樓盤通名的語言文化研究

戴希安

(四川師范大學(xué) 文學(xué)院，四川 成都 610068)

樓盤案名①不僅涉及開發(fā)商的利益，具有一定的經(jīng)濟(jì)價(jià)值，還具有社會(huì)文化意義。樓盤案名是城市歷史與文化的縮影，是社會(huì)某一段時(shí)期語言和文化的記錄。樓盤案名在不同的時(shí)代有不同特點(diǎn)：計(jì)劃經(jīng)濟(jì)時(shí)代，住房通常叫“××廠家屬院”，每棟樓之間以“×號(hào)樓”相互區(qū)別；進(jìn)入市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)時(shí)代，通常叫“××小區(qū)”“ ××新村”等；現(xiàn)在，樓盤案名發(fā)展得越來越快，充滿了各種時(shí)尚元素，如“尚鼎·全城熱戀”、“三和·8090”等。樓盤的通名也有很大的變化。

現(xiàn)代樓盤案名結(jié)構(gòu)一般包括“專名”和“通名”兩個(gè)部分。②《現(xiàn)代漢語詞典》(第六版)中對(duì)“專名”解釋為專有名詞中反映個(gè)體屬性的部分，而對(duì)“通名”的解釋為指某些專有名詞中反映類別屬性的部分。比如岳陽市區(qū)的“南湖廣場(chǎng)”，對(duì)于城市建筑物這個(gè)類別來說，“廣場(chǎng)”是通名，“南湖”是專名；但單就“南湖”來說，“南”是專名，“湖” 就是通名。對(duì)于樓盤的通名來說就應(yīng)該能反映樓盤的屬性特點(diǎn)。

“專名+通名”結(jié)構(gòu)式的樓盤案名，一般專名在前通名在后；例如“岳州帝苑”，“岳州”是專名，“苑”是通名，“苑”指的是花草樹木面積較大的居民住宅區(qū)，區(qū)別于公寓(用以命名高層住宅樓或多體占地面積較小的住宅樓群)、小區(qū)(用以命名具有較完善的基礎(chǔ)設(shè)施和公共服務(wù)設(shè)施、其建筑面積在5萬平方米以上的居民住宅區(qū))、別墅(用以命名園林式的且有相應(yīng)綠地面積的低層高級(jí)住宅區(qū)，其綠化面積一般應(yīng)不低于占地面積的40%)等。專名體現(xiàn)樓盤的文化內(nèi)涵、價(jià)值定位以及獨(dú)特視角，通名往往展現(xiàn)樓盤的類別及用途，包括范圍大小、綠化面積、設(shè)施配備、環(huán)境特點(diǎn)等。樓盤通名還體現(xiàn)著入住該樓盤消費(fèi)者的身份地位與文化品位。所以，在推出新樓盤時(shí)，應(yīng)根據(jù)以上特點(diǎn)選擇符合實(shí)際的樓盤通名，否則給潛在消費(fèi)者造成一定程度的誤導(dǎo)。

一 樓盤通名的研究現(xiàn)狀

到目前為止,學(xué)術(shù)界對(duì)樓盤名稱的研究雖然都按照“專名+通名”的結(jié)構(gòu)對(duì)其進(jìn)行劃分,但并未對(duì)此作出相關(guān)的闡述和明確的界定,對(duì)通名的界定也比較混亂,可以對(duì)樓盤通名研究的觀點(diǎn)歸納為以下幾類：

(一)“通名”界定中關(guān)注的要素不同

1.根據(jù)樓盤通名表示一定的群居、地域概念來界定

張曼怡認(rèn)為“判斷一個(gè)詞語是不是樓盤通名,看它是否表示居住群及地理的概念以及有沒有得到廣大人民的認(rèn)可?！盵1]她通過對(duì)廣州住宅樓盤不同通名的分布情況統(tǒng)計(jì)分析后，總結(jié)了雙音節(jié)通名和多樣化通名的用詞修辭特點(diǎn)。她的多樣化通名統(tǒng)計(jì)中包括“國際”、“灣”、“畔”。

