佟征
摘要:記敘文是我們生活和學(xué)習(xí)中最常用到的文體,以記人、敘事、寫景、狀物為主,以寫人物的經(jīng)歷和事物發(fā)展變化為主要內(nèi)容。記敘文的語言主要以敘述為主,除了這個(gè)特點(diǎn),記敘文的語言還有哪些特點(diǎn)呢?本文從寫人記事、寫景狀物、小說和戲劇四個(gè)方面對(duì)記敘文的語言特點(diǎn)進(jìn)行分析,并對(duì)這四種文體的語言進(jìn)行比較。
關(guān)鍵詞:記敘文 語言特色 寫人記事 寫景狀物 小說 戲劇
一、寫人記事類記敘文的語言特色
寫人為主的記敘文是把人作為主要記敘對(duì)象,通過對(duì)人物的外貌、言行、心理活動(dòng)、生活片段的描寫來刻畫人物形象,反映某個(gè)人或某些人的思想品德、精神面貌。生活中有很多人跟我們息息相關(guān),跟我們同呼吸共患難,如我們的父母兄弟姐妹,我們的鄰居、親戚和同學(xué)等,要想寫出真實(shí)的他(她),有了平常的了解還不行,還需要我們在寫作時(shí)調(diào)動(dòng)一切可以調(diào)動(dòng)的寫作方法和技巧,使他們栩栩如生地站在讀者的面前。
1.語言風(fēng)格
寫人記事的記敘文的語言風(fēng)格多變,但要注意詞語的感情色彩,明了詞的本義、引申義、比喻義、一詞多義等。如《藤野先生》一文中“宛如小姑娘的發(fā)髻一般……實(shí)在是標(biāo)致極了”。這“標(biāo)致”究竟是褒義還是貶義?聯(lián)系作者的思想感情,可知作者絕非贊賞清國留學(xué)生的風(fēng)度,而是譏嘲其丑態(tài)?!皹?biāo)致”是反語。又如,《我的老師》一文中“我用兒童狡猾的眼光察覺”,其句中的“狡猾”一詞的意思是“詭計(jì)多端,不可信任”,聯(lián)系上下文顯然是不能這樣理解,應(yīng)理解為“機(jī)靈、聰明”。
2.語體特點(diǎn)
寫人記事的記敘文語體比較口語化,單拿朱自清的《背影》這篇課文中,有祈使句、感嘆句、反語等,都是比較口語化的語言。如“事已如此,不必難過,好在天無絕人之路!”“不要緊,他們?nèi)ゲ缓谩薄拔易吡?,到那邊來信!”父親的這四句話中用了三個(gè)祈使句,四個(gè)否定詞,充分表現(xiàn)了“嚴(yán)父”為人堅(jiān)決倔強(qiáng)的一面?!拔也恢螘r(shí)再能與他相見!”感嘆語氣,把父子真情推向了更深層。“那時(shí)真是太聰明了!”這里反語的運(yùn)用,既反襯出父親的善良和慈愛,也曲折地表達(dá)出作者那種感激和追悔的復(fù)雜心情。
二、寫景狀物類記敘文的語言特色
1.遣詞造句
注意文章象征手法的運(yùn)用。如《白楊禮贊》中“那是力爭上游的一種樹,筆直的干,筆直的枝”“它所有的丫枝一律向上,而且僅僅靠攏”“參天聳立,不折不撓,對(duì)抗著西北風(fēng)”幾句,不僅向我們描述了一棵力求上進(jìn)、正直、質(zhì)樸、堅(jiān)強(qiáng)不屈的白楊樹,更是借以象征了北方的解放區(qū)軍民,尤其象征了民族解放戰(zhàn)爭中所不可缺少的質(zhì)樸、堅(jiān)強(qiáng)和力求上進(jìn)的精神。
2.修辭手法
在寫景狀物的記敘文里修辭的運(yùn)用是很廣泛的,如在《春》中,“坐著,躺著,打兩個(gè)滾,踢幾腳球,賽幾趟跑,捉幾回迷藏”運(yùn)用了擬人、“野花遍地是:雜樣兒,有名字的,沒名字的,散在草叢里,像眼睛,像星星,還眨呀眨的”“紅的像火,粉的像霞,白的像雪”運(yùn)用了比喻。這些句子把春天的景色描寫得美麗鮮活。
在《濟(jì)南的冬天》里又如把夕陽斜照下粉色的薄雪,比擬為害羞的少女,情態(tài)可掬;把水藻、水和垂柳都人格化了,說“把終年貯蓄的綠色全拿出來了”,“就憑這些綠的精神,水也不忍得凍上”,“那些長枝的垂柳還要在水里照個(gè)影兒呢”,這些擬人,不僅貼切,而且給人以美感。又如,把濟(jì)南老城說成是“緩和安適地睡著,只等春風(fēng)來把它們喚醒”,把濟(jì)南周圍的一圈小山寫得很有溫情,它們像人一樣能說話,有感情:“它們安靜不動(dòng)地低聲地說:‘你們放心吧,這兒準(zhǔn)保暖和?!卑焉狡律习唏g的色彩,說是“給山們穿上一件帶水紋的花衣”,這花衣還能動(dòng),目的是“叫你希望看見一點(diǎn)更美的山的肌膚”,本來是沒有生命的靜止的東西,作者卻用生花妙筆把它們寫得活靈活現(xiàn),呼之欲出。
