王 菲
(中國傳媒大學(xué) 南廣學(xué)院,江蘇 南京 211172)
我國目前有本科藝術(shù)類院校40余所,其中公辦院校30所,民辦本科院校7所,民辦本科獨立院校5所.藝術(shù)類院校教育的目標是培養(yǎng)具備各專業(yè)知識,能從事各專業(yè)門類教育和實踐的人才.隨著高校招生規(guī)模的不斷擴大,藝術(shù)生的數(shù)量也呈逐年增多的趨勢,而不少藝術(shù)類院校,特別是獨立院校由于辦學(xué)時間較短,其英語教學(xué)在教材選擇,課程設(shè)置,以及教學(xué)大綱等方面都只能借鑒普通類本科院校,而藝術(shù)類學(xué)生因為要參加更加注重專業(yè)知識的各類藝考而疏于對英語的學(xué)習,高考英語成績普遍較低,英語基礎(chǔ)薄弱,這在很大程度上會直接影響到學(xué)生學(xué)習英語的動機,以及自主學(xué)習英語的能力,另外,他們更偏向于形象思維和直覺思維,性格比普通類學(xué)生更為活潑,因而對于傳統(tǒng)的單向交流的學(xué)習模式較為反感,與普通類學(xué)生相比,他們更渴望在課堂上表現(xiàn)自我,訴求個性化、活潑化的教學(xué)模式.
隨著知識經(jīng)濟的全球化,國際交流的日益頻繁,英語學(xué)習對于所有高校學(xué)生,包括藝術(shù)類學(xué)生都是非常必要的,這就需要藝術(shù)類院校對于如何提高英語教學(xué)質(zhì)量這一問題進行反思:如何針對藝術(shù)類院校學(xué)生不同的個性特征,不同的知識基礎(chǔ),以及接受能力的差異,來提高學(xué)生自主學(xué)習的能力?
為了更好地了解藝術(shù)類學(xué)生學(xué)習英語的現(xiàn)狀,筆者對所在學(xué)校的170名2012級學(xué)生(中國傳媒大學(xué)南廣學(xué)院2012級英漢雙語播音專業(yè)、英語播音專業(yè)、英語商務(wù)口譯及英語新聞專業(yè))進行了一次問卷調(diào)查,發(fā)出的問卷總數(shù)為170份,收回的有效問卷數(shù)量為162份.調(diào)查結(jié)果顯示,28%的學(xué)生對于英語學(xué)習的興趣一般,甚至有9%的學(xué)生表示沒有興趣.56%的同學(xué)認為學(xué)好英語是為所學(xué)專業(yè)需要,覺得學(xué)好英語對其今后的發(fā)展起著重要作用,20%的同學(xué)學(xué)習英語只是迫于考試壓力,15%的同學(xué)表示學(xué)英語是為了將來出國,只有9%的同學(xué)表示喜歡學(xué)習外語.“是否設(shè)定英語學(xué)習目標?”:53%同學(xué)表示沒有,且每天課外用于學(xué)習英語的時間不超過一小時.“是否根據(jù)學(xué)習目標制定學(xué)習計劃?”:70%的同學(xué)選擇了“否”,且表示在大二階段學(xué)習英語面臨各種困難,其中語法,詞匯,及寫作技能比較弱.“是否了解自己的英語水平?”:61%的同學(xué)認為“基本了解”,34%的同學(xué)認為“不了解”.“有沒有對自己的學(xué)習效果進行反思?”:82%的同學(xué)表示基本沒有,不過明白是在學(xué)習方法上和學(xué)習策略上出現(xiàn)了問題.
從調(diào)查的結(jié)果以及筆者對部分同學(xué)的訪談來看,雖然他們所學(xué)的專業(yè)方向和英語有一定的聯(lián)系,專業(yè)培養(yǎng)目標是將他們培養(yǎng)成為復(fù)合型人才,也就是說,在課程設(shè)置上,英語技能課程占據(jù)不少比例,聽、說、讀、寫等基礎(chǔ)課是他們專業(yè)課的重要組成部分,但大多數(shù)同學(xué)對于英語的學(xué)習動機不純,且自主學(xué)習的意識不足,缺乏既定的目標和相應(yīng)計劃,對自身的認知有限,很少對學(xué)習過程中出現(xiàn)的問題和困難,及學(xué)習效果進行反思.這在很大程度上制約了學(xué)生英語學(xué)習成績的提高.
