學(xué)術(shù)期刊國(guó)際化發(fā)展的思考與探索
——以《材料科學(xué)技術(shù)（英文版）》為例

■羅 東 黃春曉 周海燕 杜曉寧 遲 美

中國(guó)科學(xué)院金屬研究所，沈陽(yáng)市沈河區(qū)文化路72號(hào) 110016

1 引言

截至2013年，我國(guó)共有科技期刊5000多種，約占期刊總量的50%，居世界第二位，是當(dāng)之無(wú)愧的世界級(jí)科技出版大國(guó)。然而，從科技期刊的質(zhì)量、水平和國(guó)際影響力來(lái)看，仍與我國(guó)科技大國(guó)和經(jīng)濟(jì)大國(guó)的地位很不相稱。以英文期刊為例，我國(guó)現(xiàn)有英文科技期刊244種[1]，僅占科技期刊總量的5%左右；全世界有5800多種SCI英文期刊，我國(guó)內(nèi)地只有119種；世界上SCI檢索影響力較大的2000種期刊中，中國(guó)期刊只有5種；排在本學(xué)科前3位的世界頂級(jí)期刊中，沒(méi)有一本中國(guó)期刊[2]。可見(jiàn)，中國(guó)嚴(yán)重缺少具有國(guó)際影響力的高端品牌期刊，打造國(guó)際一流高水平科技期刊已成為我國(guó)科技期刊領(lǐng)域的首要任務(wù)。

2012年，中國(guó)科協(xié)“中國(guó)科技期刊國(guó)際影響力提升計(jì)劃”項(xiàng)目的實(shí)施，從國(guó)家層面翻開了中國(guó)科技期刊國(guó)際化發(fā)展的嶄新篇章，中國(guó)科技期刊進(jìn)入了國(guó)際化發(fā)展的全新階段。

當(dāng)前，中國(guó)科技期刊在數(shù)字化、產(chǎn)業(yè)化、國(guó)際化等方面均面臨著前所未有的壓力與挑戰(zhàn)。如何與國(guó)外出版商競(jìng)爭(zhēng)高質(zhì)量的稿源？如何發(fā)展自主的數(shù)字化產(chǎn)品？如何吸引更多的一流學(xué)者參與辦刊、提高審稿質(zhì)量、加快出版速度？這些問(wèn)題如果不能很好地解決，創(chuàng)辦國(guó)際一流學(xué)術(shù)期刊幾乎無(wú)從談起[5]。要打造高水平的學(xué)術(shù)期刊，必須清醒認(rèn)識(shí)自身的問(wèn)題和差距，充分利用國(guó)內(nèi)外的有利條件，走出一條適合自己的發(fā)展道路。

材料冶金學(xué)科是歷史最悠久的學(xué)科領(lǐng)域，也是中國(guó)學(xué)術(shù)論文產(chǎn)出量最大的學(xué)科之一，然而中國(guó)的材料冶金期刊多年來(lái)一直徘徊在較低水平，與我國(guó)材料學(xué)科的科學(xué)研究水平很不相稱。面對(duì)激烈的國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)，傳統(tǒng)學(xué)科的“老牌”學(xué)術(shù)期刊如何生存和發(fā)展，這是中國(guó)科技出版界無(wú)法回避的問(wèn)題。本文以《材料科學(xué)技術(shù)（英文版）》（Journal of Materials Science&Technology，JMST）為例，介紹了該刊編輯團(tuán)隊(duì)在期刊國(guó)際化方面所做的一點(diǎn)嘗試性探索工作。

