談線裝古籍的修復(fù)

關(guān)鍵詞：線裝古籍；修復(fù)；步驟

摘要：隨著古籍保護(hù)工程的推進(jìn)，科學(xué)規(guī)范修復(fù)古籍成為當(dāng)務(wù)之急。河南省登記在冊(cè)的古籍有180萬(wàn)冊(cè)（件），亟待保護(hù)修復(fù)。線裝是中國(guó)古籍裝幀的主要形式，其修復(fù)程序包括：準(zhǔn)備、修整和復(fù)原三個(gè)大的步驟。本文通過(guò)對(duì)這三個(gè)步驟的內(nèi)容及方法進(jìn)行論述，表明其科學(xué)和規(guī)范的操作過(guò)程。

中圖分類(lèi)號(hào)：G255.1文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A文章編號(hào)：1003-1588（2014）04-0065-03

收稿日期：2014-03-08

作者簡(jiǎn)介：甘嵐（1958-），河南博物院文博副研究館員。我國(guó)是擁有悠久歷史的文明古國(guó)，遺留了浩繁的古代典籍，但保存狀況不容樂(lè)觀，極大地影響了傳統(tǒng)文化的傳承和傳播。據(jù)統(tǒng)計(jì)，收藏于國(guó)家各級(jí)公共圖書(shū)館、博物館、美術(shù)館、寺院和私人收藏家的古籍約有3,000萬(wàn)冊(cè)（件）以上。由于古籍材質(zhì)特殊、歷史久遠(yuǎn)，多種病害侵蝕，造成古籍的年損毀量達(dá)1.33%。據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)，亟待修復(fù)保護(hù)的古籍有1,000萬(wàn)冊(cè)(件)，急需搶救性修復(fù)的古籍有幾十萬(wàn)件(冊(cè))。河南省有國(guó)家級(jí)古籍保護(hù)單位5家，省級(jí)古籍保護(hù)單位16家，已登記在冊(cè)的古籍有180萬(wàn)冊(cè)（件），按照國(guó)家的統(tǒng)一要求，已完成普查數(shù)據(jù)錄入53萬(wàn)冊(cè)（件），其中一、二級(jí)珍貴古籍1.5萬(wàn)余冊(cè)（件），205部入選《古籍珍貴古籍名錄》，534部入選《河南省珍貴古籍名錄》，其中有大量古籍損毀嚴(yán)重。

按照國(guó)務(wù)院《關(guān)于進(jìn)一步加強(qiáng)古籍保護(hù)工作意見(jiàn)》中“保護(hù)為主、搶救第一、合理利用、加強(qiáng)管理”的古籍保護(hù)方針，目前，我國(guó)古籍保護(hù)修復(fù)工作遵循的基本原則是不改變古籍原狀，真實(shí)、全面地保存并延續(xù)古籍的歷史信息及全部?jī)r(jià)值。在修復(fù)實(shí)踐和具體操作中堅(jiān)持“最少干預(yù)原則、可再處理原則、可辨識(shí)性原則、美學(xué)原則、環(huán)境統(tǒng)一性原則、信息收集整理原則、修復(fù)前后的存檔原則”。

線裝書(shū)籍是中國(guó)古籍裝幀的主要形式，《古籍修復(fù)技術(shù)規(guī)范與質(zhì)量要求》將其定義為：將寫(xiě)、印好的書(shū)葉以無(wú)字的一面對(duì)折，折邊朝左，余幅朝右形成書(shū)脊，加裝書(shū)皮，然后用線把書(shū)葉連書(shū)皮一起裝訂成冊(cè),訂線露在外面。作為河南省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)“裝裱修復(fù)技藝”代表性傳承人，筆者在長(zhǎng)期的工作實(shí)踐中，形成了自己一點(diǎn)粗淺的看法，愿以線裝古籍修復(fù)保護(hù)的基本流程和操作方法為中心進(jìn)行論述，以期與業(yè)內(nèi)人士相互切磋，取長(zhǎng)補(bǔ)短，進(jìn)而促進(jìn)我省的古籍保護(hù)工作。

