茶文化精髓對英語語言文學的啟發(fā)

陳 勇

（重慶科創(chuàng)職業(yè)學院基礎(chǔ)教學部，重慶 402160）

茶文化是中國傳統(tǒng)文化之一，形成于唐宋時期，日后逐漸發(fā)展成熟起來，形成具有特色魅力的茶文化。英語語言文學主要涉及英美文學及語言等內(nèi)容，其專業(yè)目的是培養(yǎng)正確的政治方向、良好的品德素養(yǎng)和健康的心理素質(zhì)。為了實現(xiàn)這樣的目標，有必要借助茶文化的熏陶與教育作用，借助茶文化的功能來啟發(fā)英語語言文學發(fā)展與人才培養(yǎng)。那么，如何發(fā)揮茶文化作用呢？首要工作是了解茶文化精髓，把握住茶文化對英語語言文學的啟發(fā)，只有這樣才能有效的利用茶文化。為此，下面對此展開了具體分析。

1 茶文化的特征與精髓

1.1 特征

1.1.1 民族性

中華民族人們酷愛喝茶，茶與民族文化生活自古以來密不可分，形成了極具特色茶藝、茶禮、飲茶習俗等文化，帶有顯著的文化性與生活性，表現(xiàn)出了茶文化的多樣性和各色各樣的生活情趣。

1.1.2 地區(qū)性

我國幅員遼闊，茶類繁多，各有不同的歷史、文化、習俗，而且各原產(chǎn)地經(jīng)濟、文化等方面各異，形成了不同特色的地區(qū)茶文化。

1.1.3 時代性

隨著現(xiàn)代社會的不斷發(fā)展，茶文化有了新的活力，其內(nèi)涵及表現(xiàn)形式不斷的延伸、創(chuàng)新、擴大，特別是現(xiàn)代科學技術(shù)、宣傳推廣工具、市場經(jīng)濟進一步豐富了茶文化價值作用，這使得茶文化功能得以發(fā)展。

1.1.4 國際性

中國茶文化廣播世界，融入很多國家的歷史、文化及人文，形成了不同的茶文化，如日本茶文化、英國茶文化等。茶文化極具傳播性，茶人分布世界各地，通過茶文化的傳播將全世界的茶人結(jié)合起來，利于國家間的語言、文化、學術(shù)等方面交流。

1.2 精髓內(nèi)涵

茶文化是在漫長歷史長河中逐漸形成的一種系統(tǒng)文化體系，對茶文化精髓內(nèi)涵的分析包括很多方面，如物質(zhì)元素、精神理念、文化內(nèi)涵等。通過茶文化精神內(nèi)涵的全面分析可以全面了解茶文化，以及其與全球化融合的現(xiàn)實情況，這為茶文化傳播、傳承與創(chuàng)新奠定了堅實基礎(chǔ)。

中國人飲茶有三千多年的歷史，長期的飲茶形成形成了豐富多樣的茶文化，其精髓內(nèi)涵備受推崇。總體上看，茶文化精髓內(nèi)涵主要體現(xiàn)在三個方面：第一，“靜”，這是茶的性。茶樹生長于寂靜的山林，靜是茶的本性，這與儒家、道家、釋家所倡導的“靜而不謀而合”的理念契合，廣受認可；第二，“和”，這是茶文化的靈魂，表現(xiàn)了茶文化的核心價值。自從茶文化誕生以來，中國人就有以茶待客、以茶贈友、以茶定親、以茶祭祀等習俗傳統(tǒng)，這與儒家、道家、釋家文化強調(diào)的“和”基本一致；第三，“雅”，這是茶文化的外在表現(xiàn)魅力。茶的“雅”是在“靜”和“和”基礎(chǔ)上漸漸形成的一種氣質(zhì)，體現(xiàn)了茶的神韻。

茶文化精髓內(nèi)涵豐富，對中華民族文化發(fā)展起到了重大貢獻。茶文化吸收了中國傳統(tǒng)文化的優(yōu)良因子，是傳統(tǒng)文化的經(jīng)典，對英語語言文學發(fā)展與人才培養(yǎng)有一定的指導價值。研究茶文化的精髓內(nèi)涵，分析整個茶文化體系與英語語言文學之間的關(guān)聯(lián)，探析文化實踐教學活動，為茶文化在英語語言文學中的融入與英語語言文學的發(fā)展提供實質(zhì)性幫助。

2 茶文化與英語語言文學的關(guān)聯(lián)

2.1 茶文化是英語語言文學形成的來源之一

中國茶文化傳播至英國后形成了具有英式風格的茶文化，英式茶文化雖然不同于中國茶文化，但它繼承了中國茶文化的精神內(nèi)涵，依然講究“靜”、“雅”，飲茶是英國人日常生活不可分割的一部分，為英語語言文學形成與發(fā)展提供了大力支持。茶文化包括顯性文化和隱性文化兩個范疇，其中顯性茶文化主要表現(xiàn)為日常的飲茶文化，很多人一天飲茶三次，每次飲茶都體現(xiàn)了不同的社會情趣，可以直接感受這種情趣。隱性茶文化指的是茶文化的精神內(nèi)涵層面，如在喝茶品茗過程中體味出來的優(yōu)雅、靜謐與嚴謹，這些是茶隱性文化的具體體現(xiàn)。

2.2 英語語言文學能夠表達茶文化的內(nèi)在精神品質(zhì)

