• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    謂詞映射類型與明喻隱喻句式結(jié)構(gòu)選擇的關(guān)系*

    2014-10-24 00:54:59郭愛(ài)萍秦建華
    外語(yǔ)學(xué)刊 2014年2期
    關(guān)鍵詞:明喻謂詞隱喻

    郭愛(ài)萍 秦建華

    (太原理工大學(xué),太原 030024;運(yùn)城學(xué)院,運(yùn)城 044000)

    〇本土化探索

    謂詞映射類型與明喻隱喻句式結(jié)構(gòu)選擇的關(guān)系*

    郭愛(ài)萍 秦建華

    (太原理工大學(xué),太原 030024;運(yùn)城學(xué)院,運(yùn)城 044000)

    明喻和隱喻的異同一直備受關(guān)注。比較論和概念隱喻論認(rèn)為二者并無(wú)差異,而俗成論和適宜論卻強(qiáng)調(diào)兩者存在不同。本文贊成異同論,但不同的是,本文從結(jié)構(gòu)映射論角度出發(fā),采用實(shí)證法,討論明喻和隱喻取舍的功能依據(jù)。實(shí)驗(yàn)發(fā)現(xiàn),屬性類謂詞、關(guān)系類謂詞分別與明喻句、隱喻句的選擇有關(guān);謂詞類型與明喻、隱喻句式的選擇有一定功能關(guān)系;等等。這充分說(shuō)明明喻和隱喻句式選擇極其復(fù)雜。

    謂詞;關(guān)系類;屬性類;明喻;隱喻

    1 結(jié)構(gòu)映射觀

    結(jié)構(gòu)映射觀(structure-mapping theory)由D. Gentner提出來(lái),其基本思想首先把比喻看成一種類比,因?yàn)樗鼈兙哂邢嗤膬?nèi)在認(rèn)知機(jī)制(Gentner 1983)。類比過(guò)程在認(rèn)知科學(xué)中起著重要作用,是人們學(xué)習(xí)和認(rèn)識(shí)世界的重要手段,人們可以借助這種心理模式來(lái)理解新事物。譬如,人們?cè)诶斫怆娏鞯臅r(shí)候就往往利用它和水流之間的類比關(guān)系。從廣義角度看,類比關(guān)系指:(1)相似性,即不同的域和系統(tǒng)之間存在相同關(guān)系;(2)假如兩樣?xùn)|西在某些方面一致,那么它們?cè)谄渌矫嬉惨欢ㄏ嗤?常宗林 2008)。

    有些比喻與類比相似,甚至可以視為類比。例如:

    ① 原子就像太陽(yáng)系一樣。

    ② 蘇格拉底就像助產(chǎn)士一樣。

    例①明顯涉及氫原子和太陽(yáng)系之間的關(guān)系映射,即“電子圍繞核子運(yùn)轉(zhuǎn),就像行星圍繞太陽(yáng)運(yùn)轉(zhuǎn)一樣”;例②涉及蘇格拉底和助產(chǎn)士之間的關(guān)系映射,即“蘇格拉底幫助學(xué)生形成思想,就像助產(chǎn)士幫助母親生孩子一樣”。這兩個(gè)比喻都在建立在關(guān)系映射的基礎(chǔ)上,而不是建立在兩者外表或特征的相像上。另外一些比喻則屬于物體或物體屬性上的類比,例如:

    ③ 她是我的太陽(yáng)。

    這個(gè)比喻把太陽(yáng)“溫暖”的屬性投射到“她”身上,是一種屬性映射。

    在論述比喻的理解時(shí),結(jié)構(gòu)映射觀(structure-mapping theory)把它分析為兩個(gè)階段。第一階段把本體和喻體兩個(gè)結(jié)構(gòu)表征(包括由物體及其特性、物體之間的關(guān)系以及關(guān)系之間更高一級(jí)關(guān)系構(gòu)成的結(jié)構(gòu)表達(dá))全面并置在一起,使其共同成分之間建立映射。結(jié)構(gòu)并置受系統(tǒng)化、一一對(duì)應(yīng)和并行關(guān)聯(lián)制約。系統(tǒng)化原則要求,高層關(guān)系的映射具有優(yōu)先權(quán),即優(yōu)先選擇由高一級(jí)的限制關(guān)系聯(lián)結(jié)在一起的一系列關(guān)系,而不是選擇具有同等數(shù)量的獨(dú)立配對(duì)的關(guān)系。高層關(guān)系包括致使關(guān)系和原因關(guān)系等。高層關(guān)系能使我們發(fā)現(xiàn)兩個(gè)不同情景之間的相似性,可以使我們對(duì)相似性的認(rèn)識(shí)從物體的具體特征上升到物體之間的抽象關(guān)系。特征上完全不同的物體如果處于相同關(guān)系中,也是對(duì)應(yīng)、相似的。系統(tǒng)性對(duì)類比推理同樣具有導(dǎo)向作用。即人們并非隨意把一些存在的事實(shí)從源域輸入到目標(biāo)域,而是把能夠完成共有系統(tǒng)關(guān)系的推論投射到目標(biāo)域。在高層關(guān)系中發(fā)現(xiàn)相似后,本體和喻體兩個(gè)結(jié)構(gòu)表征內(nèi)的每個(gè)要素都要與另一表征內(nèi)的要素形成匹配,或其中的論元(argument)也會(huì)根據(jù)并行關(guān)聯(lián)一一對(duì)應(yīng)。第二階段,這些局部匹配整合成一個(gè)最大化且一致的匹配整體系統(tǒng)。最后,那些喻體獨(dú)有但與并置結(jié)構(gòu)相連的謂詞(predicate)作為推論投射到本體。(唐世明 2010)

