韋棣華與中國(guó)第一個(gè)公共圖書(shū)館

○ 周揮輝

中國(guó)在20世紀(jì)初以前，還沒(méi)有一座真正意義上的“公共”圖書(shū)館。盡管這個(gè)歷史悠久的文明古國(guó)帶有圖書(shū)館性質(zhì)的藏書(shū)閣、藏書(shū)樓早已有之，藏書(shū)之事甚至可以追溯到甲骨文時(shí)代，但它們只是服務(wù)于達(dá)官貴人和文人墨客。直到一個(gè)美國(guó)女人的到來(lái)，這個(gè)歷史才被改寫(xiě)，她的中文名字叫韋棣華，英文名字為Mary Elizabeth Wood （譯為瑪麗?伊麗莎白?伍德）。

根據(jù)韋棣華的學(xué)生沈祖榮、胡慶生、毛坤以及胞弟韋德生的回憶，韋棣華是1900年5月16日經(jīng)上海抵武昌的，她此行的目的是探望和規(guī)勸在武昌文華書(shū)院任教的胞弟韋德生（Roberto Edward Wood 1872—1952）返回美國(guó)，因?yàn)槠鋾r(shí)八國(guó)聯(lián)軍入侵中國(guó)，義和團(tuán)運(yùn)動(dòng)正處高潮，各地“教案”屢有發(fā)生，一些傳教士被殺。韋棣華與胞弟感情深厚，十分擔(dān)心他的安危，到武昌見(jiàn)弟弟安然無(wú)恙，韋棣華便放下心來(lái)，在與中國(guó)人的接觸中也改變了她當(dāng)初對(duì)中國(guó)“蠻荒鬼域”之地的看法。韋棣華本來(lái)就是一個(gè)虔誠(chéng)的基督教徒，在強(qiáng)烈的基督博愛(ài)、犧牲、服務(wù)精神感召下，她反而聽(tīng)從了弟弟的意見(jiàn)，留在了文華書(shū)院當(dāng)一名英文教師。

韋棣華1861年8月22日生于美國(guó)紐約州愛(ài)爾巴鎮(zhèn)一個(gè)新英格蘭人家庭，后全家遷到紐約州巴達(dá)維亞城，韋棣華在巴達(dá)維亞中學(xué)畢業(yè)后，就讀于波士頓西蒙斯女子學(xué)院圖書(shū)館學(xué)?？啤?889年巴達(dá)維亞成立里奇蒙德圖書(shū)館，28歲的韋棣華就任該館首任館長(zhǎng)。正是由于牽掛弟弟，1900年初她狠心辭去了心愛(ài)的圖書(shū)館工作，去中國(guó)當(dāng)面規(guī)勸韋德生。

韋棣華在文華書(shū)院的教學(xué)頗受學(xué)生歡迎，但教學(xué)工作不是她的興趣所在，有過(guò)圖書(shū)館工作經(jīng)歷的她很快發(fā)現(xiàn)文華書(shū)院校園內(nèi)圖書(shū)資料貧乏，教師學(xué)生無(wú)教學(xué)參考書(shū)籍，甚至在武漢這樣一個(gè)交通、經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)，大學(xué)不下幾十所的地方還沒(méi)有一座可供大眾閱讀的圖書(shū)館。于是她動(dòng)員教員捐獻(xiàn)圖書(shū)，寫(xiě)信給美國(guó)的“婦女輔助會(huì)”“教會(huì)期刊俱樂(lè)部”以及美國(guó)教會(huì)報(bào)社的朋友們，請(qǐng)求他們捐助圖書(shū)。不久，她也收到一些報(bào)刊圖書(shū)，為了利用這批圖書(shū)，韋棣華在校園東區(qū)一個(gè)被稱為“八角亭”的一間小屋子里開(kāi)辦了一個(gè)小型圖書(shū)閱覽室，陳列著她搜集來(lái)的各類圖書(shū)、報(bào)刊3000余冊(cè)，供人們免費(fèi)閱覽，學(xué)生們稱之為“報(bào)房”。1903年，文華書(shū)院開(kāi)辦了大專班，隨著學(xué)生對(duì)圖書(shū)資料需求量的提高，韋棣華又將“報(bào)房”擴(kuò)大至兩間，并請(qǐng)了一個(gè)半工半讀的學(xué)生幫助打理，并將之取名為文華書(shū)院藏書(shū)室。這也可看作是文華公書(shū)林的起始。

