英文模仿演講對(duì)學(xué)生英語學(xué)習(xí)的促進(jìn)作用

摘 要：英語學(xué)習(xí)強(qiáng)調(diào)學(xué)生語言綜合運(yùn)用能力，注重提高學(xué)生用英語進(jìn)行思維和表達(dá)的能力和跨文化能力。因此，教師應(yīng)注重培養(yǎng)學(xué)生的語用能力、口語交際力和跨文化交流力。通過自身實(shí)踐，探討英文模仿演講對(duì)學(xué)生英語學(xué)習(xí)的促進(jìn)作用以及對(duì)英語口語表達(dá)的提升作用。

關(guān)鍵詞：模仿演講；模仿展示；實(shí)踐過程；文化學(xué)習(xí)；語言習(xí)得；口語表達(dá)；思維訓(xùn)練

《普通高中英語課程標(biāo)準(zhǔn)（實(shí)驗(yàn)稿）》指出：高中英語課程應(yīng)強(qiáng)調(diào)在進(jìn)一步發(fā)展學(xué)生綜合語言運(yùn)用能力的基礎(chǔ)上，注重提高學(xué)生用英語進(jìn)行思維和表達(dá)的能力和跨文化交際力。因此，教師應(yīng)該注重學(xué)生的語用能力，培養(yǎng)學(xué)生的口語交際能力以及跨文化交流能力，讓學(xué)生具有國際化視野。在現(xiàn)實(shí)生活中，學(xué)生在課堂上不敢開口，即使開口，所能表達(dá)的內(nèi)容也非常有限。究其原因：學(xué)生大多是在漢語的環(huán)境中學(xué)英語，缺乏語用氛圍；在課堂上少數(shù)英語基礎(chǔ)較好的學(xué)生或者性格較為外向的學(xué)生容易霸占課堂；我們課堂的形式或者課堂的活動(dòng)也較為單一；我們所用的英語缺乏真正的環(huán)境，學(xué)生在課堂上根據(jù)教材內(nèi)容有目的地進(jìn)行操練，在不了解國外文化的同時(shí)，很容易使用“中國式英語”即“Chinglish”。筆者結(jié)合教學(xué)實(shí)踐，探索英語模仿演講這一活動(dòng)形式對(duì)學(xué)生英語學(xué)習(xí)，尤其是對(duì)學(xué)生英語口語能力提升的促進(jìn)作用。

一、實(shí)踐過程與策略

1.探討與分組環(huán)節(jié)

利用本校研究性學(xué)習(xí)課程開設(shè)時(shí)間，將高一、高二各一個(gè)班的學(xué)生進(jìn)行集中和分組。教師加以引導(dǎo)，由學(xué)生進(jìn)行討論，要求一：討論出自己最感興趣的話題類別；二：說出自己最喜歡或者是最崇拜的名人；三：模仿演講者，演講內(nèi)容為英文。按照討論結(jié)果進(jìn)行分類。類別為：A.政界類別，如：Barack Hussein Obama Jr.George Walker Bush，Hillary Clinton...B.科學(xué)類別，C.時(shí)尚類別，D.社會(huì)學(xué)類別，E.飲食與健康類別，F(xiàn).經(jīng)濟(jì)類別，G.其他。分類后學(xué)生根據(jù)各自的組選出自己最喜歡的名人或者最感興趣的話題，借助TED等相關(guān)網(wǎng)站和視頻找出相對(duì)應(yīng)的人物演講視頻。

2.探尋演講背景，人物簡介

在此環(huán)節(jié)，學(xué)生要給出所選視頻的社會(huì)和文化背景，以及演講者的個(gè)人簡介。同時(shí)在自愿原則的前提下，學(xué)生給出選這段視頻的原因。（可能是出于對(duì)演講者的崇拜或者是個(gè)人對(duì)這個(gè)專業(yè)領(lǐng)域較為感興趣）如：《青少年探索進(jìn)行時(shí)》，所選這段視頻的學(xué)生Tom：（1）Tom給出選這段視頻的原因是喜歡泰薇·蓋文森，覺得他具有探索的精神，自己也非常喜歡探索，喜歡擁有自己的世界……（2）給出這場(chǎng)演講的社會(huì)背景，（3）Tom也給出演講者泰薇·蓋文森（Tavi Gevinson）的簡介，如：泰薇·蓋文森（Tavi Gevinson）人稱“13歲小屁孩時(shí)尚偶像”。泰薇·蓋文森在2008年3月開始寫自己的博客“Style Rookie”時(shí)年僅12歲，泰薇·蓋文森的故事被刊登在《紐約時(shí)報(bào)》上，更被少女時(shí)尚圣經(jīng)Teen Vogue點(diǎn)名力捧，一時(shí)紅透網(wǎng)絡(luò)，這位現(xiàn)在（2009年）年僅13歲的博客寫手，通過自己的博客聚斂了將近400萬的忠實(shí)讀者……