茶文化作為一種傳統(tǒng)文化，要想在英國范圍內(nèi)傳播、引導人們的共鳴，就需要借助英語語言文學的語言表達功能去全面闡述茶文化的歷史、文化、特征及精神內(nèi)涵等內(nèi)容，特別是精神內(nèi)涵的表達尤為重要。從現(xiàn)有的文獻資料來看，英語語言文學領(lǐng)域有大量的茶詩歌，以及與茶相關(guān)的小說、散文等，這些都是茶文化精神內(nèi)涵物質(zhì)化的實體，對茶文化精神內(nèi)涵闡述與傳播起到了關(guān)鍵作用。

2.3 茶文化與英語語言文學之間的活動被歷史所記憶

茶文化是一種歷史悠久的傳統(tǒng)文化，其體系中的很多文化元素都被歷史記憶下來，這得益于茶文化與英語文學之間的互動。中國茶文化進入英國并形成了極具英式風格特色的茶文化，深深的根植于英國的文化土壤中，影響著一代又一代的英國人。茶文化與英國人的生活相互影響，并隨著社會發(fā)展與生活變化而不斷調(diào)整，這樣的互相影響活動被歷史記憶下來。從中不難看出來，茶文化發(fā)展對英語語言文學發(fā)展產(chǎn)生了一定影響。

3 茶文化歲精髓對英語語言文學的影響與啟發(fā)

3.1 影響

3.1.1 本源影響

從英語語言文學角度上看，茶文化的本源影響主要體現(xiàn)在飲茶過程中的語言形式、特點，相關(guān)的茶主題活動以及生活態(tài)度、理念等方面。如，不少人習慣在工作間隙飲茶，以調(diào)節(jié)工作中的疲憊、緊張情緒，放松精神狀態(tài)。在這樣的飲茶過程中，不僅可以充分掌握英語語言文學的語言特點與形式，也可以體味顯性的茶文化內(nèi)涵。所以，對于一些人來說茶文化的本源影響給人們帶來了一種休閑生活方式，使英語語言文學在飲茶過程中得以進一步發(fā)展。

3.1.2 文學影響

茶文化的文學影響主要來自于本源影響的提煉和茶文化與社會生活相關(guān)聯(lián)的藝術(shù)化濃縮。在英國歷史上，有很多與茶相關(guān)相關(guān)的文學作品，而文學作品創(chuàng)作源泉來自于生活。英語語言文學是開放性的，它在與社會生活相互聯(lián)系過程中接收茶文化這種外來文化，并賦予其本土文化特色，孕育出帶有本土色彩的語言文學。

3.1.3 衍生影響

茶文化對英語語言文學的衍生影響主要體現(xiàn)在兩個方面：第一，茶文化促進了英語與其他國家之間的交流，其中包括中國、日本等。在各國茶文化交流過程中，英國語言文學吸收其他國家的語言文學，進一步增強了英語語言文學的包容性；第二，隨著社會文化與生活習俗的變化，茶文化也將繼續(xù)演化，對英語語言文學發(fā)展產(chǎn)生動態(tài)影響。

3.2 啟發(fā)

中國的茶文化精髓主要表現(xiàn)為“靜”、“和”“雅”，其傳入英國后融入了英國人的日常生活和習俗文化，形成具有本土特色的飲茶文化。在融入與影響的這一過程中，茶文化對英國語言文學形成與發(fā)展產(chǎn)生了一定的推動作用，使得英語語言文學更具包容性和、豐富性和多樣性。從英國語言文學與茶文化相互影響過程可以得到啟示，主要包括：第一，英國語言文學要持續(xù)保持自身的包容性，不僅要吸收茶文化精髓，還應(yīng)當吸收各類文化的精髓，用英語語言準確闡述各類文化的精神內(nèi)涵與本質(zhì)，進一步增強自身文學的多樣性；第二，茶文化與英語語言文學在相互影響中共同發(fā)展，而茶文化的精髓也在這一過程中得到了延伸與發(fā)展，這應(yīng)為英語語言文學發(fā)展提供啟發(fā)。即英語語言文學要積極與其它各類文化進行積極互動，撰寫與該類文化相關(guān)的文學作品，如詩歌、小說、散文等，這樣不僅可以推動英語語言文學發(fā)展，還能達到文化傳播的效果；第三，英語語言是豐富、生動、形象的，語音語調(diào)高雅、沁人心脾，這也賦予了英語語言文學獨特的藝術(shù)魅力。茶文化的“靜”、“雅”等精髓內(nèi)涵很好的契合了英語語言的特色與風格，這為茶文化融入英語語言文學作品奠定了基礎(chǔ)，也使得英語語言的詞匯愈加豐富。

4 結(jié)論

綜上所述，茶文化精髓主要包括“靜”、“和”、“雅”三個方面，其傳入英國后形成了英國茶文化，飲茶逐漸成為英國人日常生活的一部分，并反映了英國人對休閑、放松、愉悅的生活追求，這為英語語言文學發(fā)展與創(chuàng)作產(chǎn)生了一定影響與啟示，不僅誕生了很多與茶相關(guān)的文學作品，也用英語語言更清楚地闡述了茶文化精髓，使茶文化得以延伸與發(fā)展。

[1]王松蘭.從英國茶文化看英語語言學中的審美意識[J].福建茶葉，2018，27（04）：334.

[2]房曉靜.中國茶文化融入高校英語語言文學教學策略研究[J].福建茶葉，2017，39（12）：156.

[3]何衡衡.英國茶文化對英語語言文化的影響[J].福建茶葉，2017，39（04）：375-376.

[4]余金燕.傳統(tǒng)茶文化融入英語語言文學教學研究[J].福建茶葉，2016，38（10）：390-391.