王利華等
【摘要】 目的:了解中山市紅木家私廠工人變態(tài)反應(yīng)性疾病的流行病學特征,為制定有針對性的管理策略提供科學依據(jù)。方法:抽樣選取本市22家紅木家私廠1860名油漆車間工人,油漆車間上風區(qū)的其他車間930名工人和新入其他工廠的18歲以上農(nóng)村務(wù)工人員930名作研究對象,進行變態(tài)反應(yīng)性疾病患病的調(diào)查和檢查。結(jié)果:在油漆車間1860名一線工人中,檢出患有變態(tài)反應(yīng)性疾病者483例,占25.96%;上風區(qū)車間工人930名,檢出變態(tài)反應(yīng)性疾病者140例,占15.05%;其他務(wù)工人員930名,檢出變態(tài)反應(yīng)性疾病者32例,占3.44%。紅木家私廠工人變態(tài)反應(yīng)性疾病患病率明顯高于其他務(wù)工人員(P<0.05);工人所患的變態(tài)反應(yīng)性疾病中排在前3位的是哮喘、皮膚病和咽喉炎。隨著紅木家私廠工人的日工作時間的增長,其變態(tài)反應(yīng)疾病的患病率也逐漸上升,日工作12 h以上工人的患病率最高,油漆車間和車間上風區(qū)工人的患病率分別是55.75%和32.0%。結(jié)論:中山市紅木家私廠工人變態(tài)反應(yīng)性疾病患病情況較重,應(yīng)該加強油漆作業(yè)工人的個人防護工作,并開展有效的健康教育工作。
【關(guān)鍵詞】 變態(tài)反應(yīng)性疾??; 紅木家私廠工人; 流行病學
隨著社會的現(xiàn)代化和工業(yè)化加速發(fā)展,大批的農(nóng)村務(wù)工人員進入工廠參加工業(yè)生產(chǎn)從事輕工行業(yè),隨之職業(yè)因素相關(guān)的變態(tài)反應(yīng)性疾病發(fā)病率有所增加[1-2]。研究顯示,一線車間工人變態(tài)反應(yīng)性疾病的患病率明顯高于正常人群,且與從業(yè)時間呈正相關(guān),職業(yè)因素導(dǎo)致的變態(tài)反應(yīng)性疾病已經(jīng)備受關(guān)注[3]。為了解中山市紅木家私廠一線車間工人變態(tài)反應(yīng)性疾病的患病情況,為制定有針對性的管理策略提供科學依據(jù),本課題組對中山市紅木家私廠一線車間務(wù)工人員進行了檢查和調(diào)查,現(xiàn)報告如下。
1 資料與方法
1.1 一般資料 選取三組人群,分別是中山市22家紅木家私廠油漆車間工人1860名(要求年齡18周歲以上,農(nóng)村進城的務(wù)工人員,在油漆車間工作半年以上),其中男1189名,女671名;年齡18~52歲,平均(30.24±7.35)歲。位于油漆車間上風區(qū)的其他生產(chǎn)車間工人930名(要求年齡18周歲以上,農(nóng)村進城的務(wù)工人員,工作半年以上),其中男594名,女336名;年齡19~54歲,平均(32.1±7.87)歲。首次進入城市打工的18歲以上農(nóng)村務(wù)工人員(不接觸油漆,年齡18周歲以上,農(nóng)村進城工作半年以上)930名,其中男570名,女360名;年齡18~45歲,平均(29.44±8.31)歲。三組人員性別和年齡比較差異均無統(tǒng)計學意義(P<0.05),具有可比性。
1.2 調(diào)查方法 進行匿名問卷調(diào)查,回收試卷后,對自報陽性癥狀的調(diào)查對象由呼吸內(nèi)科、耳鼻咽喉科、眼科、口腔科、皮膚科醫(yī)師進行體檢,并檢測血液相關(guān)指標和胸片。依據(jù)上述癥狀、體征、實驗室檢查及放射學檢查作出相應(yīng)的變應(yīng)性疾病診斷。
1.3 調(diào)查內(nèi)容 包括一般項目、既往史、家族史、從事工作時間、工種、患病時間、癥狀等。??漆t(yī)師進行體檢,并檢測血液總IgE、特異性IgE、IgM及血液嗜酸性粒細胞計數(shù),胸部透視。