1古籍修復(fù)的準(zhǔn)備及其步驟

在對(duì)古籍進(jìn)行修復(fù)時(shí)，為了達(dá)到規(guī)范性、科學(xué)性，必須要遵循一定的操作程序

1.1登記古籍信息，建立修復(fù)檔案

對(duì)古籍進(jìn)行修復(fù)，首先應(yīng)核查古籍詳細(xì)信息并進(jìn)行登記、建立修復(fù)檔案，其內(nèi)容應(yīng)包括：古籍名稱、年代、版本、文種、總冊(cè)數(shù)、送修冊(cè)數(shù)、書(shū)葉總數(shù)（張）、病害狀況；原物重量、原物尺寸、修復(fù)后重量、修復(fù)后尺寸；修復(fù)過(guò)程的記錄，修復(fù)后的總結(jié)以及自評(píng)估意見(jiàn)，驗(yàn)收意見(jiàn)等。

1.2消毒、除塵

進(jìn)入修復(fù)程序前古籍應(yīng)先進(jìn)行消毒處理，然后除塵。古籍的多種病害，特別是各種霉菌對(duì)古籍和人體危害性較大。對(duì)古籍消毒的同時(shí)應(yīng)注意工作人員的防護(hù)，要戴上口罩和手套來(lái)減少有害物的吸入和直接接觸。

在除塵方法上，最好是先使用古籍吸塵臺(tái)清除書(shū)葉灰塵，這樣可以直接把灰塵吸入灰塵袋中，避免塵土飛揚(yáng)；之后再采用傳統(tǒng)的面粉團(tuán)除塵法，二者結(jié)合，效果甚佳。

1.3分解書(shū)籍

拆書(shū)皮前應(yīng)先將訂線剪開(kāi)（注意拆線時(shí)不要將書(shū)勒壞），將書(shū)皮和保護(hù)葉慢慢拆下。撤紙捻時(shí)，應(yīng)先挑開(kāi)挫在一起的紙捻，將其剪斷再拔掉紙捻。分離書(shū)葉前應(yīng)做好書(shū)葉順序記錄。

1.4揭開(kāi)書(shū)皮、書(shū)葉

揭書(shū)皮、書(shū)葉的方法有：干揭法、濕揭法、蒸揭法和粘揭法，要根據(jù)實(shí)際情況選擇合適的方法，安全地保護(hù)書(shū)葉。

1.5書(shū)葉去污除酸

書(shū)葉去污除酸的方法有:①水洇法。這種方法適合于書(shū)葉上的輕度污垢。②水沖法。適合于書(shū)葉污跡較重的。③漂洗法。有的書(shū)葉內(nèi)含酸性物質(zhì)較多就需要這種方法處理。通常的做法是將書(shū)葉浸泡在2%的氫氧化鈣溶液中1小時(shí)以上，然后放到清水中漂洗，之后襯紙晾干。

1.6配紙

配補(bǔ)紙是準(zhǔn)備工作的重要環(huán)節(jié)，首先要考慮紙的顏色與書(shū)葉顏色近似，進(jìn)而篩選造紙工藝和原材料與書(shū)葉的類(lèi)同，特殊情況下還須對(duì)紙張進(jìn)行染色做舊。染色多用國(guó)畫(huà)顏料，如：赭石、藤黃、墨汁，也可用槐黃、梔子、橡斗等植物染料。選擇書(shū)葉補(bǔ)紙，要測(cè)量補(bǔ)紙厚度，保證與原紙張厚度盡量一致，并保證所選補(bǔ)紙紙紋與書(shū)葉相近。

1.7制作漿糊

制漿的方法主要有沖制和熬制兩種。沖制制漿的方法是，取適量成品的小麥淀粉，放入容器加少量溫水?dāng)噭颍儆梅兴疀_沏成糊，然后放入涼水冷卻1～2天后，棒搗過(guò)籮待用。這種方法制作的漿糊，白里透明黏性又好，是修復(fù)古籍較為理想的黏合劑。熬制漿糊的方法是，取適量成品的小麥淀粉，放入不銹鋼容器中加涼水?dāng)噭虺上》鬯?，低溫加熱，不停地順向攪?dòng)至稀粉水變糊狀透明后關(guān)火，然后繼續(xù)攪勻，加涼水放1～2天，最后棒搗過(guò)籮待用。無(wú)論哪種制漿方法都要經(jīng)過(guò)養(yǎng)漿、過(guò)濾等工序才好使用。