“報(bào)房”和文華藏書(shū)室大受師生歡迎，這使韋棣華深刻地認(rèn)識(shí)到，把西方新式的公共圖書(shū)館理念引進(jìn)中國(guó)，并建立一座大型的公共圖書(shū)館非常必要，為了實(shí)現(xiàn)自己的理想并加強(qiáng)自己在這方面的知識(shí)和籌措資金，1906年春，她返回美國(guó)就讀于紐約普萊特學(xué)院（pratt Institute）學(xué)習(xí)圖書(shū)館學(xué)。學(xué)習(xí)之余，韋棣華到紐約、費(fèi)城、波士頓、巴爾的摩等地的教會(huì)和知名人士中演說(shuō)募捐。1906年5月23日至29日，韋棣華在北卡羅來(lái)納州阿什懷爾參加了美國(guó)圖書(shū)館協(xié)會(huì)（ALA）第29屆年會(huì)，并宣讀了《在一個(gè)中國(guó)城市的圖書(shū)館工作》的報(bào)告，闡述了在中國(guó)建設(shè)圖書(shū)館的重要意義。在哥倫比亞大學(xué)前校長(zhǎng)羅瑟博士、紐約慈善家斯托克斯小姐、波士頓勞倫斯主教、費(fèi)城的比爾德夫人、馬克歐夫人以及韋棣華在巴爾的摩和里奇蒙德等地的朋友的支持下，韋棣華共募得捐款一萬(wàn)美元和圖書(shū)3000余冊(cè)。

1908年夏，韋棣華返回文華書(shū)院后即開(kāi)始了圖書(shū)館的籌建工作，她首先在文華書(shū)院旁買下了一塊叫龔家花園的地皮，隨后請(qǐng)漢口著名的建筑師德希思先生（De Hees）設(shè)計(jì)和監(jiān)理，并開(kāi)工建設(shè)，1909年5月，在文華書(shū)院在哥倫比亞特區(qū)注冊(cè)成功并正式更名為文華大學(xué)校的喜慶日子里，圖書(shū)館主體工程完工，新的圖書(shū)館英文名為“Boone College Library”， 中 文 名 為“文華公書(shū)林”，意為民眾化的公開(kāi)圖書(shū)館，這個(gè)文雅的中文名，強(qiáng)調(diào)了“公共、開(kāi)放、共享”的意思。1910年5月16日，這個(gè)日子正好是韋棣華來(lái)武昌十周年紀(jì)念日，不知是否學(xué)校有意安排還是巧合，文華公書(shū)林舉行了盛大的開(kāi)館典禮，韋棣華任館長(zhǎng)，沈祖榮任協(xié)理。這標(biāo)志著中國(guó)第一個(gè)真正意義上的公共圖書(shū)館誕生。

文華公書(shū)林外觀為古希臘建筑風(fēng)格，門廊部分由四根奧尼克柱和三角形的山花組成，花崗石門楣上書(shū)“智識(shí)諸寶咸蘊(yùn)基督”，左右對(duì)聯(lián)為“仰之彌高鉆之彌深、博我以文約我以禮”。內(nèi)部裝飾則為中國(guó)風(fēng)格，家具全為紅木，顯得非常高貴，難怪當(dāng)時(shí)造價(jià)號(hào)稱10萬(wàn)美元。公書(shū)林內(nèi)設(shè)編目室、參考室、閱覽室、報(bào)紙雜志室、書(shū)庫(kù)、孫公紀(jì)念室（專藏商學(xué)書(shū)籍）、羅瑟紀(jì)念室（專藏西文書(shū)籍），博物古物陳列室、實(shí)習(xí)室、圖書(shū)館研究室和斯托克斯大廳（禮堂）。文華圖專畢業(yè)生唐月萱在回憶文章中寫(xiě)道：“公書(shū)林以書(shū)庫(kù)為中心，居大廳中央，長(zhǎng)長(zhǎng)的大廳里一排排雙面書(shū)架上陳列著按杜威法分編的精裝圖書(shū)，側(cè)面靠窗設(shè)有閱覽室，讀者座廂前后也是靠背雙面書(shū)架，排列成套的《永樂(lè)大典》《古今圖書(shū)集成》等經(jīng)典巨著，琳瑯滿目，書(shū)架上的金字從窗玻璃上透過(guò)的陽(yáng)光下閃爍可見(jiàn)，給人一種寧?kù)o之感?！?/p>

