貴州天龍?jiān)捙c平壩話的語(yǔ)音比較

○班 陽(yáng)

（南京大學(xué) 文學(xué)院，江蘇 南京210004）

一、前言

天龍屯堡古鎮(zhèn)地處貴州省西部的平壩縣，距平壩縣城13公里。明初，朱元璋為了西南的安定，調(diào)北征南，在這里大量屯兵。作為軍事驛站的天龍，承擔(dān)著為往來(lái)傳遞情報(bào)的軍士提供食宿的作用，故稱(chēng)為“飯籠驛”。本世紀(jì)初，當(dāng)?shù)匚娜搜攀恳员晨刻炫_(tái)山、龍眼山兩山脈為由，將其改名為“天龍”。作為典型的屯堡村寨，天龍至今仍保留著濃厚、古樸的明代遺風(fēng)古俗。

平壩是個(gè)多民族共居的縣，除漢族外，所轄鄉(xiāng)鎮(zhèn)居住著苗族、彝族、回族、仡佬族等少數(shù)民族。然而，因戍守西南而來(lái)的江南漢人，在歷經(jīng)600年的時(shí)間洗禮后，與周邊少數(shù)民族、漢族居民在語(yǔ)音上仍有不同。筆者以天龍鎮(zhèn)老派語(yǔ)音為據(jù)，選取平壩縣城城關(guān)鎮(zhèn)老派語(yǔ)音為其對(duì)比項(xiàng)，通過(guò)田野調(diào)查和比較等方法，力圖呈現(xiàn)屯堡方言語(yǔ)音的外部差異，為進(jìn)一步研究屯堡方言的語(yǔ)音系統(tǒng)提供參考。

本文記音符號(hào)為國(guó)際音標(biāo)，音頻資料由天龍鎮(zhèn)76歲的陳先建先生和城關(guān)鎮(zhèn)83歲的黃澤才先生提供。

二、聲母比較

（一）天龍?jiān)捖暷腹?3個(gè)，含零聲母

P巴、ph怕、m媽、f發(fā)、t達(dá)、th塔、l蠟、k哥、kh客、x何、t?雞、t?h七、? 洗、ts子、tsh吃、s師、z弱、t?租、t?h初、?是、?肉、?熬、?月

（二）平壩話聲母共19個(gè)，含零聲母

P巴、ph怕、m媽、f發(fā)、t達(dá)、th塔、l蠟、k哥、kh客、x何、t?雞、t?h七、?洗、ts子、tsh吃、s師、z弱、?熬、?月

（三）聲母特點(diǎn)比較

含零聲母，天龍?jiān)捖暷腹?3個(gè)，平壩話19個(gè)，天龍?jiān)捖暷副绕綁卧捖暷付鄑?、t?h、?、?4個(gè)。

1.聲母相同點(diǎn)：

（1）古全濁聲母清化，今讀塞音、塞擦音時(shí)平聲送氣，仄聲不送氣。如：盤(pán)phan21、頭th?u21|步pu35、弟ti35。

（2）古泥、來(lái)母字合流。平壩話與天龍?jiān)捁拍?、?lái)母字的聲母無(wú)論韻母洪細(xì)，n、l可自由變讀，即不分n、l。為方便記音，統(tǒng)一記為l。

（3）不分尖團(tuán)，如：疾=激t?i21、精=京t?in33、漸=件t?ian35。

（4）疑母字今多讀為零聲母，部分讀?、l，如：牙?ia21、玉?i35、語(yǔ)?i42|愛(ài)?ai35、我?o42|疑li21、閻lian21。

（5）見(jiàn)系聲母遇二等多腭化，部分未腭化，如：交t?iau33、橋t?hiau21、蝦?ia33|街kai33、解kai42、界kai35。

2.聲母不同點(diǎn)

（1）天龍?jiān)捰衪s、tsh、s、z和t?、t?h、?、?的對(duì)立，這是天龍?jiān)捙c平壩話最大的區(qū)別。在這一聲母特點(diǎn)上，平壩話和其他大多西南方言一樣，知莊章組字和日母字，無(wú)論其后是開(kāi)口呼韻母還是合口呼韻母，都讀為ts、tsh、s、z。而天龍?jiān)捴f章組字和日母字在今開(kāi)口呼韻母前多讀為ts、tsh、s、z，在合口呼韻母前讀t?、t?h、?、?，如：炸tsa35、查tsha21、紗sa33、找zau42|組t?u42、醋t?hu35、酥?u33、乳?u42。