2 期刊背景

1978年3月，全國(guó)科學(xué)大會(huì)在北京隆重召開，中國(guó)科技事業(yè)開始全面復(fù)蘇，“科學(xué)的春天”來(lái)到了[6]。隨著科學(xué)研究工作的深入開展，一批批的科研成果涌現(xiàn)出來(lái)。時(shí)任中國(guó)科學(xué)院金屬研究所所長(zhǎng)的師昌緒院士，提出“中國(guó)材料冶金學(xué)科迫切需要有自己的英文學(xué)術(shù)期刊”。他先后與柯俊等國(guó)際著名材料冶金科學(xué)家進(jìn)行聯(lián)系和溝通，并取得共識(shí)。1985年，中國(guó)材料冶金領(lǐng)域第一本英文科技期刊《中國(guó)金屬科學(xué)技術(shù)雜志（英文版）》正式創(chuàng)刊。該刊由中國(guó)金屬學(xué)會(huì)主辦，師昌緒、邵象華、柯俊、黃培云共同擔(dān)任主編，編輯部設(shè)在中國(guó)科學(xué)院金屬研究所。隨著材料科學(xué)的發(fā)展，非金屬材料和高分子材料成為新興熱點(diǎn)領(lǐng)域，為了適應(yīng)材料學(xué)科的新形勢(shì)、加強(qiáng)國(guó)際交流，編輯部變更了刊名，將原刊名中的“中國(guó)”字樣去掉，“金屬”改為“材料”，新刊名為JMST。

創(chuàng)刊伊始，師昌緒主編提出，作為一本英文學(xué)術(shù)期刊，要堅(jiān)持“國(guó)際化”辦刊方針，要努力創(chuàng)辦“國(guó)際一流”的高水平期刊。“國(guó)際化”和“國(guó)際一流”被確定為JMST歷屆主編和編輯團(tuán)隊(duì)的辦刊方針。進(jìn)入21世紀(jì)，隨著英文期刊越來(lái)越多，國(guó)家對(duì)英文學(xué)術(shù)期刊的發(fā)展越來(lái)越重視，英文學(xué)術(shù)期刊迎來(lái)了前所未有的發(fā)展機(jī)遇。JMST期刊出版團(tuán)隊(duì)對(duì)“國(guó)際一流”的目標(biāo)進(jìn)行了定量化，提出了“兩步走”的發(fā)展目標(biāo)，即，第一步；利用3到5年的時(shí)間，使SCI影響因子穩(wěn)定在1.0-1.5之間，JCR學(xué)科排名進(jìn)入Q1區(qū)；第二步：再利用3到5年時(shí)間，將SCI影響因子提高到2.0以上，并在國(guó)際材料和冶金領(lǐng)域具有較高影響力，基本實(shí)現(xiàn)發(fā)展目標(biāo)和奮斗目標(biāo)。

3 問(wèn)題與差距

3.1 與國(guó)際同行相比，論文學(xué)術(shù)水平存在較大差距

“優(yōu)秀稿件外流”一直是國(guó)內(nèi)學(xué)術(shù)期刊界最受關(guān)注的問(wèn)題。石應(yīng)江等人[7]指出，論文質(zhì)量差和出版效率低是制約中國(guó)期刊發(fā)展的首要問(wèn)題。師昌緒和祖廣安指出[8]，中國(guó)材料學(xué)科的論文數(shù)量最近10年突飛猛進(jìn)，從2005年開始超過(guò)了美國(guó)和日本，成為SCI材料學(xué)科論文產(chǎn)出第一大國(guó)。其中材料學(xué)科高引用論文總量排名中，中國(guó)也已超過(guò)日本，居世界第二位。然而，高引用論文幾乎全部發(fā)表在國(guó)外知名期刊上，國(guó)內(nèi)期刊只能刊登二流、三流論文，甚至不入流的論文。這就是學(xué)術(shù)期刊領(lǐng)域常說(shuō)的“優(yōu)秀稿件外流問(wèn)題”，這里面有中國(guó)科技評(píng)價(jià)政策和導(dǎo)向的問(wèn)題，也有國(guó)內(nèi)科技期刊自身的問(wèn)題。

科學(xué)家優(yōu)先把優(yōu)秀的科研成果發(fā)表在國(guó)際期刊上，這不是科學(xué)家的錯(cuò)，作為期刊人，我們必須從期刊本身找問(wèn)題。論文學(xué)術(shù)質(zhì)量是學(xué)術(shù)期刊的生命！如何吸引科學(xué)家將最好的成果發(fā)表在JMST上，這是編輯團(tuán)隊(duì)面臨的最大問(wèn)題，也是必須盡快解決的重要問(wèn)題。

