阿爾泰語系復(fù)數(shù)附加成分的語序類型研究

陳新義

（沈陽師范大學(xué) 文學(xué)院，遼寧沈陽 110034）

阿爾泰語系復(fù)數(shù)附加成分的語序類型研究

陳新義

（沈陽師范大學(xué) 文學(xué)院，遼寧沈陽 110034）

阿爾泰語系的名詞都有單數(shù)與復(fù)數(shù)的變化。各個語言的復(fù)數(shù)附加成分形式不同，都附加在名詞的后面?！懊~+復(fù)數(shù)附加成分”可以稱之為名詞復(fù)數(shù)結(jié)構(gòu)，這個結(jié)構(gòu)可以出現(xiàn)在句首、句中和句尾。

阿爾泰語系；語序；復(fù)數(shù)

格林伯格（1963）在他提出的45條語言共性中，涉及到數(shù)范疇的有10條，占22%?？梢姡瑪?shù)范疇在人類語言中占有相當(dāng)重要的地位。各種語言，都離不開數(shù)的表達與制約。數(shù)范疇是名詞的內(nèi)部范疇，因為它直接影響名詞的數(shù)量義的變化。阿爾泰語系的名詞都有單數(shù)與復(fù)數(shù)的變化。單數(shù)沒有附加成分，是零形態(tài)，而復(fù)數(shù)都有附加成分。各個語言的復(fù)數(shù)附加成分形式不同，但都附加在名詞的后面?！懊~+復(fù)數(shù)附加成分”可以稱之為名詞復(fù)數(shù)結(jié)構(gòu)，這個結(jié)構(gòu)可以出現(xiàn)在句首、句中、句尾。下面分別從這三個方面來分析。①為了行文簡便，文中所有的民族語言都用簡稱：維吾爾語稱維，哈薩克語稱哈，柯爾克孜語稱柯，撒拉語稱撒，塔塔爾語稱塔，烏孜別克語稱烏，西部裕固語稱西裕，圖瓦語稱圖，蒙古語稱蒙，東鄉(xiāng)語稱東鄉(xiāng)，土族語稱土，達斡爾語稱達，保安語稱保，東部裕固語稱東裕，康家語稱康，滿語稱滿，錫伯語稱錫，鄂溫克語稱鄂溫克，鄂倫春語稱鄂倫春，朝鮮語稱朝。語言注釋中所用數(shù)字符號的意思是：CAV：并列副動詞；3GS：第三人稱領(lǐng)屬單數(shù)；3P：第三人稱復(fù)數(shù)；3G：第三人稱領(lǐng)屬；2P第二人稱復(fù)數(shù)。

一、“名詞+復(fù)數(shù)附加成分”居首

“名詞+復(fù)數(shù)附加成分”居首是指名詞復(fù)數(shù)結(jié)構(gòu)直接出現(xiàn)在句子的開頭。名詞復(fù)數(shù)結(jié)構(gòu)在句首時，它可以單獨在句首，也可以在前面加修飾語。

（一）“名詞+復(fù)數(shù)附加成分”單獨出現(xiàn)在句首

名詞復(fù)數(shù)結(jié)構(gòu)單獨出現(xiàn)在句首時，可以做句子的主語，也可以做句子的賓語。例如：

以上是名詞復(fù)數(shù)結(jié)構(gòu)單獨做主語的情況。指人名詞、表動物的名詞都可以直接加復(fù)數(shù)附加成分做主語。當(dāng)兩個名詞一起出現(xiàn)時，復(fù)數(shù)附加成分加在第二個名詞后面。復(fù)數(shù)附加成分還可以加在形容詞的后面，使形容詞具有名詞的復(fù)數(shù)意義和句法功能，如柯爾克孜語。下面是名詞復(fù)數(shù)結(jié)構(gòu)在句首做賓語的例子：

名詞復(fù)數(shù)結(jié)構(gòu)在句首做賓語時，名詞后面要出現(xiàn)兩個附加成分：復(fù)數(shù)和賓格附加成分，復(fù)數(shù)附加成分在前，賓格附加成分在后。這些例子中都沒有主語出現(xiàn)。

阿爾泰語系的復(fù)數(shù)附加成分可以加在指人的名詞后面，可以加在指動物的名詞后面，還可以加在指物的名詞后面，所以，阿爾泰語系名詞復(fù)數(shù)附加成分不區(qū)別生命度。光桿名詞加上名詞復(fù)數(shù)附加成分之后可以出現(xiàn)直接在句首，做句子的主語或賓語。作為內(nèi)部形態(tài)，復(fù)數(shù)附加成分只引起其前面名詞數(shù)的意義的變化，而不會對后面的其他詞有什么影響。