（2）天龍?jiān)挿謝、f，古曉匣兩母在洪音前讀x，如：海xai42、虎xu42|荷xo21、胡xu21；非敷奉三母在洪音前讀f，如：富fu35、非fei33|副fu35、肺fei35|婦fu35、凡fan21。而平壩話古曉匣兩母在今合口呼韻母前仍讀唇齒擦音f，如：虎fu42、胡fu21。

三、韻母比較

（一）天龍?jiān)掜嵞腹?9個(gè)

? 十、?絲、a媽、o哥、?r二、ai才、ei追、au包、?u丑、an班、?n屯、a? 湯、o?哄、i衣、ia鴨、io雀、iau表、i?u有、ian圓、in陰、ia?想、io? 容、u午、ua娃、uai怪、uei會(huì)、uan穿、u?n文、ua?黃

（二）平壩話韻母共31個(gè)

? 絲、a媽、o哥、?r二、ε白、ai才、ei飛、au包、?u丑、an班、?n屯、a? 湯、o?哄、i衣、ia鴨、iε爺、io雀、iau表、i?u有、ian圓、in陰、ia ?想、io?容、u午、ua娃、uε或、uai怪、uei會(huì)、uan穿、u?n文、ua?黃

（三）韻母特點(diǎn)比較

天龍?jiān)掜嵞腹?9個(gè)，平壩話韻母31個(gè)。平壩話無(wú)?韻母，除此之外，平壩話韻母比天龍?jiān)掜嵞付唳?、iε、uε3韻。

1.韻母相同點(diǎn)

（1）沒(méi)有ü和以ü為韻頭的撮口呼，多發(fā)為i、u或i?u。如：遇攝合口三等魚(yú)、虞兩韻精組、見(jiàn)系字，蛆t?hi33、魚(yú)i21、娶t?hi42、句t?i35；通攝合口三等見(jiàn)曉組入聲部分字：菊t?u21、曲t?hu21、蓄?u21；通攝合口三等影組入聲字：浴?i?u21、欲?i?u21。

（2）無(wú)后鼻韻母i?，大部分讀in，個(gè)別讀?n。如：梗攝開(kāi)口二等見(jiàn)組去聲的硬??n35；曾攝開(kāi)口部分見(jiàn)系字和梗攝開(kāi)口幫組、泥組、精組、見(jiàn)系大部分字讀in。如：凝lin35、興?in33|兵pin33、京t?in33、英?in33、名min21、令lin35、精t?in33、清t?hin33。

（3）臻攝合口端組、精組、泥組字絕大部分讀?n。如：屯th?n21、論l?n35、尊z?n33、村tsh?n33。

（4）果攝開(kāi)口一等端系字，宕攝開(kāi)口一等、三等入聲絕大部分字，果攝合口一等端系、見(jiàn)系，江攝開(kāi)口二等入聲部分字，天龍?jiān)捄推綁卧挾及l(fā)為o。如：多to33、羅lo21、搓tsho33、薄po21、托to33/托to21、落lo33/落lo21、昨tso21、|朵to42、坐tso35、火xo42、桌tso33/、桌tso21、浞tso21。

（5）蟹攝開(kāi)口二等見(jiàn)系讀ai。如：介kai35、械kai35、解kai42、街kai33、鞋xai21。

2.韻母不同點(diǎn)

（1）天龍?jiān)捴泄判窋z、止攝端組、精組字及個(gè)別泥組字讀為開(kāi)口呼ei，如：推thei33、罪zei35、淚lei35，平壩話則讀uei。

（2）平壩話無(wú)?，天龍?jiān)捵x?的，平壩話一律讀?。如：深攝、臻攝、曾攝開(kāi)口三等床母、審母入聲，濕??33/濕s?21、十??33/十s ?21|實(shí)??33/實(shí)s?21、失??33/失s?21|食??21/食s?21、識(shí)??33/識(shí)s?21，以及曾攝開(kāi)口三等穿母、審母、禪母入聲，尺t?h?33/尺tshi21、適??33/適s?21、石??33/石s?21。

（3）天龍?jiān)捁z開(kāi)口二等見(jiàn)組入聲字韻母為i。如：客khi33、格ki33、革ki33，平壩話則讀為：客khε21、格kε21、革kε21。