武晶晶從語言和文化兩個(gè)角度對(duì)天津樓盤名稱進(jìn)行分析，著重考察樓盤名稱的語音、通名和專名的界定情況和語義內(nèi)涵、選字用詞、結(jié)構(gòu)關(guān)系以及其反映出來的文化特質(zhì)。她認(rèn)為“樓盤屬于城鎮(zhèn)建筑物，其通名就要表示一定的空間概念、場(chǎng)所概念和地域概念，或者和人居建筑物名稱有一定聯(lián)系。”[2]

王士剛將與地域、建筑物有關(guān)的名詞視為通名。他還發(fā)現(xiàn)有一類名詞在意義和色彩上與常用樓盤通名有著明顯不同，如：“灣”、“港”、“岸”、“谷”、“人家”、“國際”、“港灣”、“時(shí)代”、“陽光”、“印象”，他把這些稱為“準(zhǔn)通名”，認(rèn)為他們是對(duì)傳統(tǒng)通名在范圍和含義上的一種突破和創(chuàng)新——突破了以地理名詞或建筑物形態(tài)為通名的傳統(tǒng)。他認(rèn)為這類“準(zhǔn)通名”還需經(jīng)過時(shí)間的檢驗(yàn)，看以后的流行程度才能確定它們是否會(huì)作為樓盤通名保留下來。[3]

2.根據(jù)樓盤通名的類別屬性來界定

周麗輝認(rèn)為“考察一個(gè)詞語是否為通名，不能單單從意義或單從結(jié)構(gòu)來看，關(guān)鍵還要看通名在商品名稱中的特性及作用。在樓盤中，具有共同特征的一類樓盤就可以使用一個(gè)‘通名’。樓盤的通名是應(yīng)該有區(qū)別特征的。”他在文中寫道，“樓盤的通名基本是‘別墅’、‘公寓’、‘小區(qū)’、‘商住’、‘廣場(chǎng)’、‘大廈’等幾個(gè)區(qū)別義明顯的詞語?！盵4]至于‘邸’、‘閣’、‘苑’用于樓盤通名后，并沒有明顯的區(qū)別特征，所以周麗輝認(rèn)為這些不應(yīng)看作樓盤的通名。

麻昌貴認(rèn)為“通名就是通用的名稱，既然不通用，就不應(yīng)叫通名”。他在文中把通名的使用情況分為常用通名、不常用通名和無通名三種類型。“不常用通名”指目前全國各城市較少用或極少用的通名，但這些通名的含義與人居建筑物有較密切聯(lián)系或有一定關(guān)聯(lián)；“無通名”指這些樓盤名稱的尾詞(或中心詞)已跟建筑物的含義毫無關(guān)聯(lián)，也就是說它們已經(jīng)不能反映作為人居建筑物實(shí)體的類別屬性，并且不通用。[5]根據(jù)作者的解釋，“不常用通名”是屬于“通名”的，那豈不是又和“通用才叫通名”的定義相矛盾？在他的“無通名”的統(tǒng)計(jì)中包括“國際”、“岸”、“半島”、“源”、“湖”、“時(shí)代”、“港”。

閆谷一認(rèn)為,“通名是用來指明樓盤的建筑規(guī)劃類型、起‘定類’的作用，既包括‘村’、‘鎮(zhèn)’、‘鄉(xiāng)’等行政區(qū)劃通名，又包括‘岸’、‘島’、‘港’、‘嶼’等自然地理實(shí)體通名，同時(shí)還有‘居’、‘坊’、‘里’、‘苑’、‘園’等聚落通名，此外還有諸如‘城’、‘樓’、‘廈’、‘閣’、‘亭’等人為地物通名?！盵6]

(二)界定標(biāo)準(zhǔn)不明確

譚汝為從社會(huì)語言學(xué)的角度對(duì)樓盤命名的語言運(yùn)用技巧進(jìn)行考察，將“風(fēng)景”(戀日風(fēng)景)、“桃源”(都市桃源)、“源”(杰華源)計(jì)入天津樓盤的通名總數(shù)，但是并未對(duì)樓盤通名給出界定。姜宏妮在北京市樓盤名稱通名用詞分析中，認(rèn)為通名中所使用的詞素有“園(園字內(nèi)包括嘉園、佳園、花園、家園、莊園)、公寓、大廈、小區(qū)(包括社區(qū))、墅(別墅)、房(房子)、宿舍、樓、屋、村、鄉(xiāng)、郡、地、城、(市、都市、城市)、小鎮(zhèn)、山莊、苑(佳苑、嘉苑、花苑)、居、里、灣、溪、湖、港、洲、河、麓、林、山、空間、廣場(chǎng)、中心、建筑、地、院、庭(廷)、宮(闕)、第、廷、館、府、堡、邸、軒、家(世家、仕家)、舍、閣、亭、圈、巢、街、大道、巷、倉、處、域、堂、邑”[7]但是也未給出通名的定義。

