黃雯怡
摘 要: 交互式語言教學(xué)法在當(dāng)今英語教學(xué)中受到廣泛關(guān)注與應(yīng)用。本文在分析其特點的基礎(chǔ)上,針對我國目前英語教學(xué)存在的弊端,提出推廣應(yīng)用交互式語言教學(xué)法需要解決的一些問題,重點就其在大學(xué)英語教學(xué)中的應(yīng)用作探索和思考。
關(guān)鍵詞: 大學(xué)英語教學(xué) 交互式語言教學(xué)法 教學(xué)應(yīng)用
一、交互式語言教學(xué)法的來源和特點
交互式語言教學(xué)法是當(dāng)今越來越被關(guān)注和廣泛應(yīng)用的一種有效的教學(xué)方法。較早使用Interactive一詞并全面闡述交互式語言教學(xué)理論的是美國哈佛大學(xué)語言學(xué)教授WilgaM.Rivers。她在編著的《交互性語言教學(xué)》中首先從認(rèn)知心理學(xué)的角度闡述了交互性語言教學(xué)的理論觀點和“交互”在外語教學(xué)中的重要作用;其次從不同側(cè)面詳細介紹了如何在課堂內(nèi)進行交互式語言教學(xué);最后對拓展交互性語言教學(xué)領(lǐng)域(如社區(qū)、社會、職業(yè)技能教育等)和充分利用現(xiàn)代化技術(shù)手段(如音響設(shè)備、計算機等)進行的交互性教學(xué)作了有意義的探索。總體而言,交互式語言教學(xué)法吸收了其他教學(xué)流派的優(yōu)點,形成了自己的特點和優(yōu)勢:(1)交互式教學(xué)法的教學(xué)目的是培養(yǎng)學(xué)生的交際能力,學(xué)生能夠在不同的交際場合運用所學(xué)語言,與不同的對象進行有效得體的交際。(2)交互式教學(xué)法強調(diào)在課堂教學(xué)中學(xué)生是課堂的主角,應(yīng)積極主動地參與課堂活動,教師的主要作用不再是講解語法知識,而是扮演學(xué)生學(xué)習(xí)的促進者(learningfacilitator),同時在不同場合扮演不同角色,如知識之源(sourceofexpertise)、管理角色(managingroles)、建議來源(sourceofadvice)、分享角色(sharingroles)、關(guān)心角色(caringroles)、課堂氣氛創(chuàng)造者(motivator)等。(3)交互式教學(xué)法強調(diào)語言的流利性(fluency),忽略語言的準(zhǔn)確性(accuracy),課堂上教師鼓勵學(xué)生大膽開口,使用語言交流思想,培養(yǎng)學(xué)生的語言交際能力,不需要急于糾正學(xué)生的語言錯誤,以免影響學(xué)生的語言流暢性和學(xué)習(xí)積極性。(4)交互式教學(xué)法以交際活動為課堂主要方式,選用的材料來源于單元話題,具有真實性和實用性,根據(jù)人們處理這些材料的行為方式,提供豐富多彩的課堂活動,包括搭檔活動(pairwork)、小組活動(groupwork)、班級活動(classwork)、角色扮演(roleplay)、短劇表演(shortplay)、采訪(interview),等等,讓學(xué)生在真實的語言環(huán)境中學(xué)會運用語言知識。(5)交互式教學(xué)法重視對目的語(targetlanguage)國家文化的學(xué)習(xí),同時注意介紹中西文化差異和跨文化交際知識,以便進行有效且恰當(dāng)?shù)臅娼浑H,避免受本國文化的影響,而在交際過程中出現(xiàn)理解的誤差或差異。
二、我國英語教學(xué)的發(fā)展現(xiàn)狀和存在的弊端
英語是我國學(xué)校教育中歷時最長、學(xué)時最多的一門學(xué)科,從小學(xué)到大學(xué),再到碩士、博士研究生,學(xué)生一直投入大量的時間和精力學(xué)習(xí)英語,但是付出的勞動與收到的效果不太相稱,“啞巴英語”、“聾子英語”的帽子一直戴在學(xué)生頭上,英語學(xué)習(xí)沒有真正達到學(xué)習(xí)語言的目的。傳統(tǒng)英語教學(xué)存在的弊端主要有以下幾個方面。
