蘇格蘭獨(dú)立公投：三百年與一日

艾蘭 李桐

“投贊成票，否則后果自負(fù)！”蘇格蘭高地區(qū)南部巴勒赫一個(gè)教堂附近的墻上，幾個(gè)大字觸目驚心。沒人看到這幾個(gè)字是怎么出現(xiàn)的，但有人目睹了其中一部分的消失——幾個(gè)年輕人來到這面墻前，將“贊成票”改成了“反對(duì)票”。

這是9月17日深夜，再過幾個(gè)小時(shí)，一個(gè)決定大不列顛和北愛爾蘭聯(lián)合王國命運(yùn)的時(shí)刻就要到來。

9月18日，全蘇格蘭三百多萬人走進(jìn)投票站，決定蘇格蘭和英格蘭維系了307年的國家聯(lián)盟是否還要存在下去。

選票上，只印了“是”和“否”兩個(gè)選項(xiàng)。問題也很簡單：“Should Scotland be an independent country？”（蘇格蘭應(yīng)該成為一個(gè)獨(dú)立的國家嗎？）

投票持續(xù)了15個(gè)小時(shí)，答案在次日凌晨揭曉：蘇格蘭將留在聯(lián)合王國——計(jì)票結(jié)果顯示，反對(duì)獨(dú)立的票數(shù)超過了贏得多數(shù)所需的185.3萬票，選擇反對(duì)獨(dú)立（NO）的選票比例定格在55.3%，支持獨(dú)立（YES）的則為44.7%。

“等了一輩子”

18日清晨，蘇格蘭首府愛丁堡被一層薄霧籠罩。

全蘇格蘭共設(shè)置了5579個(gè)投票站，早上7點(diǎn)開始開放，晚上10點(diǎn)關(guān)閉。離7點(diǎn)還有十幾分鐘，愛丁堡市中心一處投票站外已經(jīng)排了十幾個(gè)人的隊(duì)伍。

愛丁堡市民安妮·斯頓排在第一個(gè)?！盀槭裁床唬ㄖС知?dú)立）呢？由于偶然的不幸，1707年蘇格蘭開始受制于英國議會(huì)?，F(xiàn)在，是時(shí)候?yàn)樘K格蘭獨(dú)立做出一個(gè)深思熟慮決定了?！彼龑?duì)《每日郵報(bào)》記者說。

和她排在一起的，不乏中老年人。很多人表示，自己“為了這天，已經(jīng)等了一輩子”。而更多的人早起投票的理由是“這是今天最重要的事，所以我們一早就來，先把它做完，再去上班”。

蘇格蘭政府首席部長、蘇格蘭民族黨黨魁薩蒙德也早早的在家附近投下了一票“贊成”。2011年，薩蒙德率領(lǐng)蘇格蘭民族黨在議會(huì)選舉中贏得多數(shù)席位，開始大力推動(dòng)蘇格蘭獨(dú)立公投。次年10月15日，薩蒙德與英國首相卡梅倫簽署蘇格蘭獨(dú)立公投協(xié)議。

理財(cái)顧問邁克爾·麥克菲與安妮·斯頓的觀點(diǎn)截然相反，“蘇格蘭獨(dú)立是我所聽說過的最愚蠢的想法?！彼兜淖匀皇欠磳?duì)票——一旦蘇格蘭獨(dú)立，他的工作會(huì)受到影響。

英國多家媒體引用英國咨詢企業(yè)克羅斯博德資本公司一份報(bào)告稱，今年8月，共有168億英鎊投資從英國撤離，是2008年金融危機(jī)以來的單月最高值，原因是投資者普遍擔(dān)心，蘇格蘭獨(dú)立會(huì)影響英國市場。

