量詞“星”的隱喻解析

摘 要：在語言學(xué)研究越來越微觀的今天，表微小義的不定量量詞范疇邊緣成員 “星”卻無人研究，其句法結(jié)構(gòu)和其他的量詞并無二致，均為數(shù)量名結(jié)構(gòu)，但它的認(rèn)知語義、組配理據(jù)卻有獨(dú)有的特征。

關(guān)鍵詞：星；隱喻；認(rèn)知語義

作者簡介：李靜靜（1989-），女，漢族，山東省煙臺市人，文學(xué)碩士在讀，單位：沈陽師范大學(xué)文學(xué)院語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)專業(yè)，研究方向：理論語言學(xué)。

[中圖分類號]：H1 [文獻(xiàn)標(biāo)識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2014）-27--01

量詞作為彰顯現(xiàn)代漢語特色的詞類，已經(jīng)受到了學(xué)者們的極大關(guān)注。但有些鮮有學(xué)者提及，比如不定量詞“星”。本文在對北大語料庫（網(wǎng)絡(luò)版）窮盡性的統(tǒng)計分析的基礎(chǔ)上，繼而用隱喻這一認(rèn)知機(jī)制對其各種句法語義情況進(jìn)行認(rèn)知上的統(tǒng)一解析。

一、隱喻界定

隱喻很早就有學(xué)者研究過，其最早始于亞里士多德《詩學(xué)》的隱喻研究，一直到二十世紀(jì)三十年代理查茲提出“隱喻互動論”，后來，布萊克使此理論趨于完善，始終局限在隱喻的修辭學(xué)領(lǐng)域，而真正的跨學(xué)科研究則從70年代才開始，其最終作為認(rèn)知語言學(xué)的重要基礎(chǔ)理論，則來自于萊考夫、約翰遜1980年合著的《我們賴以生存的隱喻》，他們主張，隱喻是一種跨概念域的映射，即靜態(tài)概念映射。為了更好彰顯隱喻的動態(tài)性，我們應(yīng)在萊氏和約氏的基礎(chǔ)上增加認(rèn)知凸顯在兩個概念域建立相似性聯(lián)系的過程性和基礎(chǔ)性。

據(jù)此，我們先分析“星”的認(rèn)知語義特征，后在分析“N”的過程中，著重探討隱藏于顯性表層背后的兩個概念域間的隱性概念融合規(guī)律，即隱喻機(jī)制。

二、隱喻解析

“N”的句法語義特征很復(fù)雜，上一節(jié)界定了隱喻，本節(jié)將對其復(fù)雜情況進(jìn)行初步分析，并從隱喻角度進(jìn)行解析：

（一）“N”的類別屬性概況

（1）客觀存在物

1）散光物

約占總數(shù)30%的實(shí)例中的中心詞所表征的物質(zhì)具有自然或非自然發(fā)光、動態(tài)的屬性：

一星燈光 一星火花 一星兒炭頭兒 一星淚光；一星半點(diǎn)綠光 一星鬼火”

其中，前四例屬非自然散光物，“綠光、鬼火”兩例是自然發(fā)光物，且是動態(tài)的。

2）非散光物

此類物質(zhì)，不具有上述屬性，它們多半有整一有形或粉狀無形或模糊痕跡的屬性，約占總數(shù)的23%：

a.固體29例：塵土 煙灰 面粉 眼珠子 微塵 灰塵 面包 痕跡 血跡”等；

b.液體4例：筆墨 泡沫 唾沫 淚水；

c.氣體2例：星兒喜慶的味兒 漂亮的味兒；

（2）主觀抽象物：

1）隱喻類：隱喻是人們跨概念域的認(rèn)知活動，此類實(shí)例：思想亮光 思想火花 理想之華等；

2）非隱喻類：此類物質(zhì)存在于單概念域中：信息 智慧 音訊 藥效 興趣 睡意 勇氣等；

（二）搭配的隱喻動因

從上面，我們可以看出，“星”和“N”的組配情況很復(fù)雜，那么為什么會這樣呢？本節(jié)將從隱喻視角進(jìn)行詳細(xì)解析。

（1）“星”的認(rèn)知語義特征

在從認(rèn)知角度，對《古漢語常用字字典》、《古漢語字典》和《現(xiàn)代漢語詞典》等工具書的有關(guān)“星”的釋義進(jìn)行分析后，認(rèn)為，“星”的細(xì)、碎、散等語義特征，均是“斑點(diǎn)、液體滴狀物、星星和天體”等實(shí)體的客觀屬性，在經(jīng)過人們的認(rèn)知加工后主觀化而來的，即以上四種實(shí)體作為輸入信息反復(fù)刺激人的視覺等感知器官后，為人們的認(rèn)知所捕捉，繼而其“黑、小、（不）美好、整體、液態(tài)、動態(tài)、連續(xù)狀、發(fā)光、離散”等客觀屬性得到認(rèn)知凸顯，進(jìn)行深層概念整合，而后轉(zhuǎn)化成長時記憶里的固化的百科知識，易勾起人們的記憶。如此一來，人們在隱喻的指導(dǎo)下，進(jìn)一步以固化經(jīng)驗(yàn)為基礎(chǔ)，認(rèn)識人類自身周圍的具有相似性的事物，也就是說，人們接觸、感知和提取人為或自然的“星”的發(fā)光等屬性后，便將它們儲存于永久記憶中，以后在認(rèn)知活動中，便以其標(biāo)準(zhǔn)衡量陌生的或臨時記憶中的事物屬性的概念融合程度，繼而決定了句法表現(xiàn)形式。

（2）“星”和“N”搭配動因

概念域“星”和概念域N的組合是由于“星”向“N”的隱喻映射而形成的：

1.“星”的閃爍發(fā)光和動態(tài)游走等屬性的先期獲得，使得其和擁有類似屬性的客觀物的組合成為可能，于是便有了“一星亮光、一星火花”等句法形式。

2.離散、小等屬性使得“星”和“塵土、煙灰、味兒”等有了合乎語法的組合，于是有了“一星煙灰”等。

3.N由客觀物向具有類似屬性的抽象物的擴(kuò)展，也帶來了“星”修飾范圍的擴(kuò)大，于是就有了“一星思想亮光、一星思想火花”等。

結(jié) 語

復(fù)雜多樣的“數(shù)星名”組合背后必然隱藏著深層的認(rèn)知動因，本文正是在此認(rèn)識上，重點(diǎn)分析了表細(xì)小義的不定量量詞“星”為什么會修飾種類繁多的中心名詞，探討了微觀的促成機(jī)制。

參考文獻(xiàn)：

[1]何杰：《現(xiàn)代漢語量詞研究》，北京語言大學(xué)出版社，2008.5第一版.

[2]宗守云：《漢語量詞的認(rèn)知研究》，世界圖書出版公司，2012.10第一版.

[3]黃伯榮廖序東：《現(xiàn)代漢語》（增訂五版） 2012.第五版.

[4]王寅：《認(rèn)知語言學(xué)》，上海外語教育出版社，2007.1第一版.

[5]陳忠：《認(rèn)知語言學(xué)研究》，山東教育出版社，2006.1第一版.

[6]許慎：《說文解字》，天津古籍出版社，1991.6.

[7]呂叔湘：《現(xiàn)代漢語八百詞》（增訂版），商務(wù)印書館，1999版.

[8]李福?。骸墩J(rèn)知語言學(xué)概論》，北京大學(xué)出版社，2008.12第一版.