    綜上所述,類比中最關(guān)鍵因素是源類比物與目標(biāo)類比物之間的聯(lián)系。要實(shí)現(xiàn)這種聯(lián)系,需要依靠結(jié)構(gòu)的連續(xù)性,即關(guān)系體系和主題的共同匹配,需要依靠平行結(jié)構(gòu)和一一對(duì)應(yīng)關(guān)系,即表征內(nèi)的每個(gè)要素都要與另一表征內(nèi)的要素形成匹配,還需要類比物必須包括共同關(guān)系而不是共同特征??梢?jiàn),結(jié)構(gòu)映射觀對(duì)類比推理中關(guān)系的性質(zhì)、特征要求很高,對(duì)類比物的一致性、公平性和可匹配性要求更高(張向葵等 2001)。

    2 謂詞的類型

    Gentner的類比論述主要建立關(guān)系映射的基礎(chǔ)上。無(wú)論比較的物體本身之間是否存在內(nèi)在相似性,源域具有的一系列關(guān)系在目標(biāo)域物體中同樣存在。結(jié)構(gòu)映射觀根據(jù)結(jié)構(gòu)和命題的不同把從源域到目標(biāo)域的映射內(nèi)容分為屬性、關(guān)系和兼有3類,用于表征該類結(jié)構(gòu)的謂詞也相應(yīng)分為3類。“屬性”指某一物體的外表特征或內(nèi)在特性,屬性類謂詞是一元謂詞,它反映本體和喻體之間共有的物質(zhì)屬性,屬性類結(jié)構(gòu)具體表現(xiàn)為一個(gè)謂詞帶一個(gè)論元。在比喻句“白云像棉花”中,喻體“棉花”把其“白色和柔軟”的屬性特征投射到本體“白云”上,謂詞“白色/柔軟”只帶一個(gè)論元“白云”。

    “關(guān)系”是對(duì)兩個(gè)或多個(gè)屬性聯(lián)系的描述。關(guān)系類謂詞為多元謂詞(X把Y傳遞到Z),它反映本體和喻體之間的共有關(guān)系,即源域具有的一系列關(guān)系在目標(biāo)域物體中也同樣存在,其結(jié)構(gòu)表現(xiàn)為一個(gè)謂詞可以帶兩個(gè)或多個(gè)論元。如“蘇格拉底是個(gè)助產(chǎn)士”,盡管源域和目標(biāo)域論述的主題不同,即一個(gè)是“助產(chǎn)士幫助母親順利生產(chǎn)”,另一個(gè)是“蘇格拉底幫助學(xué)生形成思想”,然而這兩類人卻存在某種關(guān)系方面的相似性,即兩者都在幫助他人產(chǎn)出。這里,謂詞“幫助”帶兩個(gè)論元,即蘇格拉底/助產(chǎn)士和學(xué)生/母親。

    兼有類則是屬性和關(guān)系特征的結(jié)合,指屬性類和關(guān)系類特征均映射到目標(biāo)域。例如,“樹(shù)干像根會(huì)吸水的草一樣”,這個(gè)比喻句既兼有“向上生長(zhǎng)”的關(guān)系特征,又包含“細(xì)”和“像管子一樣”的外形屬性特征。

    Gentner 和 Clement 依據(jù)謂詞的類型進(jìn)而把比喻句也分成屬性類比喻句(僅投射屬性類謂詞)、關(guān)系類比喻句(僅投射關(guān)系類謂詞)和兼有類比喻句(兩者兼而有之,但關(guān)系類的映射更強(qiáng)一些)(Gentner & Clement 1988)。但他們并沒(méi)有提及這3類不同的投射與明喻、隱喻外在形式之間的關(guān)系。本研究旨在通過(guò)實(shí)驗(yàn)的方法論證兩者之間的相關(guān)性,并假定關(guān)系類謂詞與隱喻的選擇有關(guān),而屬性類謂詞則與明喻的選擇有關(guān)。

    3 實(shí)驗(yàn)描述

    3.1 調(diào)查問(wèn)卷、受試人群及研究工具

    本實(shí)驗(yàn)旨在調(diào)查謂詞類型與比喻句選擇之間的關(guān)系。受試是來(lái)自我校機(jī)械工程專業(yè)的110名新生,測(cè)驗(yàn)在2009年新生入學(xué)的第一周進(jìn)行。測(cè)試的50對(duì)本體和喻體分別選自Gentner和Clement (1988),Aisenmen (1999),Glucksbergetal. (1990)和Chiappeetal.(2003)。雖然明喻和隱喻的句式結(jié)構(gòu)復(fù)雜多樣,本研究只選取其名詞性結(jié)構(gòu),即“A 是/像 B”。測(cè)試內(nèi)容由兩個(gè)部分構(gòu)成。首先,給受試50對(duì)比喻句(共100句),讓他們從每一對(duì)比喻句中選取他們認(rèn)為恰當(dāng)?shù)谋磉_(dá)法:明喻句還是隱喻句。其次,要求他們寫(xiě)出本喻體之間的共享特征。

    調(diào)查問(wèn)卷的發(fā)放由研究者本人和語(yǔ)言學(xué)專業(yè)一名研究生共同完成。問(wèn)卷收回后,我們首先人工統(tǒng)計(jì)第一部分的選擇結(jié)果,然后對(duì)第二部分的本喻體共享特征進(jìn)行謂詞歸類。歸類任務(wù)由語(yǔ)言學(xué)專業(yè)的9名研究生完成。根據(jù)Gentner和Clement的命題標(biāo)識(shí)法和句法辨別法(Gentner & Clement 1988),研究者對(duì)這9名研究生進(jìn)行了約兩個(gè)小時(shí)的歸類訓(xùn)練。然后,把她們分成3組,由每一組負(fù)責(zé)問(wèn)卷1/3的工作。她們對(duì)本實(shí)驗(yàn)的預(yù)期結(jié)果一無(wú)所知。每一份問(wèn)卷的歸類都由3個(gè)人共同完成,其中由1人負(fù)責(zé)念受試列出的共享特征,歸類則由另外2名同學(xué)分別完成。歸類結(jié)束后,兩個(gè)人共同核對(duì)結(jié)果,意見(jiàn)不一致時(shí)則由小組的3人共同討論解決。