然而圖書(shū)館當(dāng)時(shí)畢竟是新生事物，人們對(duì)其并不了解，每天到公書(shū)林借書(shū)閱覽的人很少，這使韋棣華認(rèn)識(shí)到，必須要有措施使人們了解和認(rèn)識(shí)到圖書(shū)館的意義。于是她首先在文華大學(xué)的學(xué)生中做動(dòng)員，但學(xué)生們來(lái)館后只是看看報(bào)紙雜志，茫然而來(lái)，茫然而去。于是韋棣華他們又開(kāi)始做教師的工作，鼓吹圖書(shū)館對(duì)教和學(xué)的意義，又將學(xué)生需要參考書(shū)目的內(nèi)容摘要出來(lái)，啟發(fā)學(xué)生到館借閱，另外，在開(kāi)放時(shí)間上也按讀者要求進(jìn)行了調(diào)整，經(jīng)過(guò)一段時(shí)間的努力，到公書(shū)林借書(shū)的讀者逐漸多了起來(lái)。在文華大學(xué)學(xué)生利用公書(shū)林取得顯著效果后，韋棣華又將公書(shū)林的服務(wù)范圍推向武漢三鎮(zhèn)的學(xué)生，由于三鎮(zhèn)分散，學(xué)生來(lái)公書(shū)林不易，效果并不理想。如何吸引他們來(lái)公書(shū)林，韋棣華可謂想盡了辦法，1911年3月25日，公書(shū)林的斯托克斯廳（禮堂）開(kāi)始舉辦大學(xué)衍生公共演講課程，吸引不少聽(tīng)眾，這給了韋棣華以啟示，她決定利用周六的晚上，在公書(shū)林舉辦名人系列演講報(bào)告會(huì)，會(huì)前請(qǐng)聽(tīng)眾瀏覽公書(shū)林的書(shū)報(bào)，介紹圖書(shū)館知識(shí)，同時(shí)還舉辦音樂(lè)會(huì)、放映電影和幻燈片。這樣，來(lái)公書(shū)林的人越來(lái)越多了。

1914年，公書(shū)林又成立了“流動(dòng)圖書(shū)館”，它是將各種圖書(shū)50冊(cè)或100冊(cè)分類裝箱，分送到學(xué)校、機(jī)關(guān)、工廠、茶肆、醫(yī)院、兵營(yíng)、公社、監(jiān)獄、商店、孤兒院，并定期更換圖書(shū)，最大程度地方便市民借閱。當(dāng)時(shí)主要參與該項(xiàng)工作的沈祖榮在《在文華公書(shū)林過(guò)去十九年之經(jīng)驗(yàn)》中寫(xiě)到：“流動(dòng)圖書(shū)館不僅把書(shū)送到政府機(jī)構(gòu)和教會(huì)學(xué)校，而且也把書(shū)送到公共機(jī)構(gòu)中去，像漢陽(yáng)鋼鐵廠、粵漢鐵路、揚(yáng)子江工程公司等。有時(shí)公書(shū)林服務(wù)到更遠(yuǎn)的地方，如岳陽(yáng)、九江、宜昌、南昌、上海、開(kāi)封、西安和北京等。流動(dòng)圖書(shū)館有時(shí)全是英文書(shū)，有時(shí)全是中文書(shū)，有時(shí)是中英文書(shū)各半，到1926年就有這樣的巡回書(shū)庫(kù)23處。”（《文華圖書(shū)館學(xué)?？茖W(xué)校季刊》）1914年至1916年，文華公書(shū)林還在基督教青年會(huì)全國(guó)委員會(huì)的支持下，到上海、南京、杭州、開(kāi)封、太原等地巡回演講，廣泛普及圖書(shū)館知識(shí)。因此，蔡元培先生1931年撰文稱：“文華公書(shū)林于眾圖書(shū)館中，老成先進(jìn)，彌孚眾望?！?/p>