1.忽視了學(xué)生的主體作用。長期以來,公共英語教學(xué)沿用的是“以教師為主”的模式,忽視了學(xué)生的主體作用,教師講解占了課堂的主要時間,無法給學(xué)生的實踐提供足夠的機會,使學(xué)生成了語言學(xué)習(xí)的消極接受者。實際上,英語學(xué)習(xí)的首要任務(wù)是“學(xué)”而不是“教”。“The teacher can help,advise and teach,but only the learner can learn.”(教師可以提供幫助、提出建議和進行教學(xué),但只有學(xué)習(xí)者決定是否學(xué)習(xí))(Johnson,Morrow,1981)??频拢–order)曾說:“有效的語言教學(xué)不應(yīng)違背自然過程,而應(yīng)適應(yīng)自然過程;不應(yīng)阻礙學(xué)習(xí),而應(yīng)有助于學(xué)習(xí)并促進學(xué)習(xí);不能令學(xué)生適應(yīng)教師和教材,而應(yīng)讓教師和教材去適應(yīng)學(xué)生?!边@個“自然過程”就是讓學(xué)生成為英語學(xué)習(xí)主動積極的接受者。
2.忽視了對學(xué)生語言興趣的培養(yǎng)。乏味的“填鴨式”教學(xué)、成千上萬個單詞、繁雜的語法規(guī)則,無不讓學(xué)生望而生畏,更無興趣可言?,F(xiàn)在的大學(xué)生被英語四六級考試壓得喘不過氣,疲于應(yīng)付,成天埋頭于題海中無法脫身。學(xué)生把學(xué)習(xí)語言當(dāng)做任務(wù)和沉重的負擔(dān),而不是需要和享受,英語變成了面目可憎、難以親近的怪物,這樣,想把語言學(xué)好也無從說起。
3.忽視了語言教學(xué)中文化的滲透。傳統(tǒng)的語言教學(xué)思想認(rèn)為,文化只不過是由語言傳遞的信息,并不是語言本身具有的特征?;谶@種認(rèn)識,文化被看成是與語言脫離的教育內(nèi)容。在這種思想指導(dǎo)下,出現(xiàn)了重視語言能力培養(yǎng),忽視文化素質(zhì)教育的傾向,其結(jié)果是學(xué)生雖具備了一定的語言能力,語法知識掌握得很好,詞匯量也很大,但是這種能力的發(fā)揮由于文化知識的不足而受到限制,往往引起交際中的文化障礙。
4.大、中、小學(xué)的英語教學(xué)脫節(jié)。城市或發(fā)達地區(qū)的小學(xué)從三年級已開始學(xué)習(xí)英語,即使在邊遠農(nóng)村等地區(qū),初中一年級也開始學(xué)習(xí)英語,當(dāng)這些學(xué)生進入大學(xué)時,他們已經(jīng)學(xué)習(xí)了6年或9年以上的英語,應(yīng)該具備一定的英語能力和基礎(chǔ)。大學(xué)階段理應(yīng)是一個應(yīng)用和提高的階段,而且若有大量的詞匯和基本的語法知識作后盾,大學(xué)英語教學(xué)的許多時間完全可用于語言能力的培養(yǎng)上,而不需再把大量的時間花費在基礎(chǔ)語言知識的講解和練習(xí)上。但由于事實上大中小學(xué)的英語教學(xué)目的、要求脫節(jié),導(dǎo)致教學(xué)內(nèi)容重復(fù)且分配極不合理,造成了教學(xué)資源和時間的浪費。
5.應(yīng)試教育模式制約了英語教學(xué)的發(fā)展。在大學(xué)英語教學(xué)中,集中表現(xiàn)為四六級考試成為大學(xué)英語教學(xué)的指揮棒,通過率成為評價學(xué)校及教師的主要標(biāo)準(zhǔn)。為應(yīng)付這一考試,教師上課把大部分時間花在詳細講解語法和詞匯上,學(xué)生則把大部分時間花在做大量的模擬試題上。學(xué)生在英語學(xué)習(xí)過程中,追求的是標(biāo)準(zhǔn)的、唯一的答案,認(rèn)為課堂討論、交流無法提供準(zhǔn)確的答案,繼而從心理上排斥交際活動,過度依賴教師的講解,致使學(xué)生應(yīng)試技能較強,而交際素質(zhì)卻很低。
三、推廣應(yīng)用交互式教學(xué)法亟待解決的問題
通過綜合分析比較可以看出,在我國大學(xué)英語教學(xué)中推廣應(yīng)用交互式教學(xué)法很有必要,對強化實際教學(xué)效果、提高學(xué)生實際運用語言的能力將會起到有力的促進作用。但在面對英語教學(xué)現(xiàn)狀下,要切實有效地使用交互式教學(xué)法,還需解決一些“瓶頸”問題。
