中國—阿拉伯國家廣播電視合作的意義與使命

文/尤艷茹

作者系寧夏廣播電視總臺黨委書記、總臺長

自2010年起，寧夏已連續(xù)成功舉辦了三屆中阿經(jīng)貿(mào)論壇，為中國與阿拉伯國家和穆斯林地區(qū)的經(jīng)貿(mào)交流、投資合作，以及友好往來發(fā)揮了積極的促進作用。今年起，中阿經(jīng)貿(mào)論壇升格為中阿博覽會，寧夏經(jīng)國家批準成為全國首個內(nèi)陸開放型經(jīng)濟試驗區(qū)，銀川被定為中阿博覽會的永久舉辦地。

經(jīng)貿(mào)合作，文化先行。以文化交流推動相互了解，已成為中阿合作的重中之重。2013中國—阿拉伯國家廣播電視合作論壇作為中阿博覽會重要活動之一，由國家新聞出版廣電總局、寧夏回族自治區(qū)人民政府主辦，寧夏回族自治區(qū)廣播電影電視局、寧夏廣播電視總臺、國家新聞出版廣電總局研修學(xué)院承辦，旨在為中阿廣播電視領(lǐng)域的深度合作搭建優(yōu)質(zhì)平臺。這對于傳播中國聲音，促進阿拉伯國家了解中國、了解寧夏，推動實施廣播影視“走出去”戰(zhàn)略意義深遠。

充分發(fā)揮廣播影視的導(dǎo)向功能，為中阿廣電業(yè)合作提供正確的思想保證和輿論引導(dǎo)

圖為作者代表寧夏廣播電視總臺與突尼斯國家電視臺臺長巴赫龍·?！け尽つ贰ひ灵T簽署合作協(xié)議

當(dāng)前，國家廣電業(yè)指導(dǎo)政策正在推動實施廣播影視“走出去”戰(zhàn)略，同時，阿拉伯國家也正在實施“向東看”戰(zhàn)略，期待與中國開展全方位、多領(lǐng)域的交流。由此可見，政策層面上中阿媒體合作大有可為。

廣播影視是強大的現(xiàn)代化傳媒，具有傳播迅速、覆蓋面廣、聲畫并茂、感染力強等優(yōu)勢，很容易被不同層次的觀眾所接受。繼電視連續(xù)劇《媳婦的美好時代》在非洲熱播后，中國面孔、中國文化、中國普通百姓的日常生活引起了亞非拉國家觀眾的關(guān)注及興趣。可見，中國廣播影視節(jié)目走進阿拉伯國家普通家庭的前景廣闊，空間巨大。

隨著國家向西開放戰(zhàn)略的推進，寧夏作為內(nèi)陸開放的新一極，其內(nèi)陸開放區(qū)的地位、特點、優(yōu)勢日益明顯。中國和阿拉伯國家人民對雙方信息資訊、文化交流的迫切需求為寧夏廣播影視業(yè)發(fā)展帶來了機遇，同時也賦予了使命。

在這樣的背景下，我們應(yīng)自覺擔(dān)當(dāng)并發(fā)揮媒體責(zé)任，積極服務(wù)國家向西開放戰(zhàn)略，服務(wù)寧夏改革開放和現(xiàn)代化建設(shè)，面向世界努力提升寧夏乃至中國的良好形象。這是廣播影視事業(yè)義不容辭的歷史使命。

金秋九月，2013中阿廣電合作論壇邀請到來自阿爾及利亞、阿曼、埃及、巴勒斯坦、沙特阿拉伯、蘇丹、突尼斯等16個阿拉伯國家的廣播電視界的嘉賓。在演講和討論中，他們不同程度地表現(xiàn)出想要深入了解中國方方面面情況的愿望，并表示更希望看到來自中國媒體一手的新聞與資訊，而不是由西方媒體傳播的有關(guān)中國的消息。這一觀點讓在座的中國媒體同仁深感責(zé)任重大。因此，我們要打開眼界，拓寬思路，明確目標，充分發(fā)揮廣播影視的導(dǎo)向功能，力求廣泛詳盡地把真實的中國介紹給阿拉伯國家的人民。

中阿交流與合作將是一場深刻的社會變革，必將引起各種思想觀念的交融和碰撞。廣播影視要大力宣傳在這場交流合作中形成的思想和觀念，大力引進和傳播一切有利于中阿先進文化和理念共通、共融、共贏的精品內(nèi)容。而與此同時，我們也要提倡唯物辯證法，防止片面性，引導(dǎo)受眾正確認識文化差異。比如，我們要學(xué)習(xí)、引進、借鑒的是阿拉伯國家先進的文化、技術(shù)和產(chǎn)品，但對于阿拉伯國家個別極端狹隘的東西，則要堅決抵制和擯棄?？傊谥邪⒔?jīng)貿(mào)合作交流的整個進程中，我們要不斷研究新情況，探討新問題，準確把握宣傳引導(dǎo)的正確方向。