1.4 診斷標準 依據(jù)上述癥狀、體征、實驗室檢查及放射學檢查作出相應(yīng)的變應(yīng)性疾病診斷。 變應(yīng)性鼻炎診斷參照《變態(tài)反應(yīng)學》診斷標準(1997年修訂),結(jié)合2001年世界衛(wèi)生組織制定的“變應(yīng)性鼻炎的處理及其對哮喘的影響指南”[4-5]。支氣管哮喘診斷采用1997年《中華結(jié)核呼吸雜志》制訂的“支氣管哮喘防治指南”診斷標準[6],結(jié)合“全球哮喘防治的創(chuàng)義”(2002年)。其他變應(yīng)性疾病診斷參照《變態(tài)反應(yīng)學》。
1.5 統(tǒng)計學處理 運用SPSS 13.0統(tǒng)計學軟件對數(shù)據(jù)進行處理,計量資料以(x±s)表示,比較采用t檢驗,計數(shù)資料采用 字2檢驗,以P<0.05表示差異有統(tǒng)計學意義。
2 結(jié)果
2.1 三組人員間變態(tài)反應(yīng)性疾病患病情況比較 油漆車間1860名一線工人中,檢出變態(tài)反應(yīng)性疾病者483例,占25.96%。車間上風區(qū)工人930名檢出變態(tài)反應(yīng)性疾病者140例,占15.05%。其他務(wù)工人員930名中檢出變態(tài)反應(yīng)性疾病者32例,占3.44%。三組患病率比較差異有統(tǒng)計學意義(字2=21.394,P<0.01);油漆車間工人和車間上風區(qū)工人的患病率顯著高于其他務(wù)工人員的患病率(P<0.05);三組人員不同性別的工人患病率比較差異無統(tǒng)計學意義(P>0.05),見表1。
2.2 油漆車間和車間上風區(qū)工人不同變態(tài)反應(yīng)性疾病患病情況比較 油漆車間工人變態(tài)反應(yīng)性疾病總患病率為25.96%,明顯高于車間上風區(qū)工人總患病率(15.05%),差異有統(tǒng)計學意義(P<0.05);其中油漆車間工人患有的變態(tài)反應(yīng)性疾病中,排在前3位的是哮喘、皮膚病和咽喉炎,而車間上風區(qū)工人患病排在前兩位的是結(jié)膜炎、鼻炎和結(jié)膜炎;油漆車間工人大部分變態(tài)反應(yīng)疾病的患病率明顯高于車間上風區(qū)工人,而結(jié)膜炎、鼻炎、結(jié)膜炎+鼻炎+咽炎、結(jié)膜炎+鼻炎的患病率低于車間上風區(qū)工人,差異有統(tǒng)計學意義(P<0.05),見表2。
2.3 日工作時間與患病率之間的關(guān)系 油漆車間工人不同日工作時間的患病率比較差異有統(tǒng)計學意義(字2=221.82,P=0.000);車間上風區(qū)工人差異也有統(tǒng)計學意義(字2=42.378,P=0.000),且兩組隨著日工作時間的增長,其變態(tài)反應(yīng)疾病的患病率逐漸上升,其中日工作12 h以上組的患病率最高,兩組12 h以上工人的患病率分別是55.75%和32.00%。其中油漆車間工人日工作10~12 h和工作12 h以上的患病率明顯高于車間上風區(qū)工人的患病率,差異有統(tǒng)計學意義(P<0.05),而其他工作時間,兩組的患病率差異無統(tǒng)計學意義(P>0.05),見表3。
3 討論