除此之外，在獨(dú)立公投前一周，英國股市震蕩、英鎊持續(xù)貶值均觸動(dòng)著金融從業(yè)者們的神經(jīng)，蘇格蘭皇家銀行、萊斯銀行、標(biāo)準(zhǔn)人壽保險(xiǎn)公司等多家金融機(jī)構(gòu)甚至表示，若蘇格蘭獨(dú)立，他們就打算“把總部從蘇格蘭轉(zhuǎn)移到英國其它地區(qū)”。

盡管“政見不合”，愛丁堡市中心這個(gè)投票站內(nèi)，“獨(dú)派”和“統(tǒng)派”相安無事。

然而，爭吵，甚至斗毆時(shí)有發(fā)生。

投票前夜，一名75歲的老人在“獨(dú)派”大本營格拉斯哥的一家超市被兩名20多歲的年輕人圍毆?！睹咳锗]報(bào)》轉(zhuǎn)述當(dāng)?shù)鼐降脑挿Q，老人是一名傳單分發(fā)員，他正在從電動(dòng)車的筐內(nèi)將“獨(dú)派”的海報(bào)拿出，放入支持統(tǒng)一的貼紙。“其中一人與老人說話，分散其注意力，另一人揮拳對(duì)著老人的頭部打過去……”

這件事處理完畢后，第二天凌晨，格拉斯哥所在西鄧巴頓郡又抽調(diào)了幾千名警察，將他們派往各個(gè)投票站維持秩序。

但投票當(dāng)天，西鄧巴頓郡克萊德班克費(fèi)的弗利路投票站外，一些偏激的獨(dú)立支持者并沒有因此而放棄行動(dòng)，甚至有人攻擊了工黨議員勞倫斯·奧尼爾，當(dāng)時(shí)，他戴著“投反對(duì)票”的玫瑰花形飾物站在投票站外?！耙粋€(gè)男子到獨(dú)派團(tuán)隊(duì)那兒要了些貼紙，走到我面前，將貼紙使勁戳我的胸部，還邊大罵著，我被戳得向后退，但他不放過我……他一直在大聲咒罵，（咒罵）那些話我不想重復(fù)，無非是臟字，加上讓我滾回倫敦、滾回威斯敏斯特?！?/p>

在旁邊維持秩序的警察了解情況后，將那名男子逮捕。站在奧尼爾對(duì)面的獨(dú)立支持者團(tuán)隊(duì)也急忙上前，一邊幫奧尼爾整理衣服，一邊向他道歉?！八麄冋f，那名男子不能完全代表獨(dú)立支持者，并非每個(gè)獨(dú)立支持者都這么激進(jìn)，他們不想給我留下壞印象?！?/p>

當(dāng)?shù)鼐桨l(fā)言人隨后對(duì)媒體表示，這名獨(dú)立派男子將在第二天開庭受審——2013年通過的《蘇格蘭獨(dú)立全民公投法》中規(guī)定，“在全民公投過程中，對(duì)投票者或投票者代理人的選舉權(quán)和自由選擇權(quán)進(jìn)行阻撓或干預(yù)”是一種犯罪行為。

逃離蘇格蘭

伴隨著最有投票激情、趕著上班的人把票投完，投票站慢慢冷清下來。這種氛圍并未持續(xù)多久，就被紛至沓來的各國媒體記者打破——在門口守候、采訪的記者和攝影師加起來，比排隊(duì)進(jìn)場的選民還要多。每一個(gè)樂于表達(dá)的選民都被視若珍寶，一群十六七歲的年輕人更是受到關(guān)注。

這次公投是首次有18歲以下公民可以參與關(guān)乎國家主要問題的投票。BBC評(píng)論稱，蘇格蘭政府將公投年齡限制下放至16歲以上公民時(shí)，認(rèn)為擁有激進(jìn)想法的年輕人能確保蘇格蘭與英格蘭徹底分家。

