微博語言特點初步分析

王攸然

（武漢大學(xué) 文學(xué)院，武漢　430072）

微博語言特點初步分析

王攸然

（武漢大學(xué) 文學(xué)院，武漢430072）

微博語言是微博用戶為了更好地表達和相互交流而使用的帶有 “草根性”、“娛樂性”和“創(chuàng)新性”的有別于傳統(tǒng)現(xiàn)代漢語的口語化書面語。微博語言以現(xiàn)代漢語為基礎(chǔ)，大部分符合現(xiàn)代漢語的語用習(xí)慣，但更個性化。在使用上，微博語言不僅通過傳統(tǒng)文字表意，還結(jié)合許多數(shù)字、字母、符號聯(lián)合表意。本文從微博實例出發(fā)對微博語言的特點進行了初步分析。

微博語言；特點；分析

什么是語言？潘文國曾羅列了68種定義，最終給出“語言是人類認(rèn)知世界及進行表述的方式和過程”的定義。那么，微博語言就是在微博中人們認(rèn)知世界及進行表述的方式和過程，或者說是一套基于微博的符號、表達方式與處理規(guī)則。更直白地講，微博語言即微博上常見的語言或是與微博有關(guān)的語言，即微博用戶使用的語言。也可以說微博語言是隨著微博的應(yīng)用而產(chǎn)生的現(xiàn)代漢語在微博這一領(lǐng)域的變異體，是一種隨著信息技術(shù)發(fā)展而產(chǎn)生的新的社會語言現(xiàn)象，比如以前流行的 “曬”“囧”“給力”和最近流行的“陳歐體”“甄嬛體”等等。

一、微博語言中的語言現(xiàn)象

1.標(biāo)點符號的不規(guī)范使用。

微博語言在標(biāo)點符號方面有兩個主要特點：一是標(biāo)點符號的使用不規(guī)范，往往是隨使用者的習(xí)慣而用；二是微博的使用者們廣泛運用各種文字符號、數(shù)字符號、化學(xué)符號等，通過借用、拼合、重組而產(chǎn)生的各種符號組合，有人又稱為“顏文字”。

（1）標(biāo)點符號的不規(guī)范使用。

在標(biāo)點符號的使用方面，經(jīng)?？梢钥匆姸嘀馗袊@號、多重問號等不合現(xiàn)代語法規(guī)范的使用情況。還有很多本不是用在這一情景而被移用、借用的標(biāo)點符號。比如下面幾個例子：

①@沙溢影迷俱樂部：大家快快報名哦?。?！CCTV-6全球首映禮！！機會難得哦～～

——沙溢2012年11月23日

②周末到了，給大家問好，你開心了沒，沒開心的趕緊開心起來，，，，

——謝娜2013年4月5日

這兩個例子比較有典型性。第①個例子中是演員沙溢號召影迷們報名參加自己電影《王的盛宴》的首映禮。其中前兩部分“快快報名哦?。?！”“全球首映禮?。　倍加昧硕嘀馗袊@號以加強語氣，調(diào)動“粉絲們”的積極性，表達強烈希望大家踴躍參加的愿望。后面“機會難得哦～～”用了“～”這樣一個在微博語言中常見的小符號，既可表示說這句話時尾音的延長和上揚，又可傳達出一種可愛、親近的感覺。而后面謝娜的微博屬于省略號的不規(guī)范應(yīng)用：第②個例子中用逗號代替了省略號的小圓點，同樣也是數(shù)量并不完整。這些“特別”的省略號也許是因為使用輸入法時的錯誤，也許是為了追求快速編寫、發(fā)布而產(chǎn)生的錯誤。但這些“不規(guī)范”能夠為廣大微博使用者所接受，不會造成理解上的偏誤。第①個例子中的標(biāo)點符號用法更是廣為流傳，在為了強調(diào)語氣時為廣大使用者普遍運用。