    多數(shù)情況下,可以直接判斷出謂詞的類型。但有些句子表面上是屬性類的解釋,但實(shí)際上表達(dá)的卻是關(guān)系類。例如,“X具有保護(hù)性或吸引力”表面上指某一事物的品質(zhì)特征,但事實(shí)上表達(dá)關(guān)系類的信息,即X保護(hù)Y或X吸引Y做某事。這類詞兼有關(guān)系性和表層結(jié)構(gòu)上的屬性性,因此這類形容詞就歸結(jié)到兼有類,另外一種兼有類指在共享特征的列舉中既包含關(guān)系類的解釋又有屬性類的解釋。

    3.2 結(jié)果和討論

    把人工統(tǒng)計(jì)和歸類的結(jié)果輸入SPSS 16.0,首先得出比喻句選取的一致率、比喻句的選取率以及謂詞的類型(表注:A 表示屬性類投射,R表示關(guān)系類投射,D表示兼有類投射)。

    表1 致率、隱喻句的選取率和謂詞的類型

    比喻句一致率隱喻句的選取率謂詞的類型電視是/像個(gè)磁鐵0.530.47R電子游戲是/像毒品0.530.47R惡語(yǔ)是/像把匕首0.500.50R湖泊是/像面鏡子0.500.50D

    一致率用于檢驗(yàn)所有受試在選取某一種比喻句時(shí)存在多大程度的一致性,它由選取的人數(shù)決定。例如,從表中得知,選取明喻句“老虎像只斑馬”的比例為0.87 (相應(yīng)的隱喻句就為0.13), 而把“地球是我們的母親”選為隱喻句的比例是0.97 (相應(yīng)的明喻句則為0.03),那么選取這兩個(gè)比喻句的一致率就分別為0.87 和0.97。

    如表所示,50對(duì)比喻句的平均一致率為0.72(SD=0.13),通過(guò)假設(shè)檢驗(yàn)檢查,發(fā)現(xiàn)一致性并非隨機(jī)[t(49)=38.8, p<0.000]。這說(shuō)明受試人群中有較高的一致性。然而從表中反映的結(jié)果來(lái)看,有的選項(xiàng)的一致率很高,有的較低,其分布范圍從隨機(jī) (如把“惡語(yǔ)-匕首”這對(duì)本喻體選擇為隱喻句的比例為0.50)到近乎一致(如把“時(shí)間-金錢(qián)”選取為隱喻句的為0.98)。

    表還顯示明喻和隱喻句式的選擇呈現(xiàn)出較大區(qū)別,選擇明喻句的比例從0.02 (時(shí)間-金錢(qián)) 到0.95 (太陽(yáng)-金橘)不等;換句話說(shuō),選擇隱喻句的比例從0.05 (太陽(yáng)-金橘)到0.98 (時(shí)間-金錢(qián))不等。 50對(duì)比喻句中有30對(duì)為明喻句,18對(duì)為隱喻句,然而根據(jù)假設(shè)檢驗(yàn)理論中的“顯著性”標(biāo)準(zhǔn),表中一致率大于或等于 0.70 才具有顯著性,因此具有統(tǒng)計(jì)意義的隱喻句有9個(gè),明喻句為17。

    在謂詞的類型標(biāo)識(shí)方面,有7個(gè)為屬性類:太陽(yáng)-金橘、老虎-斑馬、煎餅-硬幣、足球-雞蛋、白云-棉花、舞者-蝴蝶、沙漠-烤箱;6個(gè)為兼有類:時(shí)裝模特-鐵軌、風(fēng)箏-鳥(niǎo)、大樹(shù)-雨傘、天空-海洋、情人-玩具熊、湖泊-鏡子;其余的37個(gè)為關(guān)系類。

    為了檢驗(yàn)謂詞的投射類型與明喻隱喻句選擇之間的關(guān)系,我們分別計(jì)算出這兩種比喻句在3類謂詞中所占的比例。在7個(gè)屬性類謂詞中,有79.8% 的受試傾向把這些本喻體用明喻句表示,只有20.2 % 傾向用隱喻表達(dá);在37個(gè)關(guān)系類謂詞中,有51.6% 的受試傾向把這些本喻體用隱喻句表達(dá),48.4% 的則傾向于明喻句。兼有類謂詞中,70.3%的受試傾向于選擇明喻的表達(dá)方式,而29.7%的受試傾向用隱喻表達(dá)。我們知道,兼有類兼有屬性類和關(guān)系類雙重特點(diǎn),通過(guò)數(shù)據(jù)比對(duì),我們發(fā)現(xiàn)屬性類中隱喻句的選擇僅為20.2%,而兼有類中隱喻句的選擇增加為29.7%,這表明兼有類中選擇明喻的人數(shù)在下降,而選擇隱喻的人數(shù)在上升,這可能與兼有類中關(guān)系類特征占一定份額直接相關(guān)。換言之,兼有類中隱喻句選擇人數(shù)的增加與其內(nèi)含關(guān)系類特征的增加有關(guān)。這一結(jié)果經(jīng)過(guò)卡方檢驗(yàn)χ2(2,N=110)=353.9, p<0.000,發(fā)現(xiàn)關(guān)系類謂詞的使用和隱喻句的選擇存在關(guān)聯(lián),而屬性類謂詞與明喻句有關(guān)。