1918年，韋棣華再次回到美國(guó)，在西蒙斯大學(xué)圖書(shū)館學(xué)校進(jìn)修一年，1919年，韋棣華回到文華大學(xué)，她認(rèn)為，中國(guó)民智未通，圖書(shū)館缺乏是其中重要原因之一，要辦好圖書(shū)館，必先培養(yǎng)圖書(shū)館專門人才。于是1914年、1917年她資助沈祖榮、胡慶生分別在美國(guó)紐約州立圖書(shū)館學(xué)校和哥倫比亞大學(xué)學(xué)習(xí)圖書(shū)館學(xué)。這次韋棣華回到文華大學(xué)后，隨即與沈祖榮，胡慶生等積極籌備成立文華大學(xué)圖書(shū)科，全面引進(jìn)美國(guó)先進(jìn)的圖書(shū)館學(xué)教育，培養(yǎng)中國(guó)的圖書(shū)館專門人才。

隨著公書(shū)林藏書(shū)的增多和讀者的大增，擴(kuò)建公書(shū)林已成必然。1921年2月，韋棣華又派得意門生沈祖榮等到北京、天津等地募捐，共募得國(guó)幣5000元，又派出文華大學(xué)學(xué)生赴美演劇籌款，韋棣華又自己捐款，加上斯托克斯小姐再捐3000美元，公書(shū)林?jǐn)U建動(dòng)工，主樓由原來(lái)的兩層擴(kuò)建為三層，并改建大型的閱覽室、禮堂和輔樓書(shū)庫(kù)，1922年1月18日擴(kuò)建竣工，擴(kuò)建后的公書(shū)林成為當(dāng)時(shí)文華大學(xué)校園內(nèi)最漂亮的建筑。至抗戰(zhàn)前夕，館藏中文書(shū)籍44560多冊(cè)，外文書(shū)籍30000余冊(cè)，中英文雜志100多種，另有古礦物古生物標(biāo)本等1000多件。

在韋棣華等人的努力下，1920年3月，武昌文華大學(xué)圖書(shū)科正式成立，它是中國(guó)第一個(gè)圖書(shū)館教育機(jī)構(gòu)，也是當(dāng)時(shí)文華大學(xué)的強(qiáng)勢(shì)和最受歡迎的專業(yè)之一。為此，文華大學(xué)1920年6月26日授予韋棣華榮譽(yù)文學(xué)碩士學(xué)位，這也是文華大學(xué)授予的第一個(gè)榮譽(yù)學(xué)位。文華大學(xué)圖書(shū)科首屆6名學(xué)生是從文華大學(xué)文學(xué)院二年級(jí)學(xué)生中挑選出來(lái)的，1922年畢業(yè)。其以后的招生也基本是招收大學(xué)二年級(jí)以上的學(xué)生或大學(xué)畢業(yè)生，課程設(shè)置和教材全為美國(guó)模式和原版教材。

