言意之辨本為中國(guó)哲學(xué)問(wèn)題。
魏晉時(shí)期的文學(xué)理論家將“得意忘言”論自覺(jué)地引入文學(xué)理論,這種被湯用彤稱為奧卡姆剃刀的方法論一進(jìn)入文學(xué)領(lǐng)域,即對(duì)中國(guó)古代文學(xué)創(chuàng)作和文學(xué)理論批評(píng)產(chǎn)生了難以估量的巨大影響,“得意忘言”論與“言不盡意”論,相應(yīng)地形成了兩種文學(xué)創(chuàng)作態(tài)度。
正如李澤厚在《美學(xué)三書(shū)》里所說(shuō):“這個(gè)哲學(xué)中的唯心論命題,在文學(xué)的審美規(guī)律的把握上,卻具有正確和深刻的內(nèi)涵?!?/p>
一、善于使用語(yǔ)言,找到充足的、適當(dāng)?shù)恼Z(yǔ)言媒介來(lái)表達(dá)我們無(wú)限豐富的意識(shí)內(nèi)容,是人類生活中的一件大事
言意之辨涉及的是語(yǔ)言和思維的關(guān)系問(wèn)題,而語(yǔ)言和思維的關(guān)系問(wèn)題是一個(gè)十分復(fù)雜的問(wèn)題。
人類的思維大體可分為感性思維和理性思維,相對(duì)于人類的思維形式,我們的日常語(yǔ)言發(fā)展出了形象語(yǔ)言和科學(xué)語(yǔ)言。但是,語(yǔ)言在表達(dá)人類的思維活動(dòng)時(shí)仍然是不稱職的工具。
人類的感性活動(dòng)是無(wú)比豐富、細(xì)膩、鮮活與生動(dòng)的,而語(yǔ)言總是帶有抽象性和概括性的,不可能將人類的感性活動(dòng)充分體現(xiàn)出來(lái)。而于理性思維,科學(xué)語(yǔ)言也有它的局限性。數(shù)理邏輯方面的許多高度抽象的理論,往往只能用符號(hào)公式來(lái)表達(dá),而很難用語(yǔ)言做出確切的表述。
言意之辨所提出的“言不盡意”揭示了這一客觀存在。
但是,我們又不能離開(kāi)語(yǔ)言來(lái)進(jìn)行思維,于是,善于使用語(yǔ)言,找到充足的、適當(dāng)?shù)恼Z(yǔ)言媒介來(lái)表達(dá)我們無(wú)限豐富的意識(shí)內(nèi)容就成為一件重要的事情。
二、“藥,酒,姿容,神韻,還須加上‘華麗好看’的文采辭章,才構(gòu)成魏晉風(fēng)度”
針對(duì)“言不盡意”,歷史上自然地產(chǎn)生了兩種文學(xué)創(chuàng)作態(tài)度。
一種是挖掘語(yǔ)言潛能,增強(qiáng)語(yǔ)言的表達(dá)能力。
對(duì)于文學(xué)創(chuàng)作而言,就是要把我們的審美想象、情感意識(shí)外化為語(yǔ)言文字,所以作家們總是致力于煉字磨句,追求語(yǔ)言的充分達(dá)意,務(wù)求能將審美意象通過(guò)語(yǔ)言文字纖毫畢現(xiàn)地呈現(xiàn)出來(lái)。正如陸機(jī)在《文賦》中所說(shuō),作家們勞心苦思“罄澄心以凝思(排除雜念專心思考),眇眾慮而為言(整理思緒訴諸語(yǔ)言)?;\天地于形內(nèi)(將天地概括為形象),挫萬(wàn)物于筆端(把萬(wàn)物融會(huì)于筆端)”,錘煉字句“選義按部(完成構(gòu)思,布局謀篇),考辭就班(選詞精當(dāng),事理井然)。抱景者咸叩(有形之物盡繪其形),懷響者畢彈(含聲之物盡現(xiàn)其音)”,務(wù)求增強(qiáng)語(yǔ)言的達(dá)意功能。