(三)界定標(biāo)準(zhǔn)前后不一致

賈益民、張雪芹認(rèn)為“通名用來區(qū)分類別，專名用來突出個(gè)性差異。通名是指普遍存在的、有明顯共性的實(shí)體，樓盤的通名具有一定的穩(wěn)定性，可以昭示出樓盤的定位、功能和規(guī)模的大小?！盵8]他們認(rèn)為不應(yīng)把“陽光”、“假日”、“星”、“境”、“時(shí)代”、“線”等列入通名統(tǒng)計(jì)范圍之內(nèi), 因?yàn)樗鼈儽静槐硎镜乩砘蚓铀母拍?。但在統(tǒng)計(jì)廣州住宅樓盤通名中，把“國際”(錦州國際)和“新世界”(嶺南新世界)算入通名總數(shù)，他們給出的解釋是“‘世界’適用于規(guī)模較大的住宅建筑群，順應(yīng)了現(xiàn)代住宅樓盤向集中化、規(guī)?；较虬l(fā)展的總體趨勢(shì)。”他的通名統(tǒng)計(jì)中也包括“灣”、“畔”。

二 岳陽市樓盤通名的使用情況

在我們搜集的238個(gè)岳陽市樓盤案名中，使用率排在前7位的通名分別是：“小區(qū)”、“花園”、“城”、“苑”、“樓”、“家園”、“園”，使用這7種通名的樓盤占75.26%③。見表1：

表1 岳陽市排名1～7的樓盤通名使用情況表

排名在第8位到第21位的通名如下表所示，每一種的數(shù)量都不太多，最后幾位都只有一個(gè)，如：邸、軒、人家、中心、閣、山莊，這14種通名共占到樓盤總數(shù)的25.81%(見表2)。從這兩表的統(tǒng)計(jì)可以看出岳陽市樓盤通名處在前5位的是：園/X園(65個(gè))④、小區(qū)(42個(gè))、城(16個(gè))、苑(15個(gè))、樓(14個(gè))，占有通名樓盤數(shù)的81.71%。

90年代岳陽市住宅區(qū)往往以“小區(qū)”、“村”、“ 園/X園”等作為通名，現(xiàn)在岳陽市通名使用頻率較高的仍然是“園/X園”、“小區(qū)”、“城”、“苑”、“樓”等常用通名，相較于大城市日新月異的發(fā)展，反映出岳陽城市發(fā)展相對(duì)較慢。 對(duì)于古詞新用的通名“府”、“邸”、“軒”、“閣”等也占到了一定比例，體現(xiàn)了岳陽作為歷史文化名城的文化底蘊(yùn)和岳陽人民社會(huì)心理的變化。

表2 岳陽市排名8～21的樓盤通名使用情況表

相比岳陽，作為湖南的省會(huì)長(zhǎng)沙，通名的使用率排在前幾位的情況和岳陽大致相同，但通名的種類要豐富一些。據(jù)向宣雯(2008)[9]統(tǒng)計(jì)的727個(gè)長(zhǎng)沙市帶通名的樓盤案名中，排在前五的通名依次為：“園/X園”、“苑/X苑”、“城/X城”、“小區(qū)”、“公寓”，并且僅“園/X園”和“苑/X苑”兩類就占到總數(shù)的54.47%。在米幼萍(2011)⑤的統(tǒng)計(jì)中，通名使用率前五名為：“城”、“園”、“苑”、“灣”⑥、“府”。但是長(zhǎng)沙樓盤案名通名的種類有一些是岳陽沒有的，如：“谷”(好望谷)、“里”(幸福里)、“郡”(城南郡)、“舍”(高信·郁金香舍)、“院”(沁園春御院)。這反映出省會(huì)長(zhǎng)沙的經(jīng)濟(jì)發(fā)展明顯優(yōu)于作為三線城市的岳陽，使得房地產(chǎn)商在思考獨(dú)特的專名的同時(shí)創(chuàng)造出更多的通名。

