王曉寧
有效地指導(dǎo)學(xué)生盡快而牢固地記憶單詞也是英語(yǔ)教學(xué)中一個(gè)重要課題。目前新課標(biāo)下的英語(yǔ)教材大大增強(qiáng)了詞匯量,因此如何有效地進(jìn)行詞匯教學(xué),是新課標(biāo)下我們應(yīng)該不斷地認(rèn)真思考的一個(gè)問(wèn)題。本文以求激發(fā)學(xué)生"積極學(xué)習(xí)",能以較輕松的心情較快地識(shí)記單詞并掌握它們。對(duì)詞匯的教學(xué)作了以下探討:
"基礎(chǔ)教育階段英語(yǔ)課程的任務(wù)是:激發(fā)和培養(yǎng)學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的興趣;使學(xué)生樹立自信心,養(yǎng)成良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣和形成有效的學(xué)習(xí)策略,發(fā)展自主學(xué)習(xí)的能力和合作精神;使學(xué)生掌握一定的英語(yǔ)基礎(chǔ)知識(shí)和聽、說(shuō)、讀、寫技能,形成一定的綜合語(yǔ)言運(yùn)用能力;培養(yǎng)學(xué)生的觀察、記憶、思維、想象能力和創(chuàng)新精神;幫助學(xué)生了解世界和中西方文化的差異,拓展視野,培養(yǎng)愛國(guó)主義精神,形成健康的人生觀,為他們的終身學(xué)習(xí)和發(fā)展打下良好的基礎(chǔ)。" [1]這些任務(wù)也是詞匯教學(xué)的任務(wù)和目的。
1.游戲法
知之者不如好之者,好之者不如樂(lè)之者。"心理學(xué)家也研究認(rèn)為,興趣可增強(qiáng)記憶,興趣是人對(duì)事物的積極而持久的認(rèn)識(shí)傾向,它與大腦皮層中思維活動(dòng)的興奮中心相伴隨。"在詞匯教學(xué)中要采取活潑多樣的形式來(lái)減輕學(xué)生對(duì)單詞厭煩和焦慮心理,教師只有幫助他們清除了這些心理障礙,孩子的各方面才會(huì)有提高。
關(guān)于詞匯的游戲多不勝舉,下面只是幾個(gè)例子:(1)物品拍賣會(huì)。學(xué)習(xí)鞏固數(shù)詞,訓(xùn)練對(duì)數(shù)詞的表達(dá)和反應(yīng)能力。將全班分組,要求每組提供拍賣物品,并暗中定下拍賣成交價(jià),將該價(jià)格教給老師。每組將自己的拍賣物畫在黑板上,老師給每組發(fā)購(gòu)買的"貨幣"老師在小紙條上寫下每張貨幣上的面額。起拍價(jià)為5元,且規(guī)定每次的遞增家不能超過(guò)50%,誰(shuí)的價(jià)格與老師手中的報(bào)價(jià)吻合,就算買成功。最后比一比哪個(gè)組買的東西多。T:How much can you offer ? S: Five yuan .T:Who else can offer more? S: Eleven yuan. T: That's it.Conclude the transaction(成交)。(2)描述猜詞。兩人配合做該游戲,通過(guò)多媒體播放不同的實(shí)物圖片,甲背向屏幕,乙看圖用英語(yǔ)描述該物品,甲猜是何物,乙不能直接說(shuō)出該物品的名稱。這樣也培養(yǎng)了學(xué)生的口頭表達(dá)能力。如:butterfly一詞,乙可以說(shuō):It is an insect. It can fly .It has a long thin body and four large wings. It is usually brightly coloured,etc.(3)構(gòu)詞競(jìng)賽。(A World Building Match).鞏固復(fù)習(xí)近階段學(xué)習(xí)的單詞。老師說(shuō)出一個(gè)單詞的英文釋義,學(xué)生競(jìng)賽拼出該詞,并正確發(fā)音。再由拼出該詞的同學(xué)說(shuō)出另一個(gè)詞的釋義,其他同學(xué)搶拼出該詞。若無(wú)人拼出該詞,這位同學(xué)得分,再由他提供另一個(gè)詞的釋義。如此類推,要求釋義提供者不能超越規(guī)定的范圍,否則就判定犯規(guī)并被扣分。
2.演示法