這種對(duì)語(yǔ)言的強(qiáng)調(diào)與重視表現(xiàn)在文學(xué)創(chuàng)作上,即是自魏晉到南朝講求文辭的華美,而且是前所未有?!霸?shī)緣情而綺靡(詩(shī)歌本是因情而發(fā),語(yǔ)言理當(dāng)華麗艷美)”即從一個(gè)角度反映了這種創(chuàng)作風(fēng)尚。顏延之的“錯(cuò)彩鏤金”式的創(chuàng)作風(fēng)格在當(dāng)時(shí)是很有代表性的,即使是為時(shí)人譽(yù)為如“芙蓉出水”的謝詩(shī),在后人看來(lái)也是頗事雕琢的。曹植在當(dāng)時(shí)受到特別的推崇,鐘嶸曾將他比作“譬人倫之有周孔”,其中的一個(gè)原因即在于他講究詩(shī)的選詞煉句,所謂“起調(diào)多工”(如“高臺(tái)多悲風(fēng),朝日照北林”等等),精心煉字(如“秋蘭被長(zhǎng)坂,朱華冒綠池”等等),對(duì)句工整(如“潛魚(yú)躍清波,好鳥(niǎo)鳴高枝”等等),音調(diào)諧協(xié)(如“孤魂翔故城,靈柩寄京師”等等),結(jié)語(yǔ)深遠(yuǎn)(如“去去莫復(fù)道,沉憂令人老”等等)……無(wú)疑表明他已經(jīng)不同于前人順乎自然式的去作詩(shī)了,而是有意識(shí)地去作詩(shī)。而曹丕盡管有《燕歌行》為王船山譽(yù)作“傾情傾度,傾色傾聲,古今無(wú)兩”,但是如同漢魏古詩(shī)一樣,似乎出自天性而少修飾,遠(yuǎn)不如曹植詩(shī)的煉字琢句,“詞采華茂”。因此,鐘嶸把曹丕放在了中品。李澤厚說(shuō):“那是一個(gè)‘儷采百字之偶,爭(zhēng)價(jià)一句之奇’的時(shí)代,它從一個(gè)極端,把追求華麗好看的‘文的自覺(jué)’這一特征表現(xiàn)出來(lái)了??梢?jiàn),藥,酒,姿容,神韻,還須加上‘華麗好看’的文采辭章,才構(gòu)成魏晉風(fēng)度?!?/p>
三、“言有盡而意無(wú)窮”
而針對(duì)“言不盡意”的另一種文學(xué)創(chuàng)作態(tài)度則是:認(rèn)識(shí)到語(yǔ)言在表達(dá)意念時(shí)的局限性,巧妙地利用“言不盡意”帶來(lái)的積極審美效果,不是去雕刻修飾語(yǔ)言,而是鍛煉語(yǔ)言的韌性,拓展語(yǔ)言的生成空間,盡量用有限的語(yǔ)言去表達(dá)無(wú)窮的意念,增加“言外之意”的信息量,造成含蓄的創(chuàng)作風(fēng)格,收到“言有盡而意無(wú)窮”的審美效果。
魏晉南北朝時(shí),由于人們對(duì)“言意之辨”的普遍關(guān)注,文學(xué)理論家對(duì)“言不盡意”有了更為深刻的認(rèn)識(shí),陸機(jī)在《文賦》中言:“恒患意不稱物(作者經(jīng)常感到苦惱的是,意念有時(shí)不能準(zhǔn)確反映事物),文不逮意(語(yǔ)言不能完全表達(dá)思想)。蓋非知之難(大概這個(gè)問(wèn)題,不是難以認(rèn)識(shí)),能之難也(而是難以解決)?!眲③脑凇段男牡颀垺ど袼肌防镆脖磉_(dá)了相似的看法:“方其搦翰,氣倍辭前,暨乎篇成,半折心始。何則?意翻空而易奇,言征實(shí)而難巧也?!币虼?,他們也開(kāi)始更加自覺(jué)地去追求“言有盡而意無(wú)窮”的審美效果。
