科技期刊中數(shù)字用法探討

梁秋野 李小萍 郭 青

武警醫(yī)學(xué)編輯部

數(shù)字的如何使用，是保障科技期刊質(zhì)量的一個(gè)問題，然而，現(xiàn)如今數(shù)字在科技期刊中的使用情況并不樂觀，很多數(shù)字的使用都不夠規(guī)范及正確，因此，本文針對科學(xué)文稿中的數(shù)字用法進(jìn)行了探討，明確數(shù)字用法的規(guī)范化。

在目前的科技期刊之中，使用數(shù)字的頻率是很高的，所以，提升數(shù)字在科技期刊中的規(guī)范，是提升一個(gè)科技期刊質(zhì)量的關(guān)鍵，雖然，目前我國已經(jīng)出臺(tái)了一些相關(guān)的規(guī)定，但是，在編輯加工過程中，往往還會(huì)對一些數(shù)字的用法無法把握。因此，這些問題應(yīng)當(dāng)是編輯人員在編?？萍嘉母鍟r(shí)，應(yīng)當(dāng)特別注重的問題?？傮w來看科技期刊的數(shù)字使用原則主要包含兩點(diǎn)，首先，凡是可以使用阿拉伯?dāng)?shù)字的時(shí)候，一般都側(cè)重使用阿拉伯?dāng)?shù)字，在遇到特殊情況的時(shí)候要靈活的運(yùn)用，盡量保持用法的協(xié)調(diào)統(tǒng)一，其次，就是在排列出版文獻(xiàn)期刊順序等要使用數(shù)字。雖然在很多國家都對科技文稿中的數(shù)字進(jìn)行了明確的規(guī)定，但是很多的用法是靈活的，因此，造成了科技期刊中數(shù)字的使用出現(xiàn)了混亂的現(xiàn)象。所以，目前對于科技期刊中數(shù)字的使用規(guī)范研究，是目前所有編輯人員所應(yīng)當(dāng)關(guān)注的重點(diǎn)。

阿拉伯?dāng)?shù)字的用法

在我國科技期刊之中最常見的數(shù)字就是阿拉伯?dāng)?shù)字和漢字?jǐn)?shù)字，然而，很多作者根本分不清何時(shí)該用阿拉伯?dāng)?shù)字，何時(shí)該用漢字?jǐn)?shù)字，以下先介紹阿拉伯?dāng)?shù)字的用法范圍。

表示公元年

在很多科技稿件之中，作者以及編輯都會(huì)無法正確地區(qū)分兩種數(shù)字的使用范文，通常來講，阿拉伯?dāng)?shù)字較漢字?jǐn)?shù)字較結(jié)構(gòu)科學(xué)而且形象清晰，因此，在表述世紀(jì)以及公歷年的時(shí)候要用阿拉伯?dāng)?shù)字，而不是漢字?jǐn)?shù)字，例如，“二十世紀(jì)八十年代”這種表示在科技期刊之中其實(shí)是不規(guī)范的，正確的表述形式應(yīng)該為“20 世紀(jì)80 年代”，如果在之后添加具體年份的時(shí)候如“1988 年”就可以直接使用阿拉伯?dāng)?shù)字，而不是“一九八八年”這種復(fù)雜的漢字?jǐn)?shù)字形式，由于阿拉伯?dāng)?shù)字具有這種筆畫簡單的特點(diǎn)，所以，它更適用于對于年份以及世紀(jì)的表述。

單位前面的數(shù)值

在科技期刊中人們往往都會(huì)在各種單位前面的數(shù)字的使用上出現(xiàn)錯(cuò)誤，這種原因主要是由于中國漢字的讀法所造成的，例如，我們通常會(huì)說，一輛小汽車重達(dá)“兩噸”而不是“2 噸”，因此，這就會(huì)造成在科技期刊書寫的過程中往往作者會(huì)用“兩”來代替“2”其實(shí)，正確的表達(dá)方式應(yīng)當(dāng)為“一輛小汽車重達(dá)2 t”。同時(shí)，一些特殊的情況如“一共有五位小朋友，每人分得200 ml 的水”這種表達(dá)形式顯然不夠協(xié)調(diào)，正確應(yīng)為’“一共有5位小朋友，每人分得200 ml 的水”.所以，為了出現(xiàn)如上情況的發(fā)生，在科技期刊之中所有單位前面的數(shù)字一律要采用阿拉伯?dāng)?shù)字。