此外,筆者通過對這類專業(yè)學(xué)生學(xué)習情況的觀察來看,由于他們高考文化課分數(shù)不高,多數(shù)同學(xué)主要是通過藝考(主要是口語測試)的優(yōu)異成績而得以被錄取,而他們在閱讀、寫作等方面的能力顯得較為薄弱,且由于他們在入學(xué)之前都曾接受過播音等專業(yè)課的訓(xùn)練,因此,這些學(xué)生大都呈現(xiàn)出以下特點:思維活躍,富有創(chuàng)造性;具有較強的個性,交流能力占據(jù)優(yōu)勢;具有較強的專業(yè)敏感度;表達能力強,情感豐富.
從上面的問卷調(diào)查結(jié)果中我們不難發(fā)現(xiàn),其實這些藝術(shù)類學(xué)生已經(jīng)意識到學(xué)習英語對于他們未來發(fā)展的重要性,然而由于其自身特點,他們對于傳統(tǒng)的以教師為中心、缺乏個性化的單一教學(xué)模式比較排斥,學(xué)習動力不足,自主學(xué)習的能力明顯欠缺.
英語學(xué)習的關(guān)鍵在于自主學(xué)習,大學(xué)英語教學(xué)的目的不僅僅局限于傳授知識,更要注重的是對學(xué)生自主學(xué)習能力的培養(yǎng).龐維國(2003)指出,如果學(xué)生在學(xué)習之前能夠確定學(xué)習目標,制定學(xué)習計劃,作出具體的學(xué)習準備,在學(xué)習活動中能夠?qū)W(xué)習進展,學(xué)習方法作出自我監(jiān)控、自我反饋和自我調(diào)節(jié),在學(xué)習活動后能夠?qū)W(xué)習結(jié)果進行自我檢查、自我總結(jié)、自我評價和自我補救,那么他的學(xué)習就是自主的.藝術(shù)類院校的學(xué)生將更多的精力和時間投入到專業(yè)課和專業(yè)技能的強化中去,他們在目標設(shè)定,計劃實施,自我監(jiān)控以及評價等方面較之普通類學(xué)生顯得更為不足,因此如何培養(yǎng)學(xué)生的自主學(xué)習能力成為增強學(xué)生學(xué)習自信心,及提高學(xué)生學(xué)習效果的重要保證.
而英語學(xué)習者的自主學(xué)習能力的培養(yǎng)離不開學(xué)習策略的運用.語言學(xué)習策略可分為:記憶策略,認知策略,補償策略,元認知策略,情感及社交策略(Oxford,1990).其中元認知策略是最高層次的學(xué)習策略,是學(xué)習者為了成功學(xué)習一門外語而采取的管理步驟,包括制定學(xué)習計劃,監(jiān)控學(xué)習過程,對自己的學(xué)習效果進行評估,它對提高學(xué)習者的學(xué)習效果起著最為核心的作用(參閱O’Malley and Chamot,1990).也就是說,英語學(xué)習者要想提高自主學(xué)習能力,首先要充分認識到自己的英語水平和潛力,制定短期或長期的學(xué)習目標,對所學(xué)材料的掌握情況,及目標的實現(xiàn)情況進行評估,發(fā)現(xiàn)存在的問題,并及時調(diào)整具體的學(xué)習策略.
不少國內(nèi)外學(xué)者對元認知策略與大學(xué)生自主學(xué)習能力的相關(guān)性進行了研究,其中,Nunan(1997),紀康麗(2002),張彥君(2004),張立(2009)等就如何提高學(xué)生學(xué)習自主性,培養(yǎng)學(xué)生自我管理和自我調(diào)控方面的能力,主張培養(yǎng)學(xué)習者計劃,反思,評估等元認知策略.文秋芳(1995)就曾指出,外語教學(xué)的主要任務(wù),除了培養(yǎng)學(xué)生的純語言能力和語用能力外,還應(yīng)增強學(xué)生的元認知能力.紀康麗(2002),呂芳,王嵐(2003)就元認知策略的培養(yǎng)步驟和模式進行過研究和探討,且證明元認知能力的培養(yǎng)的可行性和有效性,針對元認知策略的培訓(xùn)和教學(xué)也是可行的.紀康麗(2002)認為中國的外語教學(xué)存在嚴重的應(yīng)試教育傾向,學(xué)生的自主學(xué)習機會少,自主學(xué)習能力不高,并指出在中國的大學(xué)英語教學(xué)中,對學(xué)生進行元認知策略的培養(yǎng)無論對學(xué)生的現(xiàn)在還是將來都是非常重要的.因此,在大學(xué)英語教學(xué)中,我們要重視培養(yǎng)學(xué)生的元認知策略,這樣,教會學(xué)生自主學(xué)習的問題就會迎刃而解.
