跨文化影響下高職英語(yǔ)教育改革探析

王好

摘 要： 隨著世界全球化進(jìn)程的不斷加快，世界各地人們的交流和交往逐漸增多，從社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的現(xiàn)狀看，跨文化交際已經(jīng)成為現(xiàn)代社會(huì)對(duì)人才發(fā)展的一個(gè)具體要求。跨文化交際中最重要的一項(xiàng)內(nèi)容是語(yǔ)言在跨文化影響作用下所發(fā)揮的作用。高職作為培養(yǎng)應(yīng)用型和技能型人才的基地，從目前跨文化影響的情況看，不斷整改高職英語(yǔ)教育改革的措施就顯得尤為重要。作者結(jié)合自身工作的實(shí)際情況，就目前跨文化影響高職英語(yǔ)教育改革的內(nèi)容進(jìn)行了闡述。

關(guān)鍵詞： 跨文化 高職英語(yǔ) 教育改革

高職英語(yǔ)教育肩負(fù)著培養(yǎng)復(fù)合型人才的重要任務(wù)，在當(dāng)前世界經(jīng)濟(jì)不斷發(fā)展、文化交流日益緊密的今天，要在跨文化的影響下建立有效的機(jī)制，就必須不斷探索跨文化影響下高職英語(yǔ)教育的改革之路?？缥幕挠绊憣?duì)于學(xué)生來(lái)說(shuō)有著很大的挑戰(zhàn)，兩種不同文化之間，不僅僅是語(yǔ)言的不一樣，更多的是跨文化影響下各種生活習(xí)慣及文化內(nèi)容的不一樣。鑒于這樣一種現(xiàn)實(shí)狀況，就要不斷加快跨文化影響下高職英語(yǔ)教育改革的步伐，讓高職英語(yǔ)教育改革符合跨文化交流和交際的目的，從而更好地促進(jìn)跨文化影響下高職英語(yǔ)教育的改革。

一、高職英語(yǔ)教育的現(xiàn)狀

從高職英語(yǔ)教育的現(xiàn)狀可以清楚地看到，當(dāng)前的高職英語(yǔ)教育往往與現(xiàn)實(shí)工作需求之間存在一定矛盾，這種矛盾的背后往往更多的是需要不斷加強(qiáng)和改進(jìn)的地方。從我國(guó)高職英語(yǔ)教育的現(xiàn)狀看，高職學(xué)生英語(yǔ)基礎(chǔ)相對(duì)薄弱，這樣就容易導(dǎo)致他們忽視英語(yǔ)學(xué)習(xí)興趣的提高和對(duì)已有知識(shí)的掌握。學(xué)習(xí)一種跨文化的語(yǔ)言學(xué)科，不僅需要高職學(xué)生具有良好的學(xué)習(xí)方式和學(xué)習(xí)方法，還需要學(xué)生在學(xué)習(xí)的過(guò)程中不斷改進(jìn)自身的學(xué)習(xí)行為，只有這樣才能搭建好有效的平臺(tái)，促進(jìn)高職英語(yǔ)教育的有效開(kāi)展。當(dāng)前高職英語(yǔ)教學(xué)往往更多地停留在課堂的教學(xué)層面，往往忽視高職英語(yǔ)教育過(guò)程中學(xué)生的積極參與，教師只管將課程的內(nèi)容講授完畢，而學(xué)生往往只是被動(dòng)接受，這樣就導(dǎo)致高職英語(yǔ)教學(xué)過(guò)程中存在一定的不足之處，從這個(gè)意義上來(lái)看，需要教師不斷增加高職英語(yǔ)教育過(guò)程中學(xué)生參與的力度，只有將參與的力度增加起來(lái)，才能夠促進(jìn)高職英語(yǔ)教育改革的進(jìn)一步完善和跟進(jìn)。最后還應(yīng)該看到，高職學(xué)生對(duì)于跨文化的認(rèn)識(shí)還存在一定的誤區(qū)，這種跨文化的誤區(qū)往往表現(xiàn)在高職學(xué)生只認(rèn)識(shí)到語(yǔ)言層面的不同，而忽視了語(yǔ)言背后的文化的不同，這種文化的不同才是高職英語(yǔ)教育改革的一個(gè)重要推進(jìn)原因。對(duì)于高職學(xué)生來(lái)說(shuō)，他們不僅要學(xué)會(huì)英語(yǔ)的聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)這些最基本的內(nèi)容，而且要在日常學(xué)習(xí)過(guò)程中更關(guān)注學(xué)習(xí)的效果，將這種學(xué)習(xí)英語(yǔ)的能力更緊密地圍繞在自己的周?chē)?，才能加深跨文化的影響?/p>