的標(biāo)注

在科技期刊之中，文后的參考文獻(xiàn)的排序、年份、第幾卷以及頁碼等都需要用阿拉伯?dāng)?shù)字來表示，如“ 武雷，袁平平，趙 亮.數(shù)據(jù)庫信息管理技術(shù)在嵌入式系統(tǒng)應(yīng)用中的探討[J]，電腦編程技巧與維護(hù).2012，（12）：452，”所以要明確，在科技期刊中參考文獻(xiàn)所需要的數(shù)字一律采用的是阿拉伯?dāng)?shù)字。

漢字?jǐn)?shù)字的用法

在我國漢字語法之中往往會(huì)嚴(yán)格的要求必須使用漢字?jǐn)?shù)字作為表達(dá)，因此，明確漢字?jǐn)?shù)字的用法范圍是十分必要的。

做語素的數(shù)字

在很多時(shí)候如漢字成語以及特定的詞組等都必須使用漢字?jǐn)?shù)字而不是阿拉伯?dāng)?shù)字，例如，“七上八下”“五顏六色”“三分天下”等，必須要使用漢字?jǐn)?shù)字而不是“7上8 下”、“5 顏6 色”、“3 分天下”。所以，在這些詞語中必須要使用漢字?jǐn)?shù)字，還有一些特定的詞組如“二元一次方程”、“二氧化碳”、“十二指腸”等也必須要使用漢字?jǐn)?shù)字，這些作為語素的數(shù)字是必須要這樣表達(dá)的，可是，如今在很多最著名的期刊上仍然能夠搜索出譬如“2元1 次方程”等這樣的詞組，由此可看出如今科技期刊數(shù)字的使用是多么的混亂。

表示概數(shù)的數(shù)字

在漢字的語法中兩個(gè)漢字的并列使用往往是表示一種概數(shù)，例如“這個(gè)小朋友的身高，也就一米二三”，這里就要使用漢字?jǐn)?shù)字了，類似的還有“十幾個(gè)人”、“千八百萬”、“二分之一”等，因?yàn)檫@里的數(shù)字如果采取阿拉伯?dāng)?shù)字，就會(huì)造成語句無法理解以及產(chǎn)生歧義現(xiàn)象。所以，在表達(dá)一種概數(shù)的情況下，一定要使用漢字?jǐn)?shù)字而不是阿拉伯?dāng)?shù)字。

非公歷年

在很多國家中往往會(huì)存在非公歷年的計(jì)日方法，如我國的農(nóng)歷計(jì)日，在科技期刊中如果出現(xiàn)表述非公歷年的情況，一定要使用漢字?jǐn)?shù)字，如“八月十五元宵節(jié)”“二月初二龍?zhí)ь^”等都需要漢字?jǐn)?shù)字表述，而并非阿拉伯?dāng)?shù)字。很多時(shí)候某些科技期刊為了某些需要，都會(huì)在這些非公歷年之后，用阿拉伯?dāng)?shù)字對其進(jìn)行公歷年的標(biāo)注，如“清朝咸豐十年九月二十五日（1860 年11 月17 日）”。

用日期表示特定的名稱

這種規(guī)定是針對具有一定意義的日期，通常表示其代表的歷史意義較多，如“五四運(yùn)動(dòng)”、“九一八事變”、“十一國慶節(jié)”等，這些都必須要用漢字?jǐn)?shù)字來進(jìn)行表述，不能夠換成阿拉伯?dāng)?shù)字，總之，這些特定的日期一定要用漢字?jǐn)?shù)字表達(dá)。