藝術(shù)類學(xué)生在學(xué)習英語的過程中,首先要能充分認識到自己的英語水平和潛力,可以通過自我測評的方式,對自己作出正確的評估,如:是否通過某種方式判斷出自己目前的英語水平?學(xué)習英語的主要動機是什么?自己有沒有具體的學(xué)習計劃?是否按照自己的學(xué)習計劃合理安排學(xué)習時間?是否意識到自己學(xué)習中的強項和弱點?是否有意識地選擇合適的學(xué)習策略?這些問題可以通過座談會的方式進行討論,學(xué)生應(yīng)該客觀地審視自己,并明確自我定位.
需要注意的是,確定合理的學(xué)習動機也很重要,因為它是推動學(xué)生學(xué)習英語的內(nèi)在心理機制,是產(chǎn)生求知欲的內(nèi)在動力,是培養(yǎng)學(xué)生學(xué)習興趣的前提所在,學(xué)生的學(xué)習動機決定了他們的學(xué)習態(tài)度和學(xué)習責任感.有學(xué)者指出,中國學(xué)生的依賴性比較強,學(xué)習偏向工具型動機,對于多數(shù)學(xué)生來說,通過考試是他們學(xué)習英語的主要目的(王篤勤,2002),而對于藝術(shù)類學(xué)生來說,不少同學(xué)學(xué)習英語也不外乎出于證書動機,大學(xué)英語四、六級證書或?qū)K?、專八證書是他們學(xué)習英語的重要目標和動力,當然也不乏有學(xué)生有出國深造或就業(yè)的打算,對于這部分同學(xué)來說,學(xué)習英語的內(nèi)在動機更加充足,也會有意識地選擇學(xué)習策略以更好地進行自主學(xué)習.而對于部分對英語學(xué)習興趣一般甚至沒有興趣的同學(xué),教師應(yīng)在課堂上轉(zhuǎn)變授課方式,增加與學(xué)生的互動,凸顯學(xué)生的主體地位,增強教學(xué)內(nèi)容的實用性和趣味性,形成平等和諧的教學(xué)氛圍,另外,針對藝術(shù)類學(xué)生形象化思維的特點,開展多種形式的情景化教學(xué)模式,充分利用多媒體資源,發(fā)掘藝術(shù)類學(xué)生的特長和潛力,發(fā)揮學(xué)生的主體作用,豐富英語學(xué)習方式,從而避免傳統(tǒng)的單一授課模式,取而代之的是記憶,模仿,文化習得,交際運用相融合的學(xué)習過程,從而激發(fā)更多學(xué)生的學(xué)習興趣和自信心,進而轉(zhuǎn)化為學(xué)習英語的良好動機.
通過自我認知,以及建立合理的學(xué)習動機之后,教師需協(xié)助學(xué)生確定學(xué)習目標并制定學(xué)習計劃,對于自主學(xué)習能力及自我管理能力相對薄弱的藝術(shù)類學(xué)生來說,優(yōu)先考慮設(shè)定短期目標,即本學(xué)期或本學(xué)年需要達到的目標,如大學(xué)英語四級或六級,學(xué)位英語,期末考試,雅思考試等,針對這些目標制定適合個體實際情況的學(xué)習計劃,針對自己的弱項,如詞匯量不夠,擴大閱讀量,并制定相應(yīng)的閱讀計劃,對于藝術(shù)類學(xué)生來說,可以選擇閱讀適合他們英語水平的報刊或雜志,教師可以根據(jù)情況讓他們作讀書筆記,將閱讀逐漸轉(zhuǎn)變?yōu)橐环N習慣.有的同學(xué)需要提高英語口語表達能力,則可以將觀看原聲電影,名人演講視頻及其它有聲讀物納入計劃,教師則可以利用課外時間開展第二課堂,如開展英文歌曲大賽,英文電影配音,英文演講,英文話劇等等,事實證明,藝術(shù)類學(xué)生對于這些將語言學(xué)習融入到實際情景當中的活動形式熱情很高,他們也在這些活動中不斷樹立起自信心,這對提高英語技能都是非常有益的.