1.8使用植物膠

利用白石花菜做黏合劑是很不錯(cuò)的方法，即將石花菜用溫水浸泡，然后上火文煮10分鐘出黏液，稍涼過(guò)濾后使用。從實(shí)驗(yàn)結(jié)果看，以后即使需要揭去時(shí)也比較容易使之脫離，是理想的植物粘合劑。

2古籍修整

甘嵐：談線裝古籍的修復(fù)甘嵐：談線裝古籍的修復(fù)2.1修補(bǔ)書(shū)葉

修補(bǔ)書(shū)葉的方法有手工修補(bǔ)和機(jī)器修補(bǔ)兩種。手工修補(bǔ)法是將書(shū)葉背面向上置于補(bǔ)書(shū)板上，用選配好的補(bǔ)紙與洞口覆貼，并對(duì)好紙紋。粘貼處使用合適的稀漿（涂0.2cm寬），再用襯紙吸水按壓，然后以小刀剔除多余邊紙。順序是“先補(bǔ)中心后補(bǔ)邊”，“先補(bǔ)大后補(bǔ)小”，每補(bǔ)過(guò)幾個(gè)洞之后，就要將書(shū)葉掀起一下，避免書(shū)葉與補(bǔ)書(shū)板粘連。手工修補(bǔ)法是傳統(tǒng)修補(bǔ)法，對(duì)于修補(bǔ)較大的洞口效果很好，其不足之處是補(bǔ)口會(huì)增厚，造成薄厚不一，影響平整度。機(jī)器修補(bǔ)，也稱紙漿補(bǔ)書(shū)，是用打制的紙漿水灌淋于洞口使之彌合的方法，用于小洞效果甚佳，如蟲(chóng)蛀古籍等。紙漿補(bǔ)書(shū)法的優(yōu)點(diǎn)是洞口周?chē)粫?huì)增厚，修復(fù)后的書(shū)葉平整，彌補(bǔ)了手工修補(bǔ)法的缺陷。

2.2補(bǔ)書(shū)口和托書(shū)葉

2.2.1補(bǔ)書(shū)口。書(shū)口破損可分兩類(lèi)，一類(lèi)是書(shū)口破損部分少或一半，未全部斷裂；另一類(lèi)是書(shū)口全部斷裂。這兩種情況的修復(fù)均可采用襯托法，用細(xì)條紙?jiān)诒趁嬉r托壓平。

2.2.2托書(shū)葉。對(duì)于老化霉變較嚴(yán)重的書(shū)葉，因紙張強(qiáng)度降低，應(yīng)在書(shū)葉背面托一層紙進(jìn)行加固。做這個(gè)工作時(shí)，要注意掌握能補(bǔ)的書(shū)葉盡量不托的原則。

2.3噴水壓平

手工修補(bǔ)后的書(shū)葉或補(bǔ)口經(jīng)過(guò)漿糊的干燥收縮就會(huì)顯得凸凹不平，需要進(jìn)行平整。方法是用噴霧器向襯紙上噴少許的水，然后放入壓平機(jī)壓平、干燥。進(jìn)行這個(gè)程序時(shí)應(yīng)注意不要出現(xiàn)倒葉，以免書(shū)葉粘連。

3古籍復(fù)原

3.1折葉

折葉前先將書(shū)葉順序整理好，有字的一面朝下，第一葉要放在最下面，將書(shū)葉的天頭朝左，下腳朝右放在一張潔凈紙上。然后將書(shū)葉對(duì)背折疊，逐葉折完、壓平，最后把多余補(bǔ)紙邊緣裁齊。

3.2齊欄

齊欄大致分：①排欄。右手自下而上逐葉拉動(dòng)書(shū)葉將欄線對(duì)齊。②碰針。在訂書(shū)板上垂直扎上兩根針，將書(shū)葉每張對(duì)齊，書(shū)口頂住針使欄線對(duì)齊或下腳對(duì)齊。