充分發(fā)揮廣播影視的激勵功能，為中阿廣電業(yè)合作提供強大的精神動力和文化氛圍

任何宏偉的事業(yè)都需要有強大的精神作動力、先進的思想來引領(lǐng)。長遠來看，中阿交流與合作是一個牽涉到社會方方面面的龐大的系統(tǒng)工程，它需要強有力的精神動力和智力支持。廣播影視不僅是新聞輿論宣傳的重要部門，而且是文化藝術(shù)產(chǎn)品的生產(chǎn)單位。廣播影視正是通過創(chuàng)作豐富多彩的各類文藝作品，發(fā)揮其激勵、鼓舞、感染的藝術(shù)力量，為廣大受眾提供精神食糧、精神動力，不斷滿足人們?nèi)找嬖鲩L的精神文化需求。

中阿博覽會是寧夏文化蓬勃發(fā)展的歷史性機遇。廣播影視工作者應(yīng)該把鏡頭、筆頭、話筒對準火熱的中阿交流合作實踐，對準各族干部群眾忘我奮斗的情懷和多姿多彩的生活，創(chuàng)作出具有強烈時代精神、西部特色和民族風(fēng)格的專題片和廣播影視作品，藝術(shù)地展現(xiàn)寧夏回漢兒女和衷共濟、共謀發(fā)展的的壯麗圖景。

近幾年來，寧夏的廣播影視工作者創(chuàng)作的《中國回族》《中阿友誼》《清真寺邊上的那些事》《回族服飾》《天下回商》等在促進中阿商貿(mào)往來向縱深開展起到了積極作用。但是，還缺乏凝聚人心、鼓舞斗志、鼓舞干部群眾投身中阿交流合作的廣播影視鴻篇巨制，不能滿足各族群眾的需要。對此，我們應(yīng)采取積極措施，精心組織，加大投入，多出精品，以形成人才輩出、佳作紛呈、好戲連臺的繁榮局面，為中阿博覽會營造良好的文化氛圍。

充分發(fā)揮廣播影視的產(chǎn)業(yè)功能，為中阿廣電業(yè)合作提供新的經(jīng)濟增長點

廣播影視作為一種現(xiàn)代化的傳播手段和資訊資源，必然和社會經(jīng)濟生活融合在一起，對推動經(jīng)濟的發(fā)展起著特殊的產(chǎn)業(yè)功能作用。它不僅能通過各類信息的廣泛傳播，溝通企業(yè)、市場、消費者之間的聯(lián)系，促進經(jīng)濟的發(fā)展，也能生產(chǎn)大量廣播影視文化產(chǎn)品，活躍市場經(jīng)濟，豐富人們的精神文化生括，還能依托傳媒自身的優(yōu)勢進行資本運營，迅速壯大自己，并發(fā)展和帶動相關(guān)產(chǎn)業(yè)。目前，國家已把廣播電視列入基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)項目，把廣播電視網(wǎng)作為國家信息化建設(shè)的重要組成部分給予高度重視。黨的十八大明確提出，要將文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展成為國民經(jīng)濟支柱性產(chǎn)業(yè)。

本屆論壇，我們邀請了國內(nèi)知名媒體和廣電設(shè)備以及節(jié)目公司的代表，將優(yōu)秀的產(chǎn)品和內(nèi)容加以展示。在這里，阿拉伯國家代表可以直觀地了解中國廣播影視技術(shù)產(chǎn)品和精品節(jié)目，與媒體及商家面對面地交流洽談。未來我們將繼續(xù)嘗試將這樣的活動環(huán)節(jié)打造成為中阿廣電業(yè)合作的全新交易平臺。

當(dāng)前，寧夏借建立內(nèi)陸開放型經(jīng)濟試驗區(qū)的東風(fēng)，正在全力打造向西開放的橋頭堡。以此為契機，寧夏廣播影視業(yè)將在保證廣告、網(wǎng)絡(luò)、以影視劇為主的內(nèi)容產(chǎn)業(yè)收入穩(wěn)定增長的同時，重點發(fā)展新媒體、購物、投資等新興業(yè)務(wù)。同時，充分利用好“中阿廣播電視合作論壇”這個平臺，搭建電視節(jié)目交易會場，建立海外發(fā)行代理工作機構(gòu)，成立阿拉伯國家電視臺的影視劇、紀錄片及電視節(jié)目的營銷平臺，翻譯引進阿拉伯國家優(yōu)秀影視劇、紀錄片及電視節(jié)目并在國內(nèi)營銷；以中阿廣播電視合作論壇為契機，吸引全國的省級廣播電視臺參與論壇，建立一個合作聯(lián)盟，匯集全國信息和節(jié)目資源，形成合力，建立制作、銷售的產(chǎn)業(yè)鏈，把國內(nèi)的影視作品、專題片及廣播電視節(jié)目推向阿拉伯國家市場。