英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)語(yǔ)音和詞匯的變異

梅寶 張發(fā)祥

摘 要：隨著社會(huì)的不斷發(fā)展進(jìn)步，新興事物不斷出現(xiàn)，英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)的語(yǔ)音和詞匯結(jié)構(gòu)非常豐富。其實(shí)英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)的研究工作開(kāi)展得很早。二戰(zhàn)后將英語(yǔ)設(shè)定為國(guó)際交際語(yǔ)言，成為全球性第一語(yǔ)言，形成了一種英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)體系。英國(guó)在全球擁有廣泛的殖民地，英語(yǔ)語(yǔ)言也在全球性擴(kuò)張。通過(guò)對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)語(yǔ)音和詞匯的變化進(jìn)行深入探討。

關(guān)鍵詞：英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)；語(yǔ)音；詞匯；變異

語(yǔ)言作為一種人類表達(dá)的工具，一直進(jìn)行著不斷的改變。英語(yǔ)具有約1500年的歷史，由于英國(guó)在歷史上不斷擴(kuò)張殖民地，英語(yǔ)的廣泛使用成為全球性的標(biāo)志，英語(yǔ)成為多個(gè)國(guó)家的第二語(yǔ)言。文藝復(fù)興時(shí)期的文學(xué)戲劇語(yǔ)言到英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)體系的改變，其實(shí)是受到了語(yǔ)音和詞匯變化的影響，并且，語(yǔ)言的變化受到社會(huì)方面、文化方面和心理因素等方面的影響。

一、英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)的發(fā)展演變過(guò)程

人們對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)言的研究起源很早，歐洲文藝復(fù)興時(shí)期，莎士比亞的戲劇語(yǔ)言將英語(yǔ)語(yǔ)言推向高峰，戲劇性語(yǔ)言追求對(duì)語(yǔ)言的精雕細(xì)琢，具有文學(xué)性，形成一支獨(dú)有的“莎士比亞語(yǔ)言風(fēng)”，促進(jìn)英語(yǔ)語(yǔ)言的發(fā)展。進(jìn)入17世紀(jì)，英國(guó)文學(xué)的《失樂(lè)園》和《復(fù)樂(lè)園》將語(yǔ)言文學(xué)又加大了推動(dòng)力量。19世紀(jì)后期，語(yǔ)言研究學(xué)者開(kāi)始重點(diǎn)研究英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)，二戰(zhàn)過(guò)后，英語(yǔ)登上國(guó)際第一標(biāo)準(zhǔn)交流語(yǔ)言的寶座，從此從戲劇性英語(yǔ)的語(yǔ)言中脫離，形成了英語(yǔ)語(yǔ)言體系。

二、英語(yǔ)語(yǔ)音的變化

世界上的每種語(yǔ)言都不是一成不變的，英語(yǔ)的變化突出英語(yǔ)語(yǔ)音和詞匯的變化，英語(yǔ)語(yǔ)音的變化具有一定的規(guī)則模式，從元音變化開(kāi)始，達(dá)到口語(yǔ)，最后演變成書(shū)面語(yǔ)的過(guò)程。語(yǔ)音的變化與周圍環(huán)境具有密切聯(lián)系，英語(yǔ)的變化階段我們暫且為之分為三個(gè)時(shí)期：古英語(yǔ)、中古英語(yǔ)和現(xiàn)代英語(yǔ)。

（1）元音的變化?，F(xiàn)代英語(yǔ)出現(xiàn)在15世紀(jì)左右，元音的變化出現(xiàn)在1400年左右。舉例說(shuō)明，變化后的元音[a]，發(fā)音舌位的開(kāi)口縮小并提高，英語(yǔ)中的元音呈居中化。（2）語(yǔ)音的缺失。雙元音的發(fā)音標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)為前重后輕，但英語(yǔ)中經(jīng)常會(huì)有一些元音后加帶另一個(gè)元音，使后面的元音發(fā)音經(jīng)常被省略不發(fā)聲，導(dǎo)致雙元音單音化。在某種特定的語(yǔ)境下雙元音或三元音的發(fā)音也變成了單元音。（3）語(yǔ)音增加。在發(fā)音中，單詞中間會(huì)被無(wú)意中加入元音或輔音，這種讀音通常被稱作增音。（4）聲音換位。發(fā)音過(guò)程中，兩個(gè)連續(xù)聲音片段的位置掉換。

