王平
臺(tái)灣政客慣以能說(shuō)會(huì)道著稱(chēng)。不分什么場(chǎng)合什么問(wèn)題,麥克風(fēng)一遞,張口即能大談,算是政客在選舉文化中鍛煉出來(lái)的基本技能之一。
不過(guò),所謂言多必失,話(huà)說(shuō)多了容易出錯(cuò),有些錯(cuò)令人吃驚,有些錯(cuò)引人發(fā)笑。島內(nèi)縣市長(zhǎng)選戰(zhàn)正酣,參選者的“短路”時(shí)刻自是被有心人拿來(lái)反復(fù)做文章。
“白目”,臺(tái)灣話(huà)用來(lái)形容一個(gè)人說(shuō)話(huà)做事不過(guò)大腦,一不小心就讓人難堪。臺(tái)北市長(zhǎng)參選人柯文哲,雖然公開(kāi)表達(dá)自己立場(chǎng)“深綠”,但因?yàn)橐恢碑?dāng)醫(yī)生,又是無(wú)黨籍,所以一度被稱(chēng)作“白色力量”。
可能是因?yàn)榈谝淮螐恼?,也可能是個(gè)性使然,柯文哲這個(gè)“政治素人”確實(shí)很另類(lèi)。一般政客也是為搏鏡頭語(yǔ)不驚人死不休,但多少有些顧慮,經(jīng)過(guò)點(diǎn)思考,知道哪些該講哪些不能講??挛恼艿购?,由于經(jīng)常出語(yǔ)驚人,他成了“白目力量”。
到嘉義幫民進(jìn)黨參選人涂醒哲站臺(tái)時(shí),柯文哲批評(píng)國(guó)民黨嘉義市長(zhǎng)參選人陳以真歷練不足,但是人長(zhǎng)得漂亮,比較適合當(dāng)“柜臺(tái)小姐”或“觀光局代言人”。此話(huà)一出,各界一片嘩然。
緊接著,隔日演講時(shí),柯文哲又拋出“洞洞說(shuō)”:“耳鼻喉科眼中有5個(gè)洞,眼科剩2個(gè),婦產(chǎn)科只剩1個(gè)?!边B續(xù)兩次失言,一時(shí)間島內(nèi)對(duì)他“歧視女性”、“沙文主義”的批評(píng)聲浪不斷。
面對(duì)輿論壓力,柯不得不為連續(xù)說(shuō)話(huà)失當(dāng)公開(kāi)致歉,但誰(shuí)承想,致歉最后,他又追加一句“我們也是特別聘漂亮的女發(fā)言人”——不經(jīng)意間,吃了自己女發(fā)言人豆腐。
而在此之前,柯文哲還一度讓綠營(yíng)很抓狂。他雖然是無(wú)黨籍,卻被綠營(yíng)寄予厚望,蔡英文一度希望引他入民進(jìn)黨。結(jié)果柯文哲在選舉活動(dòng)中,公開(kāi)稱(chēng)贊蔣經(jīng)國(guó)清廉,表示兩蔣在臺(tái)灣功大于過(guò),讓綠營(yíng)真是氣不打一處來(lái)。
政壇新人如此,島內(nèi)老政客也不乏白目者。近日臺(tái)灣地溝油事件愈演愈烈,各界紛紛追責(zé)之時(shí),“交通部長(zhǎng)”葉匡時(shí)公開(kāi)稱(chēng),之所以出現(xiàn)如是事件,“問(wèn)題出在臺(tái)灣消費(fèi)者偏好貪小便宜”。
“物價(jià)沒(méi)停漲過(guò),如果老百姓的薪水可以吃得起每餐一百元(新臺(tái)幣)以上,就不會(huì)貪便宜?!睉嵟呐_(tái)灣網(wǎng)友回應(yīng),“就像對(duì)夜歸遭搶的受害人說(shuō),你早點(diǎn)回家就不會(huì)碰到這種事了,廢話(huà),能早點(diǎn)回家誰(shuí)不想,誰(shuí)想忙到三更半夜提心吊膽?”
藍(lán)營(yíng)的臺(tái)北市長(zhǎng)參選人、連戰(zhàn)之子連勝文最近也為說(shuō)錯(cuò)話(huà)苦惱。在一段推銷(xiāo)自己的影片里,他用力捏爆橘子,汁液噴濺滿(mǎn)臉,還向網(wǎng)友下戰(zhàn)帖:“你們有比‘橘子掉了更有建設(shè)性的問(wèn)題嗎?”
這段影片本來(lái)是連勝文用來(lái)自我解嘲,想給自己塑造一個(gè)可愛(ài)的形象。他因?yàn)樯聿膲汛T,被有些網(wǎng)友叫做“神豬”(神豬是臺(tái)灣道教或民間信仰祭典中,所用牲禮之一,一般指經(jīng)過(guò)刻意增肥豢養(yǎng)的家豬,擺上供桌時(shí)會(huì)在口里塞個(gè)橘子或鳳梨,表示吉祥)。網(wǎng)友還經(jīng)常惡搞他“橘子掉了”。
應(yīng)該說(shuō),影片拍得確實(shí)蠻可愛(ài)。但是,捏爆橘子的舉動(dòng),卻得罪了親民黨的朋友們。因?yàn)橛H民黨被稱(chēng)作橘營(yíng),橘子是親民黨的吉祥物,而連勝文的父親連戰(zhàn),又跟親民黨主席宋楚瑜有過(guò)瑜亮情結(jié)。親民黨副秘書(shū)長(zhǎng)劉文雄說(shuō),不應(yīng)忽略作為關(guān)鍵少數(shù)的親民黨,連勝文應(yīng)該“擁抱橘子而不是捏爆它”!