隨著目前工業(yè)化程度的提高,變態(tài)反應(yīng)性疾病已經(jīng)成為一種常見病,并在全世界范圍內(nèi)呈出現(xiàn)逐年增高的趨勢。世界變態(tài)反應(yīng)組織對30個國家進行過敏性疾病流行病學調(diào)查,結(jié)果顯示:在這些國家的12億總?cè)丝谥校?2%(2億5千萬人)患有免疫球蛋白E(IgE)介導(dǎo)的過敏性疾病,如過敏性鼻炎、哮喘、結(jié)膜炎、濕疹、食物過敏、藥物過敏和嚴重過敏反應(yīng)等,這些疾病的增多與長期的、持續(xù)的環(huán)境因素和生活方式的改變有關(guān)[7-9]。目前我國正處于城市化和工業(yè)化進程中,大批的農(nóng)村務(wù)工人員進入城市,原有的生活及工作環(huán)境發(fā)生了極大的變化,變態(tài)反應(yīng)性疾病的患病率有可能出現(xiàn)較大幅度的增加。本課題組曾經(jīng)于2007年對針織廠一線車間工人進行了變態(tài)反應(yīng)性疾病的流行病學調(diào)查,發(fā)現(xiàn)一線車間工人患病率明顯高于正常人群且與從業(yè)時間呈正相關(guān),務(wù)工人員在針織廠一線車間工作5年以上是變態(tài)反應(yīng)性疾病發(fā)病的危險時段,是職業(yè)性發(fā)病的警戒線[10-11]。
本次調(diào)查發(fā)現(xiàn)中山市紅木家私廠油漆車間工人變態(tài)反應(yīng)性疾病的患病率為25.96%,明顯高于車間上風區(qū)工人和非接觸尤其的勞務(wù)工人群。以上結(jié)果提示紅木家私廠一線車間存在外源性刺激物,其中以油漆及油漆稀釋劑的刺激作用較為明顯。農(nóng)村務(wù)工人員在早期的生活和勞動生產(chǎn)中很少接觸此類刺激物,進入紅木家私廠一線車間工作后,反復(fù)接觸油漆及油漆稀釋劑,對鼻黏膜、咽喉黏膜、支氣管黏膜及皮膚產(chǎn)生較強的局部刺激,同時引發(fā)機體的變應(yīng)性反應(yīng),導(dǎo)致變應(yīng)性疾病的患病率明顯升高。
油漆車間工人的不同變態(tài)反應(yīng)性疾病患病率之間的關(guān)系顯示,工人的患病以呼吸道及皮膚受累最為明顯,以呼吸道過敏性疾病及接觸性皮炎患病率最高。這一現(xiàn)象考慮油漆及油漆稀釋劑為揮發(fā)性化學物質(zhì),易于被工人吸入呼吸道或直接吸附于皮膚從而產(chǎn)生局部刺激,長期在含有此類刺激源的環(huán)境中工作進一步引起了機體的變態(tài)反應(yīng)導(dǎo)致患病。由此可見油漆車間工人的職業(yè)防護應(yīng)以呼吸道和皮膚為重點,在工作中應(yīng)佩戴專業(yè)防刺激面具、穿著封閉式長衣褲且戴防護手套,以此減少工人的患病幾率。車間上風區(qū)工人的不同變態(tài)反應(yīng)性疾病患病率之間的關(guān)系顯示,工人的患病以眼結(jié)膜和鼻黏膜受累較為明顯,以過敏性結(jié)膜炎及過敏性鼻炎患病率較高。這一現(xiàn)象考慮其他車間位于油漆車間的上風區(qū),油漆及油漆稀釋劑較少擴散至車間,其他車間的工種以雕刻、打磨、原材料準備為主,車間內(nèi)較多含有木屑的灰塵,易于直接刺激工人眼結(jié)膜及鼻腔,長期反復(fù)刺激引發(fā)過敏性結(jié)膜炎和過敏性鼻炎。由此可見其他車間工人的職業(yè)防護應(yīng)以眼部和鼻腔為重點,在工作中應(yīng)佩戴專業(yè)防護眼鏡、佩戴防塵口罩,同時加強車間除塵設(shè)備,以此減少工人的患病幾率。
而日工作時間與患病率之間關(guān)系分析顯示,隨著日工作時間的增長,其變態(tài)反應(yīng)疾病的患病率逐漸上升,結(jié)果提示,在接觸油漆的職業(yè)人群中,其變態(tài)反應(yīng)性疾病的發(fā)生與工作時間存在明顯的時間-反應(yīng)關(guān)系,應(yīng)該對這類職業(yè)人群設(shè)計好作息時間,并開展有效的防護工作和健康教育工作,盡力減少變態(tài)反應(yīng)疾病的發(fā)生。
參考文獻
[1]韓立芬,李楊,喬宏穎.果農(nóng)職業(yè)性花粉過敏狀況調(diào)查[J].環(huán)境與職業(yè)醫(yī)學,2008,25(5):488-490.