以上說(shuō)法頗多抵牾之處。實(shí)際上，金門詔本人及友人的說(shuō)法最為可信。金門詔纂修的《休寧金氏族譜》(乾隆十三年活字本)卷八自述“生康熙癸丑”，可推知其生于康熙十二年。張廷玉《休寧金氏族譜·序》言金門詔“欽點(diǎn)翰林，年已六十四歲”。據(jù)《鶴征后錄》載，金門詔乾隆元年欽點(diǎn)進(jìn)士，改翰林院庶吉士，張廷玉所言當(dāng)為虛歲計(jì)。顧惇量《金東山文集·序》謂金門詔“出知壽陽(yáng)歸，年八十卒”。

3.2 與國(guó)際同行相比，稿件處理速度慢，發(fā)表周期長(zhǎng)

中國(guó)材料冶金期刊大部分存在稿件處理效率低的問(wèn)題。期刊的編輯、評(píng)審、接收以及出版過(guò)程太漫長(zhǎng)，短則1年，長(zhǎng)則2年[7]。作為作者，一旦完成了投稿，他們總是期望文章能在盡可能短的時(shí)間內(nèi)發(fā)表出來(lái)。發(fā)表效率低的期刊，必將逐步失去吸引力，最終只能被作者拋棄。對(duì)作者而言，發(fā)表速度沒(méi)有最快，只有更快。高水平的論文，只會(huì)選擇發(fā)表速度更快的期刊。

國(guó)內(nèi)很多期刊已經(jīng)認(rèn)識(shí)到，發(fā)表速度正在成為學(xué)術(shù)期刊的核心競(jìng)爭(zhēng)力。JMST編輯團(tuán)隊(duì)非常重視發(fā)表速度的問(wèn)題，從2007年開始在這方面做了一些工作，使發(fā)表周期從一年多，縮短到9個(gè)月左右。國(guó)際材料領(lǐng)域知名期刊，如Acta Materilia，Materials Science and Engineering A等，其平均出版周期均在5個(gè)月左右，甚至更短。與其相比，JMST還存在相當(dāng)大的差距。只有在保證稿件評(píng)審質(zhì)量的前提下，不斷提高稿件處理效率，縮短發(fā)表周期，才有機(jī)會(huì)在激烈的國(guó)際稿源競(jìng)爭(zhēng)中贏得一席之地。

3.3 與國(guó)際同行相比，知名度低，讀者群小

與國(guó)際同行相比，中國(guó)科技期刊普遍知名度低，發(fā)行渠道單一，讀者數(shù)量少[9]。JMST同樣面臨這樣的問(wèn)題。

酒香也怕巷子深！期刊要發(fā)展，必須擁有暢通的渠道，讓一線的專家學(xué)者能夠非常方便地看到這本期刊，能有更多機(jī)會(huì)了解和認(rèn)識(shí)這本期刊。只有這樣，才能不斷完善期刊的作者、審稿專家和讀者隊(duì)伍，這是一本期刊良性發(fā)展的基礎(chǔ)。

4 對(duì)策和措施

針對(duì)存在的問(wèn)題和差距，JMST編輯團(tuán)隊(duì)在稿源、發(fā)表速度、宣傳推廣三個(gè)方面有針對(duì)性地采取了一系列措施。

4.1 提高論文學(xué)術(shù)質(zhì)量

4.1.1 提高期刊的吸引力

對(duì)稿件評(píng)審過(guò)程中發(fā)現(xiàn)的優(yōu)秀論文，開通“綠色通道”，在編輯加工和組版環(huán)節(jié)優(yōu)先處理，盡快發(fā)表，并免收發(fā)表費(fèi)。此外，部分作者取得重要的原創(chuàng)性成果后，通常需要盡快發(fā)表出來(lái)，國(guó)外期刊的發(fā)表周期仍無(wú)法滿足其要求。對(duì)于這些有迫切需要的論文，編輯部提供“即時(shí)通道”，聯(lián)系編委直接第一時(shí)間進(jìn)行同行評(píng)審，論文質(zhì)量達(dá)到要求可直接安排發(fā)表。編輯部還設(shè)立了“優(yōu)秀論文獎(jiǎng)”，對(duì)發(fā)表的JMST上的高水平論文給予一定的鼓勵(lì)。