當然,制定的計劃能否實現(xiàn)還取決于執(zhí)行的效率,因此,教師應(yīng)指導(dǎo)學(xué)生監(jiān)控自己的學(xué)習過程,一方面了解自己是否掌握了計劃中的學(xué)習內(nèi)容,是否恰當?shù)厥褂昧艘恍W(xué)習策略,另一方面,也能監(jiān)督并提醒自己是否集中注意力,以便順利完成計劃.藝術(shù)類學(xué)生的思維相對比較活躍,興趣比較廣泛,在計劃的執(zhí)行過程中容易注意力分散,因此需要教師在這個環(huán)節(jié)多花些心思,L i t t l e(1995)就曾指出,在正規(guī)的教育環(huán)境下,當學(xué)生不能自覺承擔學(xué)習責任時,教師有必要幫助他們.
經(jīng)過一段時間的學(xué)習,教師可以幫助學(xué)生對所學(xué)材料的難度,以及制定的目標的實現(xiàn)情況進行評估,根據(jù)自己的進步總結(jié)出成功的學(xué)習策略,及時發(fā)現(xiàn)存在的問題,并調(diào)整這部分存在問題的學(xué)習策略.教師可以對學(xué)生提出以下問題,讓他們對自己的學(xué)習過程及效果進行反思,如:我設(shè)定的學(xué)習目標是什么?我使用了哪些學(xué)習策略?哪些策略被證明是適合我的,哪些策略運用地不恰當?等等.經(jīng)過這一自我反思的過程,學(xué)生能從宏觀上調(diào)控自己的學(xué)習,并作相應(yīng)的策略調(diào)整.
總的說來,通過讓藝術(shù)類院校英語學(xué)習者熟悉運用自我認知,自我規(guī)劃,自我調(diào)控及自我評估這一過程,以達到學(xué)習者管理和支配自己學(xué)習過程的目的,根據(jù)目標和實際需求有意識地選擇方法和策略,在學(xué)習中占據(jù)主動地位,從而從很大程度上提高學(xué)生的自主學(xué)習能力.不少學(xué)者都提出將元認知策略納入英語教學(xué)計劃,因為它對于轉(zhuǎn)變學(xué)生學(xué)習觀念,培養(yǎng)其獨立思維和自主學(xué)習能力都很有幫助.當然,在藝術(shù)類學(xué)生當中開展元認知策略訓(xùn)練必定會遇到一些困難,因此我們要充分考慮到學(xué)生的實際情況,因材施教,協(xié)助他們制定切合實際的目標,認清學(xué)習任務(wù)的難度,且要選擇適合自己特點和風格的學(xué)習方法和策略,并對自己的學(xué)習負責,真正成為管理和支配學(xué)習的主人.
〔1〕Little D. Learning as Dialogue: The dependence of Learner autonomy on teacher autonomy[J].System,1995,23(2):175-182.
〔2〕Nunan,D.Learner Strategy Training in the Language Classroom:An Empirical Investigation[J].RELC Journal,1996,(2):35-41.
〔3〕O’MalleyJM & ChamotA U.Learning Strategies in SLA [M].Cambridge University Press,1990.
〔4〕Oxford, R.L.Language Learning Strategies:What Every Teacher Should Know[M].Rowley,Mass:Newbury House,1990.
〔5〕紀康麗.外語學(xué)習中元認知策略的培訓(xùn)[J].外語界,2006(2):10-15.
〔6〕呂芳,王嵐.提升學(xué)習者元認知意識,推動大班英語教學(xué)效果[J].陜西師范大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版),2003(32).
〔7〕龐維國.自主學(xué)習-學(xué)與教的原理與策略[M].上海:華東師范大學(xué)出版社,2003.
〔8〕王篤勤,鄒立森.元認知策略培養(yǎng)的監(jiān)控[J].中國英語教學(xué),2005(1):60-64.
〔9〕文秋芳.學(xué)習成功者與不成功者的學(xué)習方法[J].外語教學(xué)與研究,1995(3).
〔10〕張立.元認知意識培訓(xùn)-學(xué)習者自主學(xué)習能力提高的重要前提[J].外語界,2009(4).
〔11〕張彥君.通過學(xué)習者訓(xùn)練培養(yǎng)學(xué)習者自主性的實驗[J].外語界,2004(1):54-61.