以品牌為核心提升期刊國際影響力
——淺談Journal of Environmental Sciences國際化發(fā)展

■馮慶彩 毛振鋼 劉素琴 王紫萱 許 健 劉 闊

環(huán)境科學(xué)學(xué)報(bào)（英文版）編輯部，北京海淀區(qū)雙清路18號(hào) 100085

近年來，我國科技創(chuàng)新成效顯著，正從科技大國向科技強(qiáng)國邁進(jìn)。我國科研投入的大幅提高助推著科研成果的大量涌現(xiàn)。但我國科技期刊發(fā)展與我國科技發(fā)展態(tài)勢(shì)還不能匹配，科技期刊的國際影響力存在明顯差距，亟須從國家層面給予大力支持。在新聞出版總署發(fā)布的“新聞出版業(yè)‘十二五’時(shí)期發(fā)展規(guī)劃”[1]和中國科學(xué)院在“十二五”期間對(duì)我院科技期刊發(fā)展規(guī)劃中，都明確提出要打造一批面向?qū)W科前沿的、國際一流的學(xué)術(shù)期刊。

2013年中國科學(xué)技術(shù)協(xié)會(huì)、財(cái)政部、教育部、國家新聞出版廣電總局、中國科學(xué)院、中國工程院六部委聯(lián)合出臺(tái)了“中國科技期刊國際影響力提升計(jì)劃（簡稱：提升計(jì)劃）”，旨在促進(jìn)我國科技期刊發(fā)展。提升計(jì)劃對(duì)全國125種英文期刊進(jìn)行了不同力度的資助。獲得資助的各個(gè)期刊都廣開思路，積極行動(dòng)，力求最大程度推動(dòng)各自期刊的國際影響力[2-5]。

《環(huán)境科學(xué)學(xué)報(bào)（英文版）》（Journal of Environmental Sciences，JES）獲得了提升計(jì)劃的A類項(xiàng)目資助。獲得這一資助后，JES的主辦單位中國科學(xué)院生態(tài)環(huán)境研究中心主任江桂斌院士及主管領(lǐng)導(dǎo)對(duì)這一項(xiàng)目高度重視，希望能抓住機(jī)遇，全面改革，盡快提升JES在環(huán)境科學(xué)領(lǐng)域中的國際地位。在項(xiàng)目執(zhí)行中，本刊在編委會(huì)的組成、應(yīng)用國際化的投審稿系統(tǒng)、提高期刊質(zhì)量及品牌形象等方面，進(jìn)行全方位的設(shè)計(jì)與改革，并取得了一定成效。

1 辦刊實(shí)踐

老一輩科學(xué)家和編輯26年前創(chuàng)辦了中國第一份英文版環(huán)境科學(xué)期刊—JES，他們?yōu)镴ES的發(fā)展真誠地奉獻(xiàn)著他們的智慧和力量[6]。近10年來，在科學(xué)家和編輯部的共同努力下，JES進(jìn)入了快速發(fā)展期，各方面都取得了顯著成績。榮獲眾多獎(jiǎng)項(xiàng)和國家資助，彰顯了期刊競爭實(shí)力（見表1）。

1.1 JES頂層設(shè)計(jì)

表1 近年JES主要獲獎(jiǎng)及基金支持情況

自JES獲得提升計(jì)劃項(xiàng)目支持后，其主辦單位中國科學(xué)院生態(tài)環(huán)境研究中心主任江桂斌院士就提出了對(duì)期刊進(jìn)行頂層設(shè)計(jì)的要求，在現(xiàn)有的基礎(chǔ)上加快改革，提升期刊影響力。

2014年，主編湯洪霄院士提出辭去主編一職，他在給中心領(lǐng)導(dǎo)的信中寫到：“近來，我因身體原因請(qǐng)求辭去JES主編職務(wù)，又恰逢JES喜獲國家獎(jiǎng)勵(lì)而有經(jīng)費(fèi)來聘請(qǐng)國外學(xué)者擔(dān)任正式主編、副主編，從而迎來JES重組編委會(huì)的新機(jī)遇。在此改革創(chuàng)新的大好時(shí)機(jī)，我愿提出兩方面的模式轉(zhuǎn)換問題，供新形勢(shì)下的編委會(huì)和編輯部謀劃思考。（1）學(xué)術(shù)模式即明確辦刊主導(dǎo)方向。目前有兩類考慮意見，一是繼續(xù)辦成全方位的國際化刊物，加強(qiáng)歐美作者文章的發(fā)表。另一是偏重于討論發(fā)展中國家的環(huán)境難題，增多亞非作者文章的內(nèi)容，針對(duì)第三世界形成特色。無論哪種考慮，可能都是以提高刊物的質(zhì)量、讀者引用率及影響因子為直接指標(biāo)。（2）編輯工作模式即日常工作流程體系。要建立新的國外主編副主編與國內(nèi)編輯部的日常工作分工職責(zé)和具體流程，這可能是國內(nèi)和國外都沒有而原來缺少先例的。只有根據(jù)實(shí)際狀況逐步改進(jìn)達(dá)到配合流暢默契，才能真正發(fā)揮這次編委會(huì)改組的功能和期望”。

