追溯至商朝的甲骨文,漢字已知的歷史已有3000多年。事實(shí)上,甲骨文已經(jīng)是非常成熟的文字系統(tǒng),漢字的源頭,恐怕還在更為遙遠(yuǎn)的新石器時代。那些刻在牛肩胛骨和烏龜殼上的文字,只是由于它們堅硬的載體而被保存了下來;甲骨文之外,應(yīng)該還有豐富的歷史環(huán)節(jié)。
談到甲骨文,人們常會覺得它們艱澀難認(rèn),與我們現(xiàn)在所使用的漢字差距很大。事實(shí)上,這是一種誤解。甲骨文與今天的漢字已十分相似,與許多繁體字結(jié)構(gòu)上更是基本一致。我們的漢字就像是棱角突出的山石,被歷史的長河慢慢地沖刷成圓潤的鵝卵石,一點(diǎn)點(diǎn)發(fā)生著形的改變,但卻沒有質(zhì)的變化。漢字的一脈相傳性,是漢字的重要特征。
最形象的表意符號
眾所周知,新中國成立以前人們使用的是繁體字。對比繁體字與甲骨文,便可看出漢字的奧秘。
馬,繁體字為“馬”,甲骨文為“”,活脫脫就是一匹馬的形象,背上還有豎立的鬃毛。
啟,繁體字為“啟”,甲骨文為“”,畫的是一只手打開門扉。(在甲骨文中,“”表示手,“”表示門,而“”則表示門的一扇扉面)后來加一“口”,作“”,漸漸地引申為“開口訓(xùn)導(dǎo),使人腦袋開竅”的意思。
孕,繁體字亦為“孕”,甲骨文為“”,表示鼓鼓的肚子里有一個小孩。(在甲骨文中,“”表示“子”。)
從商代的甲骨文到近代的繁體字,漢字的細(xì)部結(jié)構(gòu)雖在整個字逐漸變得方正的過程中不斷發(fā)生變化,但基本還是保存了最初的形式要素。正如我們?nèi)阅軓摹榜R”字中隱約看出馬形,從“啟”字中體會其意那樣,不管是甲骨文,還是現(xiàn)代文字,漢字都是讓人一目了然的。
漢字是圖畫一樣的表意文字,這是漢字與英文最大的不同。英文是由26個字母組成的長短不一、讀音不同的表音文字,而漢字卻是一個方塊字對應(yīng)一種發(fā)音。從文字的差異,我們可以讀出不同民族思維方式的不同。
最早的漢字,一定與圖畫有著深刻的淵源,這在漢字中的象形字上反映深刻。比如甲骨文中的鹿、馬等字,像文字亦像圖畫。
然而,單純的表示某物的象形字并不能表達(dá)抽象的概念,這就促使了會意字的產(chǎn)生。會意字,是曲折地運(yùn)用象形的概念,用簡單的筆畫描述出意思的重點(diǎn)。
比如“得到”的“得”字,甲骨文作“”,就像一只手在路口撿到貝殼(上古時期,貝殼是錢幣的一種);又如“玉”字,甲骨文作“
”,三橫分別代表天、地、人,中間一條豎線,串聯(lián)起這三者,先秦人崇尚祭祀,而玉是通天的祭器,能溝通天、地、人三者的就是玉了。
然而,象形字與會意字加起來,還是不能滿足人們表述世間萬事萬物的需求。同一類事物往往包含不同的亞類,如樹木的種類很多,單純的“木”字顯然是不夠的。當(dāng)人們在口語上,已經(jīng)用不同的發(fā)音將這些樹木區(qū)別開來(口頭語言幾乎都是產(chǎn)生于文字之前),他們想到了利用已有漢字中與這些發(fā)音相同的字來代表不同的樹木,并將這些字的前面又都加上“木”旁這個表意符號,以區(qū)別這些字本身,這就是形聲字。形聲字由形旁和聲旁兩部分組成:形旁表“形”,即事物“形”的屬性;聲旁表“聲”,即這個字的讀音。比如樹木有榆、柳、桃、松等,這些字的“木”字旁就是形旁,表示這些字都與樹木有關(guān);“俞”、“卯”、“兆”、“公”等就是聲旁,表示這些字的發(fā)音分別與“俞”、“卯”、“兆”、“公”相近(在古代,這些字的發(fā)音與現(xiàn)在的普通話有差別),以此來相互區(qū)分不同的樹木。