3.模仿演講練習(xí)階段

學(xué)生將自己選出的演講視頻（視頻的截取時(shí)間依據(jù)整個(gè)研究性學(xué)習(xí)課時(shí)定為每人2分鐘）和演講稿件準(zhǔn)備好，進(jìn)行模仿演講，此環(huán)節(jié)的前部分可以利用假期或者課余時(shí)間進(jìn)行。在下次課的集中時(shí)間前，教師將視頻和稿件收集整齊，部分學(xué)生若無法自己選擇可以在教師的幫助下完成此環(huán)節(jié)。在課上，教師給予學(xué)生相應(yīng)的指導(dǎo)，從語音語調(diào)到演講技巧、模仿細(xì)節(jié)。同學(xué)之間也可互相展示，不斷進(jìn)行調(diào)整和修正。學(xué)生進(jìn)行朗讀、記憶、糾錯(cuò)、模仿（此環(huán)節(jié)要在觀看視頻基礎(chǔ)上進(jìn)行），循序漸進(jìn)。

4.展示和對(duì)決階段

經(jīng)過視頻選取，模仿練習(xí)后先進(jìn)行組內(nèi)展示淘汰，再進(jìn)行小組與小組之間對(duì)決，最后進(jìn)行總決賽。在確保每位學(xué)生都有機(jī)會(huì)參與的同時(shí)，也要最大限度地調(diào)動(dòng)學(xué)生的積極性。每組的展示評(píng)選：選兩位學(xué)生代表和兩位教師代表作為評(píng)委，各小組分組同時(shí)進(jìn)行。晉級(jí)的同學(xué)直接進(jìn)入下一輪的比賽，最后決賽，評(píng)出一、二、三等獎(jiǎng)。比賽結(jié)束后，由教師和學(xué)生共同對(duì)此活動(dòng)進(jìn)行總結(jié)和反思。我們不僅要總結(jié)出這次活動(dòng)的收獲，更要發(fā)現(xiàn)所存在的不足之處，為下次更好的實(shí)踐做準(zhǔn)備。展示部分話題也在此和大家做一個(gè)分享：《Facebook Sheryl Sandberg 2012 HBS畢業(yè)典禮演講》，Jay Walker《談中國英語學(xué)習(xí)狂熱》，Laura Trice《建議我們說出感謝》，資深心理治療師Meg Jay《Why 30 is not the new 20》，TED演講：《青少年探索進(jìn)行時(shí)》《傳奇編劇阿倫·索爾金2012雪城大學(xué)畢業(yè)演講》《奧巴馬夫婦2012圣誕節(jié)祝福演講》，《奧巴馬紀(jì)念朝鮮戰(zhàn)爭停戰(zhàn)60周年演講》，Liz Murray勵(lì)志演講《風(fēng)雨哈佛路》，世界銀行行長金墉《美國東北大學(xué)2013畢業(yè)演講》，Amber Case《我們現(xiàn)在都是半機(jī)器人》《希拉里與蓋特納在歡迎中國代表團(tuán)晚宴上的講話》《亞馬遜總裁Jeff Bezos在princeton大學(xué)畢業(yè)典禮的演講》，Ric Elias《墜機(jī)讓我學(xué)到的三件事》。

二、總結(jié)和反思

1.學(xué)習(xí)語言的同時(shí)學(xué)習(xí)文化

《新編簡明英語語言學(xué)教程》指出：Languang as the keystone of culture is tightly intertwined with culture.Learning a language is inspeparable from its culture.When learning a foreign or second language，we should not only learn the mere imitation of the pronunciation，grammar，words and idoms，but also learn the ways in which the foreign language reflects the ideas，customs，and behavior of that society，learn to understand their “l(fā)anguage of the mind”，or acculturation.作為文化的基石，語言與文化緊密相連，學(xué)習(xí)語言是無法與學(xué)習(xí)其文化相分離的。我們不僅要學(xué)習(xí)語言本身，更應(yīng)了解相應(yīng)的文化。為了更好地進(jìn)行模仿演講，我們要探討演講者做這個(gè)演說的背景，探究人物本身的經(jīng)歷，我們的模仿才會(huì)更深刻，這個(gè)探究的過程會(huì)讓我們對(duì)英語國家的背景和文化更加的了解，同時(shí)這種深刻的模仿本身也必將會(huì)更促進(jìn)我們對(duì)語言和文化的習(xí)得，更利于我們英語的學(xué)習(xí)和口語的表達(dá)。