（2）“顏文字”的廣泛運用。

“顏文字”一詞來源于日語，不是指有色彩的文字，而是指用文字或各種線條、符號等組成的圖畫，特色是在電腦（以前是打字機）用標(biāo)點符號及英文字弄一些十分簡單的面部圖案。最常用的是用“：-）”來表示笑容及以“：-（”代表不開心?！癤D”用來代表大笑也極其流行（這也是港人最常用的美式顏文字）?！邦佄淖帧痹瓉碇皇且环N網(wǎng)上的次文化，現(xiàn)在隨著微博的普及和微博使用者的增多而為人們廣泛接受。傳統(tǒng)的通常要將臉向左橫轉(zhuǎn)九十度才看得明白。而現(xiàn)在的表情符號更為豐富，也出現(xiàn)了橫向的各種組合。

比如：^_^；尷尬/＞_＜|||很尷尬/⊙﹏⊙‖∣°真尷尬/^_^|||好尷尬/^_^” 尷尬地笑

各種表情符號的出現(xiàn)大大豐富了微博上情感的表達，它的廣泛應(yīng)用彌補了人們不能面對面交流的缺陷。微博使用者通過表情符號可以形象地傳達敘述時的各種體態(tài)神情，表達各種不同情感。同時由于其表意的形象生動、活潑可愛而廣受歡迎。下面幾個例子是表情符號的典型運用：

①不會恢復(fù)，但是他會喜歡上你：）

——文章2013年4月2日

②愛情公寓2很大片吧？？（*^__^*）嘻嘻……大家耐心等待吧，一定不會失望的

——婁藝瀟2010年9月19日

第①個例子中文章使用的“：）”笑臉圖案是各種表情符號中最基本，應(yīng)用最廣泛的一種。第②個例子中婁藝瀟運用的“（*^__^*）”屬于笑臉圖案的延伸版本：通過括號表示臉的范圍，通過“^__^”表示笑著的眼睛和嘴巴，而兩個星號“**”則形象地描繪出紅紅的臉蛋。這一符號組合不僅表達了婁藝瀟在發(fā)布這條微博時愉快的心情，更通過“臉紅”這一特性表現(xiàn)出說話者的活潑可愛，使閱讀的人更覺得博主的親近可愛。這些表情符號的運用一方面使讀者簡單明了地理解“博主”的表達意圖；另一方面有夸大的作用，彌補純文字的不足，增強了表達效果。

2.詞匯的新造和象形借用。

在詞匯方面，微博語言中廣泛運用各種外來詞、新造詞、古語詞、方言詞、口語化詞匯等等通過縮略、借用、重新組合等形式不斷創(chuàng)造新詞，以適應(yīng)人們追求個性、追求表意鮮明生動且富有幽默感的需要。比如以下幾個例子。

①變身電眼迷人歐巴！絕對值得期待！

——陳赫2013年3月12日

②剛才有人問我是不是被盜號了，囧。……，經(jīng)過這一個月選拔，屌絲第一人的人選終于誕生了……——ayawawa2013年4月10日

③這兩天趁我有空好好地織圍脖，天漸涼了，要學(xué)會保暖養(yǎng)生～

——趙薇2010年10月10日

④在福州街上打醬油，驚現(xiàn)名字霸氣的店。

——陳赫2011年1月31日

例①中的“歐巴”一詞來源于韓語中女子稱呼“哥哥”一詞，該詞是由其韓語的諧音而構(gòu)成的新詞。在這條微博中博主稱自己為“歐巴”帶有自戀的意味。例②中的“囧”“屌絲”“女神”都屬于新詞。“囧”，本義為“光明”，現(xiàn)被人視為“尷尬”之意，因為“囧”這一字形就像一張人臉，嘴巴張開兩眼下垂，非常形象地表現(xiàn)出尷尬之意。與這一詞類似的還有“槑”“靐”等等?！皩沤z”（或?qū)懽鳌暗踅z”），也可以說是由罵人話“屌絲”演變而來，絲就是“毛發(fā)”的意思。稱他人是屌絲，表示別人是見不得光的，一根細小、羞恥的毛發(fā)。原來多是用于嘲諷別人社會地位低，個人品格不高等，現(xiàn)在也多用于自嘲。“女神”本意是女性的神明，現(xiàn)在多用來代表少年對于喜歡的、熱衷的魅力女性的一種愛稱。亦有男人對其有極度好感的女性的定義。也指部分美好現(xiàn)實形象。也可表示與“屌絲”相對應(yīng)的社會地位高、長相美貌、受教育程度高的女性。例③中的“圍脖”就是“微博”一詞的諧音演變而來。比之“微博”這一官方名稱“圍脖”更親切可愛，富有新意，更衍生出了“織圍脖”“打圍脖”等詞語。例④中的“打醬油”一詞是從生活中的“打醬油”衍生而來。在日常生活中經(jīng)常會問“你干嗎去?。俊敝惖膯柡蛘Z，通常人們會用“打醬油”之類的語句回復(fù)，并不表示真的是要去完成“打醬油”這一活動，而是并不代表什么實際意義的回答。微博中的“打醬油”就是指到這個地方隨便轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)、看看或是指自己與事件本身毫無關(guān)聯(lián)。

