論公共圖書館的古籍?dāng)?shù)字化建設(shè)

【摘 要】古籍是中華民族的寶貴文化遺產(chǎn)，對其進(jìn)行地保護(hù)古籍，是每一個古籍保存單位的職責(zé)。數(shù)字化建設(shè)為古籍的保護(hù)提供了一個新的思路。

【關(guān)鍵詞】公共圖書館 古籍 數(shù)字化

一、公共圖書館古籍?dāng)?shù)字化建設(shè)的意義

我國是一個歷史悠久的文化大國，而古籍文獻(xiàn)則是古代先人遺留下來的文化載體之一，及其珍貴。盡管現(xiàn)在古籍保護(hù)方式多樣，但也只能最大程度地減緩其破損的速度，無法從根本上形成永久地保存。

古籍?dāng)?shù)字化，就是采用計算機(jī)技術(shù)，將古籍中的文字、附圖及附表等轉(zhuǎn)化為能被計算機(jī)識別的數(shù)字符號，從而制成古籍文獻(xiàn)書目數(shù)據(jù)庫和古籍全文數(shù)據(jù)庫，并通過光盤、硬盤、網(wǎng)絡(luò)等介質(zhì)保存，意義重大。

二、古籍?dāng)?shù)字化建設(shè)涉及層面

古籍的數(shù)字化建設(shè)對于公共圖書館來說是一項較大的工程，其涉及到多個科學(xué)知識層面。包括古籍資料的整理、學(xué)術(shù)研究、原始數(shù)據(jù)的數(shù)字化錄入、標(biāo)準(zhǔn)化的建立、網(wǎng)絡(luò)數(shù)據(jù)庫的建立、面向公眾的數(shù)字化訪問、甚至是當(dāng)今較為流行的信息云服務(wù)。

三、古籍?dāng)?shù)字化建設(shè)相關(guān)技術(shù)

（一）字符編碼。我國漢字?jǐn)?shù)量約有十萬左右，其中常用字越四五千左右，而其它大多屬于生僻字、避諱字、異體字等，這些字在古籍文獻(xiàn)當(dāng)中占約30%。因此，古籍?dāng)?shù)字化的字符編碼方案非常重要，可采用如下兩種標(biāo)準(zhǔn)：

1.國家標(biāo)準(zhǔn)。在國家標(biāo)準(zhǔn)中，有GB2312、GB13000、GB18030三種，其中，G82312收錄6763個漢字；GB13000收錄20902字，是我國等同采用ISO/IEC10646標(biāo)準(zhǔn)的國家標(biāo)準(zhǔn)；GB18030收錄了70244個漢字，總編碼空間超過15O萬個碼位，不但為解決人名、地名用字問題提供了方案，還為為漢字研究、古籍整理等領(lǐng)域提供了統(tǒng)一的信息平臺基礎(chǔ)。

2.國際標(biāo)準(zhǔn)。國際標(biāo)準(zhǔn)主要是指ISO/IEC10646通用多八位編碼字符集，它與Unicode在字符編碼上保持一致，所有的字符都在相同的位置并且有相同的名字，并且版本更新也保持同步，ISO/IEC10646：2003的字符編碼相當(dāng)于Unicode5.0。

（二）古籍?dāng)?shù)字圖像的加工技術(shù)

1.數(shù)字化編碼標(biāo)準(zhǔn)。古籍文獻(xiàn)圖像的采集、壓縮、編碼采用的標(biāo)準(zhǔn)直接決定了加工后圖像的質(zhì)量、大小以及長期保存和使用的有效性等?？紤]到目前的技術(shù)水平以及未來的可用性，結(jié)合目前圖像資源的現(xiàn)狀及應(yīng)用的要求，古籍圖像數(shù)據(jù)加工的常見編碼標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)選擇JPEG、JPEG2000、TIFF和GIF這幾種。

2.格式體系。格式體系指圖像資源數(shù)字化加工的保存格式、復(fù)制格式、發(fā)布格式等體系及其相應(yīng)的格式標(biāo)準(zhǔn)。對于古籍文獻(xiàn)資源的數(shù)字加工，其保存級的文件格式建議存儲為TIFF格式。普通圖書文本頁可以選擇Group IV壓縮的黑白二值圖、或是無壓縮的8位灰度圖掃描，該級別的文件通常由保存級的TIFF文件批處理方式壓縮或轉(zhuǎn)換生成；服務(wù)級文件建議選擇JPG、JPG2000或?qū)⑺鼈兎庋b到PDF文件中；縮略圖可以考慮采用JPG或GIF格式。

四、古籍?dāng)?shù)字化建設(shè)存在的問題

日前，我國公共圖書館古籍?dāng)?shù)字化建設(shè)處在一個初步的摸索階段，雖然部分圖書館在這方面已經(jīng)形成了一定的規(guī)模：如國家圖書館、上海圖書館、江蘇等地的市縣圖書館等在古籍?dāng)?shù)字化建設(shè)方面形成了自身鮮明的特色。但從整體上看。我國公共圖書館的數(shù)字化建設(shè)還存在如下問題：