（4）平壩話iε韻母，在天龍?jiān)捴卸喟l(fā)為i。具體來(lái)說(shuō)，果攝開(kāi)口三等見(jiàn)系字，如：茄t?i21；假攝開(kāi)口三等精組和見(jiàn)系字，如：些?i33、姐t?i42、謝?i35、夜?i35；咸攝開(kāi)口三等泥組、精組、見(jiàn)組入聲字，如：獵li21、接t?i33、葉?i33、業(yè)li21；山攝開(kāi)口三等幫組、泥組、見(jiàn)組入聲字，如：別pi21、列l(wèi)i21、揭t?i33；山攝開(kāi)口四等幫組、端系、見(jiàn)系入聲字，如：憋pi33、鐵thi33、捏li33、節(jié)t?i21、潔t?i21、噎?i33。

（5）普通話的uo韻母，天龍?jiān)挵l(fā)uei，平壩話發(fā)uε。如：山攝合口一等入聲部分字，闊khuei21/闊khuε21；宕攝合口一等入聲部分字，擴(kuò)khuei33/擴(kuò)khuε21，曾攝合口一等入聲部分字，國(guó)kuei21/國(guó)kuε21，或xuei21/或xuε21。

（6）天龍?jiān)掑磾z合口三等溪母平聲字多讀為ia?。如：眶t ?hia?33、框t?hia?33，平壩話讀ua?。

四、聲調(diào)比較

（一）天龍?jiān)捄推綁卧捳{(diào)類(lèi)調(diào)值相同，共4個(gè)調(diào)類(lèi)

調(diào)類(lèi) 陰平 陽(yáng)平 上聲 去聲

調(diào)值 33 21 42 35

（二）聲調(diào)特點(diǎn)

天龍?jiān)捙c平壩話雖調(diào)類(lèi)調(diào)值相同，但是在演變上略有不同：

1.聲調(diào)相同點(diǎn)

（1）共4個(gè)調(diào)類(lèi)，平分陰陽(yáng)。

（2）古全濁入今讀陽(yáng)平。合x(chóng)o21、白pei21/白pε21。

（3）古全清、次清、次濁上歸今上聲，如：火xo42、考khau42、冷l?n42；

（4）古全清、次清、次濁、全濁去歸今去聲。如：半pan35、炭than35、賣(mài)mai35、樹(shù)?u35/樹(shù)su35、近t?in35。

2.聲調(diào)不同點(diǎn)

平壩話古入聲歸今陽(yáng)平。如：急t?i21、鐵thiε21、肉zu21、毒tu21；天龍?jiān)捁湃肼暢珴崧暷竿?，絕大部分讀陰平。如：急t ?i33、鐵thi33、肉?u33。

五、小結(jié)

通過(guò)對(duì)比分析天龍?jiān)捄推綁卧挼穆曧嵳{(diào)，可以看出天龍?jiān)捲诼暷负晚嵞阜矫姹Ａ袅俗约旱奶厣?。曾?jīng)，天龍人過(guò)著相對(duì)與世隔絕的生活，例如只與內(nèi)部村寨通婚，這樣的生活狀態(tài)使天龍人保留了自己的生活和風(fēng)俗習(xí)慣，同時(shí)，在語(yǔ)言上形成了異于周邊的“方言島”。但語(yǔ)言的發(fā)展離不開(kāi)語(yǔ)言接觸，隨著天龍人與周邊人群接觸漸多，方言與方言之間會(huì)發(fā)生借用、萎縮、混雜等現(xiàn)象。天龍?jiān)捙c平壩話都無(wú)撮口呼、后鼻韻等相同特征就是不同方言接觸、影響、滲透的產(chǎn)物。而天龍人分平翹舌這一顯著語(yǔ)音特征，可以說(shuō)是其獨(dú)有的特性。

與周邊方言進(jìn)行對(duì)比分析只是其中一步，考察天龍方言的內(nèi)部差異及天龍方言與其他官話地區(qū)方言的關(guān)系等，也是了解天龍方言必不可少的方法。

[1]李如龍.漢語(yǔ)方言學(xué)[M].高等教育出版社，2007.

[2]涂光祿.貴州省志·漢語(yǔ)方言志[M].方志出版社，1998.

[3]袁本良.安順屯堡方言研究之我見(jiàn)[J].安順師范高等專(zhuān)科學(xué)校學(xué)報(bào)，2006，8（1）

[4]李豐.貴州九溪音與北京音的聲韻調(diào)比較概況[J].現(xiàn)代語(yǔ)文，2009（5）.

[5]劉偉軍.從屯堡島方言看早期貴州漢語(yǔ)方言的發(fā)展軌跡[D].貴州大學(xué)，2005.