    上述內(nèi)容表明,明喻和隱喻的選擇絕非偶然,說(shuō)話者在實(shí)施明喻或者隱喻的選擇時(shí)能夠意識(shí)到兩類結(jié)構(gòu)不同的功能:在選擇某一種結(jié)構(gòu)時(shí),說(shuō)話者受到這兩類結(jié)構(gòu)中涉及的謂詞映射類型的影響和制約。關(guān)系類特征通常和事物的功能關(guān)聯(lián),而屬性類特征則與事物的形式或結(jié)構(gòu)關(guān)聯(lián)。(Aisenmen 1999) 或許功能對(duì)于某一事物來(lái)說(shuō)比其形式更重要,因此說(shuō)話者更愿意選擇隱喻這一較強(qiáng)的語(yǔ)言形式“是”表達(dá)功能方面的相似,而屬性類特征描述的僅僅是事物的“外表”,所以傾向用明喻這一較弱的語(yǔ)言形式“像”表示(Gentner 1983)。

    關(guān)系類謂詞在比喻句的詮釋中占主導(dǎo)地位。這一論斷在本文中也得到證實(shí)。Gentner和Clement認(rèn)為,這或許反映出關(guān)系類結(jié)構(gòu)在比喻詮釋過(guò)程中發(fā)揮選擇性限制的作用,使人們傾向于注重關(guān)系而不是屬性性質(zhì)(Gent-ner & Clement 1988)。正如Gentner 等學(xué)者發(fā)現(xiàn)的那樣,受試者對(duì)比喻內(nèi)涵豐富程度的甄別與他們?cè)诒扔髟忈屩袑?duì)關(guān)系的甄別息息相關(guān),但是受試者對(duì)比喻內(nèi)涵豐富程度的甄別與他們對(duì)屬性特征的反應(yīng)似乎沒(méi)有太大關(guān)系。(Gentner 1988;Gentner & Wolff 1997;Gentner,Bowdle,Wolff & Boronat 2001)

    相對(duì)于屬性類謂詞,關(guān)系類特征在投射和解釋過(guò)程中顯得更加強(qiáng)勢(shì)。如果比喻句的詮釋能反映這一特點(diǎn),那么在外在語(yǔ)言結(jié)構(gòu)的取舍方面也呈現(xiàn)出類似趨勢(shì)也就不足為奇了。

    4 結(jié)束語(yǔ)

    本文把結(jié)構(gòu)映射論的觀點(diǎn)用于明喻隱喻結(jié)構(gòu)取舍方面的研究,揭示不同謂詞類型及其聯(lián)系。實(shí)驗(yàn)表明,屬性類謂詞、關(guān)系類謂詞分別與明喻選擇和隱喻句式選擇有關(guān)。但實(shí)驗(yàn)也發(fā)現(xiàn),明喻句的前17個(gè)(人數(shù)在70%以上)中只有5個(gè)屬于屬性類謂詞(29.4%),4個(gè)為兼有類謂詞(23.5%),8個(gè)為關(guān)系類謂詞(47%);同時(shí),在隱喻句的選擇和關(guān)系類謂詞之間也出現(xiàn)類似情況。這表明,謂詞類型與明喻隱喻句式的選擇有一定關(guān)系,但它可能還受其它因素制約。

    常宗林. 隱喻的映射機(jī)制[J].東方論壇, 2008(6).

    郭愛(ài)萍. 論明喻和隱喻的認(rèn)知取舍傾向性[J].外語(yǔ)教學(xué), 2009(5).

    唐世民. 認(rèn)知科學(xué)中的隱喻研究[J].長(zhǎng)江師范學(xué)院學(xué)報(bào), 2010(1).

    張向葵 張雪琴 高 琨 孫樹(shù)勇. 類比推理研究綜述[J]. 心理科學(xué), 2001(6).

    Aisenman, R. A. Structure Mapping and the Simile-metaphor Preference[J].MetaphorandSymbol, 1999 (14).

    Chiappe, D. & J. M. Kenndedy. Literal Bases for Metaphor and Simile[J].MetaphorandSymbol, 2001(16).

    Chiappe, D. J., M.Kennedy & T.Smykowski. Reversibility, Aptness, and the Conventionality of Metaphors and Si-miles[J].MetaphorandSymbol, 2003 (18).

    Gentner, D. Structure-mapping: A Theoretical Framework for Analogy[J].CognitiveScience, 1983(7).

    Gentner, D. & C.Clement. Evidence for Relational Selectivi-ty in the Interpretation of Analogy and Metaphor[A]. In G.H.Bower(ed.).ThePsychologyofLearningandMotivation:AdvancesinResearchandTheory[C]. New York: Academic Press, 1988.

    Gentner, D. & P.Wolff. Alignment in the Processing of Me-taphor[J].JournalofMemoryandLanguage, 1997(37).

    Gentner, D. Metaphor as Structure Mapping: The Relational Shift[J].ChildDevelopment, 1988(59).

    Gentner, D., B. Bowdle, P. Wolff & C. Boronat. Metaphor is Like Analogy[A]. In D.Gentner, K.Holyoak & B.N. Kokinov(eds.).TheAnalogicalMind:PerspectivesfromCognitiveScience[C]. Cambridge: MIT Press, 2001.

    Glucksberg, S. & B.Keysar. Understanding Metaphorical Comparisons: Beyond Similarity[J].PsychologicalReview, 1990(97).

    Israel, M., J. R. Harding & R.Tobin. On Simile[A]. In M.Archard & S.Kemmer (eds.).Language,Culture,andMind[C]. Stanford: Center for the study of Language and Information, 2004.