[2] Salib Ri,Drake-Lee A,Howarth P H.Allargic rhinitis past present and the future[J].Clin Otolaryngol Allied Sci,2003,28(24):291-303.
[3]饒惠平,王利華.針織廠工人呼吸道變應(yīng)性疾病的流行病學調(diào)查[J].中國全科醫(yī)學,2010,13(14):1569-1571.
[4]顧瑞金.變態(tài)反應(yīng)學[M].北京:中國協(xié)和醫(yī)科大學出版社,2000:220-278,405-455.
[5] National Institute of Health.Global strategy for asthma management and prevention[R].NIH Publication : NHLBI/WHO Workshop Report,1998:3-10.
[6]中華醫(yī)學會呼吸分會.支氣管哮喘防治指南[J].中華結(jié)核和呼吸雜志,1997,20(5):261-267.
[7]阮巖,李筍,楊占軍,等.廣州地區(qū)變應(yīng)性鼻炎患者常見變應(yīng)原調(diào)查分析[J].實用中西醫(yī)結(jié)合臨床,2006,6(3):46-47.
[8]林穎,陳達燦.變態(tài)反應(yīng)性疾病發(fā)病相關(guān)因素的研究進展[J].中國中西醫(yī)結(jié)合皮膚性病學雜志,2005,4(1):60-62.
[9]傅應(yīng)云,陳升汶,邱晨,等.深圳地區(qū)支氣管哮喘的流行病學調(diào)查分析[J].中國循證醫(yī)學雜志,2005,5(5):391-393.
[10]王利華,毋桂華,許霽,等.變應(yīng)性鼻炎的流行病學調(diào)查[J].世界中西醫(yī)結(jié)合雜志,2010,5(11):959-961.
[11]王利華,饒惠平,林石龍,等.針織廠工人員變態(tài)反應(yīng)性疾病流行病學調(diào)查[J].山西中醫(yī)學院學報,2010,11(2):45-47.
(收稿日期:2013-10-15) (本文編輯:蔡元元)
本次調(diào)查發(fā)現(xiàn)中山市紅木家私廠油漆車間工人變態(tài)反應(yīng)性疾病的患病率為25.96%,明顯高于車間上風區(qū)工人和非接觸尤其的勞務(wù)工人群。以上結(jié)果提示紅木家私廠一線車間存在外源性刺激物,其中以油漆及油漆稀釋劑的刺激作用較為明顯。農(nóng)村務(wù)工人員在早期的生活和勞動生產(chǎn)中很少接觸此類刺激物,進入紅木家私廠一線車間工作后,反復(fù)接觸油漆及油漆稀釋劑,對鼻黏膜、咽喉黏膜、支氣管黏膜及皮膚產(chǎn)生較強的局部刺激,同時引發(fā)機體的變應(yīng)性反應(yīng),導(dǎo)致變應(yīng)性疾病的患病率明顯升高。
油漆車間工人的不同變態(tài)反應(yīng)性疾病患病率之間的關(guān)系顯示,工人的患病以呼吸道及皮膚受累最為明顯,以呼吸道過敏性疾病及接觸性皮炎患病率最高。這一現(xiàn)象考慮油漆及油漆稀釋劑為揮發(fā)性化學物質(zhì),易于被工人吸入呼吸道或直接吸附于皮膚從而產(chǎn)生局部刺激,長期在含有此類刺激源的環(huán)境中工作進一步引起了機體的變態(tài)反應(yīng)導(dǎo)致患病。由此可見油漆車間工人的職業(yè)防護應(yīng)以呼吸道和皮膚為重點,在工作中應(yīng)佩戴專業(yè)防刺激面具、穿著封閉式長衣褲且戴防護手套,以此減少工人的患病幾率。車間上風區(qū)工人的不同變態(tài)反應(yīng)性疾病患病率之間的關(guān)系顯示,工人的患病以眼結(jié)膜和鼻黏膜受累較為明顯,以過敏性結(jié)膜炎及過敏性鼻炎患病率較高。這一現(xiàn)象考慮其他車間位于油漆車間的上風區(qū),油漆及油漆稀釋劑較少擴散至車間,其他車間的工種以雕刻、打磨、原材料準備為主,車間內(nèi)較多含有木屑的灰塵,易于直接刺激工人眼結(jié)膜及鼻腔,長期反復(fù)刺激引發(fā)過敏性結(jié)膜炎和過敏性鼻炎。由此可見其他車間工人的職業(yè)防護應(yīng)以眼部和鼻腔為重點,在工作中應(yīng)佩戴專業(yè)防護眼鏡、佩戴防塵口罩,同時加強車間除塵設(shè)備,以此減少工人的患病幾率。
而日工作時間與患病率之間關(guān)系分析顯示,隨著日工作時間的增長,其變態(tài)反應(yīng)疾病的患病率逐漸上升,結(jié)果提示,在接觸油漆的職業(yè)人群中,其變態(tài)反應(yīng)性疾病的發(fā)生與工作時間存在明顯的時間-反應(yīng)關(guān)系,應(yīng)該對這類職業(yè)人群設(shè)計好作息時間,并開展有效的防護工作和健康教育工作,盡力減少變態(tài)反應(yīng)疾病的發(fā)生。
參考文獻
[1]韓立芬,李楊,喬宏穎.果農(nóng)職業(yè)性花粉過敏狀況調(diào)查[J].環(huán)境與職業(yè)醫(yī)學,2008,25(5):488-490.