然而，兩個(gè)民意測試以及路透社的采訪都顯示，蘇格蘭民族黨（SNP）不能保證在公投中擁有來自年輕人的支持。“英格蘭對(duì)我們來說像另一個(gè)市區(qū)一樣。我經(jīng)常會(huì)去英格蘭的卡萊爾市購物。如果有什么邊境管制的話，對(duì)我來說將會(huì)相當(dāng)痛苦。我在那里也有親戚。我到目前為止還未做出決定，但是處于情感上的因素，我傾向于對(duì)蘇格蘭獨(dú)立說‘不?！爆F(xiàn)年16歲，來自敦夫里斯郡肖漢德的大衛(wèi)·懷特說。

而在聚光燈下，身處投票站大門兩側(cè)的“獨(dú)立派”和“統(tǒng)一派”也開始 “更為賣力”的宣傳。

“獨(dú)立派”團(tuán)隊(duì)不斷呼喊著“勇敢的心”的口號(hào)，這正是描寫蘇格蘭國王威廉·華萊士生平的好萊塢電影的名字。除此之外，同時(shí)用于宣傳的還有南非前總統(tǒng)曼德拉和美國前總統(tǒng)林肯的語錄。

按照英國的選舉法規(guī)，投票日當(dāng)天仍可進(jìn)行最后的催票和游說。于是，“統(tǒng)獨(dú)”雙方都動(dòng)員能夠動(dòng)員到的志愿者，打電話、登門拜訪催票，甚至調(diào)度有私家車的志愿者，協(xié)助長者、住在偏遠(yuǎn)地方的人前去投票。

現(xiàn)年83歲的伊莎貝爾·史密斯就是其中一員。她出生在愛丁堡紐黑文，30多年前，跟著丈夫到美國定居，直到幾年前丈夫去世，她才回到故鄉(xiāng)。在愛丁堡的一個(gè)投票站外，盛裝打扮的她穿著藍(lán)白兩色的“獨(dú)立派”襯衫，向來往人群分發(fā)玫瑰型飾物，鼓勵(lì)人們?yōu)楠?dú)立投上一張贊成票。

“美國所擁有的是蘇格蘭沒有的——自信，”史密斯對(duì)《每日郵報(bào)》記者表示，蘇格蘭獨(dú)立是她和已故丈夫在美國生活時(shí)共同的夢想?！懊绹俗龅搅耍í?dú)立），而且還昂首闊步走在世界前列……不管怎樣，（獨(dú)立后）蘇格蘭絕對(duì)會(huì)有巨大變化?！笔访芩沟?個(gè)孩子、7個(gè)孫輩如今都已經(jīng)是美國人，但投票當(dāng)天，所有人都飛到蘇格蘭來支持她。

除了史密斯一家這樣與蘇格蘭有淵源的“外國人”，在蘇格蘭議會(huì)大廈前，還來了希望從西班牙獨(dú)立的加泰羅尼亞人和巴克斯人、想建立庫爾德斯坦國的庫爾德人、想從加拿大獨(dú)立但未果的魁北克人……

也有人在這關(guān)鍵的一天逃離了蘇格蘭。據(jù)《每日郵報(bào)》報(bào)道，許多北上旅行的英格蘭人在投票前幾日紛紛離開，“他們害怕無論全民公投的結(jié)果如何，都不得不面對(duì)當(dāng)?shù)厝藢?duì)他們的惡感”。而此前熱門的蘇格蘭旅游線路一度無人問津，很多人甚至取消了已經(jīng)預(yù)定的、排到明年的行程。

“我們接到了無數(shù)個(gè)電話，顧客們聲稱，如果我們公司有人公開支持獨(dú)立，他們就永遠(yuǎn)不會(huì)（通過公司）來度假?！碧K格蘭一家旅行社經(jīng)理告訴《每日郵報(bào)》。據(jù)Visit Scotland提供的數(shù)據(jù)，英格蘭以及聯(lián)合王國其他地區(qū)的顧客占據(jù)蘇格蘭旅游業(yè)三分之二的客源。

“蘇格蘭人民選擇了拒絕”