    【責(zé)任編輯謝 群】

    TypesofPredicateMappingandStructuralPreferencesforSimilesandMetaphors

    Guo Ai-ping Qin Jian-hua

    (Taiyuan University of Technology,Taiyuan 030024,China;Yuncheng University,Yuncheng 044000,China)

    Similes and metaphors have been discussed for a long time. Different from the dominant theories on metaphors, the comparison view and the conceptual metaphor view hold that there is no difference between them. The present study first claims that simile and metaphor are not equivalent. Based upon structure-mapping theory, the paper empirically studies the correlation between the types of predicates and the means speakers select to best represent each corresponding comparison: simile or metaphor. The study shows that simile is the preferred linguistic representation for mapping attributive predicates, whereas metaphor is favored for mapping relational predicates. It also suggests that the choice of one over the other is rather complicated because it may be affected by other factors, which need studying in the further research.

    predicate; relationality; attributionality; simile; metaphor

    H0-05

    A

    1000-0100(2014)02-0082-4

    * 本文系山西省高校人文社科研究項(xiàng)目“認(rèn)知加工層面的隱喻應(yīng)用研究”(200822013)的階段性成果。

    2012-07-31

    猜你喜歡
    明喻謂詞隱喻
    從語(yǔ)言符號(hào)象似性比較隱喻和明喻
    散文百家(2022年1期)2022-05-12 03:24:00
    中國(guó)文學(xué)“譯出翻譯”的修辭研究
    ——以《三體》明喻翻譯為例
    被遮蔽的邏輯謂詞
    ——論胡好對(duì)邏輯謂詞的誤讀
    成長(zhǎng)是主動(dòng)選擇并負(fù)責(zé):《擺渡人》中的隱喻給我們的啟示
    文苑(2020年6期)2020-06-22 08:42:04
    黨項(xiàng)語(yǔ)謂詞前綴的分裂式
    西夏研究(2020年2期)2020-06-01 05:19:12
    《活的隱喻》
    民俗研究(2020年2期)2020-02-28 09:18:34
    隱/明喻的恰當(dāng)性-規(guī)約度-熟悉度多維擇選實(shí)證研究
    也談“語(yǔ)言是存在的家”——從語(yǔ)言的主詞與謂詞看存在的殊相與共相
    對(duì)《象的失蹤》中隱喻的解讀
    德里達(dá)論隱喻與摹擬
    欧美一级毛片孕妇| 伊人久久大香线蕉亚洲五| 1024香蕉在线观看| 黄片大片在线免费观看| av一本久久久久| 丝袜美足系列| 男人舔女人的私密视频| 国产免费现黄频在线看| 国产国语露脸激情在线看| 淫妇啪啪啪对白视频 | 日韩,欧美,国产一区二区三区| 美女大奶头黄色视频| 成人国语在线视频| 久久精品国产综合久久久| 免费在线观看影片大全网站| 成年人免费黄色播放视频| 欧美日韩成人在线一区二区| 久久久久久久久免费视频了| 蜜桃国产av成人99| 亚洲精品国产精品久久久不卡| 国产黄频视频在线观看| 男女高潮啪啪啪动态图| 一区二区三区激情视频| 亚洲精品美女久久久久99蜜臀| 狠狠狠狠99中文字幕| 成人国产av品久久久| 手机成人av网站| tube8黄色片| 亚洲性夜色夜夜综合| 国产国语露脸激情在线看| 亚洲 欧美一区二区三区| 超碰97精品在线观看| 丰满少妇做爰视频| a级毛片黄视频| 每晚都被弄得嗷嗷叫到高潮| 人人妻,人人澡人人爽秒播| 国产精品麻豆人妻色哟哟久久| 欧美97在线视频| kizo精华| 一本一本久久a久久精品综合妖精| 国产三级黄色录像| 99国产综合亚洲精品| 老鸭窝网址在线观看| 久久久久国内视频| 国产熟女午夜一区二区三区| 精品久久久久久电影网| 国产精品免费大片| 