2.通過模仿演講學(xué)習(xí)發(fā)音、語法、詞匯和習(xí)語

我們模仿的對(duì)象均為“native speaker”，并且公眾演講的話，英語也是相當(dāng)標(biāo)準(zhǔn)的。那么學(xué)生就可以通過模仿來學(xué)習(xí)發(fā)音。對(duì)學(xué)生來說這個(gè)方法也比較容易操作。同時(shí)我們?cè)谀７卵葜v的文本內(nèi)容中學(xué)習(xí)語法，學(xué)習(xí)詞匯，學(xué)習(xí)發(fā)音，這就在不知不覺中增加了我們的詞匯量，增強(qiáng)了我們的語感，而且也有利于我們今后對(duì)這些詞匯、習(xí)語和語法的運(yùn)用。

3.促進(jìn)學(xué)生口語表達(dá)能力

語言是有聲的，在語言學(xué)習(xí)過程中學(xué)習(xí)者必須開口說，否則學(xué)生就不能獲得使用有聲語言進(jìn)行交流的能力。這就要求教師創(chuàng)設(shè)環(huán)境，給學(xué)生表達(dá)的機(jī)會(huì)。如果直接讓學(xué)生進(jìn)行表達(dá)較難開口的話，那么通過模仿演講，讓學(xué)生自覺開口表達(dá)自我，這樣實(shí)施起來也較為容易，可以在不知不覺中提升學(xué)生的口語表達(dá)能力。

4.激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)英語的興趣

在《給教師的建議》一書中指出：興趣的源泉在于把知識(shí)加以運(yùn)用，使學(xué)生體驗(yàn)到一種理智高于事實(shí)和現(xiàn)象的“權(quán)利感覺”。在人的心靈深處，都有一種根深蒂固的需要，這就是希望自己是一個(gè)發(fā)現(xiàn)者、研究者、探索者。讓學(xué)生能自己去探討、自己去選擇人物和話題、自己去探討演講者的社會(huì)背景和經(jīng)歷，這個(gè)是他們的興趣所在。給予他們選擇、探討和發(fā)現(xiàn)的機(jī)會(huì)，這樣更容易激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)英語的興趣。

5.訓(xùn)練學(xué)生的思維，鍛煉學(xué)生的表達(dá)能力和膽量

通過模仿演講可以很好地訓(xùn)練孩子的思維，雖然是模仿，但演講本身是具有一定的邏輯性的，通過演講鍛煉學(xué)生的思維。同時(shí)學(xué)生要進(jìn)行展示，對(duì)學(xué)生而言，需要膽量和勇氣，通過這種方式可以很好地鍛煉學(xué)生的表達(dá)能力和展示的膽量，提高學(xué)生的自信心。

6.有利于構(gòu)建和諧的師生關(guān)系

活動(dòng)本身就是一場(chǎng)師生互動(dòng)，而在這場(chǎng)互動(dòng)中，以學(xué)生為主體。給予他們討論和選擇的空間，他們更容易和老師進(jìn)行交流、互動(dòng)和探討。同時(shí)，通過學(xué)生所選題材，教師也可借此機(jī)會(huì)更好地了解學(xué)生，以后的教學(xué)中也更容易引導(dǎo)和激勵(lì)他們，從而利于和諧師生關(guān)系的構(gòu)建和英語教學(xué)。

通過對(duì)學(xué)生進(jìn)行分組，研究學(xué)習(xí)后，筆者發(fā)現(xiàn)英文模仿演講比較容易操作，同時(shí)對(duì)學(xué)生英語學(xué)習(xí)有很好的促進(jìn)作用，能很好地增強(qiáng)孩子口語表達(dá)能力。

參考文獻(xiàn)：

[1]陳靜.結(jié)合閱讀技巧提高學(xué)生口語能力的策略[J].中小學(xué)外語教學(xué)：中學(xué)篇，2013（8）：30-35.

[2]戴煒棟，何兆熊.新編簡明英語語言學(xué)教程[J].上海外語教育出版社，2002.

[3]蘇霍姆林斯基.給教師的建議.教育科學(xué)出版社，2000.

作者簡介：李丹丹，女，出生于1984年12月，學(xué)歷：本科，江蘇省蘇州市蘇州藍(lán)纓學(xué)校，中學(xué)英語教學(xué)。