跟漢語一樣，阿爾泰語系的指人名詞后面可以直接加上名詞復(fù)數(shù)附加成分，表示以這個人為代表的某些人。例如：

（二）“修飾語+‘名詞+復(fù)數(shù)附加成分’”結(jié)構(gòu)出現(xiàn)在句首

名詞復(fù)數(shù)結(jié)構(gòu)出現(xiàn)在句首時，前面可以有指示詞、領(lǐng)屬詞、形容詞做修飾語。例如：

關(guān)于指示詞結(jié)構(gòu)、領(lǐng)屬結(jié)構(gòu)、“形容詞+名詞”結(jié)構(gòu)以及復(fù)數(shù)附加成分加其他名詞附加成分的結(jié)構(gòu)后面要專門討論，這里不做分析。在“修飾語+名詞+復(fù)數(shù)附加成分”結(jié)構(gòu)中，復(fù)數(shù)附加成分首先和名詞組合，構(gòu)成名詞復(fù)數(shù)結(jié)構(gòu)，然后這個名詞復(fù)數(shù)結(jié)構(gòu)再與前面的修飾語組合，構(gòu)成名詞性結(jié)構(gòu)。

阿爾泰語系的大部分語言中，名詞后面有復(fù)數(shù)附加成分時，前面不再加表示多數(shù)意義的修飾詞語，或者，當(dāng)名詞前面有表示多數(shù)意義的修飾語時，名詞后面不再加復(fù)數(shù)附加成分。但鄂溫克語、鄂倫春語卻相反，名詞前面有表示多數(shù)意義的詞“baraan”（許多）時，名詞后面還要加復(fù)數(shù)附加成分。

有些語言中不可數(shù)名詞后面也可以加名詞復(fù)數(shù)附加成分，如西部裕固語。

前面分析的都是名詞復(fù)數(shù)結(jié)構(gòu)前面出現(xiàn)簡單的修飾語。名詞復(fù)數(shù)結(jié)構(gòu)前面還可以出現(xiàn)復(fù)雜的修飾語。例如：

正在喝茶的客人都是我的朋友。

名詞前這些復(fù)雜的修飾語是關(guān)系從句。關(guān)于關(guān)系從句后面還有專門論述，這里不做分析。復(fù)數(shù)附加成分跟前面的修飾語沒有關(guān)系，只跟名詞有關(guān)系。另外，復(fù)數(shù)附加成分還可以出現(xiàn)在形動詞的后面。例如：

阿爾泰語系中，形動詞除了具有動詞的功能特點之外，還有名詞的某些功能特點，所以在形動詞附加成分后面可以直接加復(fù)數(shù)附加成分。這個例子也說明，阿爾泰語系動詞要變成名詞性成分，要分兩個過程：首先在動詞后面加上形動詞附加成分，然后在形動詞附加成分的后面加上復(fù)數(shù)附加成分。

二、“名詞+復(fù)數(shù)附加成分”居中

“名詞+復(fù)數(shù)附加成分”可以在句中做賓語、補語或定語。在句中時名詞復(fù)數(shù)結(jié)構(gòu)的前面一般不出現(xiàn)修飾語。例如：

語料中，這樣的例子不多，這也說明，名詞復(fù)數(shù)結(jié)構(gòu)不常出現(xiàn)在句中。句中并列出現(xiàn)兩個名詞時，要在第二個名詞后面加上復(fù)數(shù)附加成分。這反過來也表明，阿爾泰語系的名詞復(fù)數(shù)附加成分可以管轄其前面并列出現(xiàn)的幾個名詞，使它們都具有復(fù)數(shù)意義，這種以一控多的情況符合語言的經(jīng)濟原則。

三、“名詞+復(fù)數(shù)附加成分”結(jié)尾

名詞復(fù)數(shù)結(jié)構(gòu)在有些語言中可以單獨做句尾，也可以和其他附加成分一起結(jié)尾。這種句子一般都是簡單句。例如：

阿爾泰語系中，這種情況非常少。在維吾爾語的例句中，復(fù)數(shù)附加成分同時與兩個成分有關(guān)系。這種關(guān)系如圖所示：

復(fù)數(shù)附加成分分別指向兩個名詞性成分，具有兩種功能：它與主語NP1（名詞1）聯(lián)系，因為NP1具有多數(shù)意義，所以這種聯(lián)系使NP2（名詞2）與NP1保持數(shù)的一致關(guān)系；它加在NP2的后面，使NP2具有復(fù)數(shù)意義。

