茶馬古道：“交換”中的價(jià)值與神性

肖坤冰

在藏族人的生活中有四樣?xùn)|西是不可或缺的，它們被稱為西藏的四寶，即糌粑、牛羊肉、酥油和茶葉。這“四寶”中的三寶均原產(chǎn)自藏區(qū)，唯有茶葉是藏人需要通過“進(jìn)口”才能獲得。雖然被稱為“藏茶”，但這些色澤烏黑、質(zhì)地堅(jiān)硬的茶葉，其培植和加工自古以來卻一直牢牢控制在漢地的中央王朝手中，其中大部分來自于中國的四川和云南。

從氣候溫潤的川滇茶產(chǎn)區(qū)出發(fā)，滿載著茶葉的商隊(duì)在橫斷山區(qū)的高山峽谷間迤邐而行，經(jīng)歷幾個(gè)月的艱難跋涉后最終抵達(dá)西藏的拉薩。然而，拉薩并非此次交易的盡頭，藏人將攜帶著這些茶葉繼續(xù)走西闖北，他們將在海拔4000米以上的羌塘“鹽湖”采集食鹽，而后到達(dá)喜馬拉雅山腳下的集市上與尼泊爾商人交換各種農(nóng)產(chǎn)品，此后尼泊爾人將帶著換來的茶和鹽翻越喜馬拉雅山脈至印度加爾各答……這條路是地球表面上海拔最高，最為險(xiǎn)峻，也最為壯美的一條路，這條路被人們稱為“茶馬古道”。

地球，面貌千姿百態(tài)，殊異的地理環(huán)境決定了其對每個(gè)族群物質(zhì)饋贈(zèng)的不同，譬如西藏?fù)碛袕V袤的草原與成群的牛羊，但飲食中的維生素來源卻極為匱乏；又譬如漢人執(zhí)政的中原地區(qū)各種物資應(yīng)有盡有，卻獨(dú)缺冷兵器時(shí)代最重要的戰(zhàn)略資源——馬匹。

稀缺性產(chǎn)生交換，交換創(chuàng)造價(jià)值。于是自唐宋設(shè)立“茶馬互市”以來，漢藏雙方均劍拔弩張卻又小心翼翼地保持著這種“互惠”的交換體系。茶葉，既劃分出族群疆界，同時(shí)也維系著雙方的勢均力敵。藏人獲得茶葉的方式大抵有三種：一是通過朝貢體系，中原的君王將茶葉作為禮物賜予藏人；二是通過持有“茶引”的茶商們的特許經(jīng)營；三是高額利潤刺激下所滋生的民間走私。但無論何種方式，要將茶葉運(yùn)輸至嚴(yán)寒廣袤的青藏高原都必須依靠馬幫，因而在過去不久的年代里，橫斷山區(qū)的崎嶇山道上經(jīng)年累月地回蕩著馬幫的鈴聲。

這些來自雅安和西雙版納的柔嫩之枝，經(jīng)過加工以后成為堅(jiān)硬的“茶磚”或“茶餅”，一路向西緩緩移進(jìn)，它們將跟隨商隊(duì)穿越人跡罕至的喜馬拉雅山脈至亞洲諸國，甚至遠(yuǎn)達(dá)歐洲。這條綿延于世界屋脊上的古代商道遠(yuǎn)非一條單一線路，也不止一個(gè)起點(diǎn)，而是一個(gè)由眾多支線、附線構(gòu)成的貫通整個(gè)亞歐大陸的復(fù)雜交通網(wǎng)絡(luò)。