北京作為中國的首都，它的通名使用頻率較高的前五名為：“園”、“小區(qū)”、“苑”、“里”、“公寓”[7]?？v觀岳陽、長(zhǎng)沙、北京的通名使用頻率較高的幾種，“園”、“小區(qū)”、“苑”均位列其中。通名“園”在三個(gè)城市中都是位居第一，“苑”也位居前五，說明現(xiàn)代消費(fèi)者理想的居住環(huán)境是花園式的，是充滿鳥語花香、綠樹成蔭的，加上中國傳統(tǒng)園林文化的影響，消費(fèi)者自然對(duì)“花園、家園、莊園”等心馳神往。通名“小區(qū)”則是90年代市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)時(shí)代留下的產(chǎn)物。

三 岳陽市對(duì)樓盤通名的現(xiàn)有規(guī)定和管理

2005年2月3日頒布的《岳陽市地名管理規(guī)定》第三章第13條規(guī)定：“標(biāo)準(zhǔn)地名原則上由專名和通名兩部分組成。通名用字應(yīng)反映所稱地理實(shí)體的地理屬性(類別)。不單獨(dú)使用通名詞組作地名?！雹?/p>

2006年11月22日印發(fā)的《岳陽市城鎮(zhèn)建筑物標(biāo)準(zhǔn)地名命名細(xì)則》⑧規(guī)定：“建筑物標(biāo)準(zhǔn)地名由專名和通名兩部分組成。通名命名要與被命名建筑物的屬性⑨、功能⑩相吻合，符合當(dāng)?shù)亓?xí)慣。不能使用易產(chǎn)生歧義或誤解，以及其他含義不清的詞語作建筑物的通名。禁止通名重疊使用?！彪m然規(guī)定樓盤案名應(yīng)該由專名和通名構(gòu)成，但“無通名”的樓盤近幾年逐漸增多，岳陽市“無通名”樓盤數(shù)為50個(gè)，占樓盤總數(shù)的21.01%。細(xì)則中規(guī)定的通名有“大廈，大樓，商廈，廣場(chǎng)，城，中心，園、花園，苑、花苑，小區(qū)、新村，公寓、新寓，別墅，山莊，屋、舍，度假村”14類。就住宅和商住樓盤來說，一般不會(huì)出現(xiàn)通名“廣場(chǎng)”和“度假村”，岳陽的樓盤通名中也未出現(xiàn)“別墅”、“屋”、“舍”。細(xì)則中包括了古漢語詞“苑”，但對(duì)于其他古詞通名“府”、“閣”、“邸”、“軒”、“庭”并未提及。

因此，隨著城市經(jīng)濟(jì)的發(fā)展、消費(fèi)者心理的變化，關(guān)于《岳陽城鎮(zhèn)建筑物的命名細(xì)則》亟待補(bǔ)充和完善，對(duì)于新出現(xiàn)的通名，應(yīng)該給予回應(yīng)，規(guī)范新通名的使用，給房地產(chǎn)商及樓盤命名者良好的導(dǎo)向；對(duì)于“無通名”樓盤的出現(xiàn)，也應(yīng)給出政策，建筑物標(biāo)準(zhǔn)地名是否可以單獨(dú)由專名組成。

四 樓盤通名的思考與建議

(一)對(duì)現(xiàn)有樓盤通名的思考

“就現(xiàn)代漢語的標(biāo)準(zhǔn)地名來說，‘專名定位、通名定類’的說法大體是正確的。專名的形成和人們對(duì)該地域的最初理解和認(rèn)識(shí)相關(guān)，體現(xiàn)著各式各樣的‘命名法’，也就是通常所說的地名的‘得名之由’。通名則標(biāo)志著人們對(duì)于自然地理環(huán)境的認(rèn)識(shí)和分類，記錄著人類改造自然的各種舉措和設(shè)施，也體現(xiàn)著行政管理的區(qū)劃系統(tǒng)”。[10]“小區(qū)”、“公寓”、“別墅”、“大廈”、“廣場(chǎng)”、“新村”等規(guī)定中的19個(gè)通名具有明顯的區(qū)別義，并能反映樓盤的屬性特點(diǎn)，作為樓盤通名是毫無爭(zhēng)議的，但規(guī)定之外的應(yīng)如何看待呢？目前出現(xiàn)的通名可以分為以下幾類：

