《說文解字》日部字語義場研究

宋 娜

(江蘇師范大學(xué)文學(xué)院，江蘇徐州 221116)

從說解體例來看，許慎的《說文解字》(以下簡稱《說文》)已初步具備了語義場理論的一些特征。本文擬運用語義場理論對《說文》日部字及許慎對其所作的解釋進行詳細探討?！墩f文》日部共收70個字(詞)(重文不計)，從語義場角度分析，共可分為時間、氣候(含天氣)和天文三個語義場。

1 時間語義場

1.1 關(guān)于一天內(nèi)的時間段

1)表示日出之前義的字(詞)有:早、昒、昧、暏、昕，現(xiàn)以昒、昧為例。

昒，《說文》:“昒，尚冥也?！保?］段玉裁《說文解字注》:“冥者，窈也，幽也。自日入至于此，尚未日出也。”［2］《漢書·郊祀志上》:“十一月辛巳朔旦冬至，昒爽，天子始郊拜泰一，”顏師古注:“昒爽，謂日尚冥，蓋未明之時也?！保?］《司馬相如傳》:“曶爽暗昧，得耀乎光明，然則曶尚未明也。”漢人曶、昧通用不分?！段倪x·班固〈幽通賦〉》:“昒昕寤而仰思兮，心矇矇猶未察。”李善注引曹大家曰:“昒昕，晨旦明也?！保?］郭璞注《三倉解詁》云:“曶，旦明也。”唯許慎區(qū)分“曶”、“昧爽”分別為未明、且明。

昧，《說文》:“昧爽，旦明也?！辉婚溡??！倍巫?“各本且作旦。今正。且明者，將明未全明也。”王筠《說文釋例》:“昧爽之時，較日出時言之則為闇，較雞鳴時言之則為明?！泵?，即表示太陽未出之前，天將明而未全明之時?！渡袝つ潦摹?“時甲子昧爽，王朝至于商郊牧野，乃誓?！笨追f達疏:“昧，冥;爽，明，早旦。”［5］52即昧爽起行，朝旦至于牧野。

以上兩個字(詞)均表示日出之前的時間段，但各有側(cè)重:昒，尚冥也，即未明之時;昧，且明也，即天色將明而未全明，所表達的時間比昒晚。

2)表示日已出義的字(詞)有:晢、曉、昭、晤、的、晃、曠、旭、暘、晛、晧，現(xiàn)以晢、曉為例。

晢，《說文》:“晢，昭晣，明也。……禮曰，晢明行事。”段注:“旦下曰明也，明下曰昭也，既昧爽則旦矣?！薄对姟り愶L(fēng)·東門之楊》:“昏以為期，明星晢晢?！泵珎?“晢晢，猶煌煌也?！保?］377明星謂啟明星，晨見于東方?；?，明亮。張衡《東京賦》:“夏正三朝，庭燎晢晢?！毕恼赶臍v。三朝，正月初一，為歲、月、日之始，故曰三朝。庭燎，古代于庭中照明用的火炬。晢從日，本謂日光，后引申指人之明晢。

曉，《說文》:“曉，明也?！倍巫?“此亦謂旦也，俗云‘天曉’是也。”《玉篇·日部》:“曉，曙也?！薄逗鬂h書·馬援傳》:“曉夕號泣，婉轉(zhuǎn)塵中?！睍韵?，猶日夜;婉轉(zhuǎn)，即輾轉(zhuǎn)。陸游《曉坐》:“瓶花力盡無風(fēng)墮，爐火灰深到曉溫?！睍?，后引申為凡明之稱。

晢、曉均為明義，從時間上說，代表的是日出之后的時間段。但后來詞義都發(fā)生了變化，晢引申指人之明晢，曉引申為凡明之稱。

3)表示日落義的日部字(詞)有:旰、晻、昏、曫、晚、昃、暗、普，現(xiàn)以旰、晚為例。

旰，《說文》:“旰，晚也?！洞呵飩鳌吩弧贞壕齽凇??！薄蹲髠鳌は骞哪辍?“日旰不召，而射鴻于囿?！编?，古代帝王畜養(yǎng)禽獸的林苑。杜預(yù)注:“旰，宴也?！保?］魏了翁《水調(diào)歌頭·賀許侍郎得孫》:“攬轡扶桑初曉，飲馬咸池未旰，來日僅寬閑?！薄俺鯐浴迸c“未旰”意義相對，“曉”，明也;“旰”，晚也，太陽已落。

晚，《說文》:“晚，莫也。”段注:“莫者，日且冥也?！睘槿漳?、傍晚之意?！冻o·九辯》:“白日晼晚其將入兮，明月銷鑠而減毀?！卑兹?，即太陽、陽光;晼晚，意為太陽偏西、日將暮;銷鑠，即虧缺、消損?！恫┭拧?“后也?！币隇榉埠笾Q。