由韓國KBS“亞洲印象”制作組拍攝的六集紀(jì)錄片《茶馬古道》，以“視覺民族志”（visual ethnography）的方式真實(shí)記錄了在這條道路上進(jìn)行的各種“交換”并藉此賴以生存的人群，與之相應(yīng)的中文版圖書則將片中最令人動(dòng)容的故事與最震撼的美景呈現(xiàn)于讀者眼前。跟隨著攝制組的鏡頭，讀者將看到發(fā)端于中國西南山區(qū)的一株茶樹，經(jīng)歷了自然生長、采摘、加工、打包、人背、馬馱、大宗批發(fā)、重新打包、再次運(yùn)輸（騾子與牦牛），在藏區(qū)的貴族與僧侶之間的流通、地區(qū)性的交易與作為禮物的饋贈(zèng)，最終被喜馬拉雅山脈的不同角色的人所消費(fèi)的過程。

從雅安出發(fā)的背夫、利用溜索橫渡怒江的趕馬人、年復(fù)一年提水曬鹽的女人、穿越羌塘草原采鹽的卓克巴人、翻越喜馬拉雅山脈交換食鹽的多爾帕人、以玉米換鹽的胡里考特人、衣衫襤褸卻目光迥然的朝圣者將他們的生活與信仰交付于這條路。茶葉、食鹽、松茸、藥材、蔬菜與玉米在無數(shù)雙手中被反復(fù)掂量，經(jīng)歷了無數(shù)次的“交換”與“再交換”。每天清晨，商人們趕著騾子或牦牛從各自的營地中走出，義無反顧地踏上這條地球表面上最高的路，他們既滿懷希望地尋找一切可能的交換，也給散布于喜馬拉雅山脈的各個(gè)村莊帶去生活的希望。只有理解了這一跨越整個(gè)喜馬拉雅山區(qū)的以茶葉為中心的交換體系，我們才能理解藏人諺語中所說的“茶是血，茶是肉，茶是生命”的意義。

在茶馬古道上，極端的氣候和復(fù)雜的地形隨時(shí)都對人類的生存極限提出挑戰(zhàn)，這是一條最美麗也最殘酷的路，只有兼具智慧與勇氣的人們才有機(jī)會(huì)領(lǐng)略到沿途壯美的自然風(fēng)光，并最終獲得回饋。但隨著架橋修路等現(xiàn)代化的交通方式逐漸向世界屋脊推進(jìn)，這條延續(xù)了幾百年的國際貿(mào)易商道或許將在明天消失，這部紀(jì)錄片與本書也許將成為茶馬古道最后的影像，它們將為人類——尤其是因茶馬古道聯(lián)接在一起的亞洲諸國保留一份珍貴的記憶遺產(chǎn)。

對于中國的讀者而言，本書或許可以修正人們對于茶馬古道的幾個(gè)刻板印象。首先，需要以超越地域性、現(xiàn)代國家邊界的眼光來看待這一龐大的交通系統(tǒng)。正如美國藏學(xué)家Carole McGranahan所言：“在西藏和中國內(nèi)地之間沒有現(xiàn)代的邊界，有的只是重疊的區(qū)域，以及世俗的和神圣的當(dāng)?shù)刈灾晤I(lǐng)土”。從地理學(xué)角度來看，茶馬古道由中國境內(nèi)的橫斷山區(qū)自東向西不斷延伸。在現(xiàn)代“民族一國家”（nation-state）建立之前，這條商道上的貿(mào)易集散點(diǎn)都是處于族群接觸的邊緣地帶。譬如清代康區(qū)的茶葉貿(mào)易大多控制在當(dāng)?shù)赝了竞湾伹f手中，具有極強(qiáng)的“自治”特點(diǎn)。茶葉貿(mào)易是漢藏之間包括生態(tài)、經(jīng)濟(jì)、族群、宗教等眾多面向在內(nèi)的有機(jī)聯(lián)系中的重要一環(huán)，這種聯(lián)系使得漢藏文明成為一個(gè)不可分割的連續(xù)統(tǒng)一體，而非涇渭分明的兩個(gè)區(qū)域。

