There be之我見

何阿靜

一看到There be我們會聯(lián)想到“有”，或者英語單詞have或 has（擁有者，執(zhí)行者），英語的“有”和漢語的“有”表達(dá)法是完全不同的。

一、漢語“有”是表示擁有者或執(zhí)行者

例如，我有一個小弟弟。桌上有5本書。倆句子里都有“有”，但他們的性質(zhì)是不同的。句子1實際上就是一個主謂賓：have是及物動詞，它必須有賓語a book（I主 have謂 a book賓），但是很多學(xué)生習(xí)慣把這個“有”翻譯成have you，你有什么東西嗎？這個說法也行，他其實是英美講話的一種區(qū)別，英國：Have you...？美國：Do you have...？

用Have you...？Have提前構(gòu)成了完成時態(tài)，例如：你完成作業(yè)了嗎？Have you finished homework？就成了完成時態(tài)。如果你表示“有”，用Have you...？我不知道是你有什么還是你做完或完成了什么。所以提倡大家用：Do you have...？因為它時態(tài)明顯。

總結(jié)：表示你有什么東西，還是你完成了什么，做完了什么，為了避免這個混亂，要表示你有，我有，就用Do you have...？

例如，你有字典嗎？Do you have a dictionary？

你有一本書嗎？Do you have a book？

完成時：Have you...？（其中have相當(dāng)于助動詞do，did）

一般時：Do you...

過去時：Did you...？

我有一個弟弟里面的“有”和桌上有5本書里的“有”，漢語沒有區(qū)別，都是有，但是：我有一個弟弟。這個句子里主語不但是動作的執(zhí)行者，還是賓語的擁有者?！矣幸粋€弟弟，弟弟歸我所有。

二、There be句型的時態(tài)

There is/are...實際上是There be一般時，它也有過去時was.如：There was a book on the table yesterday.昨天桌上有一本書。桌上有5本書。（換時態(tài)了）就形成There was/were...There was...是單數(shù)，There were是復(fù)數(shù)。

There was/were...是過去時，

There has/have been...是完成時，表示曾經(jīng)一度有過，若表示“已經(jīng)有”往往用一般時There is/was...代替，

There will be...將會有，將來時，

There be不但有時態(tài)，還可以和情態(tài)動詞連在一塊，表示“可能有”“一定有”“應(yīng)該有”。如：這間教室一定有一本書。There must be a book in this classroom.

三、There be句型不僅是there is/are， There be句型也有其他狀語

There be句型依然有時間，有地點。地點放在時間前。如：教室里有5本書。There are five books in the classroom.

昨天這兒（教室里）還有5本書。There were five books here yesterday.除去There be句型之外，地點放在時間前，是狀語，也依然是把地點放在時間前。

四、There be（is/are）+名詞的單數(shù)或復(fù)數(shù)

如何判斷單復(fù)數(shù)？這后面應(yīng)該是什么的一個單詞？我們知道clouds（云彩）但它往往用復(fù)數(shù)。你臉上有那么多淚水，是臉上有，不是你有。There are tears on your face.面包是不可數(shù)名詞用is.

Thanks做名詞，他向我表示謝意了。不是Much thanks.而是 Many thanks.not any=no就變?yōu)椋篢here are no problems （here）. 我們都知道地方（here），再省去there are，是不是就成了No problems. （正規(guī)的來講是No problems.而不是No problem.）

例：哪兒總是有問題?。俊猈here are there any problems？這種句型一旦你把它掌握透了，就沒有你表達(dá)不了的句型。學(xué)了這么多東西，比只會一個There is，There are句型， 是不是能掌握更多的知識呢？所以說，學(xué)語言，不在于多，而在于精。

練一練：

1.這兒有問題。There are some problems here.

2.這兒有問題嗎？Are there any problems here？

3.這兒沒問題。There are no problems here.

4.沒問題。There are not （arent） any problems. 或 There are no problems.省去There are就成為No problems.

（作者單位 陜西省咸陽市旬邑縣土橋中學(xué)）

編輯 李建軍