原意只是賣(mài)個(gè)萌,沒(méi)想到考慮不周惹了朋友。
“總統(tǒng)”馬英九也不乏類(lèi)似的尷尬時(shí)刻。
上月高雄氣爆發(fā)生后,馬英九的高冷笑話(huà)同樣起到了反作用。到醫(yī)院探視傷員時(shí),一名傷員跟馬英九訴苦,“我整只手都斷了。”可能為了安慰對(duì)方,馬英九回答說(shuō),“手?jǐn)嗔耍课乙灿薪?jīng)驗(yàn),打斷手骨顛倒勇(閩南語(yǔ)俗語(yǔ),倒勇:比原來(lái)更健康)?!?/p>
尷尬的在場(chǎng)者,只好干笑兩聲呵呵。
而一次馬英九在大學(xué)演講過(guò)后,學(xué)生為表達(dá)對(duì)物價(jià)上漲的不滿(mǎn),向他提問(wèn):“一個(gè)便當(dāng)吃不飽怎么辦?”結(jié)果馬英九的回答是:“吃?xún)蓚€(gè)”——這個(gè)自以為幽默的回答,令他被外界批判為“何不食肉糜”的晉惠帝。
要在選舉中拉攏人氣,幽默很重要,所以不少臺(tái)灣政治人物都顯得很風(fēng)趣,但顯然,馬英九的段子過(guò)于高冷。
臺(tái)灣媒體報(bào)道,馬英九的冷段子有時(shí)還會(huì)用在黨內(nèi)大佬身上。在一次國(guó)民黨內(nèi)部的酒會(huì)上,微醺的馬英九端著酒杯講起笑話(huà):喝酒要喝馬英九(酒),吃魚(yú)要吃宋楚瑜(魚(yú)),打獵要打吳伯雄(熊)。一時(shí)間讓在場(chǎng)的宋楚瑜和吳伯雄哭笑不得。
經(jīng)常跟馬英九跑的臺(tái)灣記者說(shuō),馬英九早年很愛(ài)講一個(gè)笑話(huà):自己臺(tái)語(yǔ)(閩南語(yǔ))說(shuō)得不好,某臺(tái)灣大媽夸他臺(tái)語(yǔ)講得不錯(cuò),陶醉之際冷不防說(shuō):“你的臺(tái)語(yǔ),講得好像外國(guó)人?!敝С终叩谝淮温?tīng)時(shí),經(jīng)常笑得花枝亂顫。但對(duì)于每天都要聽(tīng)上幾遍的記者來(lái)講,就像每餐被喂同一道菜,吃到想吐。有記者向馬英九求饒,請(qǐng)他“更新軟件”,沒(méi)想到他曉以大義:“你聽(tīng)過(guò)很多遍,別人沒(méi)聽(tīng)過(guò)??!”
臺(tái)灣的國(guó)學(xué)氣氛濃郁,政治人物講話(huà)經(jīng)常會(huì)引用古文經(jīng)典,不過(guò),一不小心引錯(cuò)了,有時(shí)也挺讓人尷尬。
同樣是馬英九,去年參訪臺(tái)中市潭子區(qū)“寶熊漁樂(lè)館”,講到農(nóng)牧業(yè)永續(xù)發(fā)展時(shí)說(shuō),周朝有法令規(guī)定,魚(yú)身超過(guò)20厘米即要丟回河中,所謂“數(shù)罟不入洿池”。他并說(shuō),這句話(huà)源自“孟子與齊宣王”對(duì)話(huà)。而實(shí)際上,此話(huà)出自孟子與梁惠王對(duì)話(huà)。
馬英九可能是口誤,或者偶爾記錯(cuò),但臺(tái)灣媒體報(bào)道說(shuō),當(dāng)時(shí)臺(tái)下聽(tīng)眾“一片嘩然”。這錯(cuò)本來(lái)不算什么,只能說(shuō),臺(tái)下聽(tīng)眾素養(yǎng)太高了,馬英九掉書(shū)袋找錯(cuò)了對(duì)象。
相比之下,民進(jìn)黨就比較少犯這種錯(cuò),倒不是知識(shí)儲(chǔ)備更深厚,而是為“貼近民眾”,他們講話(huà)一般都很口語(yǔ)化。不過(guò),陳水扁當(dāng)政時(shí),還是露了怯,他表?yè)P(yáng)臺(tái)灣志工說(shuō),志工的功勞“罄竹難書(shū)”。
這個(gè)形容罪惡極大的成語(yǔ),用在這里顯然不妥。但時(shí)任“教育部長(zhǎng)”杜正勝還要為陳水扁辯護(hù),表示這才是“聰明人的用法”。
杜“部長(zhǎng)”的辯護(hù),并不令島內(nèi)驚詫。此前他一直公開(kāi)反對(duì)學(xué)生使用成語(yǔ),因?yàn)椤俺烧Z(yǔ)會(huì)讓人思想懶惰”;而且他還堅(jiān)持把“三只小豬”等詞匯列入新版成語(yǔ)詞典。
當(dāng)島內(nèi)為“三只小豬”爭(zhēng)論時(shí),杜正勝表示,成語(yǔ)不一定都是四個(gè)字的,“如果看到小朋友寫(xiě)作業(yè)太草率,我就可以對(duì)他說(shuō),你不要像‘三只小豬的老大,這就是運(yùn)用成語(yǔ)?!?/p>