此后的歲月，為中國(guó)圖書(shū)館教育培養(yǎng)人才和為文華公書(shū)林籌款便是韋棣華的主要工作和操心之事。1922年至1923年，當(dāng)?shù)弥绹?guó)計(jì)劃退還最后一筆庚子賠款，她立即給美國(guó)總統(tǒng)和美國(guó)許多有影響的人物寫(xiě)信，赴京說(shuō)服美駐華大使薩契曼博士（Dr.Schurman）以及民國(guó)要人黎元洪、顧維鈞、王正廷、顏惠慶等。并于1923年秋赴華盛頓拜見(jiàn)了82位參議員和420位眾議員。她還受命代表中華教育改進(jìn)社邀請(qǐng)美國(guó)圖書(shū)館協(xié)會(huì)前主席鮑士偉訪華，推動(dòng)成立中華圖書(shū)館協(xié)會(huì)。1924年5月，當(dāng)美國(guó)國(guó)會(huì)通過(guò)議案將最后一筆庚款退還中國(guó)用于發(fā)展文化教育事業(yè)時(shí)，韋棣華無(wú)比興奮。為處置該款成立的專門機(jī)構(gòu)“中華教育文化基金董事會(huì)”了解到韋棣華在通過(guò)此議案中所起的重要作用時(shí)，決定一當(dāng)基金到位，即按年度資助文華大學(xué)圖書(shū)科每年一萬(wàn)美元。

韋棣華畢生頃注中國(guó)圖書(shū)館事業(yè)，終生未嫁。至1930年，文華大學(xué)圖書(shū)科開(kāi)辦10周年，共培訓(xùn)和培養(yǎng)了60名畢業(yè)生，其中33人在國(guó)內(nèi)圖書(shū)館任職，29人任館長(zhǎng)，他們分布在中國(guó)10余省份，在全國(guó)最重要的30座圖書(shū)館任職。不僅如此，美國(guó)各大學(xué)的東亞圖書(shū)館也多由文華圖書(shū)科留學(xué)生創(chuàng)辦。他們中的很多人在圖書(shū)館界至今提起來(lái)仍如雷貫耳，如沈祖榮、胡慶生、裘開(kāi)明、嚴(yán)文郁、汪長(zhǎng)炳、桂質(zhì)柏、童世綱、吳元清、顧家杰等。

由于韋棣華在文華公書(shū)林管理上與文華大學(xué)主政者的恩恩怨怨，以及后來(lái)文華大學(xué)圖書(shū)科與華中大學(xué)（1924年以文華大學(xué)為基礎(chǔ)發(fā)展而成立）當(dāng)政者在辦學(xué)理念上的重重矛盾，加之文華圖書(shū)科經(jīng)濟(jì)一直相對(duì)獨(dú)立，文華圖書(shū)科脫離華中大學(xué)成立一所專門學(xué)校已成必然。1930年9月，“武昌私立文華圖書(shū)館學(xué)?？茖W(xué)?！背闪ⅰＦ杆銇?lái)，韋棣華來(lái)華已有30余年，她的后半生整個(gè)都獻(xiàn)給了中國(guó)圖書(shū)館事業(yè)，民國(guó)第二任大總統(tǒng)黎元洪稱她為“中國(guó)現(xiàn)代圖書(shū)館運(yùn)動(dòng)之皇后”。1931年5月1日，韋棣華病逝于武昌，享年70歲。

韋棣華逝世后，她的學(xué)生沈祖榮遵照她的臨終囑托，把文華圖專一直辦到1953年后并入武漢大學(xué)。文華公書(shū)林則命運(yùn)多舛，1938年，日寇侵占武漢后，公書(shū)林慘遭洗劫，書(shū)刊、設(shè)備喪失殆盡，戰(zhàn)后雖進(jìn)行一定的修繕，但已完全沒(méi)了往日的輝煌。新中國(guó)成立后，公書(shū)林經(jīng)公立華中大學(xué)并入華中高等師范學(xué)校圖書(shū)館。之后不久，又由華中高師移交給新成立的湖北中醫(yī)學(xué)院?！拔母铩敝斜灰暈榈蹏?guó)主義文化侵略的“物證”，是“反面教材”。“改革”開(kāi)放后僅被定為武漢市“優(yōu)秀歷史建筑”，這個(gè)不痛不癢的保護(hù)標(biāo)簽，難保其免于90年代初市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的大浪潮中被拆除的悲劇。從此人們觀賞研究文華公書(shū)林只能通過(guò)照片，這是歷史的傷痛。