漢字的源流,是從圖畫演變成象形字,再用象形概念創(chuàng)造出會意字,進(jìn)而用象形字和會意字組成豐富多樣的形聲字的過程。雖然在漢字中,還有許多其它的造字方式,如硬性規(guī)定的記號字、同音假借字等,但總體而言,象形、會意和形聲是中國漢字的三大主要構(gòu)造方式。這三種方式,早在殷商甲骨文中就已全部具備。時至今日,文字的數(shù)目日益增多,字形逐漸精簡,但這三種造字方法始終未被真正拋棄。
貴族專屬的初始系統(tǒng)
商至西周,文字是貴族文化的體現(xiàn)。文字的使用主要是為了適應(yīng)王室處理繁雜政務(wù)的需要。在商代,那些熟悉歷史和政務(wù)、擅長文書的人,多是巫職人員。商代的巫職機(jī)構(gòu)十分龐大,是位高權(quán)重的政治核心。甲骨上的占卜文字,自然也是巫師的作品。占卜的內(nèi)容涉獵廣泛,農(nóng)事、戰(zhàn)爭、祭祀等最為常見。卜辭的具體內(nèi)容和格式,翻譯成白話,大致是“某年某月某日占卜,今年是否有好收成”諸如此類。占卜的方法,是用火灼燒甲骨,根據(jù)其裂紋來解讀占卜結(jié)果。結(jié)果的好壞會被刻在卜辭旁邊,有的卜辭旁還會記錄占卜的結(jié)果最后是否應(yīng)驗(yàn)。
除了甲骨文以外,青銅器銘文也是商周時期保存下來的文字資料。青銅器是商周貴族使用的祭祀用品或?qū)嵱闷髅?,是天子和各級貴族擁有權(quán)力與財富的象征。西周是個十分講求禮制的朝代,對于青銅器這樣的貴重物品的使用有著嚴(yán)格的等級劃分。例如鼎在使用數(shù)量上的規(guī)定是:天子使用九鼎;諸侯使用七鼎;大夫使用五鼎;而士只能使用三鼎。青銅器上的銘文,早期是族徽,后來演變?yōu)殚L篇的紀(jì)念性文字。比如某位貴族隨王征伐,立了戰(zhàn)功,王賞賜其青銅,貴族拿這些青銅做了青銅器,就將這件代表家族榮耀的事情銘刻在了青銅器上。銘文的末尾通常以“子子孫孫永保用”幾個字作結(jié)尾,告誡子孫要好好保管這些青銅器,世代傳承下去。
文字的爆發(fā)性發(fā)展和大混亂
戰(zhàn)國時期,教育平民化,民間知識分子十分活躍,對于治國文化出現(xiàn)了諸多探討,也就是史家常說的“百家爭鳴”。這其中,文字作為記載思想的工具,自然少不了戲份。只是在那個傳播力有限的封閉時代,印刷術(shù)還沒有出現(xiàn),漢字的推廣非常有限;另外,當(dāng)時漢字的數(shù)量也很少,許多事物和意思無法表達(dá),這就造成了新生的異體字大行其道的局面。這可以說是文字的爆炸性大發(fā)展時期,也可以說是文字的大混亂時期。由于戰(zhàn)國時期各國之間往來互通的條件有限,出現(xiàn)了各國文字互不相同的局面。比如,同為“乘”字,秦國寫作“”,齊國寫作“”,燕國寫作“”,楚國寫作“”,而晉國卻寫作“”。甚至很多時候,某國的同一個字,寫法也略有差異,例如齊魯?shù)摹瓣悺弊郑袝r寫作“”,有時寫作“”,有時寫作“”,有時又寫作“”。給人感覺,似乎是細(xì)微之處可隨心所欲,意思表達(dá)到了就行。
除了日常用字以外,文字的藝術(shù)性也在此時有了極致的發(fā)揮。南國尚奇異瑰麗之物,文字也是如此。戰(zhàn)國時期的楚越等南方諸國盛行一種細(xì)巧華麗的藝術(shù)字體——鳥蟲書,即在原有的字形基礎(chǔ)上,以鳥形和蟲形裝點(diǎn)線條,使整個字看起來虬曲盤繞,造型氣質(zhì)如楚國的蟠螭紋一般,有著雕繢滿眼、浪漫詭譎之美。
