吳翠翠
南京師范大學(xué)文學(xué)院
傳統(tǒng)的方言聲調(diào)研究方法主要是靠耳聽(tīng)手記來(lái)辨別各聲調(diào)的特點(diǎn),雖能夠大致地描述方言的聲調(diào)情況,但不可避免地會(huì)出現(xiàn)誤差。而實(shí)驗(yàn)語(yǔ)音的研究方法則很大程度上避免了這種誤差出現(xiàn)的概率,因此在探究各方言單字調(diào)的調(diào)值時(shí)會(huì)選擇使用實(shí)驗(yàn)語(yǔ)音的方法進(jìn)行研究。本文選擇實(shí)驗(yàn)語(yǔ)音學(xué)的方法對(duì)太湖方言單字調(diào)的調(diào)值進(jìn)行研究,并將實(shí)驗(yàn)值與傳統(tǒng)值進(jìn)行對(duì)比,分析發(fā)現(xiàn)實(shí)驗(yàn)結(jié)果更貼切太湖方言單字調(diào)的實(shí)際情況。
太湖縣位于安徽省西南部,大別山區(qū)南麓,長(zhǎng)江北岸,為安慶市轄縣,地處安徽、湖北、江西三省的結(jié)合部,是皖西南的門(mén)戶。《太湖縣志》方言篇中明確指出“太湖方言與贛語(yǔ)有較多的相似點(diǎn),它與相鄰的岳西、潛山、宿松、懷寧、望江等縣的方言一樣,都屬于贛語(yǔ)的一個(gè)分支”?!吨袊?guó)語(yǔ)言地圖集》也將太湖方言劃歸贛方言懷岳片。
太湖方言聲母 20 個(gè):p、p′、m、f、t、t,、n、l、ts、ts′、s、?、?′、?、k、k′、X、?、?、?。
太湖方言韻母44個(gè) :?、i、u、y、a、ia、ua、ya、ai、uai、yai、an、ian、uan、yan、au、iau、a?、ia?、ua?、ya?、e、ie、ue、ye、ei、uei、yei、en、in、un、yn、?、o、io、uo、on、uon、?、i?u、??、u??、u?、y?。
1.實(shí)驗(yàn)例字
根據(jù)中國(guó)社會(huì)科學(xué)院語(yǔ)言研究所編的 《方言調(diào)查字表》選定本次語(yǔ)音實(shí)驗(yàn)中的例字,分五個(gè)聲調(diào),各聲調(diào)12個(gè)音節(jié),共60個(gè)音節(jié)(見(jiàn)表一)。所選字是太湖方言中比較常用的一些字,這樣比較容易發(fā)音準(zhǔn)確、客觀。
表一 太湖方言發(fā)音字表
2.發(fā)音人
實(shí)驗(yàn)在選定發(fā)音人時(shí),考慮到要選會(huì)說(shuō)地地道道的太湖方言,能夠代表太湖方言的發(fā)音人。發(fā)音人:汪愛(ài)華,女,1965年生,太湖縣寺前鎮(zhèn)人,文盲。從小一直生活在太湖縣,未受過(guò)文化教育,說(shuō)一口地道的太湖方言,且生活語(yǔ)言環(huán)境為太湖話,不會(huì)說(shuō)普通話。
運(yùn)用Adobt Audition1.5聲音處理軟件進(jìn)行語(yǔ)音錄入,采樣率為16KHz,單聲道,16位數(shù)據(jù);使用Adobt Audition1.5聲音處理軟件整理錄制好的音頻文件,并將整理好的音頻文件分調(diào)類(lèi)保存為.wav格式的音頻文件;運(yùn)用Praat軟件對(duì)各音檔文件進(jìn)行基頻設(shè)限并標(biāo)注聲音文件,得到每個(gè)音節(jié)韻母段在10%、20%、30%、40%、50%、60%、70%、80%、90%、100%時(shí)刻點(diǎn)的基頻數(shù)值;在excel中導(dǎo)入基頻數(shù)值,并進(jìn)行運(yùn)算、歸納,得到五個(gè)聲調(diào)的平均時(shí)長(zhǎng)(見(jiàn)表二)、平均基頻值(見(jiàn)表三)。
表二 語(yǔ)音樣品的平均時(shí)長(zhǎng)(單位:s)
表三 語(yǔ)音樣品的平均基頻值(單位:Hz)
運(yùn)用函數(shù)LOG10對(duì)語(yǔ)音樣品的平均基頻值進(jìn)行運(yùn)算處理,得出平均基頻值的對(duì)數(shù)值;采用T值法:,計(jì)算出各點(diǎn)平均基頻值所對(duì)應(yīng)的T值(見(jiàn)表四)。
表四 語(yǔ)音樣品的平均T值
根據(jù)語(yǔ)音樣品的平均T值(表四)繪制出“太湖方言單字聲調(diào)曲線圖”(見(jiàn)圖一)。
圖一 太湖方言單字聲調(diào)曲線圖
根據(jù)五度邊界的界域策略(見(jiàn)表五),將T值轉(zhuǎn)為五度的區(qū)間,并確定太湖方言單音節(jié)五個(gè)聲調(diào)的調(diào)值(見(jiàn)表六)。