4.1.2 精選來(lái)稿

編輯對(duì)于自由來(lái)稿加大了退稿力度，提高了錄用門檻。編輯、編輯部主任、編委本著寧缺毋濫的原則重重把關(guān)，經(jīng)過(guò)初審、外審、終審三次篩選，只保留一小部分創(chuàng)新性較強(qiáng)、討論充分、寫作流暢的稿件，將來(lái)稿錄用比例控制在7%左右。通過(guò)嚴(yán)格篩選，使JMST錄用稿件的學(xué)術(shù)水平有了較大程度的提高。

4.1.3 組約熱點(diǎn)論文

JMST編輯團(tuán)隊(duì)針對(duì)材料學(xué)科的熱點(diǎn)問(wèn)題，積極開展組稿、約稿和組織熱點(diǎn)?？墓ぷ?。一方面，從“熟人”入手，首先向金屬研究所的一線科學(xué)家約稿，向期刊的編委約稿以及請(qǐng)編委為期刊約稿。約稿處理過(guò)程采取“主編邀請(qǐng)、編委把關(guān)、編輯跟蹤、快速發(fā)表”的辦法，效率更高，效果更明顯。目前，已經(jīng)有14位國(guó)際知名學(xué)者接受邀請(qǐng)，正在準(zhǔn)備為期刊撰寫稿件；另外，為了密切跟蹤材料學(xué)科熱點(diǎn)問(wèn)題，編輯和編委共同協(xié)作，每年組織1-2期熱點(diǎn)方向的特約?？?。目前，已相繼出版“納米功能材料?？?、“薄膜材料?？?、“特種鑄造?？?、“高溫合金專刊”、“生物醫(yī)用材料?？?、“非晶材料?？钡?，“一維納米材料?？薄ⅰ搬t(yī)用材料?？?、“催化材料專刊”正在積極籌備中。

截至2015年1月31日，JMST2013年所發(fā)表的190篇論文在Web of Science中共被引用410次，篇均被引2.16次，其中特約論文在被引用排名中位居前列，篇均被引17.7次，遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于平均水平。事實(shí)證明，由于特約論文的創(chuàng)新性和指導(dǎo)性較強(qiáng)，更容易受到相關(guān)專家和學(xué)者的關(guān)注，從而獲得更多的下載和引用。

4.2 提高稿件處理效率、縮短發(fā)表周期

發(fā)表速度體現(xiàn)了學(xué)術(shù)期刊的核心競(jìng)爭(zhēng)力。JMST編輯團(tuán)隊(duì)近年來(lái)一直嘗試通過(guò)各種方法提高發(fā)表速度，ScholatOne稿件在線處理系統(tǒng)和Elseviet出版平臺(tái)的使用，為進(jìn)一步提高稿件處理效率和縮短發(fā)表周期創(chuàng)造了條件。首先，編輯部制定了嚴(yán)格的稿件處理流程，并明確了稿件處理各環(huán)節(jié)的時(shí)間周期，使編輯做到當(dāng)日稿件當(dāng)日處理，實(shí)現(xiàn)了稿件處理“零等待”；同時(shí)，通過(guò)ScienceDitect網(wǎng)絡(luò)出版平臺(tái)，加強(qiáng)了Online-fitst發(fā)布和網(wǎng)絡(luò)版期刊的提前出版。另外，如前文所述，為部分優(yōu)秀論文提供“綠色通道”和“即時(shí)通道”，大大降低了平均發(fā)表周期。

JMST原來(lái)的平均發(fā)表周期一直在9個(gè)月左右。通過(guò)不斷解決積壓稿件，加大退稿力度，并多年堅(jiān)持采取以上措施，經(jīng)過(guò)幾年的努力，目前已基本實(shí)現(xiàn)了“新投稿件，三個(gè)月online發(fā)布，六個(gè)月發(fā)表”。

4.3 多種渠道提高期刊影響力和知名度

4.3.1 優(yōu)化編輯出版平臺(tái)