在此背景下，中心領(lǐng)導(dǎo)決定在全球范圍招聘主編。招聘主編的信息發(fā)布到了一些重要網(wǎng)站，有美國和加拿大的著名專家學(xué)者應(yīng)聘主編。2014年10月中心舉辦了主編招聘答辯會(huì)，加拿大皇家科學(xué)院院士、阿爾伯塔大學(xué)杰出教授Chris Le做了應(yīng)聘報(bào)告和答辯。與會(huì)評(píng)審專家經(jīng)過討論和投票，建議聘任Chris Le教授擔(dān)任JES新一屆主編。經(jīng)中心主任辦公會(huì)議討論，正式聘任Chris Le教授擔(dān)任JES主編。Chris Le教授為JES提出了期刊定位、國際化視野、學(xué)科方向等諸多建設(shè)性意見，他希望在履行主編職責(zé)過程中與JES編委會(huì)、編輯部、國際環(huán)境科學(xué)領(lǐng)域科學(xué)家及所有關(guān)心JES發(fā)展的專家學(xué)者通力合作，共同打造JES品牌，提升JES的國際影響力。在編委會(huì)組建方面，主編Chris Le教授將邀請(qǐng)國際知名學(xué)者和科學(xué)家加入JES編委會(huì)，并著力打造副主編隊(duì)伍，逐步完成由編輯部辦刊向科學(xué)家辦刊的轉(zhuǎn)變。

1.2 稿源的國際化及影響力

辦好一個(gè)刊物，質(zhì)量是期刊的生命。學(xué)術(shù)期刊的生命線就是發(fā)表高水平高質(zhì)量的文章。自創(chuàng)刊以來，本刊始終把 “立足國內(nèi)，面向國際，為廣大的環(huán)境領(lǐng)域科研工作者提供高水平的學(xué)術(shù)交流平臺(tái)”作為期刊定位，期刊的整體水平建立在學(xué)術(shù)水平、學(xué)術(shù)價(jià)值、學(xué)術(shù)影響的評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)之上[7-8]。JES對(duì)所有稿件一視同仁，以文章質(zhì)量為唯一評(píng)判標(biāo)準(zhǔn)。從而保證了期刊的學(xué)術(shù)水平，也就能使期刊保持穩(wěn)步增長的態(tài)勢(shì)。

JES的來稿量以每年10%的速率增長，表2詳細(xì)列舉了JES近年發(fā)表數(shù)據(jù)，稿件來源國家也不斷豐富。豐富的稿源為JES的發(fā)展提供了沃土，在此基礎(chǔ)上仍敞開大門，積極采取措施，吸引優(yōu)秀的文章。主要采取的措施如下：（1）開辟綠色通道，對(duì)優(yōu)秀的文章進(jìn)行快速審理發(fā)表；（2）主動(dòng)和科學(xué)家溝通，積極約稿，尤其是綜述類的文章；（3）跟蹤科技前沿，開設(shè)專欄報(bào)道。

表2 JES歷年發(fā)表數(shù)據(jù)（2009—2014年）

2014年，JES在吸收優(yōu)秀稿源上加大力度，并加強(qiáng)了與科學(xué)家合作，發(fā)表了多篇優(yōu)秀文章。其中包括發(fā)表了兩個(gè)國際會(huì)議的特刊：Progress and prospects of atmospheric environmental sciences in China，Sustainable water management for green infrastructure；一個(gè)國際會(huì)議專欄：Diffuse Pollution -a Hidden Threat。另外還邀請(qǐng)了一些國內(nèi)外知名作者的研究論文和10篇綜述文章。