三、英語(yǔ)詞匯的變化

語(yǔ)言作為一種人類溝通工具，必須隨著社會(huì)的發(fā)展而產(chǎn)生變化，詞匯的變換多種多樣，結(jié)合了社會(huì)經(jīng)濟(jì)、軍事、文化及風(fēng)俗習(xí)慣等等。語(yǔ)言的變化多數(shù)由詞匯的變化引起。

1.詞義的變化

例如，我們通常接觸的詞“l(fā)ady”原指“女主人”，現(xiàn)在可以泛指任何“女人”。再如“deer”一詞，過(guò)去指“野生動(dòng)物”，現(xiàn)在詞義縮小，單指“鹿”。這是詞義變化中的詞義擴(kuò)大和詞義縮小兩種形式。另外還有詞義的轉(zhuǎn)移、抬升、降格等變化。例如我們經(jīng)常使用的“boy（男孩）”的意思在古英語(yǔ)中指“l(fā)ow fellw（卑鄙的人）”，這是詞義抬升的變化?！皊illy”在古英語(yǔ)中作“fortunate（幸福）”，發(fā)展到現(xiàn)在的英語(yǔ)，意思為“foolish（愚蠢的）”。其他還有詞語(yǔ)中感情色彩的變化。英語(yǔ)中有一個(gè)特殊習(xí)性，經(jīng)常被用到的詞語(yǔ)，其“壞”的含義更容易保留下來(lái)，“好”的含義逐漸被忽略，比如英語(yǔ)中的“gay”原指“高興”的意思，后來(lái)被口語(yǔ)成“同性戀”，其高興的含義再不使用。

2.新詞的形成

社會(huì)中不斷出現(xiàn)新的事物、新的思想，我們必須通過(guò)相對(duì)應(yīng)的語(yǔ)言來(lái)對(duì)它們進(jìn)行描述。近年來(lái)，出現(xiàn)的新詞匯非常多，擴(kuò)展了新的詞義。還有一些詞匯是口語(yǔ)中經(jīng)常連用，逐漸演變成一個(gè)詞語(yǔ)，例如，rainbow。還會(huì)出現(xiàn)一些常用詞語(yǔ)連用形式而演變成一個(gè)短語(yǔ)的縮寫(xiě)。還有一種詞語(yǔ)的形成比較特殊，例如，transfer+resister-transistor（晶體管），這是通過(guò)三個(gè)單詞內(nèi)的一部分組成的新詞。這種形式也會(huì)出現(xiàn)首字母縮略的新詞，例如，F(xiàn)BI（Federal Bureau of Investigation）（美國(guó)聯(lián)邦調(diào)查局）。

綜上所述，戲劇文學(xué)語(yǔ)言的豐富影響了英語(yǔ)語(yǔ)言，又因?yàn)橛⒄Z(yǔ)全球范圍性擴(kuò)張，使英語(yǔ)的使用率提高。英語(yǔ)在歷史上形成了英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)，語(yǔ)音和詞匯也逐漸開(kāi)始變化，這源于英語(yǔ)本身的發(fā)展，英語(yǔ)成為世界第一通用語(yǔ)言也是因?yàn)橛?guó)的經(jīng)濟(jì)水平拉動(dòng)了全球的經(jīng)濟(jì)發(fā)展。

參考文獻(xiàn)：

[1]張繼東.基于科技英語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)的詞語(yǔ)行為特征的異質(zhì)性研究[D].上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)，2012.

[2]柳華妮.基于體例演變影響因素分析的大學(xué)英語(yǔ)教材編寫(xiě)研究[D].上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)，2013.

[3]張會(huì)平.基于語(yǔ)料庫(kù)的中國(guó)學(xué)習(xí)者英語(yǔ)概念遷移研究[D].東北師范大學(xué)，2013.

[4]段滿福.法國(guó)現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)思想（1865～1965）及其對(duì)中國(guó)語(yǔ)言學(xué)的影響研究[D].北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)，2013.

[5]馬睿穎.建國(guó)以來(lái)英語(yǔ)專業(yè)主導(dǎo)教材發(fā)展走向及其啟示[D].福建師范大學(xué)，2012.

編輯 馬燕萍