為了提高期刊的國(guó)際影響，JMST引入了ScholatOne稿件在線處理系統(tǒng)和ScienceDitect出版平臺(tái)。作者反饋的信息中提到，這兩個(gè)平臺(tái)使海外作者感到非常熟悉和親切，在作者和讀者看來(lái)，這樣的JMST才是真正的“intetnational”。這樣的看法可能摻雜了一定的個(gè)人感情色彩，但是這兩個(gè)平臺(tái)的使用，產(chǎn)生了兩個(gè)實(shí)實(shí)在在的效果：（1）來(lái)稿數(shù)量大幅度增加，使用ScholatOne第二年的國(guó)際來(lái)稿數(shù)量首次超過(guò)國(guó)內(nèi)來(lái)稿，來(lái)稿國(guó)家和地區(qū)由原來(lái)的50多個(gè)增至近70個(gè)；（2）期刊引證情況得到顯著提升，由于ScienceDitect平臺(tái)在材料學(xué)科的突出影響力，使期刊的下載和使用量持續(xù)增加，同時(shí)，Online Fitst功能的使用，使尚未出版的論文也產(chǎn)生了一定數(shù)量的引用。

4.3.2 加強(qiáng)期刊宣傳和推廣

編輯部負(fù)責(zé)人積極到材料領(lǐng)域重點(diǎn)科研院所拜訪前沿科學(xué)家，通過(guò)講座和座談的形式，加強(qiáng)同一線科研人員的交流，積極宣傳期刊。同時(shí)，組織編輯參加各種學(xué)術(shù)會(huì)議，發(fā)放樣刊和宣傳材料，同與會(huì)學(xué)者進(jìn)行互動(dòng)、交流。編輯部每年組織召開一次編委工作會(huì)議，利用出差機(jī)會(huì)拜訪編委，向編委介紹期刊最新進(jìn)展，并請(qǐng)編委在參加國(guó)際學(xué)術(shù)活動(dòng)期間幫助宣傳期刊和組織優(yōu)秀論文。

針對(duì)發(fā)行渠道單一、讀者數(shù)量少的問(wèn)題，編輯部加強(qiáng)了論文推廣工作。每期網(wǎng)絡(luò)版上線之后，同步向數(shù)據(jù)庫(kù)內(nèi)所有email地址發(fā)送當(dāng)期目錄，收件人收到之后，點(diǎn)擊相關(guān)鏈接即可閱讀或下載全文；編輯把每期發(fā)表論文的PDF全文發(fā)送給作者，并請(qǐng)作者通過(guò)email推送給熟悉的學(xué)者；全年出版工作完成后，編輯按照細(xì)分的熱點(diǎn)學(xué)科，將電子版論文二次結(jié)集成電子?？瑫r(shí)在Web of Science數(shù)據(jù)庫(kù)中遴選出各熱點(diǎn)學(xué)科中最活躍的學(xué)者，將該電子?？l(fā)送給他們，供其在工作中參考和論文撰寫過(guò)程中引用。以上措施，有效彌補(bǔ)了JMST發(fā)行渠道方面的缺陷，大大增加了有效讀者的數(shù)量。

5 初步工作進(jìn)展

5.1 SCI引證數(shù)據(jù)取得突破性提升

通過(guò)長(zhǎng)期有針對(duì)性地開展前文所述的工作，JMST正在取得全方位的持續(xù)提升，其中SCI引證數(shù)據(jù)發(fā)展迅速，在2012年首次突破1.0，達(dá)到1.198；2013年再創(chuàng)新高，達(dá)到1.610，并首次進(jìn)入JCR學(xué)科分區(qū)Q1區(qū)；根據(jù)最新SCI引證情況，2014年影響因子有望再創(chuàng)新高。另外，從Web of Science數(shù)據(jù)庫(kù)可以看到，JMST從1995年至今的總體自引率為9%，2013年的自引率同樣為9%，說(shuō)明期刊引證數(shù)據(jù)的可靠性較高。

5.2 行業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力和國(guó)際影響力顯著提高

隨著工作的開展，期刊的進(jìn)步，JMST的行業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力和國(guó)際影響力明顯提高。在SCI收錄的中國(guó)期刊中，把材料和冶金學(xué)科有關(guān)的期刊影響因子進(jìn)行對(duì)比（圖1），可以看出，JMST在影響因子數(shù)值、提高速度、發(fā)展趨勢(shì)等方面均有明顯優(yōu)勢(shì)。從高引用論文（＞5次）（圖2a）和零引用論文（圖2b）的比例來(lái)看，JMST的高引用論文比例最高而零引用論文比例最低，論文學(xué)術(shù)質(zhì)量明顯優(yōu)于其他期刊，說(shuō)明JMST編輯團(tuán)隊(duì)在稿件質(zhì)量控制方面所采取的措施取得明顯效果。

