因為工業(yè)間諜活動很活躍?!?/p>
但是,中國戰(zhàn)斗機不必在一對一的水平上同F(xiàn)-35較量。中國人只要能對美國的軍事力量實施足夠的破壞,使得作戰(zhàn)的代價變得太高就行了。假設今天F-22“猛禽”隱形戰(zhàn)斗機同中國殲-11“側衛(wèi)”戰(zhàn)斗機的毀傷比是1比30,但美國空軍只有120架現(xiàn)役“猛禽”戰(zhàn)斗機。“猛禽”戰(zhàn)斗機同殲-31或殲-20的毀傷比可能僅為1比3。這意味著,消耗戰(zhàn)會給美軍造成重大損失。去年年底,美國空軍一位高級官員告訴我:“如果殲-20和殲-31參與作戰(zhàn),即使1比3的毀傷比優(yōu)勢,也會讓美軍付出高昂代價?!?/p>
殲-31可能不如美國戰(zhàn)機的方面,在于航空電子技術——雷達、紅外搜索和追蹤、數(shù)據(jù)傳輸,尤其傳感器融合。完善單個硬件相對簡單,但整合來自各個傳感器和外接平臺的所有數(shù)據(jù),卻極端困難。甚至F-22在實現(xiàn)某些軟件升級之前,都未能做到這種整合。
還有一個問題在于,中國業(yè)界是否已經(jīng)有制造殲-31的能力。隱形飛機要以非常精細的工藝來制造。對F-22來說,誤差標準是1英寸的萬分之一。而F-35有著更精細的要求。中國人還沒有能力以這種精細度來制造飛機。迄今為止,他們也沒有能力制造可靠的戰(zhàn)斗機引擎。因此,中國戰(zhàn)斗機要追趕上美國的第五代戰(zhàn)斗機,尚需時日。
雖然殲-31在技術上還不能完全同F(xiàn)-35相媲美,但中國人目前正在投資“霹靂”-15新型遠程空空導彈。它同歐洲的“流星”空空導彈很像。同“流星”一樣,“霹靂”-15配備了沖壓發(fā)動機,因此它有著非常長的射程,并且在射程末端性能上,比AIM-120先進中程空空導彈好得多。先進中程空空導彈的火箭發(fā)動機會燃燒幾秒鐘,然后該導彈會像大多數(shù)空空武器那樣,在余下的路途中朝著目標滑行前進。此外,先進中程空空導彈很容易受到干擾。
由于一些空軍官員私下一直抱怨有關問題,空軍作戰(zhàn)司令部(ACC)似乎已經(jīng)開始認真對待中國導彈造成的威脅。ACC司令卡萊爾上將說:“‘霹靂’-15和它的射程,我們必須有能力擊敗這種導彈?!保▍⒖迹?/p>
美軍擬用機器人部隊運傷兵
綜合美國《每日科技新聞報》等媒體報道,美國陸軍醫(yī)療中心負責人瓊斯將軍透露,美國陸軍正在測試由多家企業(yè)提供的各種戰(zhàn)地救護機器人。
美國陸軍的戰(zhàn)地救護機器人項目已經(jīng)持續(xù)了5年。瓊斯披露,目前美軍對一種名為“大熊”的救護機器人最感興趣。工程師在設計這種機器人時,大量借鑒了美軍現(xiàn)役拆彈機器人的技術。與拆彈機器人一樣,救護機器人也要配備機械手臂,從而能抓起或抱起受傷的士兵。據(jù)悉,“大熊”機器人擁有一雙有力的液壓手臂,能抬起227千克的重物長達1小時,可以救護一名全副武裝的美國大兵。
“大熊”不僅能將傷兵及時運離戰(zhàn)場,還能在戰(zhàn)場上對受重傷的士兵進行初步搶救。其機械手可以完成相當精細的任務,如緊急止血、綁上繃帶以及打針等。它可以讓傷員呼吸道通暢,制止大動脈出血,避免士兵在戰(zhàn)場上或前往醫(yī)院的途中,因傷情過重而死亡。機器人實施緊急搶救時,軍醫(yī)會坐在電腦顯示屏前進行遠程遙控。
在將受傷士兵送往野戰(zhàn)醫(yī)院的途中,配備遠程無線數(shù)字發(fā)送裝置的“大熊”,能將受傷士兵的大致情況,無線發(fā)送至軍醫(yī)配備的設備——智能手機或平板電腦。“大熊”搭載一臺袖珍CT機,能對傷員的身體快速掃描,以便及時確定傷口深度和創(chuàng)傷所在的部位。抵達野戰(zhàn)醫(yī)院后,軍醫(yī)可以根據(jù)先前接收到的信息,對傷員進行相應的救護。