[2] Salib Ri,Drake-Lee A,Howarth P H.Allargic rhinitis past present and the future[J].Clin Otolaryngol Allied Sci,2003,28(24):291-303.
[3]饒惠平,王利華.針織廠工人呼吸道變應(yīng)性疾病的流行病學調(diào)查[J].中國全科醫(yī)學,2010,13(14):1569-1571.
[4]顧瑞金.變態(tài)反應(yīng)學[M].北京:中國協(xié)和醫(yī)科大學出版社,2000:220-278,405-455.
[5] National Institute of Health.Global strategy for asthma management and prevention[R].NIH Publication : NHLBI/WHO Workshop Report,1998:3-10.
[6]中華醫(yī)學會呼吸分會.支氣管哮喘防治指南[J].中華結(jié)核和呼吸雜志,1997,20(5):261-267.
[7]阮巖,李筍,楊占軍,等.廣州地區(qū)變應(yīng)性鼻炎患者常見變應(yīng)原調(diào)查分析[J].實用中西醫(yī)結(jié)合臨床,2006,6(3):46-47.
[8]林穎,陳達燦.變態(tài)反應(yīng)性疾病發(fā)病相關(guān)因素的研究進展[J].中國中西醫(yī)結(jié)合皮膚性病學雜志,2005,4(1):60-62.
[9]傅應(yīng)云,陳升汶,邱晨,等.深圳地區(qū)支氣管哮喘的流行病學調(diào)查分析[J].中國循證醫(yī)學雜志,2005,5(5):391-393.
[10]王利華,毋桂華,許霽,等.變應(yīng)性鼻炎的流行病學調(diào)查[J].世界中西醫(yī)結(jié)合雜志,2010,5(11):959-961.
[11]王利華,饒惠平,林石龍,等.針織廠工人員變態(tài)反應(yīng)性疾病流行病學調(diào)查[J].山西中醫(yī)學院學報,2010,11(2):45-47.