秦始皇的小篆與奴隸的隸書
公元前221年,秦始皇一統(tǒng)天下,造就了中國歷史上第一個強(qiáng)有力的大一統(tǒng)王國。秦始皇登基后不久就出臺了統(tǒng)一文字的措施。由于秦在統(tǒng)一以前使用的是小篆,統(tǒng)一以后就在全國推行小篆。小篆是以上古文字構(gòu)造為基礎(chǔ),以圓潤規(guī)整的曲線為主的字形,十分圓潤飽滿。秦朝的歷史很短暫,它所推崇的文字卻比這個朝代的壽命更加短暫。由于小篆不便于書寫,秦還未消亡,就逐漸被隸書所取代,但它的藝術(shù)性卻被后代繼承下來,成為中國傳統(tǒng)藝術(shù)字體的典型代表。大到山間的石刻、小到一方小小的印章,篆刻藝術(shù)一直流傳至今,成為諸多文人雅士的喜好。
由于秦始皇崇尚法家的治國方略,大興刑罰,法律公文極多,許多在獄中服勞役的奴隸也被罰謄抄法律公文。然而秦所規(guī)定的小篆字體的曲線較多,極不便于快速書寫,便自然而然地演變成了小篆中的曲線變?yōu)橹本€的字體。由于這些字體多是牢獄中的奴隸發(fā)明,便被形象地稱之為“隸書”。隸書對于小篆的改造,主要是把其中的曲線拉成橫平豎直的利落線條,使文字書寫起來更便捷,更符合人手書寫的規(guī)律。隸書在中國盛行的時間為秦至魏晉。今天,湖南等地出土了許多秦漢三國的簡牘,上面的文字就是隸書。
漢代是漢字的基本定型時期,他們所使用的隸書已經(jīng)與新中國建立以前的繁體字大致相當(dāng)。在漢代,人們?nèi)詴W(xué)習(xí)小篆,卻已不認(rèn)識秦以前的戰(zhàn)國文字。漢代皇帝推崇五經(jīng),即《詩》《書》《禮》《易》《春秋》,把它們作為治國的理論基礎(chǔ)。五經(jīng)本為先秦時期的作品,由于那時還沒有規(guī)范的出版業(yè),五經(jīng)流傳到漢代,很多字句已經(jīng)發(fā)生了訛變,經(jīng)過一些庸俗儒者斷章取義的解釋就顯得更加“玄乎”。
漢武帝時期,位于齊魯之地的魯恭王拆除孔子舊宅,在夾墻中發(fā)現(xiàn)了用戰(zhàn)國文字書寫的《書》《禮》《論語》等書籍,字句與漢代五經(jīng)多有不同,這就進(jìn)一步激發(fā)了關(guān)于五經(jīng)本意的爭論。古人多尚古,認(rèn)為先秦由孔子整理的五經(jīng)才是真正的經(jīng)典;然而漢代學(xué)者已不認(rèn)識先秦文字,他們把那些形狀怪異的文字叫做“蝌蚪文”。既不認(rèn)識“蝌蚪文”,又如何了解五經(jīng)的原貌呢?參與校對、整理五經(jīng)的學(xué)者許慎,下定決心從最基本的單字入手,研究每一個漢字的淵源流變,認(rèn)清古文五經(jīng)上的每一個文字,以求貫通古代圣賢留下的五經(jīng)的真意。由于古文字材料比較少,許慎只好從秦代的小篆入手,向上古推溯。他用近40年的時間寫就了一本以小篆分析上古造字之源的字書——《說文解字》,里面記載了9353個小篆字形?!墩f文解字》是中國的第一部字典,也是一部影響極大的古文字學(xué)研究專著。正是由于《說文解字》的流傳,我們今天想要查找某一個漢字的小篆寫法就變得頗為輕松。
形體美的成熟
魏晉時期,隨著人們在書寫漢字時對美與便利的追求,漢字的字體進(jìn)一步演化為楷書。從隸書到楷書字形結(jié)構(gòu)基本上沒有什么變化,只是在書寫時把隸書的波勢挑法改為定型的勾撇,使字形更加方正平直,字體更加美觀,書寫更為簡便。