表五 T值與五度值轉(zhuǎn)換表
表六 太湖方言單字調(diào)調(diào)值表
太湖方言單字聲調(diào)曲線圖,見(jiàn)圖一。太湖方言單字調(diào)聲調(diào)的調(diào)值:陰平22,陽(yáng)平45,上聲21,陰去13,陽(yáng)去44。
從調(diào)類(lèi)來(lái)看,太湖方言有陰平、陽(yáng)平、上聲、陰去、陽(yáng)去五個(gè)聲調(diào),沒(méi)有入聲調(diào)。古清入聲調(diào)并入陰去調(diào),古濁入聲調(diào)并入陽(yáng)去調(diào)。
從音長(zhǎng)角度來(lái)看,太湖方言單字調(diào)中,上聲的平均音長(zhǎng)最短,為0.22秒;陽(yáng)去聲的平均音長(zhǎng)最長(zhǎng),為0.43秒;陰平、陽(yáng)平、陰去的平均音長(zhǎng)相近,其中陰平為0.35秒,陽(yáng)平和陰去為0.38秒。
從調(diào)型與調(diào)值來(lái)看,太湖方言單字調(diào)中,陰平調(diào)是位于調(diào)域中下部的低升調(diào),從2度區(qū)底部上升到2度區(qū)頂部,調(diào)值記為22;陽(yáng)平調(diào)是位于調(diào)域上部的高升調(diào),調(diào)值記為45;上聲調(diào)是位于調(diào)域中下部的低降調(diào),從2度區(qū)下降到1度區(qū)底部,調(diào)值記為21;陰去調(diào)是位于調(diào)域中下部的升調(diào),從1度區(qū)中部上升到3度區(qū)頂部,調(diào)值記為13;陽(yáng)去調(diào)是位于調(diào)域中上部的高平調(diào),處4度音區(qū)內(nèi),調(diào)值記為44。
通過(guò)實(shí)驗(yàn)語(yǔ)音學(xué)的方法將太湖方言單字聲調(diào)調(diào)值擬定出來(lái),得到的實(shí)驗(yàn)值與前人研究的調(diào)值(以下稱(chēng)傳統(tǒng)值)不同(見(jiàn)表七)。
表七 太湖方言單字聲調(diào)實(shí)驗(yàn)值與傳統(tǒng)值對(duì)照表
將太湖方言單字聲調(diào)實(shí)驗(yàn)值與傳統(tǒng)值對(duì)比后可以看到,實(shí)驗(yàn)值與傳統(tǒng)值在調(diào)型上是一致的,但是在調(diào)值上有些不同。具體表現(xiàn)在于:陽(yáng)平調(diào)的實(shí)驗(yàn)值與傳統(tǒng)值相同,陰平調(diào)的實(shí)驗(yàn)值與《安徽太湖方言音系》中的傳統(tǒng)值相同,而《安徽太湖方言語(yǔ)音研究》中的陰平調(diào)調(diào)值為11,低于實(shí)驗(yàn)值22。上聲調(diào)、陰去調(diào)的實(shí)驗(yàn)值低于傳統(tǒng)值,陽(yáng)去調(diào)的實(shí)驗(yàn)值則高于傳統(tǒng)值。
綜上所述,我們可以發(fā)現(xiàn),運(yùn)用實(shí)驗(yàn)語(yǔ)音的方法對(duì)太湖方言進(jìn)行研究,能夠?qū)μ窖詥巫终{(diào)的調(diào)值進(jìn)行更加客觀、嚴(yán)謹(jǐn)?shù)恼J(rèn)識(shí),也有助于我們對(duì)太湖方言的進(jìn)一步深入的研究。
[1]安徽省地方志編纂委員會(huì).安徽省志·方言志[M].北京:方志出版社,1997.
[2]方言調(diào)查字表(修訂本)[M].北京:商務(wù)印書(shū)館,1981.
[3]太湖縣地方志編纂委員會(huì)編.太湖縣志[M].合肥:黃山出版社.
[4]黃拾全.安徽太湖方言音系[J].方言,2011.
[5]林燾,王理嘉.語(yǔ)音學(xué)教程[M].北京:北京大學(xué)出版社,2013.
[6]吳宗濟(jì),林茂燦.實(shí)驗(yàn)語(yǔ)音學(xué)概要.北京:高等教育出版社,1989.
[7]吳宗濟(jì),林茂燦.實(shí)驗(yàn)語(yǔ)音學(xué)概要[M].北京:高等教育出版社,1989.
[8]徐建.安徽太湖方言語(yǔ)音研究[D].2011.
[9]游汝杰,楊劍橋.吳語(yǔ)聲調(diào)的實(shí)驗(yàn)研究.上海:復(fù)旦大學(xué)出版社,2001.
[10]中國(guó)社會(huì)科學(xué)院,澳大利亞人文科學(xué)院.中國(guó)語(yǔ)言地圖集[M].香港:香港朗文出版社(遠(yuǎn)東)有限公司,1987.