微博上諸如此類的詞語非常豐富，顯示了微博主體思維的活潑性和微博語言的活躍性，營造了一種時髦新穎、娛樂性強、草根文化深厚的微博語言環(huán)境。

3.語法的不完整和混用。

微博本身就是一個各類人群自由交流的平臺，對于語言形式或是語法規(guī)則并沒有過多的限制，可以說唯一的要求就是能夠看懂能夠交流，不至于過分影響交際。因而在微博語言中并不過分強調(diào)標(biāo)準(zhǔn)的語法，每個人都是自由地表達自己想表述的內(nèi)容，這就造成了在微博語言中有許多不同于現(xiàn)代漢語語法的表達方式，比較典型的有以下幾種。

一是句子結(jié)構(gòu)單純。因為微博多記述個人的所想所感，語言碎片化，多為簡單句、省略句或者結(jié)構(gòu)不完整的句子。

①@趙薇 清晨一@——趙薇2010年10月28日

②北京兩月生活！計時開始！

——陳赫2013年3月16日

這兩個句子都呈現(xiàn)碎片狀，且均為短句，非主謂句。由于微博表達形式的特殊性，微博語言一般短小自由，沒有很多長句。又因為多是以自我表達為主要形式，讀者不用告知一般也能知道語句所表述的主語是誰，所以經(jīng)常省略主語。就算常用短句和非主謂句，微博語言并不影響表意，也不會造成理解困難。

二是多口語化現(xiàn)象。常出現(xiàn)帶有口語性質(zhì)的 “贅詞”或是語句順序顛倒。

①你沒在國內(nèi)嗎？早該搬來和我們一起啦，介是武漢，長江邊上：）

——趙薇2010年10月28日

②你太瘦了，田洪禹說的，偶認(rèn)同！

——趙薇2010年12月21日

這幾例都是口語化的典型代表。例②的語序有所顛倒，一般書面語中會說：“田洪禹說你太瘦了”，這里是按照當(dāng)時會話進行的順序記錄下來的。除此之外，微博中也常存在“……的說”和“有（有木有）”等多余結(jié)構(gòu)，比如“今天很高興的說”“他好像還沒發(fā)現(xiàn)的說”“我有吃過”“他有去過”“杜甫很忙有木有”等等。

三是多詞類活用現(xiàn)象。名詞、形容詞作動詞，名詞作形容詞等等都是微博上十分活躍的詞類活用現(xiàn)象。比如：

該睡了，夜到看不清剛到城市長得什么模樣

——趙薇2010年10月28日

“夜”在這里有兩種理解：一是做動詞，表示熬夜熬到太晚；二是作形容詞，表示天色黑暗。不論哪種，用“夜”來表示都新穎獨到，非常具有感染力。還比如“這個味道很香港”“電腦被黑了”“那個網(wǎng)站被墻了”“有什么不知道的百度一下就可以了”等等句子都有活用現(xiàn)象，使表達生動有趣，更容易為人們所理解并接受。

四是漢語和英語混用。微博使用者大多數(shù)是年輕人或是對新鮮事物接受度高的人，簡單的英語常用詞、常用句式都會被用在微博中，顯示出一種時尚性和新穎性。比如下面這個例子：

昨晚都出去happy了呀，叫你k歌你都被窩里困覺了，不過音響不給力，最終變成年末茶話會了！

——趙薇2010年12月19日

“出去happy”就是出去玩兒的意思，但插入英語更能凸顯歡樂的氛圍。英漢結(jié)合的例子還有很多，比如“動詞/動詞短語+ing”形式，表示動作行為正在進行中，“吃飯ing”就是正在吃飯的意思。

