現(xiàn)在分詞與動名詞之區(qū)分

摘 要：正確掌握現(xiàn)在分詞和動名詞用法的相同和不同之處有助于學習英語，重點是相同之處的區(qū)分。

關(guān)鍵詞：現(xiàn)在分詞；動名詞；表語；賓語補足語（賓補 ）；賓語；主語補足語（主補）

大家都知道 v-ing有兩種形式；一種是現(xiàn)在分詞，一種是動名詞。我們這里主要講講，現(xiàn)在分詞和動名詞的區(qū)分。因為他們的用法有相同和不同之處。

現(xiàn)在分詞：可作定語、表語、狀語、有時可用于復(fù)合賓語（賓補）；分詞有自己的狀語、賓語，有時有他單獨的邏輯上的主語。動名詞：可作主語、表語、賓語、介賓。動名詞是動詞的一種形式，具有動詞特性，可有自己的賓語或狀語。

現(xiàn)在分詞和動名詞不同之處很容易掌握，但相同之處卻需要我們細細分析。現(xiàn)在分詞和動名詞都可作表語，看例句：

1. 表語：

A. The food smells inviting. 這個菜香味怡人。

The day was so charming. 天氣真好。

劃線部分是現(xiàn)在分詞充當?shù)男稳菰~作表語。

B. My job is training new workers. 我的工作是培訓新工人。

The real problem is getting to know the needs of the people.

真正的問題是了解人民的需要。

劃線部分是動名詞短語作表語，對be 動詞，training、getting 他們是名詞作表語，training、getting 對new workers ， to know the needs of the people 是動詞。

動名詞或動名詞短語作賓語時，與現(xiàn)在分詞或現(xiàn)在分詞短語作賓補形式相同。怎樣識別作賓補的現(xiàn)在分詞與作賓語的動名詞，識別方法如下幾種：

I. 從動詞上識別：

2. 賓語補足語：

英語中的感官動詞和使役動詞需要用現(xiàn)在分詞作賓補，常見的有：see， hear， notice， watch， keep， find， observe， smell… 詞組有：come across， come upon， listen to， look at … 例如：

He often watched the PLA men training on the drill ground.

他常常看解放軍戰(zhàn)士在操場操練。

Once we caught him dozing off in class. 有一次我們發(fā)現(xiàn)他在上課時打盹。

以上句子中的men ， him ， 是賓語，劃線部分是賓補，賓語與賓補有邏輯上的主謂關(guān)系。

3. 賓語：

英語中有些動詞需要動名詞作賓語，常見的有：dislike， like， hate， fancy， mean， mind， propose， stop， suggest， understand， miss， can’t stand， can’t bear， enjoy， continue， avoid， consider， deny， escape， imagine …詞組有：insist on， object to， approve of ， agree to， be afraid of， be surprised at … 其中有些動詞所要求的動名詞有邏輯主語。例如：

A、 He avoided giving us a definite answer.他避免給我們作肯定回答。

Would you mind filling out this form？ 請?zhí)钜幌逻@張表好嗎？

以上是動名詞短語作賓語

B、 She hates people losing their tempers. 她討厭人發(fā)脾氣。

He insisted on my brother going with him.

他堅持要我兄弟跟他一塊去。

以上是動名詞作賓語，動名詞短語帶有邏輯主語。這種形式與現(xiàn)在分詞作賓補形式相同。我們怎樣來識別他們，這要從句型結(jié)構(gòu)上識別。

II. 從句型結(jié)構(gòu)上識別：

現(xiàn)在分詞作賓補的句型結(jié)構(gòu)是S+V+O+C 句型，簡稱“主動賓補結(jié)構(gòu)”。在這種結(jié)構(gòu)中只能用“名詞通格 （代詞賓格 ） + v – ing 形式 ”，分詞前絕對不可用名詞所有格或物主代詞。動名詞的復(fù)合結(jié)構(gòu)作賓語是S+V+O句型，簡稱“主動賓結(jié)構(gòu)”。在這一結(jié)構(gòu)中，動名詞的邏輯主語既可用名詞所有格或物主代詞，也可用名詞通格或代詞賓格，前者是一種較正式的用法，后者多出于非正式英語中。但是，在現(xiàn)代英語中也很普遍。試比較：

A. I saw Peter putting his hand into his pocket.

（ 現(xiàn)在分詞作賓補，這里不能用Peter’s ） 我看著彼特正把手伸進衣袋里。

B. I don’t remember my brother / my brother’s complaining about prices.

（ 動名詞作賓語 ） 我不記得我哥哥對于物價的抱怨了。

III. 從意義上鑒別：

動名詞作賓語表示動作的意味較強，現(xiàn)在分詞作賓補表示狀態(tài)和特征。在時間上，前者和句子謂語動詞表示的動作有先有后或習慣性的行為，并無進行含義；而后者則表示同時發(fā)生，并有進行意義。試比較：

A. I can’t imagine anything happening to him.

（ =I can’t imagine that anything will happen to him. ）（ 動名詞作賓語，表示其動作發(fā)生在謂語動詞之后。 ） 我不能想象他會發(fā)生什么事。

B. We heard the children shouting upstairs.

（ = The children were shouting upstairs， did you hear？ ） （ 現(xiàn)在分詞作賓補，表示動作正好發(fā)生。 ） 我們聽見孩子們在樓上叫喊。

4. 主語補足語：

這里必須講講主補，很多同學都認為先有主補，但實際上先有賓補，才有主補。現(xiàn)在分詞作賓補一般可將現(xiàn)在分詞的名詞通格或代詞賓格變?yōu)楸粍泳渲械闹髡Z，作賓補的現(xiàn)在分詞在被動句中就成為了主補，動名詞的復(fù)合結(jié)構(gòu)作賓語時，則不能將動名詞前的名詞通格或代詞賓格變?yōu)楸粍泳渲械闹髡Z，其原因是它們不是賓語，僅是動詞的邏輯主語，試比較：

A. We found the children playing on the sports.

（ 現(xiàn)在分詞作賓補 ） 我們發(fā)現(xiàn)孩子們在操場玩耍。

The children were found playing on the sports.

（ 現(xiàn)在分詞作主補）

B. Tom proposed you travelling by helicopter.

（ 動名詞短語作賓語 ） 湯姆提議你乘直升飛機旅行。

上面這個句子就不能用上述同樣的方法改為被動句。

參考文獻

[1] 參考書《21世紀大學實用英語》

[2] 參考書《實用英語語法》