（一）缺乏統(tǒng)一規(guī)劃，重復(fù)建設(shè)嚴(yán)重

我國古籍?dāng)?shù)量龐大且分散，公共圖書館古籍?dāng)?shù)字化工作基本處于一個種缺乏宏觀管理和調(diào)控的狀態(tài)，缺少統(tǒng)一領(lǐng)導(dǎo)和分工協(xié)作，造成了人力、財力、物力的極大浪費，這在很大程度上阻礙了我國公共圖書館古籍?dāng)?shù)字化的發(fā)展進(jìn)程。

（二）經(jīng)費缺乏，區(qū)域發(fā)展不均

近年來我國不少公共圖書館，如國家圖書館、上海圖書館等已啟動了一批古籍?dāng)?shù)字化工程項目，各自取得了十分顯著的成果。但我國大多數(shù)圖書館，尤其是古籍收藏量較大的公共圖書館，由于經(jīng)費的匱乏，加之技術(shù)力量薄弱，其古籍?dāng)?shù)字化工作仍然比較落后，一般還停留在圖書掃描、部分普通書目數(shù)據(jù)庫建設(shè)等簡單數(shù)字化階段，甚至還有一些公共圖書館這方面的工作至今尚未啟動。

（三）古籍工作人員年齡結(jié)構(gòu)老化

目前古籍工作人員年齡結(jié)構(gòu)老化的狀況已經(jīng)凸現(xiàn)，如不引起重視并及時采取相應(yīng)措施，后果堪憂。對古籍工作者的特殊要求在于：一要具有相對深厚的文史知識功底，二要在目錄學(xué)、版本學(xué)、?？睂W(xué)、文獻(xiàn)學(xué)等專業(yè)領(lǐng)域有相應(yīng)的造詣。要較好地掌握古代漢語，三者缺一不可。

五、相關(guān)對策

（一）加強古籍?dāng)?shù)字化建設(shè)的統(tǒng)一規(guī)劃

整合資源、統(tǒng)一規(guī)劃、注重特色是避免重復(fù)建設(shè)的重要途徑。一方面，通過建立一個協(xié)調(diào)機(jī)構(gòu)，加強宏觀調(diào)控和指導(dǎo)；另一方面，各公共圖書館館在選擇古籍?dāng)?shù)字化項目時，應(yīng)充分考慮自身的館藏特色，從特藏中選題，以避免重復(fù)開發(fā)。

（二）合作共建，加強人才培養(yǎng)

在古籍?dāng)?shù)字化進(jìn)程中，各公共圖書館應(yīng)該在橫向聯(lián)合的基礎(chǔ)上，利用資源優(yōu)勢，加強與出版社、信息技術(shù)開發(fā)公司等機(jī)構(gòu)的多方位合作的發(fā)展之路；國際合作也是當(dāng)前中文古籍?dāng)?shù)字化開發(fā)建設(shè)的一種可選形式，通過國外資金和技術(shù)條件，結(jié)合國內(nèi)豐富的古籍資源優(yōu)勢，可以實現(xiàn)優(yōu)勢互補。

各公共圖書館古籍工作人員必須強化個人素質(zhì)的培養(yǎng)，需要制定短期目標(biāo)和長遠(yuǎn)規(guī)劃，包括職業(yè)道德、圖書館學(xué)知識、計算機(jī)知識、外語知識、信息學(xué)知識、網(wǎng)絡(luò)知識，以及相關(guān)學(xué)科和新學(xué)科知識等的繼續(xù)教育，進(jìn)而提高圖書館員隊伍的整體素質(zhì)，形成專業(yè)能力。

（三）利用數(shù)字化信息技術(shù)古籍保護(hù)宣傳力度

各公共圖書館以及其他古籍收藏單位應(yīng)積極利用好數(shù)字信息技術(shù)，包括網(wǎng)絡(luò)數(shù)字視頻、網(wǎng)絡(luò)文字、網(wǎng)絡(luò)圖片等，加大古籍保護(hù)的宣傳力度，也可通過開設(shè)古籍保護(hù)專題講座，開展古籍保護(hù)宣傳日，舉辦館藏古籍展覽，包括破損古籍展覽等豐富多樣的形式，加大古籍保護(hù)宣傳力度，培養(yǎng)更多人的古籍保護(hù)意識。

參考文獻(xiàn)：

[1]童順榮.古籍?dāng)?shù)字化相關(guān)問題的開放思考[J]擻字蘭臺，2009（9）.

[2]王美英.古籍保護(hù)方法研究[J].圖書情報知識，2000，（4）.

[3]蘇品紅.實施古籍保護(hù)計劃若干問題的思考[J].圖書館工作與研究，2008，（2）.

[4]劉靈西.古籍?dāng)?shù)字化存在的問題及對策[J].佳木斯教育學(xué)院學(xué)報，2010（3）.