"斯波斯克(B.Spolsky)認(rèn)為,外語(yǔ)學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)本身包括三方面內(nèi)容:對(duì)待學(xué)習(xí)外語(yǔ)的態(tài)度、學(xué)習(xí)這種語(yǔ)言的愿望和為學(xué)習(xí)這種語(yǔ)言而付出的努力。" [3]當(dāng)教師首先呈現(xiàn)的東西能吸引學(xué)生的注意力,使他們產(chǎn)生興趣,那他們對(duì)待外語(yǔ)的學(xué)習(xí)態(tài)度將會(huì)是積極的,如(1)在教enough,strong,break,branch這幾個(gè)詞時(shí),教師準(zhǔn)備幾根粗細(xì)不一的樹枝,自己率先示范,拿起一根樹枝折斷,說(shuō):"I'm strong enough to break the branch."教師拿起另外一根較粗的數(shù)枝,讓幾位同學(xué)嘗試折斷它,實(shí)施前,教師設(shè)置懸念,讓全班同學(xué)一起來(lái)猜Who is strong enough to break the branch? Who isn't strong enough to break it。演示教學(xué)采用一系列的表示具體動(dòng)作手勢(shì),表情等手段展開,對(duì)于一些表示具體事物的名詞,表示具體動(dòng)作的動(dòng)詞,表示情感的動(dòng)詞及形容詞的演示,不但能吸引學(xué)生的注意力,還能使他們積極的參與。
3.趣味法
托爾斯泰也說(shuō)過(guò):"成功的教學(xué)所需要的不是強(qiáng)制,而是激發(fā)學(xué)生的興趣"。近幾年的"愉快教學(xué)研究""素質(zhì)教學(xué)探討",許多專家和業(yè)內(nèi)人士都或多或少地提到了激發(fā)學(xué)生的興趣。由此可見,古今中外在教育中對(duì)于激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣都是極為重視的。
激發(fā)學(xué)生學(xué)單詞的興趣,讓他們帶著欲望學(xué)單詞,記單詞,用單詞,我們應(yīng)該盡量挖掘詞語(yǔ)本身所包含的趣味性,讓學(xué)生在笑聲中感悟和記憶單詞。如歧義激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)單詞的興趣。
3.1 詞意產(chǎn)生的歧義
例一:mind
A: Would you mind opening the window?
B:(同意)Certainly.
T:甲同學(xué)聽完乙同學(xué)的回答很不高興,可乙同學(xué)還不知道他不高興的原因。
S:因?yàn)檫@個(gè)單詞本身含有否定意義"反對(duì)""介意"因此不反對(duì)開窗戶就應(yīng)該說(shuō)"Certainly not"
3.2 文化產(chǎn)生的歧義
例一:slowly
Litao(送客):Please walk slowly on the way home ,Jack.
Jack(不悅):I am not old。
T:英語(yǔ)中找不到"慢走"之類的表達(dá),這時(shí)李濤可以說(shuō)"Thank you for coming."
例二:fat,beautiful
LiTao:(to Smith):Your little daughter is so fat, so beautiful and so lovely.
Smith:(a little angry):Really? Isn't she only beautiful?
T:李濤一句話含兩處跨文化交際產(chǎn)生的錯(cuò)誤。其一,在英語(yǔ)中fat是貶義詞,描寫成年女性,可用plump(豐滿)。其二,beautiful一詞一般用來(lái)稱贊成年女性,稱贊小女孩一般用clever
俗話說(shuō),"教學(xué)有法,而無(wú)定法",我想這里的"無(wú)定法"是否可理解為教學(xué)中沒(méi)有哪一種固定的教法,只要能達(dá)到教學(xué)的目的,便是一種方法。而"教學(xué)有法"則可理解為教學(xué)要適合學(xué)生,以人為本,達(dá)到學(xué)生主動(dòng)學(xué)、樂(lè)意學(xué)??偠灾處煈?yīng)遵循中學(xué)英語(yǔ)詞匯教學(xué)的原則,采用不同的詞匯教學(xué)方法,才能使學(xué)生對(duì)英語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)感興趣,才能有法可循有樣可學(xué),積極學(xué)習(xí)。