1.切實轉(zhuǎn)變教學(xué)觀念和教學(xué)模式。從根本上改變應(yīng)試教育的模式,應(yīng)以培養(yǎng)學(xué)生的英語綜合應(yīng)用能力為根本目標(biāo),進一步豐富完善大學(xué)英語課程教學(xué)要求,改革四六級考試這根“指揮棒”,更加注重聽說能力和實際運用能力的培養(yǎng),提高學(xué)生的綜合文化素養(yǎng)。統(tǒng)籌修訂大、中、小學(xué)英語教學(xué)大綱,進一步明確各個階段的教學(xué)目標(biāo)、內(nèi)容和重點任務(wù),做到既各有側(cè)重又有機銜接,既避免內(nèi)容重復(fù)、節(jié)約教學(xué)資源,又能使得即將走上社會的大學(xué)生把英語學(xué)習(xí)的重點放在語言能力的培養(yǎng)上。
2.進一步改善英語教學(xué)條件和設(shè)施。交互式教學(xué)法重在“交互”,需要更多的討論交流和互動,對課堂人數(shù)和教學(xué)設(shè)施都有更高的要求。隨著我國高等教育的快速發(fā)展,尤其是大學(xué)擴招以來,大學(xué)英語教學(xué)存在的一個普遍問題是教師短缺、人均學(xué)生多,基本上都是大班上課;同時,教學(xué)設(shè)施相對落后,缺乏現(xiàn)代教學(xué)技術(shù)手段,無法滿足交互式教學(xué)法的要求。為此,從硬件上,必須進一步加大投入,加強現(xiàn)代教學(xué)設(shè)施建設(shè),改善英語教學(xué)條件;從軟件上,必須加快師資力量培養(yǎng),擴大英語教學(xué)隊伍,滿足學(xué)生規(guī)模擴大伴隨的英語教學(xué)需求。
3.花大力氣提高英語教師的綜合素質(zhì)。不同于傳統(tǒng)意義的教學(xué)方式,交互式教學(xué)法更注重培養(yǎng)學(xué)生運用語言進行交流、分析和處理實際問題的能力。教師在互動式教學(xué)中既是設(shè)計者、組織者、鼓動者,又是參與者,在互動式教學(xué)中發(fā)揮導(dǎo)向作用。這就需要教師具有較高的語言能力、應(yīng)變能力和豐富的教學(xué)實踐經(jīng)驗,還必須掌握多媒體教學(xué)手段、電子課件制作,實行計算機輔助教學(xué),在有限的時間內(nèi)為學(xué)生提供充足的語言信息,創(chuàng)造大量的語言實踐機會。這些都對英語教師提出了新的更高的要求。唯有從根本上提高英語教學(xué)人員的綜合素質(zhì),才能有效地推廣使用交互式教學(xué)法,這是前提、是基礎(chǔ)、是保證。
四、實施交互式英語教學(xué)法的若干探索和思考
1.培養(yǎng)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。學(xué)習(xí)興趣和學(xué)習(xí)態(tài)度在英語學(xué)習(xí)過程中起著至關(guān)重要的作用,交互式教學(xué)方法正是通過對學(xué)生的非智力因素,如興趣、態(tài)度、動機和學(xué)習(xí)策略的調(diào)控,激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)潛能,提高學(xué)習(xí)效率。在大學(xué)英語教學(xué)過程中,我會經(jīng)常找一些與課文相關(guān)的、當(dāng)下年輕人非常感興趣的一些事情、新聞?wù)f給他們聽,然后從這些有趣的事情中引回到課文的內(nèi)容中,這樣,他們會很容易接受,便于理解。在空閑時間,我還會經(jīng)常給學(xué)生看美劇,讓他們多了解一些西方的文化和習(xí)俗,在娛樂之時鍛煉學(xué)生的聽力和發(fā)音。
2.把握好教學(xué)的關(guān)鍵環(huán)節(jié)。一是挖掘可適于交流的話題。在備課環(huán)節(jié),把教材中適于交際的話題挖掘整理出來,注意和該單元知識點的有機融合,使學(xué)生在交流中學(xué)習(xí)、使用和鞏固語言知識。二是策劃好選題。借助于報刊、雜志、廣播電視、互聯(lián)網(wǎng)等平臺,把單元中涉及的話題制作成若干選題,幫助指導(dǎo)學(xué)生運用語言表達自己的思想。例如,全新版的《大學(xué)英語》第一冊第四單元的話題是“American Dream”,文章講述了主人公懷揣夢想,到美國奮斗,腳踏實地、永不言棄的感人故事。