3.語言風(fēng)格
寫景狀物記敘文的語言都能做到精練準(zhǔn)確、樸素自然、清新明快、親切感人。不同作家有不同語言風(fēng)格特點(diǎn),有的粗獷,有的細(xì)膩,有的豪放,有的婉約。如冰心的柔美雋麗,朱自清的綿密醇厚,葉圣陶的清淡平實(shí),徐志摩的繁復(fù)濃麗,巴金的熱情坦誠,孫犁的真中顯美,汪曾祺的融奇崛于平淡,余光中的雅致端麗,周濤的氣勢磅礴……語言風(fēng)格的不同,是由作家的美學(xué)追求、藝術(shù)個(gè)性不同造成的。周作人的散文語言舒緩、自然、沖淡、雋永,這與他的處世哲學(xué)、生活趣味有關(guān)。徐志摩的散文語言華麗、繁復(fù)、奔放、自由,無疑是他張揚(yáng)性格和詩人氣質(zhì)的反映。
三、小說的語言特色
小說就是通過塑造人物、敘述故事、描寫環(huán)境來反映生活、表達(dá)思想的一種文學(xué)體裁。小說是作者對(duì)社會(huì)生活進(jìn)行藝術(shù)概括,通過敘述人的語言來描繪生活事件,塑造人物形象,展開作品主題,表達(dá)作者思想感情,從而藝術(shù)地反映和表現(xiàn)社會(huì)生活的一種文學(xué)體裁。
1.遣詞造句
注意句中的言外之意。如《故鄉(xiāng)》“我只覺得我四周有看不見的高墻,將我隔成孤身,使我非常苦悶”,句中的“高墻”是比喻的說法,這里既包含著作者對(duì)故鄉(xiāng)的失望,也包含著和故鄉(xiāng)人們的隔閡,而這種隔閡的原因是半殖民地、半封建社會(huì)的等級(jí)觀念,而這正是作者的想法所在,也是文章所要解釋的主題所在。
2.修辭手法
小說中的修辭講究而灑脫,修辭運(yùn)用比較多的是比喻,如在《魯提轄拳打鎮(zhèn)關(guān)西》中魯提轄打鄭屠的那三拳就用了比喻的手法:
“撲的只一拳,正打在鼻子上,打得鮮血迸流,鼻子歪在半邊,卻便似開了個(gè)油醬鋪:咸的,酸的,辣的,一發(fā)都滾出來”。這個(gè)比喻很有講究,首先是醬油有味,所以咸的、酸的、辣的不同;其次,醬油是液體,與后面的“滾”相呼應(yīng)。
“提起拳頭來就眼眶際眉梢只一拳,打得眼棱縫裂,烏珠迸出,也似開了個(gè)采帛鋪:紅的,黑的,紫的,都綻將出來”。因是“采”后面便有三色;因是“帛”,后面便有一個(gè)“綻”字,這段文字除了呼應(yīng)之妙,更逼真地描出“血”的“烏珠”帶來紅黑二色以及由紅黑配調(diào)出來的“紫色”。
“又只一拳,太陽上正著,卻似做了一全堂水陸的道場:盤兒,鈸兒,鐃兒,一齊響。”道場必?fù)舴ㄆ?,三種法器齊響,鄭屠哪里受得了!
三個(gè)比喻,充分地表現(xiàn)了打的效果,鄭屠的狼狽相,使人覺得魯達(dá)的三拳,痛快淋漓,盡致解恨,魯達(dá)的性格也得以充分表現(xiàn),他的威猛,他的義憤填膺,令人拍手稱快。
3.語言風(fēng)格
白描是小說中常見的一種語言風(fēng)格。白描就是:以少許的筆墨達(dá)到敘述的精彩。它要求作家用最精煉、最節(jié)省的文字,不加渲染、烘托,刻畫出鮮明生動(dòng)的傳神的藝術(shù)表現(xiàn)手法。魯迅最講究筆墨的節(jié)儉,所以最喜歡用白描的手法寫作。在魯迅的筆下,常常準(zhǔn)確地把握人物最主要的性格特征,不加渲染、不鋪陳,用傳神之筆加以點(diǎn)化,有如芙蓉出水,樸實(shí)自然。
例如,在《孔乙己》中,對(duì)孔乙己出場時(shí)的肖像描寫,僅用寥寥幾筆,便使人物情態(tài)傳神,栩栩如生:
“孔乙己是站著喝酒而穿長衫的唯一的人,它身材高大;青白臉色,皺紋間時(shí)常夾些傷痕;一部亂蓬蓬的花白胡子,穿的雖然是長衫,可是又臟又破,似乎是多年沒有補(bǔ),也沒有洗。他對(duì)人說話,總是滿口之乎者也,叫人半懂不懂的?!?/p>
