關(guān)于社會(huì)語言學(xué)中語言與性別的探析

摘 要：社會(huì)語言學(xué)是語言學(xué)的重要分支之一，是20世紀(jì)50年代才興起的一門新學(xué)科，社會(huì)語言學(xué)，顧名思義，既與社會(huì)有關(guān)也與語言有關(guān)，是研究語言與社會(huì)相互關(guān)系的學(xué)科。它包括宏觀社會(huì)語言學(xué)和微觀社會(huì)語言學(xué)。微觀語言學(xué)研究的課題經(jīng)常是語言與社會(huì)，語言與階級(jí)，語言與環(huán)境，語言與性別等。本篇論文主要探究語言與性別的關(guān)系與變異。從而能更加深刻的理解社會(huì)語言學(xué)。

關(guān)鍵詞：性別；差異；語言；語音；詞匯；語法

語言的性別差異是指男女在使用同一種語言或方言時(shí)表現(xiàn)出來的差別。這種變異普遍存在于人類社會(huì)，是語言學(xué)家研究的重要課題之一。早在文字產(chǎn)生以前，在古西伯利亞男人用圖畫標(biāo)明路線，而女人用圖畫表達(dá)愛情。20世紀(jì)60年代以后，西方女權(quán)運(yùn)動(dòng)的興起促進(jìn)了婦女問題研究的開展，語言中的性別差異問題也引起了相當(dāng)一部分語言學(xué)者的注意。

社會(huì)語言學(xué)通過男女在使用語言的偏好方面，進(jìn)一步揭示了雙方在語音，詞匯，語法，以及言語行為和語言能力等各方面的差異。首先我們從語音方面開始探析。語音的性別差異主要表現(xiàn)在音質(zhì)上。如，上個(gè)世紀(jì)20年代，北京有一些青年女性就把j q x讀成z c s。而如果男青年這樣則會(huì)被諷刺為“娘娘腔”，這就是所謂的北京話“女國音”現(xiàn)象。

在詞匯方面的差異主要表現(xiàn)為男女選用詞語的不同。在封建社會(huì)中，男人一般自稱“我”，而女人則自稱“奴家”，這也與社會(huì)地位息息相關(guān)。而在現(xiàn)代也有一些不同之處。首先，具體化的詞匯，比如同男性相比，女性往往使用更加具體的顏色詞匯，像“玫紅色”“西瓜紅”“棗紅色”等；其次，弱化的咒罵語，女性使用的咒罵語往往比男性所使用的同類詞語的語氣要弱，比如女性可能會(huì)使用“討厭”，“缺德”等，而男性則可能會(huì)使用“混蛋”或“他媽的”，這也許是由于社會(huì)規(guī)約的限制。再次，一些表達(dá)情感而不含信息的形容詞屬于女性專用詞，比如像女性所使用的“好極了”， “迷人的”， 和“可愛的”等。女性語言中含有豐富的顏色詞和感嘆詞等。最后，女性傾向于使用婉轉(zhuǎn)或迂回的說法來代替一些使他們感到不適的表達(dá)。如：“我要去一下洗手間?！彼齻冞€善于用夸張的表達(dá)。如她們會(huì)說“那件衣服簡直是天價(jià)?！倍徽f那件衣服具體多少錢。

在語法方面的性別差異主要表現(xiàn)在句型上。女性喜歡在書面語中使用疑問句和祈使句，而男性多用陳述句。另外在語體風(fēng)格上，女性比男性使用表示不肯定句型的機(jī)會(huì)更多，她們多用“我猜”， “有點(diǎn)”。女性也更多的使用強(qiáng)化詞和禮貌用語。如“所以” “謝謝”等。盡管男性和女性在某些場合下都會(huì)使用反意疑問句，但是女性有一個(gè)比較特殊的反意疑問句用法，即她們?cè)诒磉_(dá)自己的觀點(diǎn)時(shí)還會(huì)使用反意疑問。如：“昨天她們?nèi)D書館了，是不是？”而且女性無論是在創(chuàng)造幽默還是在理解幽默方面都有著先天的不足。在語調(diào)方面的差異，女性傾向于在陳述句內(nèi)使用升調(diào)，其結(jié)果就是表達(dá)了女性的優(yōu)柔寡斷和不確定。

男女倆性在日常交際中語言行為也有不同，很常見的比如：“煲電話粥”一詞是根據(jù)女生打電話的情況得來的，一般情況下男生打電話會(huì)控制在2-3分鐘左右，把事情交代清楚了就可以。而女生打起電話來則會(huì)沒完沒了，由東聊到西，由南聊到北。所以，這也是男女交際的不同之處。

男女兩性在談話內(nèi)容上有很大差異。男子談話內(nèi)容一般側(cè)重信息交流，報(bào)告新信息，交流新情況，提出個(gè)人對(duì)事情的意見和看法，提出對(duì)某一問題的具體解決辦法等等。而女性則不同，在她們看來，參與談話就是感情交流，談?wù)撌裁丛掝}并不十分重要，重要的是談?wù)摫旧?，通過交談，她們?cè)噲D建立和加強(qiáng)與對(duì)方的感情，發(fā)展關(guān)系。另外，男子在發(fā)布消息或敘述事件時(shí)，一般較傾向于只講事情的結(jié)果，省略具體細(xì)節(jié)。而女性則注重過程，絮絮叨叨。如果男子在談話時(shí)發(fā)現(xiàn)無新東西可談，往往閉口沉默。而女子則不然，她們會(huì)一直有新的話題去討論，俗話說“三個(gè)女人一臺(tái)戲”也不是沒有道理的。

參考文獻(xiàn)：

[1] Trudgill P.《社會(huì)語言學(xué)導(dǎo)論》（中譯本）[M].北京：商務(wù)印書館，1992.

[2] Deborah Tannen. 《你誤會(huì)了我-交談中的女人和男人》[M].北京：北京大學(xué)出版社， 2000.

[3] 陳松岑.《語言變異研究》[M].廣州：廣東教育出版社，1999.

[4] 白解紅.《性別語言文化與語用研究》[M].長沙，湖南教育出版社. 2000.

[5] 薛雁.《男女究竟誰話多-談性別差異在英語言語形式中的體現(xiàn)》[J].蘭州：蘭州商學(xué)院學(xué)報(bào). 2000.11.

[6] 陳原.《社會(huì)語言學(xué)》[M].上海：學(xué)林出版社，1983

[7] 戴慶廈.《社會(huì)語言學(xué)教程》[M].北京：中央民族大學(xué)出版社，1993

[8] 曹志耘.《語氣詞運(yùn)用的性別差異》[J].《語文研究》1987年第3期

[9] 袁宏智.《論話語模式的性別差異及策略》[J].青海師專學(xué)報(bào). 2002. 1.

[10] 郭熙.《中國社會(huì)語言學(xué)》[M].南京：南京大學(xué)出版社，1999

作者簡介：楊亞賢（1990–），女，漢族，河北省保定市高陽縣人，河北大學(xué)文學(xué)院語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)專業(yè)在讀碩士研究生。