久久国产亚洲av麻豆专区| 悠悠久久av| 黄片小视频在线播放| 丝袜人妻中文字幕| 欧美久久黑人一区二区| 午夜两性在线视频| 精品人妻熟女毛片av久久网站| 国产成人精品无人区| 女警被强在线播放| 久久久精品94久久精品| 在线观看舔阴道视频| 97精品久久久久久久久久精品| 嫩草影视91久久| 久久中文看片网| 久久女婷五月综合色啪小说| 伊人亚洲综合成人网| 国产极品粉嫩免费观看在线| 夜夜骑夜夜射夜夜干| 国产在线观看jvid| 狠狠婷婷综合久久久久久88av| 国产区一区二久久| 色老头精品视频在线观看| 久久狼人影院| 久久性视频一级片| 久久国产亚洲av麻豆专区| 丝瓜视频免费看黄片| 国产免费现黄频在线看| 国产成人欧美在线观看 | 啦啦啦中文免费视频观看日本| 女人被躁到高潮嗷嗷叫费观| 在线天堂中文资源库| 美女主播在线视频| 精品亚洲乱码少妇综合久久| 国产av精品麻豆| 久久久久久亚洲精品国产蜜桃av| 美女国产高潮福利片在线看| a级片在线免费高清观看视频| 日韩大码丰满熟妇| 国精品久久久久久国模美| 纯流量卡能插随身wifi吗| 性高湖久久久久久久久免费观看| 黄色视频在线播放观看不卡| avwww免费| 免费看十八禁软件| 啦啦啦中文免费视频观看日本| 午夜精品国产一区二区电影| 欧美激情高清一区二区三区| 午夜成年电影在线免费观看| 亚洲国产欧美日韩在线播放| 国产精品av久久久久免费| 日韩大片免费观看网站| 老司机影院成人| avwww免费| 国产黄色免费在线视频| 啦啦啦在线免费观看视频4| 18禁观看日本| 黄频高清免费视频| 久久久久精品国产欧美久久久 | 大型av网站在线播放| 亚洲精品国产一区二区精华液| 少妇 在线观看| avwww免费| 俄罗斯特黄特色一大片| 日本撒尿小便嘘嘘汇集6| 一本久久精品| 80岁老熟妇乱子伦牲交| 欧美日韩一级在线毛片| av不卡在线播放| 日韩电影二区| 亚洲色图 男人天堂 中文字幕| 啦啦啦在线免费观看视频4| 老熟女久久久| 亚洲精华国产精华精| 久久影院123| 亚洲精品中文字幕在线视频| 日韩欧美免费精品| 久久ye,这里只有精品| 久久久久久免费高清国产稀缺| 国产在线视频一区二区| 精品久久蜜臀av无| 动漫黄色视频在线观看| 免费观看人在逋| 欧美另类亚洲清纯唯美| 性色av一级| 国产在线免费精品| 国产97色在线日韩免费| 天堂俺去俺来也www色官网| 日韩,欧美,国产一区二区三区| 国产一区二区在线观看av| 欧美国产精品va在线观看不卡| 一区二区日韩欧美中文字幕| 精品熟女少妇八av免费久了| 在线 av 中文字幕| 人人妻人人爽人人添夜夜欢视频| 久久久久久亚洲精品国产蜜桃av| 亚洲成人免费电影在线观看| 成在线人永久免费视频| 男女国产视频网站| 新久久久久国产一级毛片| 欧美精品人与动牲交sv欧美| 我的亚洲天堂| 亚洲欧美色中文字幕在线| 久久免费观看电影| 亚洲 欧美一区二区三区| videos熟女内射| 啪啪无遮挡十八禁网站| 在线观看免费高清a一片| 波多野结衣av一区二区av| 国产精品 国内视频| 亚洲精品久久午夜乱码| 极品少妇高潮喷水抽搐| 嫁个100分男人电影在线观看| 脱女人内裤的视频| 日韩精品免费视频一区二区三区| 久久精品成人免费网站| 国产亚洲午夜精品一区二区久久| 男人爽女人下面视频在线观看| 女人爽到高潮嗷嗷叫在线视频| 欧美国产精品va在线观看不卡| 国产在线观看jvid| 久久人妻熟女aⅴ| 亚洲免费av在线视频| 亚洲专区字幕在线| 纯流量卡能插随身wifi吗| 在线永久观看黄色视频| 19禁男女啪啪无遮挡网站| 老鸭窝网址在线观看| 两人在一起打扑克的视频| 高潮久久久久久久久久久不卡| a 毛片基地| 午夜免费成人在线视频| 久久久久精品人妻al黑| 国产黄色免费在线视频| 老司机福利观看| 亚洲av成人一区二区三| 久久久久久人人人人人| 男女床上黄色一级片免费看| 免费高清在线观看视频在线观看| 久久久精品94久久精品| 好男人电影高清在线观看| 最近最新中文字幕大全免费视频| 99国产精品99久久久久| 人妻 亚洲 视频| 99热国产这里只有精品6| 欧美 亚洲 国产 日韩一| 午夜免费观看性视频| 久久香蕉激情| 欧美日韩国产mv在线观看视频| 韩国精品一区二区三区| a在线观看视频网站| www.精华液| 日韩一区二区三区影片| 日本a在线网址| 淫妇啪啪啪对白视频 | 满18在线观看网站| 99久久99久久久精品蜜桃| 一区福利在线观看| 99久久精品国产亚洲精品| 国产精品免费视频内射| 日本a在线网址| 久久久久久久精品精品| 久久精品国产亚洲av香蕉五月 | 亚洲人成电影观看| 色婷婷久久久亚洲欧美| 成在线人永久免费视频| 国产日韩一区二区三区精品不卡| 精品视频人人做人人爽| 精品一区二区三区四区五区乱码| 国产亚洲av高清不卡| 美女脱内裤让男人舔精品视频| 黑人猛操日本美女一级片| 黑人巨大精品欧美一区二区蜜桃| 91国产中文字幕| av电影中文网址| 欧美黑人欧美精品刺激| 2018国产大陆天天弄谢| 男人舔女人的私密视频| 这个男人来自地球电影免费观看| av电影中文网址| 亚洲av美国av| 亚洲国产中文字幕在线视频| 涩涩av久久男人的天堂| 日本av免费视频播放| 欧美人与性动交α欧美软件| 女人久久www免费人成看片| 大片电影免费在线观看免费| av在线app专区| 最新的欧美精品一区二区| 咕卡用的链子| 