對(duì)行業(yè)知名專家的約稿，在期刊的發(fā)展中起到了不容忽視的作用。比如在2008年的一篇約稿文章“Progress in carbon dioxide separation and capture：A review”[9]，發(fā)表至今SCI引用次數(shù)已達(dá)到458次，這篇文章的責(zé)任作者是美國University of Wyoming的Maohong Fan教授。2014年他受邀來我中心訪問期間，我們有幸再一次邀請(qǐng)到他的一篇文章“Review of the progress in preparing nano TiO2：An important environmental engineering material”[10]，文章正式出版一個(gè)月后，在JES的網(wǎng)站上下載量就達(dá)到近4000次，在ScienceDirect的文章下載top 25中，名列第一位。

1.3 啟用國際化投稿系統(tǒng)

JES的年來稿量約為2500篇，年載文章量在300篇左右，發(fā)表周期在10個(gè)月左右，相較國際大刊發(fā)表周期過長。通過對(duì)JES引證指標(biāo)調(diào)查發(fā)現(xiàn)，JES的引用高峰出現(xiàn)在文章發(fā)表后的第3年（圖1），JES五年影響因子（5-Year Impact Factor）的表現(xiàn)也證明了這一點(diǎn)（圖2），就是JES被引用的滯后現(xiàn)象也較為嚴(yán)重。編輯部也采取了一些改進(jìn)措施，（1）優(yōu)先發(fā)表。文章一經(jīng)錄用，后期的編輯工作盡快完成，配有DOI號(hào)等引用信息的PDF全文在JES網(wǎng)站上優(yōu)先發(fā)表；（2）精準(zhǔn)推送。發(fā)表的文章有針對(duì)性地逐篇推送給相關(guān)學(xué)者供他們?cè)谘芯恐袇⒖?；?）綠色通道。有較強(qiáng)創(chuàng)新性和較高學(xué)術(shù)價(jià)值的文章走綠色通道快速發(fā)表。編輯部還在思考一些其他更加行之有效的方法來縮短發(fā)表周期。

圖1 2008、2009、2010年發(fā)表的文章分別在2009-2013年被引頻次情況

圖2 影響因子與五年影響因子增長對(duì)比（2011-2013年）

從2014年起，編輯部改用Elsevier的EES編審系統(tǒng)，實(shí)現(xiàn)了錄用文章在ScienceDirect快速發(fā)表。在此基礎(chǔ)上，為了進(jìn)一步提高發(fā)表速度，從2015年起，將從固有的每年一卷12期的發(fā)表模式，改為一年發(fā)表12卷，這將有效地縮短發(fā)表周期，加快錄用文章的在線正式發(fā)表。

1.4 加強(qiáng)編輯隊(duì)伍建設(shè)，做最好的服務(wù)

編輯是科技期刊出版工作的直接參與者和組織者，其自身的素質(zhì)高低決定著科技期刊出版的質(zhì)量和水平[11]。編輯是作者和專家之間的一個(gè)橋梁，是作者能將科研成果成功發(fā)表的一個(gè)橋梁。

JES目前已經(jīng)有了一個(gè)完整的編輯隊(duì)伍：有4名責(zé)任編輯，根據(jù)其專業(yè)背景，負(fù)責(zé)不同領(lǐng)域的文章，并聘請(qǐng)了一名美國專家擔(dān)任JES的兼職英文編輯。編輯不僅有較強(qiáng)的理論基礎(chǔ)，有一線科研工作經(jīng)驗(yàn)和發(fā)表科研論文經(jīng)歷，同時(shí)還有較強(qiáng)的英文水平、編輯經(jīng)驗(yàn)。編輯良好的專業(yè)素質(zhì)保證了和國內(nèi)外專家、作者的交流順暢。JES實(shí)行責(zé)任編輯負(fù)責(zé)制，稿件從外審、錄用、后期編輯，到文章的最終發(fā)表，都一直被責(zé)任編輯追蹤。在這一過程中，編輯和審稿專家、作者都建立了良好的互動(dòng)。文章錄用后，責(zé)任編輯會(huì)嚴(yán)格按照期刊的格式要求，很細(xì)致地和作者溝通對(duì)文章進(jìn)行修改，之后由英文編輯進(jìn)行語言潤色，由專業(yè)公司負(fù)責(zé)檢查參考文獻(xiàn)，最終生產(chǎn)出一篇高質(zhì)量的文章。編輯們認(rèn)真敬業(yè)的工作態(tài)度、專業(yè)的編輯，贏得了作者的信賴和好評(píng)。

1.5 品牌形象建設(shè)