從以上分析可以看出，先民們對一天內(nèi)時間段概念的劃分是以太陽的運行為依據(jù)的。

1.2 關(guān)于一年四時的時間

《說文》日部中含一年四時之義的字(詞)有:時、旻。

時，《說文》:“時，四時也?！倍巫?“時，本春秋冬夏之稱。引申之為凡歲月日刻之用?！薄稌虻洹?“乃命羲和，欽若昊天，歷象日月星辰，敬授人時?！笨追f達疏:“重黎之后，羲氏、和氏，世掌天地四時之官，故堯命之使敬順昊天。昊天，言元氣廣大。星，四方中星。辰，日月所會。萬象共分節(jié)，敬記天時以授人也。”［5］3顧炎武《日知錄》卷一:“是故天有四時，春秋冬夏，風(fēng)雨霜露，無非教也?！睍r，表示季節(jié)，即四季。

旻，《說文》:“旻，秋天也?！队輹吩弧书h覆下’，則稱旻天?！倍巫?“五經(jīng)異義天號，今《尚書》歐陽說?！秷虻洹贰畾J若昊天’。春曰昊天，夏曰蒼天，秋曰旻天，冬曰上天，總為皇天，《爾雅》亦云?！薄稌ざ嗍俊?“旻天大降喪于殷?！笨装矅鴤?“稱天以愍下，言愍道至者。殷道不至，故旻天下喪亡于殷。”［5］82陸德明《經(jīng)典釋文》:“馬云:秋曰旻天。秋，殺氣也。方言降喪，故稱旻天也。”《爾雅·釋天》“秋為旻天”，郭璞注:“旻猶愍也，愍萬物彫落?！保?］2607《書·大禹謨》:“帝初于歷山，往于田，日號泣于旻天于父母?！笨讉?“仁覆愍下，故曰旻天。言舜初耕于歷山之時，為父母所疾，日號泣于旻天及父母。克己自責(zé)，不責(zé)于人?！保?］15

1.3 其他

1)表時間的久暫:曩、暫、曏。

暫，《說文》:“暫，不久也。”段注:“今俗語云‘霎時間’，即此字也?！薄都崱?“暫，須臾也?！薄蹲髠鳌べ夜辍?“武夫力而拘諸原，婦人暫而免諸國。”“暫，猶卒也?！保?］1833白居易《重賦》:“里胥迫我納，不許暫逡巡。”里胥，古代管理鄉(xiāng)里事務(wù)的公差。逡巡，猶拖延、遷延之義。

曩，《說文》:“曩，曏也?！薄稜栄拧め屧b下》:“曩，久也?！焙萝残辛x疏:“曩者，《釋言》云:‘曏也。’《說文》云:‘曏，不久也?！癜?‘對遠日言，則曏為不久;對今日言，則曏又為久。’故《廣雅》云:‘曩，久也，郷也?！_與曏同?！薄蹲髠鳌は骞哪辍?“曩者志入而已，今則怯也?！薄墩x》曰:“曩，猶向也。向者志入，前敵而馳，馳入遇，怯而出，非是故不告也?！保?］《莊子》曰“曩行，今子止。”曩與今相對，行與止對舉而言。

2)表示時間的多少:暇，表示空余，指時間多。

暇，《說文》:“暇，閑也。”段注:“古假、暇通用。假訓(xùn)大，故包閑暇之義?！薄队衿と詹俊?“暇，閑暇也?！薄对姟ば⊙拧ず尾莶稽S》:“哀我征夫，朝夕不暇?！笨资?“哀我此征行之夫，朝夕常行而不得閑暇?！保?］501《書·酒誥》:“惟御事厥棐有恭，不敢自暇自逸?！笨资?“惟殷御治事之臣，其輔佐畏相之君，有恭敬之德，不敢自寬暇，自逸豫?！保?］72王粲《登樓賦》:“聊暇日以銷憂。”暇，通假，是借的意思。

3)表示時間的更替:昨、昱。

昨，《說文》:“昨，累日也?！薄队衿と詹俊?“昨，一宵也。”《廣韻·鐸韻》:“昨，昨日，隔一宵?！薄肚f子·外物》:“周昨來，有中道而呼者?！敝?，指莊周。朱慶馀《近試上張籍水部》:“洞房昨夜停紅燭，待曉堂前拜舅姑?！蓖＜t燭，指吹滅蠟燭睡覺。舅姑，公婆?！墩滞āと詹俊?“昨，往日也?！比缣諟Y明《歸去來兮辭》:“實迷途其未遠，覺今是而昨非?！?/p>

昱，《說文》:“昱，明日也?！倍巫?“昱，日明也?！褚馈侗娊?jīng)音義》及《玉篇》訂?！短吩弧找躁藕鯐?，月以昱乎夜。’注云:‘昱，明也’。日無日不明，故自今日言下一日謂之明日，亦謂之昱日。昱之字古多假借翌字為之?！薄队衿と詹俊?“昱，日明也?！薄墩滞āと詹俊?“昱，明也。別作煜?！?/p>