二、微博語言特點分析

微博語言作為網(wǎng)絡(luò)語言的一部分，首先具有網(wǎng)絡(luò)語言的一般特性，基本上是以書面形式記錄非正式書面語，許多都具有過于簡略、重復(fù)啰嗦、語法不順等特點。但是網(wǎng)絡(luò)語言同時具有幾方面屬性，因為網(wǎng)絡(luò)中不僅是論壇或聊天室這一部分，還包括網(wǎng)絡(luò)文學(xué)、網(wǎng)絡(luò)新聞等等其他成分。微博主要是用來表達個人觀點、看法，或是通過“互粉”“轉(zhuǎn)發(fā)”“評論”來進行交際，因而比之網(wǎng)絡(luò)語言，微博語言特點更純粹更突出。

第一是語言簡潔化、概括化。微博與傳統(tǒng)網(wǎng)絡(luò)博客或論壇的最大不同之處就是對于字?jǐn)?shù)的限制。一般單條微博發(fā)布的字?jǐn)?shù)限定在140字（包括標(biāo)點符號），目前騰訊微博單條的發(fā)表字?jǐn)?shù)增加到163字。因為微博主要是表達個人瑣碎的思想或情感，一般而言并不會達到字?jǐn)?shù)上限。如果一個人想詳細描述，就要求人們在使用微博發(fā)表內(nèi)容時要更加注重簡潔和概括，突出主題。這一現(xiàn)象多見于普通人評論某一事物，或是重要人物、官方機構(gòu)對于某一信息的發(fā)布或回復(fù)?，F(xiàn)在微博上更出現(xiàn)新的“微小說”。

第二是語言個性化、口語化。微博是人們現(xiàn)在普遍使用的一種發(fā)布信息，展示自我，相互交際的平臺。當(dāng)然每個人在發(fā)表自己的心情或評論，記述事件時會帶有自己的個人語言風(fēng)格。如今人們都想要表現(xiàn)自己，顯示自己的與眾不同，因而在微博這一平臺上更是突出了每個人的不同語言風(fēng)格，有的“深思遠慮、成熟穩(wěn)重”，有的“賣萌”裝小女兒情態(tài)，有的“嘩眾取寵”頗具娛樂精神。

上文說到過微博語言實際上是以書面形式記錄非正式書面語，因為內(nèi)容多記錄生活中的瑣碎感想，因而在個性化中不可避免地具有很強的口語性質(zhì)，許多具有初試口語的特點，有些幾乎是沒怎么加工過的啰嗦，不太順的大白話。

第三是語言形象化，具有創(chuàng)新性。微博語言處于網(wǎng)絡(luò)這個大的虛擬環(huán)境之中，其本身就具有隨意性和自由性。而且使用者為了凸顯個性、親近讀者會竭盡全力使自己的語言形象生動以吸引他人注意，拉近彼此距離。另外，由于大多數(shù)人在使用輸入法時為求速度快或是沒有注意造成很多諧音的“別字”“別詞”，而這些“別字”“別詞”往往新穎，充滿娛樂性，受到網(wǎng)絡(luò)“潮人”的追捧。

注：文中所引語料均來自新浪微博http：//verified. weibo.com/

［1］潘文國.語言的定義［J］.華東師范大學(xué)學(xué)報（哲學(xué)社會科學(xué)版），2001，（1）.

［2］瞿轉(zhuǎn)意.社會語言學(xué)視角下的微博語言特征［J］.海外英語，2012，（2）.

［3］姜珍婷，周凱.從微博看現(xiàn)代漢語新變化［J］.江西科技師范學(xué)院學(xué)報，2010，（8）.

［4］劉漢霞，黃永紅.論網(wǎng)絡(luò)語言中的符號［J］.北京教育學(xué)院學(xué)報，2003，（2）.

［5］王攸然.微博語言的符號學(xué)觀察［J］.長江大學(xué)學(xué)報（社科版），2014，（2）.

H136

A

1671-2862（2015）01-0070-03

2014-11-23

王攸然，女，湖北荊州人，武漢大學(xué)文學(xué)院2013級語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)專業(yè)碩士研究生，研究方向：社會語言學(xué)。