欧美日韩中文字幕国产精品一区二区三区 | 精品国产一区二区三区久久久樱花| av一本久久久久| 精品亚洲成国产av| 99热国产这里只有精品6| 亚洲精品第二区| 91av网站免费观看| 午夜福利视频精品| 美女高潮喷水抽搐中文字幕| 午夜激情久久久久久久| 久久久国产欧美日韩av| 精品一区二区三区四区五区乱码| 亚洲国产成人一精品久久久| 午夜福利在线观看吧| 99九九在线精品视频| 国产伦理片在线播放av一区| 男女高潮啪啪啪动态图| 亚洲精品中文字幕在线视频| www.av在线官网国产| 亚洲国产av新网站| 99国产精品一区二区三区| 欧美激情 高清一区二区三区| 亚洲欧美成人综合另类久久久| 五月天丁香电影| 欧美黄色片欧美黄色片| 中亚洲国语对白在线视频| 色视频在线一区二区三区| 国产在线一区二区三区精| 免费在线观看完整版高清| 精品国产乱码久久久久久小说| 丰满少妇做爰视频| 美女午夜性视频免费| 男女之事视频高清在线观看| 两人在一起打扑克的视频| 不卡av一区二区三区| 啦啦啦免费观看视频1| 母亲3免费完整高清在线观看| 久久久精品94久久精品| 蜜桃国产av成人99| 91成年电影在线观看| 成人国产av品久久久| 午夜日韩欧美国产| 免费黄频网站在线观看国产| 啪啪无遮挡十八禁网站| 色视频在线一区二区三区| 亚洲少妇的诱惑av| 伊人亚洲综合成人网| 日本av手机在线免费观看| tube8黄色片| 黄色片一级片一级黄色片| 天堂俺去俺来也www色官网| 人成视频在线观看免费观看| 亚洲自偷自拍图片 自拍| 在线天堂中文资源库| 欧美大码av| 国产真人三级小视频在线观看| 精品久久久久久电影网| 日韩制服丝袜自拍偷拍| 最黄视频免费看| 国产亚洲一区二区精品| 交换朋友夫妻互换小说| 欧美日韩av久久| 性色av乱码一区二区三区2| 免费一级毛片在线播放高清视频 | tocl精华| 在线观看www视频免费| 中亚洲国语对白在线视频| 久久精品亚洲熟妇少妇任你| 精品免费久久久久久久清纯 | 久久午夜综合久久蜜桃| 青春草视频在线免费观看| 国产成人免费观看mmmm| 丁香六月天网| 两人在一起打扑克的视频| 男人舔女人的私密视频| 国产成人av教育| 妹子高潮喷水视频| 成人手机av| av免费在线观看网站| 国产精品一区二区在线观看99| 青青草视频在线视频观看| 久久久欧美国产精品| 亚洲综合色网址| 新久久久久国产一级毛片| 国产成人av教育| 国产高清视频在线播放一区 | 极品少妇高潮喷水抽搐| e午夜精品久久久久久久| 欧美+亚洲+日韩+国产| 日本av免费视频播放| 亚洲成人免费电影在线观看| 欧美日韩成人在线一区二区| 激情视频va一区二区三区| a级毛片在线看网站| 亚洲va日本ⅴa欧美va伊人久久 | 91九色精品人成在线观看| 国产免费现黄频在线看| 9191精品国产免费久久| 叶爱在线成人免费视频播放| 中文字幕精品免费在线观看视频| 国内毛片毛片毛片毛片毛片| 色播在线永久视频| 国产三级黄色录像| 午夜日韩欧美国产| 亚洲九九香蕉| 亚洲专区字幕在线| 亚洲av日韩在线播放| 高清欧美精品videossex| 亚洲九九香蕉| 欧美性长视频在线观看| 满18在线观看网站| 九色亚洲精品在线播放| 又大又爽又粗| 亚洲欧美激情在线| 制服诱惑二区| 每晚都被弄得嗷嗷叫到高潮| 18禁黄网站禁片午夜丰满| 老熟妇仑乱视频hdxx| 久久香蕉激情| 国产深夜福利视频在线观看| av片东京热男人的天堂| 午夜福利视频在线观看免费| 亚洲综合色网址| 国产xxxxx性猛交| 久久久久国产一级毛片高清牌| 极品少妇高潮喷水抽搐| 狂野欧美激情性xxxx| av在线老鸭窝| 精品久久蜜臀av无| h视频一区二区三区| 午夜激情久久久久久久| 午夜福利一区二区在线看| 亚洲欧美成人综合另类久久久| 成年av动漫网址| 一区二区av电影网| 99国产极品粉嫩在线观看| 精品国产乱码久久久久久小说| 国产欧美日韩一区二区三区在线| 热99re8久久精品国产| 黑人巨大精品欧美一区二区蜜桃| 日本wwww免费看| 老熟女久久久| 中文字幕色久视频| 欧美黑人精品巨大| 中文字幕最新亚洲高清| 午夜福利,免费看| 人人澡人人妻人| 久久久久精品人妻al黑| 99久久综合免费| 成在线人永久免费视频| 99国产精品一区二区三区| 男女免费视频国产| 亚洲欧美精品综合一区二区三区| 最新的欧美精品一区二区| 国产精品一二三区在线看| 亚洲色图 男人天堂 中文字幕| 成人av一区二区三区在线看 | 少妇精品久久久久久久| 亚洲国产欧美在线一区| av视频免费观看在线观看| 国产人伦9x9x在线观看| 十八禁网站免费在线| xxxhd国产人妻xxx| 日本黄色日本黄色录像| 精品卡一卡二卡四卡免费| 香蕉丝袜av| 两性午夜刺激爽爽歪歪视频在线观看 | 看免费av毛片| 免费高清在线观看日韩| 精品国产国语对白av| 国产亚洲精品久久久久5区| 欧美精品啪啪一区二区三区 | 老司机深夜福利视频在线观看 | 超碰97精品在线观看| 99精品久久久久人妻精品| 亚洲精品国产av蜜桃| 精品久久久久久电影网| 欧美97在线视频| 欧美少妇被猛烈插入视频| 欧美午夜高清在线| 50天的宝宝边吃奶边哭怎么回事| 国产一区二区激情短视频 | 亚洲激情五月婷婷啪啪| 老汉色∧v一级毛片| bbb黄色大片| videos熟女内射| 色综合欧美亚洲国产小说| 久久久精品免费免费高清| 国产一区二区 