1.詞義的擴(kuò)大

關(guān)于“庭、廷、府、邸、軒、閣、公館、人家”，這些詞語原本都是表示住宅中某一部分的名稱或特定人群的居住場(chǎng)所，用在現(xiàn)在樓盤案名中,擴(kuò)大了它們的使用范圍，體現(xiàn)了樓盤的某種意境和韻味。這一類并不在《細(xì)則》規(guī)定的通名中，但是它們都和住宅有關(guān)系。

庭：①廳堂；②正房前的院子。

府：舊時(shí)指大官、貴族的住宅，現(xiàn)在也指某些國家元首辦公或居住的地方。邸：古時(shí)皇帝、王侯或朝見皇帝的官員在京城的處所，泛指官員辦事或居住的地方?，F(xiàn)在指高級(jí)官員的住所。

軒：古指有窗的光照較好的屋室，常作書齋、休憩處的室名。現(xiàn)指有窗的廊子或小屋子。

閣：古時(shí)指供游息眺望的樓房。現(xiàn)指風(fēng)景區(qū)或庭園里的一種建筑物，四方形、六角形或八角形，一般兩層，周圍開窗，多建筑在高處，可以憑高遠(yuǎn)望。

公館：舊時(shí)指官員、富人的住宅。

人家：住戶。

“庭”、“府”、“邸”、“軒”、“閣”、“公館”、“人家”用于樓盤的通名，雖然不具備明顯的區(qū)別義，但表示一定的空間概念、場(chǎng)所概念和地域概念，和人居建筑物名稱有一定聯(lián)系，應(yīng)將其視為新增樓盤通名，以這些為通名的樓盤應(yīng)向地名管理部門上報(bào)以獲得批準(zhǔn)。

2.詞義的縮小

行政區(qū)劃通名“鎮(zhèn)”、“鄉(xiāng)”、“郡”、“邑”沒有列入規(guī)定的范疇，但是他們的同類“新村”卻在其列。

“村”，村莊，泛指較小的居住區(qū)。“鎮(zhèn)”，行政區(qū)劃單位，一般由縣一級(jí)領(lǐng)導(dǎo)。“鄉(xiāng)”，我國行政區(qū)劃基層單位，由縣一級(jí)行政單位領(lǐng)導(dǎo)?！翱ぁ惫糯男姓^(qū)劃，比縣小，秦漢后，郡比縣大?！耙亍?①城市，②古時(shí)縣的別稱。這些詞用在樓盤案名中都縮小了他們?cè)镜姆秶?。像“郡”既是我國古代行政區(qū)劃，但同時(shí)也是英國、法國的行政區(qū)劃，所以很多法蘭西風(fēng)情的樓盤喜歡用“郡”，如長(zhǎng)沙的“城南郡”。行政區(qū)劃通名用于樓盤案名中能表示一定的地域概念，和人居建筑物也是有關(guān)系的。筆者認(rèn)為既然行政區(qū)劃“村”是樓盤通名，那么它的同伴們也應(yīng)考慮增加到通名之中。

3.詞義的轉(zhuǎn)移

對(duì)于自然地理實(shí)體通名“岸”、“灣”、“湖”、“源”也不在規(guī)定的范圍之內(nèi)，他們用在樓盤案名中并不是使用的他們本來的意義。比如“灣”，①水流彎曲的地方；②海灣。“岸”，江、河、湖、海等水邊的陸地；用在樓盤案名中則表示溫暖的港灣、溫馨的家。

“湖”的解釋：名，被陸地圍著的大片積水；“源”，水流起頭的地方；“半島”，伸入海洋或湖泊的陸地，三面臨水。它們本身是通名，這沒有爭(zhēng)議，但用在樓盤名中，如“金橋·景秀南湖”、“興瑞·天鵝湖”、“天邦珍珠灣”、“景湖灣”、“向陽水岸”、“香堤半島”，等等，這些能不能算通名呢？這幾個(gè)本身就是通名，都和水有著密切聯(lián)系，這些樓盤的地理位置也能顯示出“湖”、“灣”、“岸”、“源”、“半島”各自的特點(diǎn)，但是并不能反映住宅樓盤的屬性特點(diǎn)，他們反映的僅僅是陸地、水流的屬性特點(diǎn)。這類樓盤案名補(bǔ)全應(yīng)該為“景湖灣花園/小區(qū)/公寓”等。所以這一類也不能算樓盤的通名。