而劉勰在對(duì)“言意之辨”有了深刻的體味之后,也追求言淺而意深,言有限而意無(wú)窮,神思可與天地自然相接的審美境界,主張創(chuàng)作者用隱約的言詞來(lái)包含“文外之重旨”,欣賞者則需調(diào)動(dòng)自己的想象,進(jìn)入那更為廣闊、更富意蘊(yùn)的“言外之意”的審美享受空間。
同樣追求含蓄蘊(yùn)藉表達(dá)效果的鐘嶸在《詩(shī)品序》中認(rèn)為,五言詩(shī)優(yōu)于四言詩(shī),原因則在于四言詩(shī)“文繁而意少”,而五言詩(shī)“居文詞之要,是眾作之有滋味者也”。
他將滋味說(shuō)引入文學(xué)理論,對(duì)詩(shī)之三義也進(jìn)行了重新排序,將“文已盡而意有余”的“興”置于首位,認(rèn)為“干之以風(fēng)力,潤(rùn)之以丹采,使味之者無(wú)極,聞之者動(dòng)心,是詩(shī)之至也?!睒O力提倡富有深意,品味不盡的詩(shī)風(fēng)。
這樣一種文學(xué)創(chuàng)作態(tài)度,表現(xiàn)在作品上,即是一大批富有玄遠(yuǎn)意味的詩(shī)歌的產(chǎn)生。他們多以玄入詩(shī),追求語(yǔ)言之外的天道之意。如:郭靜純?cè)娫疲骸傲譄o(wú)靜樹(shù),川無(wú)停流。”阮孚云:“泓崢蕭瑟,實(shí)不可言。每讀此文,輒覺(jué)神超形越?!睂O綽《蘭亭詩(shī)》第二首:“流風(fēng)拂枉渚,停云蔭云皋。鶯語(yǔ)吟修竹,游鱗戲?yàn)憹y筆落云藻,微言剖纖毫。時(shí)珍豈不甘?忘味在聞韶?!鼻八木鋵?xiě)景,春風(fēng)煦煦,停云藹藹,鶯鳴魚(yú)戲,竹修水澄,表現(xiàn)了自然和諧的意趣,后四句轉(zhuǎn)入抒寫(xiě)玄思,是詩(shī)之重心,重在言理,末兩句尤集中地體現(xiàn)了全詩(shī)的寫(xiě)作意圖,用孔子聞韶樂(lè)而三月不知肉味之典故,點(diǎn)出由風(fēng)光物態(tài)感悟出微言至理。
陶淵明的詩(shī)將景、情融為一體,從中生發(fā)玄遠(yuǎn)之意,因此更具代表性。他在飲酒詩(shī)里言:“結(jié)廬在人境,而無(wú)車馬喧。問(wèn)君何能爾?心遠(yuǎn)地自偏。采菊東籬下,悠然見(jiàn)南山。山氣日夕佳,飛鳥(niǎo)相與還。此中有真意,欲辨已忘言?!倍潭痰囊皇自?shī)里,卻蘊(yùn)含著道不盡的意味,給后人以無(wú)盡的玄理與哲思。
以玄入詩(shī),期待以有限的語(yǔ)言容納無(wú)限之玄理,但發(fā)展到后來(lái),出現(xiàn)了玄理太重、形象性不足的弊病,鐘嶸就曾批評(píng)兩晉時(shí)期的玄言詩(shī)是“理過(guò)其辭,淡乎寡味”。玄言詩(shī)為后來(lái)表達(dá)更為含蓄的詩(shī)歌提供了經(jīng)驗(yàn)與教訓(xùn),因此,我們不能否定其歷史地位,而應(yīng)給予公正的評(píng)價(jià)。