三無明確規(guī)定時(shí)數(shù)字用法對策

目前，我國科技期刊《規(guī)定》中雖然對一些數(shù)字的用法給與了明確的規(guī)定，但是，在《規(guī)定》沒有明確指出應(yīng)使用何種數(shù)字表達(dá)方式的情況下，作者、編輯在使用數(shù)字表達(dá)方式時(shí)也就不同，最終難免產(chǎn)生爭議。所以筆者提出以下幾點(diǎn)建議。

當(dāng)數(shù)字作為詞語的語素時(shí)使用漢字?jǐn)?shù)字為宜

《規(guī)定》指出在表述詳細(xì)的時(shí)間等問題時(shí)，一定要采取阿拉伯?dāng)?shù)字，如果要表述十分精確的意思，通常都要采用阿拉伯?dāng)?shù)字，但是，如果要表述特定的含義是，一般要采用漢字?jǐn)?shù)字，《規(guī)定》還指出凡是可以使用阿拉伯?dāng)?shù)字且又很得體的地方，都要采用阿拉伯?dāng)?shù)字，當(dāng)作為一種語素時(shí)則要采取漢字?jǐn)?shù)字，總之，要保持一種一致和得體性。

要考慮漢語的表達(dá)習(xí)慣和人們的用字習(xí)慣

我們都知道語言是人們用來溝通和交流的工具，是跟隨著時(shí)代在不斷變化的一種人類交流行為，所以，在期刊語言規(guī)定中，應(yīng)當(dāng)遵循漢語言表達(dá)的習(xí)慣以及多數(shù)人們的用字習(xí)慣。例如很多時(shí)候在某些課本中會(huì)看到諸如“第1章”“第一章”“第2 名”“第二名”等不同的表達(dá)形式，人們在書寫過程中往往會(huì)采取后一種形式，所以，很多時(shí)候規(guī)范要根據(jù)人們的習(xí)慣去變動(dòng)，這樣才能夠保障整個(gè)科技期刊的質(zhì)量和促進(jìn)語言文學(xué)的發(fā)展。

四數(shù)字使用不當(dāng)

在很多時(shí)候《規(guī)定》中已經(jīng)明確的對數(shù)字使用做出了區(qū)分，但是在實(shí)際中仍然存在著很多的不當(dāng)情況，本文具體舉例如下。（1）百分?jǐn)?shù)范圍表示有誤 ：一般很多作者往往在表示百分?jǐn)?shù)范圍的時(shí)候，都會(huì)這樣表示“10～20%”，這種表示形式是完全不正確的，正確的表示形式為“10%～20%”。要記住前邊的數(shù)字的百分號(hào)一定不能夠省略，忽略了就完全是兩種意義。（2）阿拉伯?dāng)?shù)字回行錯(cuò)誤：在阿拉伯?dāng)?shù)字回行的問題中，我們常常會(huì)遇到這樣的問題，就是排版軟件對于小數(shù)的識(shí)別不是十分的準(zhǔn)確，所以，遇到回行的時(shí)候，都是在小數(shù)點(diǎn)后面回行，這就破壞了數(shù)字的完整性，也破壞了作者本應(yīng)表達(dá)的意思。所以，在編校時(shí)應(yīng)把小數(shù)點(diǎn)前后兩個(gè)部分安排在同一行。同樣，對于百分?jǐn)?shù)也要重點(diǎn)考慮到這一問題，因?yàn)榘俜謹(jǐn)?shù)也會(huì)出現(xiàn)上述小數(shù)的問題。整個(gè)數(shù)值和符號(hào)均應(yīng)安排在同一行，以保持?jǐn)?shù)字的完整性。

結(jié)語

對于數(shù)字使用的規(guī)范，成為了科技期刊所關(guān)注的重點(diǎn)，也是每一位編輯和期刊從業(yè)人員一直所關(guān)注的重點(diǎn)。因此，嚴(yán)格執(zhí)行和規(guī)范數(shù)字在科技期刊的使用，是保障期刊質(zhì)量的關(guān)鍵，對提高期刊編校質(zhì)量有促進(jìn)意義。