期刊的品牌形象建設(shè)包括期刊的名稱、標(biāo)識(shí)、設(shè)計(jì)風(fēng)格等。編輯部也認(rèn)識(shí)到品牌形象在國際化建設(shè)上的重要性，參考國際大刊的成功經(jīng)驗(yàn)，在期刊封面、期刊標(biāo)識(shí)、宣傳品、官方網(wǎng)站等投入較大的精力并進(jìn)行推廣。

科技期刊封面是科技創(chuàng)新成果展示的重要視覺媒介，目前國際上享有盛譽(yù)的大刊如Cell、Nature、Science、Lancet無不例外的將期刊封面當(dāng)做一件藝術(shù)品來設(shè)計(jì)。有調(diào)查發(fā)現(xiàn)封面文章的被引頻次要遠(yuǎn)高于普通文章[12]。JES從2013年開始使用科學(xué)原理或成果展示圖作封面，用藝術(shù)來表達(dá)深?yuàn)W的科學(xué)原理，以最直觀的形式傳達(dá)給讀者，不僅受到了讀者的歡迎，更受到了作者的肯定。

2 打造品牌

2.1 JES國際化規(guī)模

JES始終堅(jiān)持嚴(yán)謹(jǐn)辦刊的原則。面對(duì)國內(nèi)外的新形勢(shì)、新機(jī)遇和新挑戰(zhàn)，JES與時(shí)俱進(jìn)，勇于創(chuàng)新、積極進(jìn)取[7]。經(jīng)過編輯部長期不懈的努力，JES在環(huán)境科學(xué)領(lǐng)域已經(jīng)成為專家、學(xué)者心目中的一本值得信賴和關(guān)注的高水平的科技期刊。JES公平對(duì)待每一篇文章，審稿速度快、編輯負(fù)責(zé)，已經(jīng)被業(yè)內(nèi)廣為認(rèn)可。專家學(xué)者開始將創(chuàng)新性較強(qiáng)的文章在JES上首發(fā)，而不是一味的投向國外期刊。

JES一直以品牌為核心競爭力，努力打造JES品牌，提升國際影響力。目前JES已具備成為具有國際化和國際影響力大刊的條件。

（1）編委國際化

目前JES編委人數(shù)62人，其中海外編委占40%，他們都是活躍在國內(nèi)外環(huán)境科學(xué)領(lǐng)域的知名科學(xué)家。

（2）國際化的審稿隊(duì)伍

JES從2006年開始啟用勤云開發(fā)的網(wǎng)上采編系統(tǒng)以來，經(jīng)過近10年的不斷完善，到目前已建起了近3000名專家的審稿庫，其中海外專家學(xué)者占40%。審稿庫中專家涵蓋了環(huán)境科學(xué)領(lǐng)域的各個(gè)分支，為JES所發(fā)表文章的質(zhì)量把關(guān)發(fā)揮了重大作用。另外，從2014年起開始采用Elsevier-EES投審稿系統(tǒng)，系統(tǒng)中有龐大的審稿人庫可以參考使用，這樣更進(jìn)一步擴(kuò)大了審稿人隊(duì)伍。

（3）作者國際化

在JES每年近2500篇來稿中，海外作者投稿量約占50%，遍布世界各個(gè)國家。在JES所發(fā)表的文章中，海外作者約占25%，還有進(jìn)一步發(fā)展的空間。

（4）下載量和讀者群國際化

Elsevier提供的JES在Sciencedirect下載報(bào)告顯示，JES的文章總下載量逐年提高，見圖3。2013年下載量達(dá)到20余萬次，下載國家和地區(qū)的分布為：中國大陸（36%）；亞洲（除中國大陸）（30%）；歐洲（17%）；美國（12%）；非洲（3%）；大洋洲（2%）。表明JES期刊在國際上的顯示度有明顯提升。

圖3 JES在ScienceDirect的下載量的變化（2008-2013年）

（5）被國際期刊引用的期刊數(shù)量

根據(jù)Journal Citation Reports，近幾年JES被國際期刊引用的期刊呈現(xiàn)快速增長的趨勢(shì)。2011年有316個(gè)國際期刊引用JES的文章，2012年有401個(gè)國際期刊，2013年這個(gè)數(shù)為497。表明JES的國際影響力有了顯著提高。