(收稿日期:2013-10-15) (本文編輯:蔡元元)
本次調(diào)查發(fā)現(xiàn)中山市紅木家私廠油漆車間工人變態(tài)反應(yīng)性疾病的患病率為25.96%,明顯高于車間上風區(qū)工人和非接觸尤其的勞務(wù)工人群。以上結(jié)果提示紅木家私廠一線車間存在外源性刺激物,其中以油漆及油漆稀釋劑的刺激作用較為明顯。農(nóng)村務(wù)工人員在早期的生活和勞動生產(chǎn)中很少接觸此類刺激物,進入紅木家私廠一線車間工作后,反復(fù)接觸油漆及油漆稀釋劑,對鼻黏膜、咽喉黏膜、支氣管黏膜及皮膚產(chǎn)生較強的局部刺激,同時引發(fā)機體的變應(yīng)性反應(yīng),導(dǎo)致變應(yīng)性疾病的患病率明顯升高。
油漆車間工人的不同變態(tài)反應(yīng)性疾病患病率之間的關(guān)系顯示,工人的患病以呼吸道及皮膚受累最為明顯,以呼吸道過敏性疾病及接觸性皮炎患病率最高。這一現(xiàn)象考慮油漆及油漆稀釋劑為揮發(fā)性化學物質(zhì),易于被工人吸入呼吸道或直接吸附于皮膚從而產(chǎn)生局部刺激,長期在含有此類刺激源的環(huán)境中工作進一步引起了機體的變態(tài)反應(yīng)導(dǎo)致患病。由此可見油漆車間工人的職業(yè)防護應(yīng)以呼吸道和皮膚為重點,在工作中應(yīng)佩戴專業(yè)防刺激面具、穿著封閉式長衣褲且戴防護手套,以此減少工人的患病幾率。車間上風區(qū)工人的不同變態(tài)反應(yīng)性疾病患病率之間的關(guān)系顯示,工人的患病以眼結(jié)膜和鼻黏膜受累較為明顯,以過敏性結(jié)膜炎及過敏性鼻炎患病率較高。這一現(xiàn)象考慮其他車間位于油漆車間的上風區(qū),油漆及油漆稀釋劑較少擴散至車間,其他車間的工種以雕刻、打磨、原材料準備為主,車間內(nèi)較多含有木屑的灰塵,易于直接刺激工人眼結(jié)膜及鼻腔,長期反復(fù)刺激引發(fā)過敏性結(jié)膜炎和過敏性鼻炎。由此可見其他車間工人的職業(yè)防護應(yīng)以眼部和鼻腔為重點,在工作中應(yīng)佩戴專業(yè)防護眼鏡、佩戴防塵口罩,同時加強車間除塵設(shè)備,以此減少工人的患病幾率。
而日工作時間與患病率之間關(guān)系分析顯示,隨著日工作時間的增長,其變態(tài)反應(yīng)疾病的患病率逐漸上升,結(jié)果提示,在接觸油漆的職業(yè)人群中,其變態(tài)反應(yīng)性疾病的發(fā)生與工作時間存在明顯的時間-反應(yīng)關(guān)系,應(yīng)該對這類職業(yè)人群設(shè)計好作息時間,并開展有效的防護工作和健康教育工作,盡力減少變態(tài)反應(yīng)疾病的發(fā)生。
參考文獻
[1]韓立芬,李楊,喬宏穎.果農(nóng)職業(yè)性花粉過敏狀況調(diào)查[J].環(huán)境與職業(yè)醫(yī)學,2008,25(5):488-490.
[2] Salib Ri,Drake-Lee A,Howarth P H.Allargic rhinitis past present and the future[J].Clin Otolaryngol Allied Sci,2003,28(24):291-303.
[3]饒惠平,王利華.針織廠工人呼吸道變應(yīng)性疾病的流行病學調(diào)查[J].中國全科醫(yī)學,2010,13(14):1569-1571.
[4]顧瑞金.變態(tài)反應(yīng)學[M].北京:中國協(xié)和醫(yī)科大學出版社,2000:220-278,405-455.
[5] National Institute of Health.Global strategy for asthma management and prevention[R].NIH Publication : NHLBI/WHO Workshop Report,1998:3-10.
[6]中華醫(yī)學會呼吸分會.支氣管哮喘防治指南[J].中華結(jié)核和呼吸雜志,1997,20(5):261-267.
[7]阮巖,李筍,楊占軍,等.廣州地區(qū)變應(yīng)性鼻炎患者常見變應(yīng)原調(diào)查分析[J].實用中西醫(yī)結(jié)合臨床,2006,6(3):46-47.
[8]林穎,陳達燦.變態(tài)反應(yīng)性疾病發(fā)病相關(guān)因素的研究進展[J].中國中西醫(yī)結(jié)合皮膚性病學雜志,2005,4(1):60-62.
[9]傅應(yīng)云,陳升汶,邱晨,等.深圳地區(qū)支氣管哮喘的流行病學調(diào)查分析[J].中國循證醫(yī)學雜志,2005,5(5):391-393.
[10]王利華,毋桂華,許霽,等.變應(yīng)性鼻炎的流行病學調(diào)查[J].世界中西醫(yī)結(jié)合雜志,2010,5(11):959-961.
[11]王利華,饒惠平,林石龍,等.針織廠工人員變態(tài)反應(yīng)性疾病流行病學調(diào)查[J].山西中醫(yī)學院學報,2010,11(2):45-47.
(收稿日期:2013-10-15) (本文編輯:蔡元元)