在哈薩克語的例句中，主語是單數(shù)形式，復(fù)數(shù)附加成分加在數(shù)詞的后面，使這個數(shù)詞具有名詞的復(fù)數(shù)意義。這個附加成分是由數(shù)詞決定的，因為這個數(shù)詞在這里表示“四十歲的年齡”，這具有復(fù)數(shù)的意義，所以用復(fù)數(shù)附加成分與其對應(yīng)。

四、小結(jié)

阿爾泰語系名詞的數(shù)范疇的共同語序類型特點是：

（1）復(fù)數(shù)附加成分都在名詞的后面，而且大都是附加在詞根上，其后才允許出現(xiàn)其他附加成分。它的構(gòu)式是：名詞詞根+復(fù)數(shù)+格+領(lǐng)屬范疇。就是說，如果名詞后面既有復(fù)數(shù)附加成分，又有格附加成分、領(lǐng)屬附加成分的話，靠左邊最先出現(xiàn)的是復(fù)數(shù)附加成分，其次才是格附加成分和領(lǐng)屬附加成分。這符合格林伯格的共性39：

共性39：如果表示數(shù)和格的語素一起出現(xiàn)，并且都前置或后置于名詞，那么表示數(shù)的成分總在名詞詞根和表示格的成分之間。

（2）阿爾泰語系各語言的數(shù)范疇都有單數(shù)和復(fù)數(shù)的區(qū)別，單數(shù)都是零形態(tài)，復(fù)數(shù)都有附加成分。復(fù)數(shù)附加成分都是后綴的形式。

（3）與印歐語不同的是，阿爾泰語系名詞數(shù)范疇與數(shù)量結(jié)構(gòu)不同現(xiàn)。如果是數(shù)量結(jié)構(gòu)+名詞，即使表多數(shù)義，名詞的后面也不出現(xiàn)復(fù)數(shù)附加成分，即“數(shù)量結(jié)構(gòu)+名詞”與“名詞+復(fù)數(shù)附加成分”互補，前者表示確切的數(shù)量，后者表示不確切的數(shù)量。而且，復(fù)數(shù)附加成分并不是強制出現(xiàn)的成分，在很多情況下如果根據(jù)語境已知名詞具有多數(shù)義，就不用加復(fù)數(shù)附加成分。因此，復(fù)數(shù)附加成分的地位不如格附加成分的地位突出。這跟它的語序位置和功能有關(guān)。因為它粘附在名詞詞根上，后面還可以出現(xiàn)其他附加成分，因此從認知的角度看，它前后都有其他成分，它處在中間，這樣它就不具有顯著性。另外，雖然復(fù)數(shù)附加成分與名詞的關(guān)系最近，與名詞形成一個意義整體，但它的功能僅限于表達名詞的數(shù)量義，就是說，只能向內(nèi)擴展，不能向外延伸，即不能與其他成分構(gòu)成語法關(guān)系。

（4）阿爾泰語系的名詞復(fù)數(shù)結(jié)構(gòu)既可以在句首出現(xiàn)，也可以在句中出現(xiàn)，還可以在句尾出現(xiàn)。從現(xiàn)有語料來看，名詞復(fù)數(shù)結(jié)構(gòu)出現(xiàn)在句首的語例最多，出現(xiàn)在句中的名詞復(fù)數(shù)結(jié)構(gòu)次之，出現(xiàn)在句尾的名詞復(fù)數(shù)結(jié)構(gòu)最少。這也反映了阿爾泰語系名詞復(fù)數(shù)結(jié)構(gòu)的語序分布特點：

句首<句中<句尾

這是因為主語在句子的開頭，是句子最顯著的位置。帶有信息量大的成分應(yīng)當(dāng)處在顯著位置，這容易引起別人的注意。

[1]陳新義.蒙漢語名詞復(fù)數(shù)形式的比較分析[J].沈陽師范大學(xué)學(xué)報，2011（5）:79-82.

[2]清格爾泰.蒙古語語法[M].呼和浩特：內(nèi)蒙古人民出版社，1991：145-146.

[3]《中國少數(shù)民族語言簡志叢書》編委會.中國少數(shù)民族語言簡志叢書（修訂本）（第5、6卷）[M].北京：民族出版社，2008：28-97，20-75.

[4]格林伯格.某些主要跟語序有關(guān)的語法普遍現(xiàn)象[J].陸丙甫，陸致極，譯.國外語言學(xué)，1984(2)：45-60.

H5

A

1674－5450（2013）02－0161－04

2012－07－03

陳新義（1968-），男（蒙古族），遼寧朝陽人，沈陽師范大學(xué)副教授，文學(xué)博士。

【責(zé)任編輯 楊抱樸】