透過這則故事,教師可以將主題策劃為若干供學(xué)生討論和進行課堂活動的選題,比如:“華人在美國的地位和境遇”,“美國是天堂還是地獄”,“假如在美國學(xué)有所成,你會選擇留下還是回國”,“你怎樣看待美國的種族歧視”,等等,學(xué)生可根據(jù)自己的語言程度和興趣點選擇不同的話題。三是設(shè)計具體情節(jié)。這個環(huán)節(jié)是課堂活動的開展階段,可以根據(jù)選題的準(zhǔn)備時間、難度,要求學(xué)生以讀書報告、小組發(fā)言、情景對話、短劇等形式在課堂上表現(xiàn)。實踐表明,這個環(huán)節(jié)是學(xué)生最期待和樂于參與的,是他們智慧結(jié)晶的展示,同時也是交流和互補的良好契機。四是做好階段性評估。將評估貫穿到課堂教學(xué)過程中,評估內(nèi)容包括小組分工協(xié)作、話題分析、材料搜集整理和班級演示等,根據(jù)學(xué)生的現(xiàn)場反應(yīng)和自我評判作出恰當(dāng)?shù)脑u估,調(diào)動學(xué)生的積極性和創(chuàng)造性。
3.注重引導(dǎo)學(xué)生把理論知識運用到實踐中。認(rèn)知理論認(rèn)為,英語學(xué)習(xí)的過程就是新舊語言知識不斷結(jié)合的過程,也是語言能力從理論知識轉(zhuǎn)換為自動應(yīng)用的過程,這種結(jié)合和轉(zhuǎn)換都必須通過學(xué)生的自身活動才得以實現(xiàn)。在大學(xué)英語教學(xué)中,針對英語基礎(chǔ)好的班級,在上課時,我先會為學(xué)生提供一些理論的知識,例如教學(xué)生一些生詞的應(yīng)用,會用到的短語、句型和涉及的一些新的語法知識。在他們掌握了這些理論后,提供給他們一部分課文的譯文。學(xué)生利用自己學(xué)到的詞匯、句型,將這篇譯文翻譯成英文,然后將自己翻譯的文章和課文對照,找出問題,進行修改。整個過程就是一個從理論到實踐的過程,學(xué)生不但學(xué)會了這些詞匯、語法,還將這些知識運用到了實踐中。這種訓(xùn)練,不但可以提高學(xué)生的寫作水平,還能夠幫助學(xué)生記憶得更加牢固。
4.充分尊重學(xué)生并加強心理教育輔導(dǎo)。在英語教學(xué)中,要充分考慮到起點不一樣的學(xué)生,盡量做到因材施教、因人施教,既要照顧起點較低的學(xué)生,激發(fā)他們的學(xué)習(xí)興趣,又要給學(xué)有余力、基礎(chǔ)較好的學(xué)生以發(fā)展的空間。如可以對發(fā)言積極的學(xué)生給予公開表揚,不要求他們的觀點絕對準(zhǔn)確等,調(diào)動學(xué)生學(xué)習(xí)英語的積極性、自覺性,使他們課后自覺溫習(xí)已學(xué)知識、預(yù)習(xí)新課,期望下一次在課堂上發(fā)言。在教學(xué)中,我不僅教給學(xué)生知識,還要教他們?nèi)绾巫鋈?,?jīng)常根據(jù)課文的內(nèi)容,結(jié)合自身的經(jīng)歷和感受,總結(jié)出一些人生道理,講給他們聽,與他們探討,盡量快樂教學(xué),避免學(xué)生產(chǎn)生過大的精神壓力和學(xué)習(xí)壓力。
參考文獻:
[1]胡一寧主編.實用英語教學(xué)法.北京大學(xué)出版社,2009.7.
[2]陸培敏,金利民主編.北外英語專業(yè)課堂教學(xué)理念與實踐.安徽教育出版社,2007.4.
[3]宮力主編.交互式語言教學(xué)研究.清華大學(xué)出版社,2010.4.
[4]沈銀珍.多元文化與當(dāng)代英語教學(xué).浙江大學(xué)出版社,2006.3.
[5]戴俊霞,陳宗倫著.當(dāng)代英語教學(xué):理論與實踐.中國科學(xué)技術(shù)大學(xué)出版社,2008.2.
[6]張藝寧著.大學(xué)英語課堂教學(xué)理論與個案研究.
[7]劉淑穎著.大學(xué)英語教學(xué)法研究.國防工業(yè)出版社,2010.3.
[8]李世虬編著.英語互動式教學(xué)法.科學(xué)普及出版社,2006.5.
[9]蔡基剛著.大學(xué)英語教學(xué):回顧、反思和研究.復(fù)旦大學(xué)出版社,2006.3.
[10]曾凡貴主編.大學(xué)英語教學(xué)與研究.湖南大學(xué)出版社,2004.5.