時(shí)尚詞匯“國際”、“新世界”、“明珠”、“時(shí)代”不在規(guī)定的范圍內(nèi)，詞典解釋如下：

“國際”，①形，屬性詞。國與國之間的；世界各國之間的。②名，指世界或世界各國。北京、上海、廣州的樓盤中以“國際”為尾詞的不少，岳陽也有一個(gè)“裕隆國際”，贊同將“國際”歸為通名的有張益民、王士剛、張曼怡等。縱然“國際”可以表示住宅樓盤向集中化、規(guī)模化方向發(fā)展的總體趨勢(shì)，但是既不能反映樓盤的類別屬性，也和人居建筑物毫無聯(lián)系，本身也不是通名，并且《細(xì)則》中規(guī)定“一般不使用‘國際’、‘世界’等詞語命名建筑物名稱?！睍翰荒軐⑵淇醋魍?。但是隨著樓盤通名的進(jìn)一步多樣化發(fā)展,也不排除它們將來有可能躋身通名的行列內(nèi)。

對(duì)于“新世界”、“時(shí)代”、“明珠”也是出于相同的原因，它們不能反映作為人居建筑物實(shí)體的類別屬性。如果“新世界”算作通名，那“新境界”是不是也要算？還有“新世紀(jì)”之類的，這樣通名的范圍將被擴(kuò)大，很多尾詞都可以算作通名了。并且，不能因?yàn)槌霈F(xiàn)的次數(shù)多就將其認(rèn)定為是“通名”，以“時(shí)代”“明珠”結(jié)尾的這類不在少數(shù)，看起來是說明它們已經(jīng)“通用”了，被廣大人民所接受，但它們和人居建筑物毫無聯(lián)系，就不能算是“通名”。

(二)建議

語言是動(dòng)態(tài)發(fā)展的，通名的多樣化發(fā)展趨勢(shì)也是語言社會(huì)發(fā)展的一個(gè)體現(xiàn)，雖然某些新出現(xiàn)的通名還不穩(wěn)定，數(shù)量也不太多，但最終會(huì)被社會(huì)認(rèn)可并確定下來，約定俗成為永久性樓盤通名。

本文對(duì)樓盤通名的界定與上述麻昌貴的觀點(diǎn)基本一致，對(duì)樓盤通名的分類也與他大體相同?！都?xì)則》中規(guī)定的“大廈，大樓，商廈，廣場(chǎng)，城，中心，園、花園，苑、花苑，小區(qū)、新村，公寓、新寓，別墅，山莊，屋、舍，度假村”14類通名，具有明顯的區(qū)別義，并且使用頻率也較高，得到廣大消費(fèi)者的認(rèn)可和接受。隨著岳陽樓市的逐漸飽和，如果還只限定使用僅有的十幾個(gè)通名,可能會(huì)出現(xiàn)大量雷同的樓名,難以體現(xiàn)各樓盤的特點(diǎn)。

對(duì)于古語詞“庭、府、邸、軒、閣、公館、人家”，原本都是表示特定人群的居住場(chǎng)所，如今均取其住宅義用在樓盤通名的創(chuàng)新上。本文認(rèn)為這一類屬于新增通名類型，相關(guān)單位應(yīng)及時(shí)上報(bào)地名管理部門，便于《細(xì)則》的更新、完善以及城市建筑物地名的規(guī)范與管理。

行政區(qū)劃通名“鎮(zhèn)”、“鄉(xiāng)”、“郡”、“邑”用于樓盤名稱中縮小了原有概念，能表示人居建筑物，應(yīng)考慮為新增加通名。

“岸、灣、湖、源、島、洲、港、嶼”這類與水有關(guān)的通名并不能反映樓盤的屬性特征，不應(yīng)看作樓盤通名，含有這類詞樓盤案名只有專名，應(yīng)視為樓盤的“去通名化”現(xiàn)象。