视频在线| 亚洲精品美女久久av网站| 精品少妇内射三级| 最近最新中文字幕大全免费视频| 秋霞在线观看毛片| 中文字幕人妻熟女乱码| 丝袜喷水一区| av一本久久久久| 在线精品无人区一区二区三| 精品卡一卡二卡四卡免费| 性色av乱码一区二区三区2| 黄色视频在线播放观看不卡| 欧美成狂野欧美在线观看| 成年av动漫网址| 一本—道久久a久久精品蜜桃钙片| 国产xxxxx性猛交| 久久久久精品国产欧美久久久 | 丰满人妻熟妇乱又伦精品不卡| 欧美激情 高清一区二区三区| 亚洲 欧美一区二区三区| 成在线人永久免费视频| 97人妻天天添夜夜摸| 一区二区三区精品91| 999久久久国产精品视频| 十分钟在线观看高清视频www| 亚洲第一av免费看| 亚洲欧洲日产国产| h视频一区二区三区| 各种免费的搞黄视频| 日韩 亚洲 欧美在线| 亚洲精品日韩在线中文字幕| 亚洲精品国产av蜜桃| 一本色道久久久久久精品综合| 午夜免费观看性视频| 国产成人av激情在线播放| 国产免费现黄频在线看| a级毛片黄视频| 嫁个100分男人电影在线观看| 美女视频免费永久观看网站| 视频区图区小说| 午夜福利视频在线观看免费| 亚洲欧洲精品一区二区精品久久久| www.999成人在线观看| 热re99久久国产66热| 国产伦人伦偷精品视频| 午夜两性在线视频| 精品久久久久久电影网| 人妻 亚洲 视频| 免费在线观看日本一区| 少妇裸体淫交视频免费看高清 | 午夜免费观看性视频| 色视频在线一区二区三区| 午夜福利免费观看在线| 男人爽女人下面视频在线观看| 老鸭窝网址在线观看| 亚洲精品中文字幕在线视频| 十分钟在线观看高清视频www| 午夜福利一区二区在线看| 久久99热这里只频精品6学生| 大陆偷拍与自拍| 老熟妇乱子伦视频在线观看 | 亚洲五月色婷婷综合| 69精品国产乱码久久久| 搡老岳熟女国产| 成人影院久久| 国产免费现黄频在线看| 国产精品一区二区精品视频观看| 中文字幕人妻熟女乱码| 日韩视频在线欧美| 黄色怎么调成土黄色| 香蕉丝袜av| 99热全是精品| 日韩一卡2卡3卡4卡2021年| 男女午夜视频在线观看| 男女高潮啪啪啪动态图| 久久精品人人爽人人爽视色| 欧美日韩精品网址| 久久精品久久久久久噜噜老黄| 午夜影院在线不卡| 两个人看的免费小视频| 欧美激情高清一区二区三区| 建设人人有责人人尽责人人享有的| 人人妻人人澡人人看| 欧美97在线视频| 精品少妇久久久久久888优播| 免费观看人在逋| 建设人人有责人人尽责人人享有的| 菩萨蛮人人尽说江南好唐韦庄| 在线观看免费视频网站a站| av在线播放精品| 久久99一区二区三区| 美女视频免费永久观看网站| 777米奇影视久久| 人妻一区二区av| 国产在视频线精品| 一区二区三区精品91| 国产日韩欧美亚洲二区| 国产人伦9x9x在线观看| 黄色视频,在线免费观看| 侵犯人妻中文字幕一二三四区| 操出白浆在线播放| av欧美777| 国产成人免费无遮挡视频| 最近最新中文字幕大全免费视频| 丝袜在线中文字幕| 2018国产大陆天天弄谢| 国产亚洲欧美在线一区二区| 九色亚洲精品在线播放| 国产精品秋霞免费鲁丝片| 欧美变态另类bdsm刘玥| 黑人操中国人逼视频| 亚洲精品自拍成人| 99久久人妻综合| 国产高清videossex| 国产男女超爽视频在线观看| 97精品久久久久久久久久精品| 日本wwww免费看| 亚洲视频免费观看视频| 国产在视频线精品| 制服诱惑二区| 久久狼人影院| 午夜福利视频精品| 久久久久国内视频| 在线观看人妻少妇| 黄色怎么调成土黄色| 高清黄色对白视频在线免费看| 久久久久久久大尺度免费视频| 人妻久久中文字幕网| 国产在线视频一区二区| 手机成人av网站| 久久免费观看电影| 国产精品久久久久久精品古装| 国产成人一区二区三区免费视频网站| 国产精品国产av在线观看| 中文字幕av电影在线播放| 午夜福利在线免费观看网站| 热99国产精品久久久久久7| 久久性视频一级片| 国产日韩欧美在线精品| 看免费av毛片| 国产精品 国内视频| 午夜免费成人在线视频| 黄片播放在线免费| 99国产精品一区二区蜜桃av | 啦啦啦啦在线视频资源| 国产男人的电影天堂91| 五月开心婷婷网| av免费在线观看网站| 操美女的视频在线观看| 在线精品无人区一区二区三| a级毛片黄视频| 国产麻豆69| 午夜福利,免费看| 老司机影院成人| 日本一区二区免费在线视频| 欧美午夜高清在线| 老司机深夜福利视频在线观看 | 国产xxxxx性猛交| 午夜福利视频精品| 一区二区三区精品91| 啦啦啦免费观看视频1| 美女福利国产在线| 嫁个100分男人电影在线观看| 老熟女久久久| 美女扒开内裤让男人捅视频| 亚洲第一青青草原| 国产成人精品无人区| 王馨瑶露胸无遮挡在线观看| 中文字幕人妻丝袜制服| 国产成+人综合+亚洲专区| 精品免费久久久久久久清纯 | 人妻 亚洲 视频| 天堂8中文在线网| 大香蕉久久网| 日韩免费高清中文字幕av| 电影成人av| 蜜桃国产av成人99| 操美女的视频在线观看| 亚洲精品久久成人aⅴ小说| 50天的宝宝边吃奶边哭怎么回事| 亚洲av电影在线进入| 亚洲国产精品成人久久小说| 日韩大码丰满熟妇| 韩国精品一区二区三区| 2018国产大陆天天弄谢| 国产精品二区激情视频| 大片免费播放器 马上看| 大型av网站在线播放| 超碰97精品在线观看| e午夜精品久久久久久久| 午夜福利一区二区在线看|