英語中一些數(shù)學式的表達
2014-10-21 20:08:18葛乾
校園英語·下旬 2014年12期
葛乾
一、小數(shù)表示法
A.小數(shù)用基數(shù)詞來表示，以小數(shù)點為界，小數(shù)點前的整數(shù)部分按數(shù)目整體讀，小數(shù)點后應一位數(shù)一位數(shù)來讀。小數(shù)點讀作point，0 讀作zero 或O，整數(shù)部分為零時，可以省略不讀。如：0.5 讀作zero（O） point five； 或point five，3.14 讀作three point one four.
B.當數(shù)字值大于1時，小數(shù)后面的名詞用復數(shù)；數(shù)字值小于1時，小數(shù)后面的名詞用單數(shù)。如：
1.03 meters 1.03米 0.56 ton 0.56噸 6.8 tons 6.8噸
二、分數(shù)的表達法
A.分子用基數(shù)詞，分母用序數(shù)詞。分子大于1時，分母的序數(shù)詞要加“s”。如：讀作one third； 讀作two thirds；
2 讀作two and two thirds；
讀作twenty-four twenty-fifths
讀作 a half 或one half 表示；
可用one fourth，也可用a quarter 或one quarter表示；
B.在語句中表示“幾分之幾的……” 要與介詞of 連用，
的學生 one third of the students.
C.當分數(shù)后面接表示單位量的名詞時，如果分數(shù)表示的大于1，名詞用復數(shù)；小于1，名詞用單數(shù)。如：
1 hours 一個半小時，2 meters 二又四分之三米
meter五分之四米
三、百分數(shù)表示法
百分數(shù)用“基數(shù)詞+percent” 表示，無論基數(shù)詞多大，percent 都不加-s。如：5%讀作five percent；
0.12% 讀作zero point one two percent
表示“百分之幾的……”要與of 連用。
如：30%的學生：
30% of the students 或thirty percent of the students
四、加減乘除表示法
A.“加“用plus表示“等于”用equals； is equal to； is； makes等詞表示。
2+3=？How much is two plus three？
2+3=5 Two plus three is （equals； is equal to； makes） five
B.“減”用minus 表示。
8-3=？How much is eight minus three？
8-3=5 Eight minus three is （ equals； is equal to ； makes） five
C.“乘”用times 或multiplied by表示。
3×3=？ How much is three times three？
3×3=9 Three times three is （equals； is equal to； makes）nine.
Three multiplied by three is nine.
D.“除”用divided by 表示。
16÷4=？How much is sixteen divided by four？
16÷4=4 Sixteen divided by four is four.
五、一些計算式
（1） x2 讀作 x squared 或x to the second power 或the second power of x
32=9 Three squared is nine； The second power of 3 is 9；
Three to the second power is nine；
x3 讀作x cubed 或x to the third power 或the third power of x
33=27 Three cubed is twenty-seven；
Three to the third power is twenty-seven；
x4 讀作x to the fourth power 或the fourth power of x
34=81 Three to the fourth power is eighty-one.
（2） the second root of x 或the square root of x
=3 The second square root of 9 is 3；
=3 The third （cube） root of 27 is 3；
=3 The fourth root of 81 is 3.