2 氣候(含天氣)語義場

2.1 關(guān)于天氣

曀，《說文》:“曀，陰而風(fēng)也。……《詩》曰‘終風(fēng)且曀’?！倍巫?“天陰沈也?？肌堕_元占經(jīng)》引作‘天地陰沈’也?！薄稜栄拧め屘臁?“陰而風(fēng)為曀?！薄夺屆め屘臁?“曀，翳也，言云氣掩翳日光使不明也。”《詩·邶風(fēng)·終風(fēng)》:“終風(fēng)且曀，不日有曀?！薄墩x》曰:“陰而風(fēng)曰曀。箋云‘有，又也’。既竟，日風(fēng)且復(fù)曀，不見日矣。而又曀者，喻州吁闇亂甚也?！保?］299曀，指陰云密布且有風(fēng)。不日，不見太陽。

2.2 關(guān)于氣候

旱，《說文》:“旱，不雨也。”《字匯·日部》:“旱，亢陽不雨?！薄对姟ご笱拧ぴ茲h》:“旱既大甚，蘊隆蟲蟲?！薄墩x》曰:“蘊蘊而暑，隆隆而雷，非雨，蟲蟲而熱。箋云隆隆而雷，非雨，雷也。雷聲尚殷殷然?！保?］561朱熹集傳:“蘊，蓄;隆，盛也。”王安石《河北民》:“今年大旱千里赤，州縣仍催給河役?！背?，即空盡無物;給河役，即出河工。蘇轍《沂山祈雨詩》:“宿雪雖盈尺，不救春夏旱?！?/p>

暑，《說文》:“暑，熱也?！倍巫?“暑與熱，渾言則一，故許以熱訓(xùn)暑;析言則二，……暑之義主謂濕，熱之義主謂燥?！薄兑住は缔o上》:“日月運行，一寒一暑?！薄痘茨献印と碎g訓(xùn)》:“冬日則寒凍，夏日則暑傷。”《正字通·日部》:“暑，夏日氣熱也?！蔽奶煜椤墩龤飧琛?“如此再寒暑，百沴自辟易?！?/p>

3 天文語義場

暈，《說文新附·日部》:“暈，日月氣也?！倍巫?“日光氣也。”鈕樹玉新附考:“暈即暉之異體?！薄稄V韻·問韻》:“暈，日月旁氣?！薄妒酚洝ぬ旃贂?“日月暈適，云風(fēng)，此天之客氣，其發(fā)見亦有大運?！迸狍S《集解》引孟康曰:“暈，日旁氣也?！薄督鹗贰ぬ煳闹尽?“二十九年正月乙卯巳初，日有暈，左右有珥，上有背氣兩重，其色青赤而厚?！睍灋槿赵轮車墓馊Γ且物L(fēng)的征兆。

晦，《說文》:“晦，月盡也?！奔搓帤v每月的最后一天?！蹲髠鳌こ晒辍?“甲午晦，楚晨壓晉軍而陳……陳不違晦?！倍蓬A(yù)注:“晦，月終，陰之盡。故兵家以為忌?！笔?“晦月至忌也”?！墩x》:“日為陽精，月為陰精。兵尚殺害，陰之道也。行兵貴月盛之時，晦是月終，陰之盡也。故兵家以晦為忌，不用晦日陳兵也?！保?］1918

4 結(jié)束語

《說文》日部共收70個字(詞)，歸入時間語義場的有33個，屬于氣候(含天氣)語義場的有14個，屬于天文語義場的有7個。其中，時間語義場的字(詞)占絕大多數(shù)。在時間語義場中，表示一天內(nèi)時間段的字(詞)有25個，又居多數(shù)。由此可見，日部字多與時間有關(guān)，先民關(guān)于時間的概念是根據(jù)太陽的運行而產(chǎn)生的［10］。

［1］許慎.說文解字［M］.北京:中華書局，2008:137.

［2］段玉裁.說文解字注［M］.上海:上海古籍出版社，1981:302.

［3］班固.漢書·天文志［M］.點校本.北京:中華書局，1965:1231.

［4］蕭統(tǒng).昭明文選［M］.北京:京華出版社，2000:388.

［5］孔穎達.尚書正義［M］.北京:中華書局，1998.

［6］阮元.十三經(jīng)注疏［M］.北京:中華書局，1980.

［7］杜預(yù).春秋經(jīng)傳集解［M］.上海:上海古籍出版社，1988:911.

［8］李學(xué)勤.十三經(jīng)注疏［M］.標點本.北京:北京大學(xué)出版社，1999:1007.

［9］王念孫.廣雅疏證［M］.南京:江蘇古籍出版社，1984:81.

［10］葉正渤.漢字與中國古代文化［M］.香港:中國文化出版社，2003:137.