2.2 JES穩(wěn)步成長

Thomson Reuters的報(bào)告數(shù)據(jù)顯示[13]，2013年度SCI影響因子上升到1.922（五年影響因子上升到2.465）。在Environmental Sciences學(xué)科領(lǐng)域的215種國際期刊中JES排名為95/215（前44%，Rank Q2），總被引頻次為4774，排名51/215（前23%）。近10年JES始終保持了穩(wěn)步增長的態(tài)勢(shì)，見圖4和圖5。2014年發(fā)表的文章質(zhì)量較高，同時(shí)編輯部在“提升計(jì)劃”的支持下，采取了一系列的措施，相信JES仍然有很大上升空間。

圖4 JES的SCI影響因子的變化（2003-2013年）

圖5 JES總被引頻次的變化（2003-2013年）

3 結(jié)論及啟示

回顧JES發(fā)展歷程，體會(huì)最深的是：千里之行，始于足下。編輯部始終如一堅(jiān)持“腳踏實(shí)地、積極進(jìn)取”的辦刊精神，從細(xì)致之處入手，努力提高每一篇稿件的質(zhì)量，并在此基礎(chǔ)上積極尋求發(fā)展，放眼國際，樹立JES的品牌地位，積極推動(dòng)JES的國際影響力的提升。JES獲得了中國科技期刊國際影響力提升計(jì)劃A類資助，對(duì)JES品牌打造、影響力提升有巨大的促進(jìn)作用。編輯部也以此為契機(jī)，探尋提升國際影響力的方法，在編委會(huì)組建、辦刊方式改革、辦刊人才培養(yǎng)、期刊宣傳、數(shù)字出版等方面積極改革和創(chuàng)新，探索出一條適合JES發(fā)展的道路，并推而廣之運(yùn)用到其他學(xué)術(shù)期刊，整體提升中國科技期刊的國際影響力。

[1] 中國政府網(wǎng).新聞出版總署關(guān)于印發(fā)《新聞出版業(yè)“十二五”時(shí)期發(fā)展規(guī)劃》的通知[EB/OL].[2011-04-20].http：// www.gov.cn/gongbao/content/2011/content_1987387.htm.

[2] 周棻，毛邦河.中國科技期刊崛起的希望之光[C]//潘教峰.探索建設(shè)精品國際科技期刊之路.上海：上?？茖W(xué)技術(shù)文獻(xiàn)出版社，2013：1-26.

[3] 程磊，張愛蘭，李黨生.國際化視角-Cell Research辦刊經(jīng)驗(yàn)點(diǎn)滴[J].中國科技期刊研究，2010，21（5）：672-675.

[4] 劉春明，賀萍.中國經(jīng)典期刊如何走出國門——Journal of Integrative Plant Biology辦刊實(shí)踐[C]//潘教峰.探索建設(shè)精品國際科技期刊之路[M].上海：上?？茖W(xué)技術(shù)文獻(xiàn)出版社，2013：66-77.

[5] 李衛(wèi)紅，壽彩華.《分子細(xì)胞生物學(xué)報(bào)》（英文版）的數(shù)字化出版[J].中國科技期刊研究，2012，23（3）：446-448.

[6] Qingcai Feng，Xiaoshan Tie.We are integrating w ith the world-Journal of Environmental sciences of twenty five years[J].Journal of Environmental Sciences，2013（1）：1-4.

[7] 馮慶彩，王紫萱，劉素琴，等.與時(shí)俱進(jìn)勇于創(chuàng)新創(chuàng)辦國際化科技期刊.中國科技期刊研究，2012（5）：834-837.

[8] 馮慶彩，劉素琴，王紫萱，等.腳踏實(shí)地，積極進(jìn)取，創(chuàng)造品牌——Journal of Environmental Sciences辦刊理念[C]//潘教峰.探索建設(shè)精品國際科技期刊之路.上海：上?？茖W(xué)技術(shù)文獻(xiàn)出版社，2013：，162-171.

[9] Hongqun Yang，Zhenghe Xu，Maohong Fan，etal.Progress in carbon dioxide separation and capture：A review[J].Journal of Environmental Sciences，2008，20（1）：14-27.

[10] Yan Wang，Yiming He，Qinghua Lai，Maohong Fan.Review of the progress in preparing nano TiO2：An important environmental engineering material[J].Journal of Environmental Sciences，2014，26（11）：2139-2177.

[11] 徐菁.辦好綜合性科技期刊《國際太空》的體會(huì)[J].中國科技期刊研究，2012，23（1）：107-109.

[12] 王國燕，湯書昆.論科學(xué)成果的視覺表達(dá)—以Nature、Science、Cell為例[J].科學(xué)學(xué)研究，2013，31（10）：1472-1476.

[13] Thomson Reuters2014 Report[EB/PL].USA，2014.