魏晉南北朝時期,是漢字隸轉(zhuǎn)楷的主要時期,隸書轉(zhuǎn)變?yōu)榭瑫聦?shí)上是一種漢字的美化過程,這與這一時期書法藝術(shù)意識的勃興是息息相關(guān)的。從曹魏到南北朝,可謂書法名家輩出,除了鐘繇、王羲之、王獻(xiàn)之等人人耳熟能詳?shù)拿滞?,其他的如衛(wèi)覬、衛(wèi)瓘、索靖、衛(wèi)恒、陸機(jī)、羊欣、王僧虔、陶弘景等更是不勝枚舉。從東漢至宋齊梁陳,共四十八帝,其中就有二十八帝是書法家。這一時期,書法理論著作也大量問世,許多書法理論和書寫技巧被提出并對后世影響深遠(yuǎn)。中國的書法藝術(shù)在這一時期已經(jīng)趨向成熟。
唐玄宗開元二十三年(735年),頒布了《開元文字音義》一書,這是對漢字字形的一次標(biāo)準(zhǔn)化統(tǒng)一,書中的字體就是楷書。遺憾的是,隨著時間的流逝,這本書已被湮沒在歷史的長河中無法尋覓了。至唐代,漢字的字形與字體已基本確立,唐代的漢字看上去已經(jīng)與新中國建立前的繁體字基本一致。
同魏晉統(tǒng)治者一樣,唐代的皇帝也十分重視書法?!缎绿茣肪?5《選舉志下》載:“凡擇人之法有四:一曰身,體貌豐偉;二曰言,言辭辯正;三曰書,楷法遒美;四曰判,文理優(yōu)長。”“身”、“言”、“書”、“判”是唐朝士人通過地方上的層層考核之后進(jìn)入最后的選拔階段,即吏部銓選后,所要經(jīng)受的四重考量?!吧怼?,指身材要高大英俊; “言”,即要頗善言辭;“書”,指要能寫一手漂亮的楷書;“判”,指文章要寫得好,要有邏輯??梢娫谔拼?,士人要謀取功名,一手遒勁漂亮的楷書是必不可少的。
許多人認(rèn)為,漢字的形體是中國人審美情趣的一種反映,而中國的書法藝術(shù)更是將這種審美趣味放大開來,體現(xiàn)了中國傳統(tǒng)美學(xué)的精髓。
中國書法中有一條著名的原則叫“間架”。一個字的諸多筆畫之中,我們總是選擇一個主要的橫筆或豎筆,或一個封口的方框,為其余筆畫提供一個依靠。這一筆必須寫得有力,橫和豎要寫得長一些,比其它筆畫更為明顯。有了這個主要筆畫作為依托,其余筆畫就可以圍繞在它周圍或由此發(fā)散開去。這一構(gòu)形方式,在中國古代建筑中也體現(xiàn)明顯。那些墻壁中的柱子,或是屋頂下的大梁小椽,并不羞藏起來,反而坦誠地表露自己,成為建筑物造型的重要組成部分。中國人喜歡看見這些標(biāo)志著建筑基本格局的結(jié)構(gòu)線條,就像喜歡看漢字書法中富有韻律的生動線條一樣。漢字的線條美,在本質(zhì)上與中國古代建筑的線條美有著諸多相通之處。
近代簡體字改革
在中國古代,能識字、會寫字一直被認(rèn)為是有文化的標(biāo)志。按照古代的學(xué)制,兒童入學(xué)后,首先學(xué)的就是認(rèn)字,《千字文》《百家姓》《三字經(jīng)》等都是認(rèn)字的教材。在漢代,年滿十七歲的學(xué)生,能背誦、講解、書寫九千個字以上的才能當(dāng)上官吏。在唐代,明經(jīng)和進(jìn)士是科舉考試的兩門主要科目,應(yīng)明經(jīng)考試者主修經(jīng)籍大義,應(yīng)進(jìn)士考試者主修詩文,而書法則是兩者都必須學(xué)習(xí)的。