其次，人們通常容易忽略茶馬古道上物資流通的多樣性?！安桉R古道”的開辟源自于唐代以來的“以茶易馬”，宋明時(shí)期以“茶馬互市”為主，但明以后主要是茶、鹽、藥材的貿(mào)易，且在不同時(shí)期和不同地區(qū)，交易的重點(diǎn)物資都有所差異。本書濃墨重彩描繪的“鹽”，在茶馬古道的后期，以及在地理走向上是西藏向印度和尼泊爾延伸部分具有舉足輕重的作用，其經(jīng)濟(jì)意義甚至超越了“茶”。

再次，茶馬古道上交通方式的多樣性亦值得關(guān)注。雖然從事各種貨物交易的商隊(duì)被稱為“馬幫”，但馬卻并非這條道路上的唯一苦力。在“川藏線”的起點(diǎn)雅安，最初只能靠“背夫”們將茶葉背出深山，此后耐力較強(qiáng)的騾子和適應(yīng)于高寒地區(qū)的牦牛將分段承擔(dān)貨物的運(yùn)輸。

最后，是這條道路上宗教信仰的多元性與族群的多樣性。 “茶馬古道”雖然主要是圍繞著漢藏之間的茶葉貿(mào)易而開辟，但茶葉的培植、加工與運(yùn)輸卻與其他民族密不可分。比如在“滇藏線”的起點(diǎn)西雙版納，傣族、哈尼族、布朗族、拉祜族、佤族等共同加工出普洱茶，而越過喜馬拉雅山脈，來自尼泊爾和印度的商人將繼續(xù)茶葉與鹽的交易，不同族群也將各自的宗教信仰一并帶上了這條道路。因此，茶馬古道雖然是一條偏重于地理走向、商品流通的路線，但這條道路上各族群對自然和神明的敬畏卻是與之緊緊相隨的另一條無形文化之道。馬幫們走過的地方，因茶葉貿(mào)易而一度繁盛的城鎮(zhèn)以及當(dāng)?shù)鼐用裨谏?、語言、習(xí)慣、節(jié)日儀式中所呈現(xiàn)出的各種文化符號一直持續(xù)到今日，這種精神之道的影響可謂更為久遠(yuǎn)流長。事實(shí)上，信仰之道與旅行之道并非兩條永不相交的平行線，二者或可理解為理論與實(shí)踐統(tǒng)一的一種原生態(tài)。

貼著陡峭的懸崖絕壁，穿過人跡罕至的羌塘高原，翻越白雪紛飛的喜馬拉雅山……嚴(yán)酷的自然環(huán)境對人類生存臨界點(diǎn)的考驗(yàn)賦予了這條道路上的“交換”昂貴的價(jià)值：這價(jià)值不僅體現(xiàn)于交易的貨物高出原產(chǎn)地?cái)?shù)倍的價(jià)格，更體現(xiàn)在這些“交換”維系著散布于世界屋脊上的各個(gè)人群的生存與繁衍。隱藏于這些表面的“物物交換”之下的是另一個(gè)更大的神性交換體系，它包括人與人之間心靈的溝通，人與動(dòng)物之間的互助與默契，人們向佛祖和神靈的祈禱以及對神山圣水的膜拜，這些神性的溝通為青藏高原上的馬幫、朝圣者、牦牛商隊(duì)、鹽田女帶來了無限的生活勇氣。

在一切奢華物質(zhì)均可輕易獲得的現(xiàn)代都市中，人們恐怕很難想象這些生活于喜馬拉雅山區(qū)的人群為了一碗茶、一把鹽竟然跨越了如此之多的世界“絕境”。茶馬古道使得人們與他們交換的“物”緊緊相連在一起，而非現(xiàn)代性生產(chǎn)所造成的人與物的疏離。且讓這本書引領(lǐng)讀者們隨著馬幫一同踏上這條地球表面上最高、最險(xiǎn)、最美的路。或許閱讀完此書后，讀者會(huì)掩卷沉思重新審視我們身邊的人與物的關(guān)系。