圖1 SCI收錄的中國(guó)材料冶金有關(guān)期刊影響因子情況（2011-2013年）

圖2 2009-2013年期間所發(fā)論文中高引用論文和零引用論文對(duì)比

通過(guò)分析期刊在SCI數(shù)據(jù)庫(kù)中被引用的國(guó)家和地區(qū)分布，可以看到JMST的施引論文大部分來(lái)自海外，占54%，在國(guó)內(nèi)材料冶金有關(guān)期刊中，位居前列。縱觀期刊近幾年在ScienceDitect出版平臺(tái)上的下載和使用情況，JMST的國(guó)際下載和使用比例一直保持在60%左右。另外，如前文所述，JMST近年來(lái)的國(guó)際來(lái)稿數(shù)量和質(zhì)量均呈現(xiàn)逐年快速提高的趨勢(shì)。因此，可以看到，該期刊在國(guó)際材料冶金領(lǐng)域已經(jīng)初具一定影響力。

6 結(jié)語(yǔ)

JMST是中國(guó)材料冶金學(xué)科第一本英文學(xué)術(shù)期刊。針對(duì)其在發(fā)展過(guò)程中存在的問(wèn)題與差距，編輯團(tuán)隊(duì)有針對(duì)性地持續(xù)開展工作，使這本具有30年歷史的綜合性學(xué)術(shù)期刊進(jìn)入快速、持續(xù)發(fā)展的階段，目前已在國(guó)際材料冶金領(lǐng)域具有一定的影響力。

學(xué)術(shù)期刊具有投入周期長(zhǎng)，見(jiàn)效慢的特點(diǎn)，只有把“針對(duì)性”和“持續(xù)性”有機(jī)結(jié)合起來(lái)，針對(duì)期刊的具體問(wèn)題和差距，長(zhǎng)期堅(jiān)持不懈地開展工作，才能推動(dòng)學(xué)術(shù)期刊不斷發(fā)展和進(jìn)步。

致謝感謝“中國(guó)科技期刊國(guó)際影響力提升計(jì)劃”對(duì)本刊的大力支持；感謝“中國(guó)科學(xué)院科學(xué)出版基金”項(xiàng)目的支持；感謝“國(guó)家自然科學(xué)基金委員會(huì)重點(diǎn)學(xué)術(shù)期刊專項(xiàng)”的大力支持。

[1] 馬崢，俞征鹿，潘云濤.中國(guó)英文科技期刊出版情況的統(tǒng)計(jì)分析[J].中國(guó)科技期刊研究.2014，25（10）：1277-1281.

[2] 朱海洋，嚴(yán)紅楓.中國(guó)科技期刊如何走向世界[N].光明日?qǐng)?bào)，2013-11-30（07）.

[3] 劉雪立，徐剛珍，方紅玲等.科技期刊國(guó)際化的十大特征及其實(shí)現(xiàn)[J].中國(guó)科技期刊研究，2006，17（4）：536-540.

[4] 謝筱萍.科技期刊國(guó)際化度指標(biāo)的探討 [J].編輯學(xué)報(bào)，2005，15（3）：158-159.

[5] 任勝利.國(guó)際學(xué)術(shù)期刊出版動(dòng)態(tài)及相關(guān)思考[J].中國(guó)科技期刊研究，2012，23（5）：701-704.

[6] 方新.科學(xué)的春天[M].北京：科學(xué)出版社，2008.

[7] 石應(yīng)江，齊國(guó)翠，李哲.SCI與我國(guó)科技期刊國(guó)際化[J].中國(guó)科技期刊研究，2014，25（10）：1323-1331.

[8] 師昌緒，祖廣安.辦好專業(yè)期刊須“里應(yīng)外合”[N].中國(guó)科學(xué)報(bào)，2012-06-30（A3）.

[9] 石應(yīng)江，殷為宏.知名度影響力高水平——《稀有金屬材料與工程》走向世界中國(guó)科技期刊研究[J].1998，9（2）：112-113.