“站著喝酒而穿長衫的唯一的人”這寥寥幾字,看似平平淡淡,然而卻抓住了孔乙己與別人不同的特點(diǎn),把孔乙己的思想、性格、經(jīng)濟(jì)及社會(huì)地位揭示了出來?!罢局染啤闭f明他的經(jīng)濟(jì)地位和社會(huì)地位屬于“短衣幫”的;“穿長衫”則表明它是讀書人,與要酒要菜,慢慢地坐著喝的“長衫”客有某些共同之處,“唯一的”說明在酒店里只有他一個(gè)是這樣的身份特殊的另類。接下來描寫他“青白臉色,皺紋間時(shí)常夾些傷痕;一部亂蓬蓬的花白胡子?!睆哪樕峡矗f明他生活很艱難。從“傷痕”上看,暗示他常遭凌辱,從“亂蓬蓬”的胡子上看,表明他生活落魄潦倒。而他那件“又臟又破,似乎是多年沒有補(bǔ),也沒有洗”的長衫,則說明他又窮又懶,而對(duì)這件“又臟又破”長衫,為了顯示自己“讀書人”的身份,他一直沒有脫下,揭示了他自命清高的性格特征?!皾M口之乎者也”則表明他賣弄“學(xué)問”。從以上分析我們看到,魯迅僅用粗線條的勾勒,就活靈活現(xiàn)地把一個(gè)迂腐落后、貧困潦倒的深受封建教育迫害的下層知識(shí)分子形象呈現(xiàn)在讀者面前。
四、戲劇語言特色
1.遣詞造句
潛臺(tái)詞在戲劇中是常見的。富于潛臺(tái)詞,即指戲劇文學(xué)中的人物語言除了表面上的意義外,它還包含有更深一層的意義。
例如,《雷雨》第二幕從開頭到“我們想把她的墳?zāi)剐抟恍蕖边@部分內(nèi)容,周樸園一共說了六個(gè)“哦”字。要是在平常,對(duì)這種應(yīng)答詞我們就可能忽略過去,但通過對(duì)上下文語境的理解,我們可以挖掘到人物的未說之意、心中所想:①是資本家對(duì)下人漫不經(jīng)心的口吻;②是勾起周樸園的回憶;③是一般應(yīng)答詞;④是表示驚奇;⑤是謊言被當(dāng)面揭穿時(shí),不由自主發(fā)出的;⑥是受人指控般、做賊心虛的窘態(tài)。一個(gè)簡短的“哦”的潛臺(tái)詞就有如此豐富的意蘊(yùn),就能揭示出周樸園由漫不經(jīng)心到做賊心虛的變化過程。
2.語言風(fēng)格
戲劇語言要能鮮明地表達(dá)人物的動(dòng)作,即富于動(dòng)作性。戲劇所要求的動(dòng)作,是指人物的主動(dòng)、積極以及強(qiáng)烈的情感,并且要從人物的動(dòng)作中展現(xiàn)人物的性格特征。一個(gè)劇本的語言蘊(yùn)含著豐富的動(dòng)作性,就可為演員的表演提供廣闊的余地。演員就能憑借這些語言,想象出他所扮演角色的動(dòng)作、表情和姿態(tài),使演員更好地塑造形象。當(dāng)然,戲劇中的語言也是一種動(dòng)作,不僅是外形的,而且是內(nèi)心的動(dòng)作。因?yàn)檎Z言產(chǎn)生于內(nèi)心動(dòng)作(即思想感情),又能引起千變?nèi)f化的外部動(dòng)作。所以,優(yōu)秀劇作的人物語言,是富于動(dòng)作性的,它暗示著或鮮明地表現(xiàn)出劇中人物的一系列行動(dòng),從而展現(xiàn)出人物的性格特征。而這些語言,不是劇作者強(qiáng)加給他所塑造的人物的,它應(yīng)該是劇中人物在特定環(huán)境中必然要說的話。
3.語體特點(diǎn)
由于戲劇是一種舞臺(tái)藝術(shù),需要人們演出來,所以除了劇本的旁白之外,大部分的語言都是需要演員說出來的,因此在戲劇中大部分的語言都是口語,即與人們生活的語言接近,易說、易懂、富于生活色彩。
五、四類文體語言的異同
(一)相同點(diǎn)
1.寫人記事、寫景狀物、小說、戲劇這四類文體都屬于記敘文,因此在語言上都是以記敘為主,都符合記敘文語言的特點(diǎn),都具有準(zhǔn)確性、簡潔性和生動(dòng)性。
2.四類文體都可以運(yùn)用比喻、擬人、排比、對(duì)偶等修辭手法。
(二)不同點(diǎn)
通過以上論述,依次分析了四類文體各自的語言特色,就整體而言,各類文體語言特點(diǎn)如下:
1.寫人記事語言樸素自然。這類作品往往文辭暢達(dá),沉靜雅潔。
2.寫景狀物語言優(yōu)美生動(dòng)。這類作品往往語言優(yōu)美,富有詩意。
3.小說語言意蘊(yùn)深刻。這類作品往往含蓄雋永,耐人尋味。
4.戲劇語言通俗自然。這類作品往往文字凝練,感人肺腑。