“國際、新世界、明珠、陽光”等，這類與傳統(tǒng)意義的通名差距太大，也不能反映樓盤的類別特點(diǎn)，本文認(rèn)為暫不宜視為樓盤通名。

結(jié)合上文論述，我們把選擇樓盤通名的原則歸結(jié)為：應(yīng)注意結(jié)合樓盤的地理位置、環(huán)境等特點(diǎn)，盡量選擇能體現(xiàn)該樓盤特點(diǎn)的通名，避免樓盤案名雷同；通名的選擇一定要名副其實(shí)，定位準(zhǔn)確，不能離湖千里，也叫XX湖畔、XX水岸；選擇通名時(shí)注意結(jié)合岳陽市的文化、地理特點(diǎn)，弘揚(yáng)岳陽的傳統(tǒng)文化和精神。

注釋：

①樓盤案名就是樓盤的名稱，如：湘滬湘城、明星·香樟園、湖畔·天鵝湖等。

②《岳陽市城鎮(zhèn)建筑物標(biāo)準(zhǔn)地名命名細(xì)則》規(guī)定：建筑物標(biāo)準(zhǔn)地名由專名和通名兩部分組成，但目前大多數(shù)城市都有“無通名”的樓盤案名，如：天賜湖光山色、欣登明珠、三和·8090等。

③統(tǒng)計(jì)時(shí)除去無通名的樓盤50個(gè)，有通名的樓盤共計(jì)188個(gè)。

④統(tǒng)計(jì)時(shí)，把通名“花園”、“家園”、“嘉園”、“佳園”、“園”統(tǒng)一計(jì)入“園/X園”項(xiàng)。

⑤米幼萍.長(zhǎng)沙樓盤名的語用分析及其經(jīng)濟(jì)內(nèi)涵[J].邵陽學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版)，2011(4).該作者統(tǒng)計(jì)2011年3月長(zhǎng)沙在案的樓盤名有3267個(gè)，但只選取了259個(gè)進(jìn)行分析，鑒于選取比例等問題，她得出的通名排名只作為參考。

⑥本文認(rèn)為通名“灣”暫時(shí)不宜視為樓盤的通名。

⑦岳陽市人民政府關(guān)于印發(fā)《岳陽市地名管理規(guī)定》的通知(岳政發(fā)[2005]1號(hào))http://www.yueyang.gov.cn/main/zwgk/zcwj/qtwj/szfwj/5354/

⑧岳陽市人民政府辦公室關(guān)于印發(fā)《岳陽市城鎮(zhèn)建筑物標(biāo)準(zhǔn)地名命名細(xì)則》的通知(岳政辦發(fā)[2006]29號(hào))http://www.lawtime.cn/info/jianding/sfjdlaw/2010111147173.html

⑨建筑物屬性(用途)分為5類：住宅樓房、住宅平房、非居住用房、臨時(shí)用房、其他。

⑩根據(jù)建筑物使用功能分為：住宅、商用。

參考文獻(xiàn)：

[1] 張曼怡.廣州住宅樓盤名稱的修辭研究[D].廣州：暨南大學(xué)，2007.

[2] 武晶晶.天津樓盤名稱的語言學(xué)和文化學(xué)分析[D].保定：河北大學(xué)，2009.

[3] 王士剛.國內(nèi)樓盤案名研究[D].濟(jì)南：山東大學(xué)，2009.

[4] 周麗輝.現(xiàn)代漢語樓盤名稱的語言文化分析[D].成都：四川大學(xué)，2006.

[5] 麻昌貴.樓盤名稱“去通名化”現(xiàn)象的社會(huì)語言學(xué)分析[J].黔東南民族師范高等?？茖W(xué)校學(xué)報(bào)，2006(4)．

[6] 閆谷一.中國北部沿海城市樓盤名稱的語義研究[D].大連：遼寧師范大學(xué)，2007.

[7] 姜宏妮.北京與華盛頓樓盤名稱的對(duì)比分析[D].曲阜：曲阜師范大學(xué)，2012.

[8] 賈益民，張雪芹.廣州新建住宅樓盤名稱命名分析[J].暨南大學(xué)華文學(xué)院學(xué)報(bào)，2006(2)．

[9] 向宣雯.長(zhǎng)沙市住宅樓盤名稱研究[D].長(zhǎng)沙：湖南師范大學(xué)，2008.

[10]李如龍.漢語地名學(xué)論稿[M].上海：上海教育出版社，1998：31.