二、跨文化影響下高職英語(yǔ)教育改革的措施

所謂“使用英語(yǔ)進(jìn)行交際的能力”，實(shí)質(zhì)上指的是跨文化交際能力。由此可見(jiàn)，培養(yǎng)學(xué)生跨文化交際能力是高職英語(yǔ)教學(xué)的一個(gè)重要任務(wù)。未來(lái)的英語(yǔ)教育不能只把語(yǔ)言教育看做是技能訓(xùn)練，更要關(guān)注社會(huì)和文化領(lǐng)域的問(wèn)題?？缥幕浑H能力的提高，能幫助學(xué)生在實(shí)際涉外交際環(huán)境中應(yīng)用英語(yǔ)，這種英語(yǔ)應(yīng)用能力的提高往往更需要學(xué)生在跨文化影響的情況下，不斷改進(jìn)和完善英語(yǔ)學(xué)生的手段和措施，從而更好地落實(shí)英語(yǔ)教育改革的措施。當(dāng)前，我們應(yīng)該清楚地看到，跨文化影響下的高職英語(yǔ)教育改革不僅需要學(xué)生的積極參與，而且需要高職英語(yǔ)教師在日常教學(xué)過(guò)程，及時(shí)有效地關(guān)注高職英語(yǔ)教育改革的措施，這樣才能真正地促進(jìn)高職英語(yǔ)教育改革。高職英語(yǔ)教育改革不僅牽涉教師角色的定位，而且牽涉高職英語(yǔ)教育改革過(guò)程中學(xué)生角色的定位。教師應(yīng)該從自身的角度出發(fā)，站到學(xué)生的立場(chǎng)上，不斷地改革和完善高職英語(yǔ)教育改革的措施，這樣才能夠讓學(xué)生樹(shù)立起學(xué)習(xí)英語(yǔ)的信心，以及在跨文化影響下更好地提高思想政治教育工作的實(shí)效性。對(duì)于高職學(xué)生而言，其難以跨越的就是在日常的學(xué)習(xí)過(guò)程中，怎么樣將兩種不同文化背景產(chǎn)生的不同更好地融入到日常生活當(dāng)中，只有找出這兩種語(yǔ)言背后的文化，才能更有效地開(kāi)展跨文化影響下的高職英語(yǔ)學(xué)習(xí)。對(duì)于高職英語(yǔ)教育改革來(lái)說(shuō)，教師首先要做的是從教材的選擇和改革入手，選取那些能夠讓學(xué)生直接了解不同文化背景下英語(yǔ)應(yīng)用的語(yǔ)言，才能真正發(fā)揮語(yǔ)言的積極作用。對(duì)于高職學(xué)生來(lái)說(shuō)，他們?cè)趯W(xué)習(xí)語(yǔ)言的過(guò)程中，往往需要不斷強(qiáng)化對(duì)于文化的認(rèn)識(shí)，才能讓他們?cè)趯W(xué)習(xí)語(yǔ)言的時(shí)候更有效地促進(jìn)對(duì)語(yǔ)言?xún)?nèi)容的進(jìn)一步學(xué)習(xí)。其次就是讓高職英語(yǔ)教師在教育改革過(guò)程中，發(fā)揮自身的積極性和主動(dòng)性，從而更有效地促進(jìn)引導(dǎo)學(xué)生、指引學(xué)生，讓他們?cè)诳缥幕挠绊懴逻M(jìn)行學(xué)習(xí)。最后高職英語(yǔ)教育改革牽涉到的不僅僅是教師的思維觀念、教材的使用，還有學(xué)生學(xué)習(xí)意識(shí)的增強(qiáng)，要改變過(guò)去那種學(xué)習(xí)英語(yǔ)應(yīng)付的態(tài)度，要讓學(xué)生從自身的角度積極培養(yǎng)學(xué)習(xí)英語(yǔ)的興趣，只有將這種興趣培養(yǎng)起來(lái)，才能更好地促進(jìn)跨文化影響下英語(yǔ)學(xué)習(xí)效果的進(jìn)一步改善。

三、結(jié)語(yǔ)

在跨文化影響下，只有不斷提升改變高職教師的思想觀念，進(jìn)一步提高學(xué)生跨文化影響下英語(yǔ)學(xué)習(xí)的興趣，才能夠真正達(dá)到高職英語(yǔ)教育改革的目的，才能夠促進(jìn)高職學(xué)生在跨文化影響下進(jìn)一步提升和完善自身的英語(yǔ)學(xué)習(xí)?？梢哉f(shuō)，跨文化影響不僅僅是從語(yǔ)言層面的影響，更涉及這種跨文化內(nèi)涵的影響，從文化的角度進(jìn)行高職英語(yǔ)教育改革是最重要的內(nèi)容所在。

參考文獻(xiàn)：

[1]徐燕.淺析職業(yè)英語(yǔ)教學(xué)中跨文化商務(wù)溝通能力的培養(yǎng)[J].華章，2013（18）.

[2]張鳳，馮靜.淺談高職英語(yǔ)教學(xué)和跨文化意識(shí)培養(yǎng)[J].華章，2013（26）.

[3]葛麗萍.跨文化交際能力的培養(yǎng)與高職英語(yǔ)教學(xué)[J].中國(guó)電力教育，2012（17）.

[4]楊敏.高職校商務(wù)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生跨文化交際能力培養(yǎng)的探析[D].上海師范大學(xué)，2012.

[5]孔珊.高職英語(yǔ)教學(xué)中跨文化交際能力培養(yǎng)的研究與實(shí)踐[J].濟(jì)南職業(yè)學(xué)院學(xué)報(bào)，2008（05）.