入夜之后，仍然留在街上和廣場上聚集的蘇獨(dú)支持者越來越多。

在BBC的直播畫面中，身處蘇格蘭議會(huì)前的廣場，以及格拉斯哥喬治廣場上的人們似乎篤定前景一片明朗，紛紛開啟香檳酒，開始慶祝和狂歡。而蘇格蘭民族黨議員在接受《每日郵報(bào)》記者采訪時(shí)，拒談公投結(jié)果出來后的計(jì)劃細(xì)節(jié)，也拒絕透露蘇格蘭首席部長、蘇格蘭“獨(dú)立教父”薩蒙德將乘坐直升機(jī)飛到哪里宣布獨(dú)立。

晚上10點(diǎn)，全蘇格蘭5579個(gè)投票站同時(shí)停止投票，所有選票運(yùn)往蘇格蘭32個(gè)地區(qū)中心進(jìn)行計(jì)票。

據(jù)統(tǒng)計(jì)，投票率高達(dá)創(chuàng)紀(jì)錄的85%，超過了1950年艾德禮與丘吉爾大選對(duì)決時(shí)的84%。而自1997年以來，蘇格蘭在歷次投票的投票率都沒高過70%。此前三次蘇格蘭議會(huì)選舉中，投票率一直都徘徊于50%。

19日凌晨1點(diǎn)半，第一個(gè)選區(qū)計(jì)票工作結(jié)束，結(jié)果表明，支持獨(dú)立的有1.6萬票，支持統(tǒng)一的有1.9萬票，統(tǒng)一派贏了。直播了將近20個(gè)小時(shí)的BBC畫面中，統(tǒng)一支持者們舉著啤酒瓶互相道賀，慶祝拿到首勝。接下來公布結(jié)果的是奧克尼群島和設(shè)得蘭群島，統(tǒng)一派分別以67%和64%大勝。統(tǒng)一派三連勝后，英鎊應(yīng)聲漲到了10.14。

獨(dú)立派的首勝直到第六個(gè)地區(qū)的票數(shù)公布才來臨——泰賽德區(qū)首府鄧迪公布結(jié)果，獨(dú)立派以57%的票數(shù)拿下一城。之后，各個(gè)選區(qū)公布節(jié)奏越來越快，常常是幾個(gè)選區(qū)同時(shí)公布結(jié)果，局勢愈發(fā)撲朔迷離。

在雙方快節(jié)奏地交手20多個(gè)回合，“獨(dú)立派”逐漸落后22萬票數(shù)后，BBC、SKY等英國媒體的直播主持人已經(jīng)開始大膽預(yù)測，蘇格蘭獨(dú)立結(jié)果是“NO”。

比起“獨(dú)立派”對(duì)留在英國的恐懼，投給反對(duì)獨(dú)立的人更加恐懼獨(dú)立。

即便整體情勢對(duì)“蘇獨(dú)”不甚樂觀。但子夜時(shí)分前后，在蘇格蘭議會(huì)附近的幾間酒吧里，仍可見獨(dú)派的支持者披著藍(lán)底白十字的蘇格蘭國旗、臉上抹著藍(lán)白色顏彩，聚在一起大聲暢談、飲酒、唱歌，用力度過這整場“蘇獨(dú)”公投從無到有、逐步爭取，終于得以實(shí)踐的一天。

第一個(gè)計(jì)票結(jié)果公布5小時(shí)后，蘇格蘭的命運(yùn)塵埃落定——贊成獨(dú)立161萬票，維護(hù)統(tǒng)一200萬票，獨(dú)立公投失敗，蘇格蘭將繼續(xù)留在英國。

“在307年的統(tǒng)一之后，蘇格蘭人民選擇了拒絕我們給予他們獨(dú)立的機(jī)會(huì)，繼續(xù)跟我們待在一起?！盉BC主持人說。

正如首相卡梅倫所說，英國政界為之憂心忡忡的“痛苦的離婚”，在最后一刻被截停。