到了近代,隨著中國在國際局勢中陷入被動局面,諸多改革者認(rèn)為,民智未開是國家羸弱的主因,而民眾教育的低下,則是由于知識的傳播載體——漢字過于繁難,不如西方的英文易學(xué)易識。因此,有人提出應(yīng)把漢字改造成西方英文那樣的拼音文字,以教導(dǎo)底層民眾。要創(chuàng)造一種新的表音文字并推廣開來不太可能。于是,折中的簡體字運(yùn)動興起了。提出簡化漢字,是改革者在面對拼音文字難以推行于世的社會現(xiàn)實(shí)面前,所做的一種變通之舉。事實(shí)上,在古代,漢字就已經(jīng)產(chǎn)生了很多簡化的俗體寫法,如“體作體,燈作燈,歸作歸”。近代的漢字簡化運(yùn)動,只是在以往民間所用俗體字的基礎(chǔ)上,由學(xué)者進(jìn)行大規(guī)模的整理和倡用。
這一運(yùn)動最重要的倡導(dǎo)者,就是當(dāng)時在北京任教的著名語言文字專家錢玄同,簡體字主要由他負(fù)責(zé)采擇。他在《新青年》上發(fā)文說:“我是很高興做這件事的。現(xiàn)在打定主意,從1920年1月起,來做一部書,選取普通常用的字約三千左右,凡筆畫復(fù)雜的,都定他一個較簡單的寫法,而十畫以內(nèi)的字,如其沒有更簡單的寫法,也可以不必改。”錢玄同主張簡體字應(yīng)該采擇固有的字,少使用新造的字,因?yàn)樾杏霉逃械暮嗴w字,可免去社會爭執(zhí)。至于簡體字的推行,錢玄同認(rèn)為,學(xué)校的學(xué)生從進(jìn)學(xué)校起就應(yīng)認(rèn)識簡體字,而無須再學(xué)習(xí)正體字。學(xué)過正體字的學(xué)生,應(yīng)把習(xí)字課的時間用于改認(rèn)和改習(xí)新字。
1935年8月,南京國民政府頒布了第一批簡體字表,不到半年的時間里,又決議暫緩?fù)菩泻嗴w字。
化繁為簡的踐行
一場關(guān)于革新漢字的風(fēng)波在近代風(fēng)雨飄搖的政壇和硝煙彌漫的戰(zhàn)火中不了了之。新中國成立后,將這種訴求再一次提上日程。
1952年,中國文字改革委員會(簡稱文改會)成立,開始草擬漢字簡化方案。1955年12月,文化部和文改會共同發(fā)布了《第一批異體字整理表》。1956年1月,國務(wù)院公布了《漢字簡化方案》。從1956年至1959年,簡化字是分批推行的,邊推行邊修改,不斷推出新的規(guī)定?;睘楹喌母母锊坏?jīng)歷了數(shù)不清的繁瑣細(xì)碎,也耗費(fèi)了漫長的年月。
1964年,文改會根據(jù)新規(guī)定編印了《簡化字總表》。1965年1月,文化部、文改會聯(lián)合發(fā)布了《印刷通用漢字字形表》,規(guī)定了6196個漢字的印刷通用字體的標(biāo)準(zhǔn)字形,即宋體,使印刷體盡可能接近手寫楷書。
《第一批異體字整理表》《簡化字總表》和《印刷通用漢字字形表》就是我們現(xiàn)在所使用的漢字的規(guī)范。
細(xì)數(shù)下來,關(guān)于“漢字是否應(yīng)該簡化”的討論,從近代開始到現(xiàn)代,已經(jīng)持續(xù)了近一百年。有人強(qiáng)調(diào)繁體字的文化性,也有人強(qiáng)調(diào)簡體字的實(shí)用性。誠然,漢字這種承載了數(shù)千年中國文化的文字系統(tǒng),無疑是世界文化史上一個活著的奇跡,值得繼續(xù)保留。但我們也不得不承認(rèn),相對而言,“發(fā)”、“禮”、“聽”比起“發(fā)”、“禮”、“聽”等字確實(shí)要輕省方便許多。正是由于漢字的文化厚重性與其工具性之間發(fā)生了沖突,才引發(fā)了人們關(guān)于繁體字與簡體字的討論。
縱觀漢字三千年,文字的統(tǒng)一規(guī)范由政府來操持,但字形的精簡流變卻大多離不開民眾的選擇。漢字的走向如何,自然也離不開這兩方的契合。