3.3捶平

書(shū)葉修補(bǔ)后，厚度增加，需要用專業(yè)木槌將接口處和修補(bǔ)部位捶平實(shí)以減小厚度，使書(shū)葉平整。

3.4加護(hù)葉

書(shū)葉按順序排好后，選配尺寸一致、紙質(zhì)及厚度相近的紙料在上下各加一葉，做成上下護(hù)葉。

3.5打洞下紙捻

書(shū)葉壓平后在書(shū)背處打上洞眼，穿入紙捻或紙釘，（紙捻可用菱形和棗核型紙捻搓而成）訂完紙捻后將其錘平。

3.6裁齊、包腳

3.6.1裁齊。將大于原書(shū)的補(bǔ)紙裁切整齊，但絕對(duì)不能裁切原物。

3.6.2包腳。對(duì)于某些古籍，為避免書(shū)腳磨損和美觀，采用布料或綾、綢等織物包腳，以增加其牢固和封面的挺括。

3.7裝書(shū)皮、打眼

裝書(shū)皮時(shí)，書(shū)皮與書(shū)芯要契合。書(shū)皮種類(lèi)大致分為上皮、筒子皮和扣皮。打眼，線裝書(shū)要打兩次眼。第一次在書(shū)芯打2個(gè)紙針眼，用來(lái)串線釘定位，以保證書(shū)頁(yè)不移動(dòng)，兩個(gè)紙針眼一般在上下書(shū)冊(cè)位置各1/3處，距書(shū)脊6mm～9mm。打眼要求垂直、無(wú)扎裂、無(wú)扎豁，針眼直徑以能入針穿線為準(zhǔn)。第二次是打線眼，在書(shū)芯與封面配好后，粘牢，打四個(gè)或六個(gè)眼。打眼時(shí)要注意從書(shū)的兩面打，打第一面時(shí)力量要輕，針錐尖微露就停手，然后翻面再打。這樣打，正反兩面線眼大小相同、勻稱美觀，也便于穿線。

3.8穿線訂書(shū)

穿線的上下位置要根據(jù)訂縫的形式來(lái)定，與書(shū)脊距離為13mm～18mm。用線為60或42支（紗）蠟光白線或相同規(guī)格的絲、麻線穿過(guò)眼孔。穿線用雙線,依不同的穿線方法入線，拉線要松緊適度，這樣書(shū)冊(cè)穿線后就比較平整牢固。雙股線要并列排齊，以線不交叉、不重疊、不分離、不扭曲為標(biāo)準(zhǔn)，打結(jié)不能外露。絲線的粗細(xì)選擇要與書(shū)冊(cè)的大小厚薄協(xié)調(diào)。小而薄的書(shū)冊(cè)用線稍細(xì)些，大而厚的書(shū)冊(cè)則相反。同時(shí)，把線染色做舊使用更好，可以與古籍的色度相協(xié)調(diào)。

3.9貼書(shū)簽

書(shū)簽一般貼在書(shū)皮或書(shū)套正面左上端，距天頭0.3cm、書(shū)口0.2cm的位置；如果是方簽，則以書(shū)簽的中間部位對(duì)應(yīng)書(shū)脊的中間位置貼上，貼完后用一條宣紙吸水壓平。

3.10做函套

書(shū)籍函套的加工流程為：計(jì)算配切書(shū)函材料、涂黏合劑、組殼、包殼糊函、開(kāi)槽、制銷(xiāo)孔、銷(xiāo)帶、骨簽、裱襯條和內(nèi)襯紙、壓平、自然干燥和貼簽條。

最后的操作步驟是用函套或書(shū)夾把修復(fù)完善的書(shū)冊(cè)包扎或包裝起來(lái)。

經(jīng)過(guò)以上操作，古籍修復(fù)的實(shí)際操作程序即告完成；之后，應(yīng)該及時(shí)整理修復(fù)檔案，做修復(fù)總結(jié)。在整理檔案和做總結(jié)時(shí)，要用工整的字體，清楚、真實(shí)、完整地進(jìn)行文字記錄和影像記錄，所記錄的內(nèi)容包括：①修復(fù)時(shí)間。②修復(fù)中的問(wèn)題及解決方法。③修復(fù)前、修復(fù)過(guò)程、修復(fù)后的情況對(duì)比。④自我評(píng)估和綜述修復(fù)總結(jié)。⑤驗(yàn)收、殺菌入庫(kù)。至此，線裝古籍修復(fù)的所有程序已完成。

參考文獻(xiàn):

王曼蓓.線裝書(shū)的傳承與創(chuàng)新［J］．大藝術(shù)，2007（1）：21.

（編校：嚴(yán)真）